NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Вчера они забрали Марту.
Они забирают детей у нетрудоустроенных родителей.
Твоя мама мне нашла работу, но она только для пары.
Хочешь, чтобы я притворилась Сарой? Ну нет.
Здесь делают уколы.
Стой.
Сара?
Я перейду чёртову Стену.
Отойдите.
Зайди на регистрацию и узнай, где Марта.
Приходите завтра.
Девчонку арестовали, ее допрашивают.
После работы встречаемся в старых туннелях M-40.
Уго! Извините.
Прости, милый.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ
Майор Хименес расследует убийство нашего друга Мериды.
Моя жена найдет вакцину от вируса.
- Вам разрешили испытания на людях? - На морских свинках.
Приготовь документы. Скоро вы увидите свою дочку.
Мне нужны подписи.
Доза сработала?
Результаты пока хорошие.
Отдыхайте, ангелы мои. Завтра вам станет лучше.
Что это такое?
Я его сберегу.
Ты знаешь, что делать.
Я знаю, кого вы ищете.
- Заходим! - Стоять!
Я никогда этого не забуду.
Сейчас очень тяжелое время.
И наших врагов…
ждет лишь горечь поражения.
Бегите!
Вы все арестованы! Ни с места!
Там полиция! Сюда!
Стоять!
Вперед! Пошли!
Вперед!
В Управлении безопасности нам сообщили,
что Карлос Кастильо, террорист, ответственный
за убийство майора Антонио Мериды,
был убит.
- Хулия. - Он был застрелен…
Сюда!
Стойте!
Прячьтесь!
Сюда!
Похоже, они ушли.
МИР И ПРОЦВЕТАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ НАС
Да нет, мы как раз пришли.
- Клянусь, мы ничего не делали. - Встать.
Клянусь.
- Мы ничего не делали. - Заткнись!
Руки за голову.
Вперед.
- Идите. - Пожалуйста…
- Не бойся, я здесь. - Заткнуться!
- Не волнуйся. - Вперед!
Что вы будете делать? Прошу вас.
Давай, малыш. Шевели ножками.
Это легко, даже для таких, как ты.
- Не волнуйся. Нет! - Нет…
Руки за голову, дедуля.
Пожалуйста.
- Пожалуйста. - Стой, дед.
Прошу вас.
Стоять!
Сюда подошла.
Нет! Стойте!
Стойте! Не стреляйте.
Она ничего не сделала. Это моя жена.
- Это моя жена. - Руки на виду.
Она не преступница.
Мы работаем на министра здравоохранения.
Вот наши документы.
Она не преступница.
Документы.
Мы только приехали из Астурии.
Я заблудилась.
Я не знаю город. Свернула не туда и…
Не знаю, как сюда попала.
А что эти двое?
Я их не знала.
Я услышала выстрелы, испугалась…
…и спряталась с ними.
Разрешение на работу в Первом секторе.
Мы работаем у министра здравоохранения. Они нас ждут.
Тут вам не деревня.
Тут осторожно надо.
Да.
Будем осторожны, офицер.
В следующий раз потеряетесь, и уже не повезет.
Дома не дождутся.
Спасибо.
Валите отсюда.
Идем, милая.
Подожди.
- Нет. Идем. - Подожди.
- Надо сообщить Карлосу. - Идем. Пойдем домой.
- Уго, подожди. - Послушай.
Стой!
Ты что творишь?
Хулия.
Что?
Карлос не придет.
Как это «Карлос не придет»?
Откуда ты знаешь?
Мне очень жаль.
Хулия, идем.
Пошли.
- Идем. - Не трогай меня!
ПОТЕРЯВШИЕСЯ ДЕТИ
СТРАХА НЕТ
ПОСТРОЙ СВОЕ БУДУЩЕЕ
ПОМНИ О ДОЖДЕ
СМЕЙСЯ НАД НИМИ
ПАМЯТЬ КРЕПЧЕ СТЕНЫ
ПРАВА НУЖНО ЗАВОЕВАТЬ
Энрике Хименес,
новый глава Государственного управления безопасности,
лично задержал и обезвредил террориста, убившего майора Мериду.
Сукин сын!
- Тихо. - Дело еще не закрыто.
Комиссар Хименес заявил, что полиция всё еще ищет сообщников,
и награда…
Доченька!
Это ужасно, Хулия.
Сара.
С этого момента мы зовем ее Сарой, ясно?
Чёрт!
- Умойся. - Да.
Уго, иди с ней. Открой дверь.
Добрый вечер, Бегония.
Эмилия, вы все тут оглохли?
А мы новости смотрели.
Так вы уже слышали?
- Да. - Парень твоей дочери.
А сама она где?
Не знаю.
Она ничего не сказала?
Бедняжка! Даже не знала, что спит с врагом.
Добрый вечер, Бегония.
А что ваша дочь?
Завтра ее заберем.
Когда заберете, позовите меня. Я ее еще крошкой помню.
Похожа на вас?
- Да. - Очень.
Ну да… похожа на маму.
- Но улыбка моя. - Это тебе так кажется.
Да.
Ой!
Уже поздно.
Эмилия?
Да.
Если Хулия умная, а я уверена, это так,
то она понимает, что лучше сдаться.
Так бы ей и сказала, если б увидела.
Да, скажи.
Никогда не поздно вернуться на путь истинный.
Уж ты-то должна понимать.
Бегония,
вас проводить?
Хорошо.
Доброй ночи.
- Доброй ночи. - Счастливо, Бегония.
До свидания.
- Добрый вечер, мэм. - Добрый вечер, Роза.
- Сын тут? - У бассейна.
- Чая заварить? - С ромашкой пожалуйста.
Принеси мне.
- Доброй ночи, Рэй. - Доброй ночи, мэм.
Вы посмотрите. Будто богиня сошла с небес.
И идет на Олимп.
Я так рада, сынок.
Скоро твоя мама совершит… поистине великое открытие.
- Какое? - Пока не могу сказать.
Но если всё пойдет по плану, я войду в историю.
И прославлюсь даже больше, чем твой отец.
Ты это заслужила.
Мама.
Я должен тебе кое-что сказать.
Что же?
Я был в клубе, где убили Мериду.
- Что ты там делал? - Ну что делают в клубах, мам.
Но дело не в этом.
Так расскажи.
Дело в том,
что папа в курсе.
- Ты ему сказал? - Нет, конечно!
Но я там во всех рапортах.
- Он ужасно разозлился. - И правильно.
Ничего.
Я разберусь.
Ты мой должник.
Что пожелаешь.
- Доброй ночи, сынок. - Доброй ночи.
Люблю тебя.
И я тебя.
Ваш чай, мэм.
Холодный!
Еще раз такое будет, уволю!
Прости ее.
Как же хорошо вернуться домой.
- Привет, любимый. - Привет, милая.
- Как всё прошло? - Хорошо.
Нужно было кое-что лично проверить.
- Привет, милый. - Привет.
Я просто ужасно устала. Всё болит.
Ты слишком много работаешь.
А моложе мы не становимся.
Говори за себя.
Вот я совсем не чувствую себя старой.
Да, разумеется.
Старею тут только я.
А ты заключила сделку с дьяволом, красавица.
Это ты так говоришь, что я всё еще сексуальна?
Нет, я так говорю…
…что люблю тебя.
И я люблю тебя.
Луис, любимый.
Нужно присматривать за Иваном. Он в нас нуждается.
Чепуха.
Он тебе голову морочит.
Он играет с огнем.
Злишься на него?
Ты так его балуешь.
А он этим пользуется.
Ты куда?
Эдурна велела мне пойти с ней.
Сейчас? Что, уже завтрак?
Не думаю.
А куда тебя ведут?
Не знаю.
Может, твои родители приехали.
Да, может быть.
Тебе так повезло.
Фелипе, идем.
Комендантский час подходит к концу.
Вы можете перемещаться по городу. Не забудьте взять с собой документы.
Хулия.
Доброе утро.
Ты вообще спала сегодня?
Нет.
А ты?
Я тоже.
Выпей… на вкус почти как кофе.
Не волнуйся. Тебя не узнают. Вы как две капли воды.
Мне нравится такая прическа.
Тебе очень идет.
Да, тебе очень идет.
Правда?
Смотри, как стильно.
Я просто очаровашка. Но стараюсь не переборщить,
а то люди будут завидовать.
Алекс.
- Всё взял? - Да.
Проверил?
Да, три раза проверил.
А договор?
- Я забыл. - Алекс, пожалуйста…
Уго, это самое важное дело в моей жизни.
Просто доверься мне.
Я тебе верю.
К ужину она будет тут.
- Выше нос. - Всем пока.
- Пока. - Выше нос.
Спасибо.
Погоди, я выйду с тобой, магазин открою!
- Присмотри за ней. - Хорошо.
Ничего не выйдет.
Они придут за мной, и вы все будете в опасности.
Послушай меня.
Тебя повсюду ищут. Бежать будет еще опаснее.
Пересиди пару дней, пока пыль не уляжется.
Хорошо.
Пока Марта не вернется.
Да, пока Марта не вернется.
Пойдем.
- Пошли. - Ага.
Подъем!
Доброе утро!
Просыпайтесь, сони.
Встаем.
Надеваем тапочки, берем зубные щетки.
Идем в туалет, моем руки, чистим зубы.
Пошли.
Идем, Карлота.
Ребята, идемте, а то опоздаем. Триана почти готова.
Пора умываться. Идем.
Фелипе,
тебя никуда не уводили?
Фелипе, вставай.
Пора вставать.
Фелипе, проснись.
- Тебя накажут. - Марта!
Давай, ты последняя.
Идем.
Пошли.
Всё, Лукас, пора завтракать.
Лукас, больно было?
Немного, но быстро.
Беги на завтрак, Лукас.
Фелипе?
А где Фелипе?
Фелипе!
Вы не видели Фелипе?
Он в палате остался, не встает.
Тогда ты, Марта.
Идем.
У нас простые правила.
Не забирать еду, не красть воду.
Не уходить на перерыв без спроса. Всё ясно?
Да.
Завтрак подаем к восьми.
Свежие фрукты для мэм,
яйцо всмятку (две минуты) для хозяина.
Мэм решила, что вы…
- Сара. - Сара.
…будете сидеть с ее племянником Серхио.
Я выдам вам его расписание и школьную форму.
- А вы, Уго. - Да.
Я дам вам инструкции. Пошли.
Не забудьте поставить слева. Обезжиренное молоко для мэм.
Роза.
Спасибо вам за эту возможность.
Вы не представляете, как эта работа важна для нашей семьи.
Да, милая?
Да, это правда.
Очень хорошо.
Не профукайте.
Конечно.
- Доброе утро. Извините. - Доброе утро, Роза.
Прекрасно.
- Здравствуй, Роза. - Доброе утро.
УБИТ ОПАСНЫЙ ТЕРРОРИСТ
- А где дочь? - Ушла пораньше.
- Хорошо. - Сэр?
- Доброе утро, тетя Альма. - Доброе утро.
Доброе утро, дядя Луис.
Доброе утро, чемпион.
Привет, Сара.
Уго, ты же инженер, верно?
Да.
Пойдешь со мной. Есть задача для тебя.
Роза, можно его украсть?
Разумеется, сэр.
Картошку я и без инженера почищу.
- Доброе утро, Роза. - Доброе утро.
Доброе утро всем.
Ты всё в пижаме?
- Можешь обратно спать идти. - «Доброе утро, Иван, как спалось?»
Попробуй хоть раз в жизни, пап. Увидишь, что будет.
Сделай хоть что-то полезное. Увидишь, что будет.
Не начинайте, а. Голова болит.
Кофе, пожалуйста.
Это тот, кто убил Мериду?
Вот ублюдок.
Ты посмотри… явно маньяк.
- Или просто подонок. - Хватит.
Надеюсь, его пытали перед смертью.
- Ты чего творишь? - Да вы что.
- Ты меня обожгла! - Покажи.
- Больно? - Ты что, специально?
Покажи.
- Специально? - Иван, отпусти ее.
Покажи. Обжегся? Больно?
Сара, уходи.
Извините.
Прости.
- Мне очень жаль. - Ничего.
- Клянусь… - Мне их уволить, мэм?
Она очень нервничает из-за дочери. Понимаете…
- Ты что, на ее стороне? - Нет.
Это решение твоей матери.
- Это случайность… - Случайность?
Да, Иван.
Все совершают ошибки, даже ты.
Ты за них отвечаешь.
Если такое повторится, я и тебя уволю.
Да, мэм.
Последний шанс.
Я заступилась за вас из-за девочки. Чтоб больше такого не было.
Спасибо.
Простите.
- Работайте, и без глупостей. - Да.
- Все проблемы остаются дома. - Да.
Переоденьтесь.
Прости.
Я просто… я клянусь…
Каждую минуту думаю, что они сделали…
Они убили его, как собаку.
- Успокойся. - Прости.
Сукины дети.
Пришел в себя.
В целях вашей безопасности вход строго запрещен
не прошедшим медицинский осмотр…
Внимание.
Алекс Мухика?
Отзовитесь.
Алекс Мухика.
Вы что, оглохли все?
- Алекс Мухика? - Можно?
У меня документы для Алекса Мухика. Это разрешение на работу его брата.
Это очень важно.
Я здесь.
В целях обеспечения безопасности
вход строго воспрещен для больных, незарегистрированных
и одетых неподобающе граждан.
А вы…
- Я дала вашему брату не те бумаги. - Не те?
Приложение к договору. Ему зеленая часть, а не синяя.
Отдайте мне синий бланк.
- Этот? - Да.
А я вам… даю вот этот.
Но…
Рада была встретиться. Мне пора.
- Не уходите. - Прошу прощения?
В смысле… если вы разбираетесь в документах,
может, вы могли бы сходить со мной?
Боюсь, что где-то ошибусь.
Ради моей племянницы.
Пожалуйста.
В целях безопасности
держите документы на виду и предъявляйте по требованию.
Вы были бы поражены
тому, сколько людей, оказавшихся тут, ничего не знают.
Нам так не везет с задержанными, да, Наварро?
Теперь ты даже номер дедушкиного паспорта вспомнишь.
Говорю вам, я ничего не знаю.
И всё-таки.
Кто еще был рядом, когда ты убил майора Мериду?
Это был не я. Я не знаю кто.
- Ты знаешь эту женщину? - Нет.
- Нет? - Да, знаешь.
- Знаешь. - Я не знаю.
Это твоя подруга.
Как вы узнали?
Так это твоя девушка убила майора Мериду.
Вы чего мне вкололи?
Эффективно, да?
Это же была она?
- Она убила майора Мериду? - Да, это она.
Этот гад насиловал девочку, а она ее просто защищала.
- Ну наконец-то. - Вам ее никогда не найти.
- Она куда умнее вас. - И красивее, я уверен.
Как жаль, что и ты ее уже не увидишь.
По крайней мере, живой.
Мы ведь можем показать ему тело, Наварро?
Да, только тело.
Молодец, парень.
Убивать будем?
Пока не знаю.
- Сэр, ваша машина готова. - Я сейчас приду, Рэй.
Нужно кое-что показать Уго.
- Ты же из Астурии, верно? - Да, сэр.
Я тебе сейчас покажу настоящее сокровище Астурии.
Красота какая.
Еще отца моего.
А что с ней такое?
Не знаю.
Не заводится.
Уже столько лет прошло. Деталей нет нигде.
Сейчас посмотрим.
Ключи в замке зажигания.
Если сможешь починить, я ради тебя всё сделаю.
Конечно, сэр.
- Приступай. - Спасибо.
- Едем через пять минут, Рэй. - Да, сэр.
- Помоги Уго, если надо будет. - Конечно.
Что скажешь?
Сможешь починить?
Не знаю.
Не знаешь?
Только министру такое не говори.
- Передашь плоскогубцы? - Конечно.
Послушай, приятель, я не знаю, кто устроил тебя сюда,
но предупреждаю: это мой гараж.
- Ясно тебе? - Да!
Отпусти меня.
Вот и хорошо, деревенщина. Следи за собой.
Это вряд ли.
А теперь слушай сюда.
Я тоже могу быть крутым, ясно, ублюдок?
Знаешь почему? У меня есть дочь, и ради нее
я пройду по любому ублюдку вроде тебя.
Я тоже тут работаю. И ты мне мешать не будешь.
Нравится тебе это или нет.
Всё ясно?
Рэй, поехали.
Да, сэр.
Всё на месте.
Отлично.
Следующий.
Минуточку.
Как это «следующий»? А племянница моя где?
Правительство рассмотрит ваш запрос и пришлет извещение.
В каком смысле «рассмотрит»? Хера ли тут рассматривать?
- Слушайте, мисс… - Доброе утро. Документы.
Подождите секундочку.
Слушайте, мы принесли трудовой договор
и все документы. Это законные родители.
Мой клиент хочет знать, когда и как им вернут девочку?
- Охрана! - Я не уеду без нее!
- Идем. - Слышите?
- Идем! - Не могу!
Вас арестуют!
До свидания.
Отпустите! Это безумие!
Грёбаная страна! Грёбаное правительство! Чёртова дыра!
- Суки! - Успокойся.
Я всё понимаю. Они вернут девочку.
Всё понимаете?
Да что вы можете понять?
Вы такая же, как они. Хоть и вежливая.
- Не говорите так. Я вам помогаю. - Знаете что?
Я верну племянницу. И без вашей грёбаной помощи.
Твою мать!
Чёрт!
Вот дерьмо!
Ты глупо выглядишь. Идем со мной, пока тебя не задержали.
Жутковато здесь, а.
Куда мы идем?
В целях обеспечения безопасности вход строго запрещен
не прошедшим осмотр, а также гражданам,
у кого обнаружены симптомы.
Аварийный запас. Табак еще со старых времен.
Держи, будешь?
В целях безопасности
держите документы на виду и предъявляйте по требованию.
Нельзя так себя вести. Это опасно.
Я хочу вернуть племянницу.
Эти уроды ее украли!
Чтобы дать ей образование и лучшую жизнь.
То, что вы ей пока не можете предложить.
- Разве это плохо?
Ты издеваешься?
Нет.
Так тебя что, всё устраивает?
Я счастлива.
У нас есть всё, что нужно для жизни.
Правительство защищает нас и заботится о нас.
Что бы мы делали без этого режима.
ПРИСОЕДИНЯЙСЯ
Приходи ко мне в гости вечером, там обо всём поговорим.
Я живу в общежитии работников.
Придешь?
Конечно.
Войдите.
Это потрясающе! Ты хоть понимаешь, что значат эти цифры?
Получилось!
Мы это сделали!
Не нужны нам ни опыты на животных, ни антиген.
- Только дети. - Не все, Альма.
И не всегда. Много рисков.
Выше дозу они не выдержат. Альма, прошу вас… не надо!
Томас, исследовать значит рисковать.
Мария Кюри и Галилей рисковали собственными жизнями.
- А мы можем спасти миллионы. - Альма, это дети.
Не просто дети.
Некоторые из них — ангелы.
Мои ангелы.
Идем, Ариадна.
Так…
Очень хорошо.
Дани, идем с нами.
Триана тоже. Остальные пойдут с Кармен.
Отлично.
А теперь пора кушать. Идемте!
Кто хочет йогурт?
- Я! - Я!
Вот это особенные дети.
Чудесно!
Знали бы они сами, чем обладают.
Кто хочет скушать всё?
- Я. - Я.
Начнем?
Давайте скушаем всё без остатка.
Идемте.
Детишки, пришла директор. Она расскажет вам сказку.
- Привет. - Все сюда.
- Привет, принцесса. - Привет.
- Привет, милая. - Привет.
Привет.
Привет, малышка.
Кого не хватает?
Фелипе.
Мы не успели обновить список.
Любите сказки?
Да!
Я расскажу вам сказку.
- Отлично! - Ура!
Давным-давно жили-была несколько детей, которые были
храбрыми-прехрабрыми.
Они спасли много жизней.
Дети были очень маленькие.
Кому-то было всего три годика,
как тебе.
И у них не было ни мамы, ни папы.
Они были одни в целом мире
и поэтому подружились. И стали сильнее.
Они отправились в долгий путь.
Знаете зачем?
Потому что в их телах
скрывалось сокровище…
Нечто очень-очень важное.
Мои ангелы.
Серхио, давай остановимся и отдохнем.
Хорошо.
- Можно погулять? - Хорошо, погуляй.
- Только чтоб я видела. - Хорошо.
Время будто застыло.
Работы нет, заниматься нечем.
Мы будто никогда не состаримся.
Я люблю тебя.
Я тебя не брошу.
Я тоже поеду.
Серхио?
Серхио!
Ты где был? Я испугалась.
Что там у тебя?
Подарок.
Подарок?
Для меня?
Где ты это нашел?
- Там? - Да.
Что ты делаешь?
Это… кулон моей дочки.
А где твоя дочка?
Не знаю.
Серхио, что это за буквы?
ЦМИ
Пойдем, покажу.
Моя тетя вон там работает.
- Вы Алекс, да? - Бегония, добрый день!
- Как вы? - Хорошо, а вы?
Устал, весь день с документами бегал.
- На регистрацию. - Так вы остаетесь?
Вы не просто в гости приехали?
- Да. - Хорошо.
Это процветающий и безопасный город. Вот увидите.
Разумеется.
Если, конечно, соблюдать порядок
и не лезть в неприятности.
Вокруг полно уродов, которые пытаются развалить систему.
Ого.
Что это такое?
Бумаги на регистрацию. Ничего интересного.
Покажите.
Просто проверю, всё ли на месте.
Так.
Всё на месте, да?
Вот это номер дела.
Держите его под рукой.
Похоже, все документы в порядке.
Если у вас есть вопросы,
- всегда помогу. - Обязательно.
- Мне пора, Бегония. - Чудесно.
Счастливо.
До встречи.
- Еще кое-что. - Что такое?
Если Хулия, вторая дочь Эмилии, вдруг выйдет с ней на связь,
дайте мне знать.
- Так будет лучше для всех. - Хорошо.
Ну всё, ему пора уже.
- Мы знакомились. - Они тут поживут какое-то время.
- Ты об этом спрашивала? - А он уже рассказал.
Люблю новых людей в нашей районе, особенно таких красивых.
- Да. - Спасибо.
Если получится, сними мне копии их удостоверений.
Да, как только получим, сразу занесу.
- Всего хорошего. - И вам.
- Счастливо. - Счастливо.
Где ты это взял?
Чёрт, я не думал, что она вывалится.
Где ты это достал? Откуда?
На улице. Увидел и подобрал.
В следующий раз не поднимай что попало.
Или хотя бы сюда не тащи.
Ты всех нас ставишь под удар.
Ладно, прости.
Вот только это не игра. Тут и не за такое убивают.
Ясно тебе?
Какая крутая машина!
Нравится?
- Можно сесть? - Давай потом.
Попроси Мануэлу покушать. Ты голодный?
Мы сейчас придем. Беги!
- Уго. - Да?
Смотри.
- Ты где это нашла? - В мусорном баке.
У медицинского исследовательского центра.
Альма там директор.
- Наша хозяйка? - Да.
- Надо поговорить с ней. - Нет.
Плохая идея.
Привет.
Заходи.
Выглядишь потрясно.
Я не вовремя? Может, перенесем или…
Боялся, что опоздаю.
Мы одни тут?
Да расслабься ты.
Спешить некуда.
Совсем некуда?
Сколько людей придет? Много еще?
Слушай музыку.
Разве это не против правил организации?
Красивая комната.
Рада, что тебе нравится.
Вы куда?
Пробная поездка.
Меня хозяин попросил.
Сэкономим на бензине. Отвезите нас в комиссариат.
Садись, Мануэла.
Хотя знаете,
мы лучше пешком, а вдруг машина сломается. А дел много.
Не задерживайтесь только.
Конечно.
Идем, Мануэла.
Вот чёрт!
Иди же.
Даже не думай вставать.
Жизнь — странная штука.
Еще пару дней назад я бездельничал в деревне,
кузнечиков ловил.
А теперь всё так
волнительно, непредсказуемо…
…и страшно.
Нам так и не вернули племянницу.
Ты мне уже тысячу раз это сказал.
Это просто мрак, прямо из головы не выходит.
Но я и рад тоже.
Потому что мы встретились и…
Не только нравимся друг другу, но и разделяем общие идеи.
Это важно…
Нет у нас общих идей.
- Ни одной. - Что ты делаешь?
Опусти пистолет. Что ты делаешь?
Я ничего не сделал.
- Я ничего не сделал. - Именно так.
И не успеешь сделать.
Не двигайся.
Не смей кричать.
Да?
Кто здесь?
Это тетя Алекса. Мне нужно с ним поговорить.
Не трогай ее, пожалуйста.
Иди сюда.
Скажи, что всё в порядке. Пусть уйдет.
Чтобы поверила тебе.
Иначе я ее тоже убью. Давай.
- Привет, Эмилия. - Одевайся.
Мы уходим. Я пришла за ним.
- Одевайся. - Хорошо.
Вот только ваш племянник не хочет уходить.
Нам и тут неплохо.
Какое тут неплохо.
Отпусти моего сына. Пожалуйста.
Простите.
Но у меня приказ.
Одевайся.
Одевайся быстрее.
- Что ты делаешь? - Спасаю тебя, дурень.
Развороши тут всё.
- Ты что, с сопротивлением? - Я ни с кем.
Только с семьей, а ты семья.
Что это такое?
Дневник информатора.
Пошли.
Останови.
Вон в том здании.
Ты куда?
Район явно заброшенный.
Живее!
Снять простыни, заправить кровати. Живо.
Быстрее, Кармен.
Погоди.
Чистые простыни.
Чистые простыни на каждую кровать.
Уго.
Не может быть.
Марта!
Вы понимаете, что происходит?
- Да. - Так объясните.
Меня не упоминать.
Никому не говори, что знаешь меня, что мы семья.
Про меня ни слова.
Если хочет жить, то скажет, кто у него связной.
Никто мне ничего не говорит, потому что вы все в повязаны.
Я просто выполнял приказ.
- Чей? - Лучше вам не знать.
Мой муж — очень важный человек в этой стране.
Я ценный человек. А вы — нет.
Привет.
- Скажешь, как тебя зовут? - Луис.
Я это делаю ради будущего страны, ты же знаешь.
Ничего не случится без моего прямого приказа.
Проедем со мной в участок.
Есть разговор.