NETFLIX SUNAR
Marta'yı götürdüler.
Çocukları işsiz ailelerden ayırıyorlar.
Annen bana iş buldu. Ama evli çift arıyorlar.
Sara mı olacağım yani?
Torpilli çift.
Dostumuz Mérida'nın ölümünü Binbaşı araştırıyor.
Onlarla gidip yemek ve içki servisi yap.
Annesi dostumdu, çocukluğunu bilirim.
Onu hayvan gibi öldürmeleri aklımdan çıkmıyor.
-Binbaşıyı sevgilin öldürdü. -Ne verdin bana?
Müthiş biri ve o piçin tecavüz ettiği kızı koruyordu.
-Onu asla yakalayamazsın. -Öldürelim mi?
ARANIYOR
-Sen Direnişten misin? -Kimseden değilim.
Sadece ailedenim, senin gibi. Muhbir günlüğü.
Sonunda virüsün tedavisini eşim bulacak.
-İnsanlarda deneniyor mu? -Sadece kobaylarda.
Orada iğne yapıyorlar.
Bazen kusup yorgun düşüyorsun.
Uyan Felipe.
Kızacaklar.
-Doz işe yaradı mı? -Şimdiye dek iyi sonuçlar aldık.
Bu ne?
Ben onu saklarım.
Görevini biliyorsun.
Başardık!
Hayvanlara ya da yapay antijene gerek kalmadı. Çözüm çocuklarmış.
Hepsi değil Alma. Dozu artırırsak dayanamazlar.
Elindeki ne?
Nerede buldun bunu?
-Sergio, bu harfler ne? -Benimle gel.
Teyzem orada çalışıyor.
Şuradaki bina.
Hugo.
Olamaz.
-Bir şey duydum. -Morga bakayım.
Temiz. Yanlış alarm.
Anlaşıldı, Bravo.
Artık daha adil, azimli ve şanlıyız
Parlak geçmişimiz geri dönüş yapacak
Çünkü asla ihanet etmedi ona bayrağımız
Gökyüzü kucağını açıp bizi karşılayacak
Artık daha adil, azimli ve şanlıyız
Parlak geçmişimiz geri dönüş yapacak
Çünkü asla ihanet etmedi…
Sektör B'de ayak sesi duydum. Benimle gel.
Gidelim!
Artık daha adil, azimli ve şanlıyız
Parlak geçmişimiz geri dönüş yapacak
Çünkü asla ihanet etmedi ona bayrağımız
TEN TEMASI
İşte orada.
-Marta! -Bekle.
Ne yapıyorsun? Yürü.
Hadi.
Üzgünüm, efendim.
Herkes yatağa. Hadi! Çabuk.
Hadi.
Herkes yatağa.
-Ne oldu? -Dur!
İşte böyle.
Güzel.
Çok iyi. Şimdi susun.
Ben bakarım. Git.
Marta.
Marta, iyi misin?
-Baba. -İyi misin?
-Baba. -O ne? Ne yaptılar sana?
Ne yaptılar?
Acımıyor.
Seni seviyorum, tatlım. Bana bak. Seni seviyorum.
Tamam mı? Seni çok seviyorum.
Ben de seni.
Hugo!
Geliyorlar. Gidelim!
Marta, beni dinle.
Gitmeliyim ama söz, senin için döneceğim.
Duydun mu?
-Duydun mu? -Hugo, gidelim.
Marta, tatlım…
Git Marta!
Hadi!
Hugo, gidelim.
Çabuk dön, baba.
Gidelim lütfen.
Dur!
Kıpırdama!
-Burası ne böyle? -Sus.
Marta'yı almalıyım.
KORKU YOK
GELECEĞİNİ İNŞA ET
YAĞMURU UNUTMA
ONLARA GÜL
DUVARA KARŞI HATIRALAR
HAKLAR GERİ ALINMALI
Sana bir sorum var.
Bu defter var ya?
Birçok insanın hayatı buna bağlı.
Neden? Ne var ki?
Önden uyarmazsak peşlerine düşecekleri kişilerin listesi.
Nereye götüreceğimi biliyorum ama… Bence gitmemeliyim.
Ben giderim.
Sorum da oydu.
Bu adresi ezberle.
-Oldu. -Tamam mı?
-Evet. -Güzel.
Güzel.
Kapıyı çalıp şöyle de:
"En değerli şey sahip olamadığındır."
-En değerli şey sahip olamadığındır. -İşte bu.
Çok önemli bir şey daha:
Benden bahsetme.
Beni tanıdığını, hele de akraba olduğumuzu söyleme.
Hiçbirini söyleme. Asla hakkımda konuşma.
Güvenliğiniz için sokağa çıkma yasağı yarım saat içinde başlayacaktır.
Vatandaşların düzenli şekilde eve dönmeleri gerekmektedir.
Güvenliğiniz için sokağa çıkma yasağı yarım saat içinde başlayacaktır.
Vatandaşların düzenli şekilde eve dönmeleri gerekmektedir.
Bu taraftan!
Gidelim!
Bravo'dan Echo'ya. Duyuyor musun? Tamam.
-Bravo'dan Echo'ya. Duyuyor musun? Tamam. -Duyuyorum, Bravo. Devam et.
Sektör 114'te izinsiz giriş var.
Tekrarlıyorum, Sektör 114'te izinsiz giriş var.
Hugo!
Anlaşıldı, Bravo. Takviye göndereceğiz. Tamam.
Güvenliğiniz için sokağa çıkma yasağı 15 dakika içinde başlayacaktır.
Vatandaşların düzenli şekilde eve dönmeleri gerekmektedir.
Bunlar kaça?
Boş ver. Sağ ol.
Vatandaşların düzenli şekilde eve dönmeleri gerekmektedir.
Merhaba.
En değerli şey…
Lanet olsun.
En değerli şey
hep sahip olduğumdur.
Sahip olamadığındır!
Siktir!
Ne oluyor? Delirdin mi?
-Diz çök! -Tanrı aşkına!
-Bu ne biçim şehir böyle? -Ne istiyorsun?
Parolayı kim verdi?
Hayır!
-Sadece bu defteri getirdim. -O ne?
Tehlikede olanların listesi.
Seni kim gönderdi?
Önemi yok. Defteri al yeter.
Aptal herif, neyin önemi olduğunu sen seçemezsin.
Ne yapalım?
Ona bağlı.
Yaşamak istiyorsa bağlantısının adını söyler.
Ölmek istiyorsa…
…çenesini tutacaktır.
Dur!
ÇAMAŞIR
Siktir.
Gidelim.
Kalıp çalışmaya devam edecek misin? Peki.
Kimliğini aldın mı?
Kiminlesin?
Seni duyamıyorum! Kiminlesin?
Sektör 1'den çıkmayı düşünme bile.
Rosa!
-Rosa, kapıyı aç! -Ne oldu?
-Ne var? -Manuela!
Kim bağırıyor? Ne oluyor?
-Ne oldu? -Patronları görmeliyim.
-Ama… -Hanımefendi!
-Bırak onu! -Lütfen!
-Rosa. -Beyefendi!
-Bırak gitsin! -Sen de beni bırak!
-Yeter! -Rai'yi çağır. Çabuk!
Efendim!
-Efendim! -Ne oldu?
Kızımı asker dolu bir binada tutuyorlar!
Onu sadece siz çıkarabilirsiniz. Bir dakika daha kalmasın!
-Duydunuz mu? -Ne dedin?
Kaçırıldı ve bir tıbbi tesiste tutuluyor.
-Kolonide değil! Yalan söylediniz! -Ne diyorsun?
-Ne tesisi? -CIM.
Ne?
Ölü çocuklar vardı. Onları gördük!
-İyi misin sen? -Evet!
Gayet iyiyim! Kızım da öyle!
On yaşında. Adı Marta. Tamamen sağlıklı!
Onu geri istiyorum ve benimle geliyorsunuz.
-Hemen geleceksiniz! -Sakin ol!
-Duydunuz mu? -Yavaş!
Sakin ol!
-Lütfen. -Sakin ol!
-Rai. -Lütfen.
-Bırak onu. -Lütfen.
Hugo.
-Lütfen. -Hugo, bana bak!
Sakinleş.
Rosa ve Manuela, gösteri bitti.
Sara.
Olayı düzgünce anlatabilecek misin?
Evet.
Anlat hadi.
Bu gece CIM'e girdik.
-Nasıl girdiniz? -Önemi yok.
Girdik işte.
Kızımızı gördük ve yalnız değildi!
Saçmalık! Tamamen uydurma!
Biri girmiş mi diye bakacağım.
Eğer yalansa…
-Yalan mı? -Yalan söylemiyoruz.
Aşı olan bir sürü çocuk vardı.
Kızımız Marta sağlıklı bir çocuk.
Morgda cesetler vardı. Yaşları en fazla ondu.
Lütfen.
Lütfen yardım edin. Annem sizin için hep iyi derdi.
Bu, onun torunu.
Tek torunu.
Lütfen.
Bakıyor musun? Neye bakıyorsun?
Niye beni aramadın?
-Alma. -Doğruymuş. Biri CIM'e girmiş.
İnanılmaz!
Ne yapacağız?
Bildirmek zorundayız. Polisi ara.
Her şeyi anlatalım. Deli mi bunlar?
Alma. O, eski bir dostumun kızı.
Yani?
Kızlarını gördüklerine eminler.
CIM'de ölü ya da tutsak çocuk yok.
Bazen aşıya gelirler ama o saatte…
Onları rahatlatmak için gitmek istiyorum.
-İzninle tabii. -Gidelim.
-Ben de açıklığa kavuşsun isterim. Hadi. -Hayır.
Olmaz. Çok geç oldu. Fazla sürmez.
Merak etme.
Rai, git biraz dinlen.
-İsterseniz… -Sağ ol, gidebilirsin.
Oraya gidelim.
-Sen sür Hugo. -Tamam.
Sara, sen kal.
-Benim de kızım o. Ben de geliyorum. -Hayır.
Kalıp eşime yardım et.
-Gel. -Tamam.
Hugo.
Marta'yı geri getir. Bu gece evde uyusun.
Sakin kaldığın için sağ ol.
Tahliye protokolünü başlat.
Kendi iyiliğin için hepsini çıkar.
İyi akşamlar, Bakanım. Nasılsınız?
-Eşiniz yok mu? -Hayır.
Hugo.
Göster.
Sen, bizimle gel.
Bu katta laboratuvarlar ve iyi bildiğiniz
konferans salonu var.
Efendim…
Ne aradığınızı söylerseniz yardım edebilirim.
-Bu taraftan. -Oradan mı?
Sayın Bakan…
Emin olun her şey yolunda.
Ne aradığınızı bilmiyorum ama ofisimde
rahatça konuşabiliriz.
-Efendim! -Hugo.
Sakin ol.
Aç şunu.
-Bakanım… -Aç.
Marta!
Kapıyı aç.
-Kapıyı aç! -Aç.
Çocuklar nerede?
Kızım buradaydı.
Bu ne?
Gidelim!
Hadi, gidelim!
-Marta, tatlım! -Ben Marta değilim.
Kızım nerede lan, şerefsiz?
Ne yaptın ona?
Marta!
Bir şey lazım mı?
Biraz dinlenmeliyim. Beni yalnız bırak.
O, bizim kızımız.
-Çocuğunuzu kaçırsalar siz ne yapardınız? -Ben mi?
Gözlerini oyardım.
Ama aynı değiliz.
Tamam mı?
Eşim ülke için çok önemli bir adam.
Ben değerliyim.
Çok değerliyim.
Çocuklarım da.
Sen değilsin.
Beş para etmezsin.
Sen ya da kızın kaybolursa kimse umursamaz.
Senden binlerce, milyonlarca var.
Nasıl derseniz.
Ama o milyonlar sizin gibi düşünmüyor.
Seni aşağılamıyorum. Sadece gerçek.
Bazıları anlamıyor.
Biraz dinlenin.
Şanslıysam kızım yarın kucağımda olur.
Şimdi gidebiliriz.
Güzel.
Vakti gelmişti!
Bir an için seni öldürdüğümü sandım.
Çok ilginç, değil mi?
Tabii öyle.
Başım…
-Aynı taraftayız, görmüyor musun? -Bakalım. Babama cevap ver.
Nereden aldın bunu?
Biraz garip bir hikâye.
Anlat.
Biz neler duyduk.
Ben Gijón, Asturias'tanım.
Üç gündür Madrid'deyim.
Bu sabah kayıt ofisinde şey…
Orada ne yapılıyorsa yapmak için işte…
…ve bir muhbirle tanıştım. Ama muhbir olduğunu bilmiyordum.
Çok güzel bir hemşireydi.
Ve benimle ilgilendi. Kim bilir neden?
Çünkü aptalın tekisin.
Olabilir.
Sonra evine gittim.
Ve onu çaldım.
O da mı aptaldı?
Hayır, çalmakla kalmadım. Onu…
İnanmıyorsunuz, değil mi?
Hayır.
İnanmıyoruz. Bence Asturias'lı bile değilsin.
Ne yapacağız seninle?
Lütfen beni öldürmeyin!
Yemin ederim doğru söylüyorum!
Yardım edin!
-İmdat! -Sus lan, salak!
-İmdat! -Neler oluyor?
-Yardım edin! -Sonra söylerim.
Gitmelisin.
Kaybol.
-Kim o? -Bir yalancı.
-Ve muhtemel muhbir. -Ama onu tanıyorum.
Beni hatırladın mı?
Evet! Sen…
Kayıt ofisindeki zengin kız, avukat. Lütfen yardım et!
-Sessiz ol! -Ne yaptı?
Onu nereden tanıyorsun?
Kayıt ofisinde evraklarına yardım ettim.
Madrid'e yeni gelmiş ve çok saf görünüyordu.
O kadar.
Muhbir olduğuna emin misin?
Bilmiyorum.
Güvenliğiniz için sokağa çıkma yasağı başlamıştır.
Evinizde kalın.
Unutmayın ki özel izni olanlar haricinde
dışarı çıkmak yasaktır.
Siktir!
Güvenliğiniz için sokağa çıkma yasağı başlamıştır.
Evinizde kalın.
Unutmayın ki özel izni olanlar haricinde
dışarı çıkmak yasaktır.
Neden buradasın?
-Hâlâ dönmediler mi? -Hayır.
Ama bir süredir polis sireni ötüyor.
Hanımefendinin telefonu da hiç susmadı.
Ortalığı bayağı karıştırdınız. Geldiğiniz güne lanet olsun.
Bir de sana arka çıktım. Ne salağım.
Kızın için üzülmeni anlıyorum. Hangi anne anlamaz ki?
Ama bağırmaya gerek var mıydı? Nerede duyulmuş bu?
Kahve alabilir miyim?
Alabilirsin tabii.
Ama biraz düşün.
Ne şanslı olduğunu bilmiyorsun.
Bu, önemli bir ev.
Patronun sıradan biri değil, bir bakan.
Herkes bize saygı duyar.
Ama siz bela yaratıyorsunuz.
Bana kalsa kovardım.
Ama Bakan sizi koruyor. Tanrı bilir neden?
Kızını buldular mı?
Bilmiyorum.
-Onu gerçekten gördün mü? -Manuela.
-Kahvaltı. -Emredersiniz.
Marcos!
Kapıyı aç.
Sağ ol Rosa.
-Gel, Binbaşı. -Üzgünüm, bir yerden bekliyorlar.
Sadece şunu söyleyeceğim:
Merak etme.
Beni aradığında endişelendim.
Bu durum benim için…
…çok rahatsız edici…
…ve çok riskli.
Biraz zorlanıyorum.
-Ama idare sendeyse rahatım… -Benden habersiz hiçbir şey yapılmayacak.
Söz veriyorum.
Bu olanlar inanılır gibi değil.
Ne yaptıysam ülkenin geleceği için, biliyorsun.
-Ve o aptal kız… -Alma.
Kim bilir eşim nasıl hissediyordur.
Sizi haberdar ederim.
-Rosa, kahve. -Elbette, hanımefendi.
Binbaşı.
Günaydın, Binbaşı. Geldiğin için sağ ol.
Günaydın, Bakanım. Soruşturmayı bizzat yürüteceğim.
Hiçbir yerde kayıtlı olmayan onlarca çocuk bulduk.
Eşimin bile haberi yok.
İyiler mi diye test ettikten sonra hepsine yeni yer bulalım.
Bir kız var.
Hâlâ kayıp. Marta Mújica.
-Önceliğimiz onu bulmak. -Pekâlâ.
Bir de baş araştırmacı var.
Habersiz olması imkânsız.
Tamam. Onunla konuşuruz.
Binbaşı.
Mümkünse her adımda bilgilendirilmek istiyorum.
Sizi sürekli bilgilendiririm.
Gidip biraz dinlenin.
Kızım nerede?
Elimizden geleni yapıyoruz. Sakin ol.
Sakin mi?
Şuna bakın.
İyice bakın.
Bu…
Bu, benim kızım. Adı Marta.
Birkaç saat önce buradaydı ama onu götürmüşler.
Kimse bir şey demiyor çünkü hepiniz işin içindesiniz!
Bu işi bizzat halledeceğim.
Ama benimle böyle konuşma.
Asla.
Hadi. Beni eve götür.
Söylesene…
Bu çocukları saklamaktan sadece sen mi sorumlusun?
Kusura bakmayın da avukat hakkım yok mu?
Mümkünse…
Pardon, duyamadım sanırım. Ne dedin?
Sadece emre uydum.
-Kimin emrine? -Bilmek istemezsin.
Bakalım.
Onun.
Emirleri o verdi.
"O" mu?
Tesisin müdürü. Tanıyorsun.
Alma López-Durán.
Bakan'ın eşi.
Beş yıllık bu proje için
beni işe aldı.
Her şeyin kaydı var.
Lütfen göster.
Bazı çocukların antikor geliştirdiklerini keşfettik.
Hepsi burada.
Farklı virüs türleri, kayıplar.
Çok yaklaştığımızı düşünüyordu.
Bakın, işte imzası.
Her emirde var.
Çocukların ne kadar dayanacağını bulmaya çalıştık.
Ama son dozlar fazla oldu.
Birkaç çocuk kaybettik.
Hepsi detaylıca açıklandı.
Sadece emirlere uydum.
Bugünlük bu kadar. Git üstünü değiş.
Seni eve bırakırım.
Teşekkürler.
Luis.
Doğru olmadığını söyle.
Hepsi kâbus olsun lütfen.
Lütfen.
-Nasıl böyle kandırıldım? -Sonra konuşuruz Alma.
Şimdi bu kızı bulmak için ne gerekiyorsa yap.
Bir melek.
Nereden bulacağım, canım?
Bul onu.
Hiç haberim olmadı Luis, hiç.
Gidelim.
Sara, benimle arkaya bin.
Zavallı hanımefendi.
Muhteşemsin, anne.
Ne oldu?
-Baban. -Merak etme.
-O aptalı dinleme. -Öyle deme.
Sana ihtiyacım var.
Şu an.
Sana her zamankinden daha çok muhtacım.
…Sierra de Gredos'a çıkan uzmanlar…
Dikkat! Yüksek otorite geçiyor!
Bölgedeki çalışma sonucunda
son on yıldaki ilk, canlı İber vaşağını buldular.
Soyunun tükendiğine inanılan bu tür…
Güvenliğiniz için
evraklarınız güvenlik güçleri sorduğunda hazır bulunsun.
Merhaba.
Siktir!
-Pardon, korkutmak istemedim. -Önemli değil.
Burada mı yattın?
Evet, sokağa çıkma yasağına takıldım ve…
Tahmin edersin ki yukarı çıkasım da gelmedi.
-Arkadaşların biraz… -İyilerdir.
İşleri temkinli olmak. Hayatları buna bağlı.
Peki neden onlarlasın?
Yani sandım ki sen…
Üzgünüm. Gitmeliyim.
Umarım gelecek sefer hayatımı kurtarman gerekmez.
Tekrar görüşmeyiz bence ama kendine iyi bak.
Hey.
Adını söylemeyecek misin?
Takas yapılır!
Temel ürünler!
GELECEK BİZE AİT
GELECEĞİ FETHETMEMİZE KİMSE ENGEL OLAMAZ
HUZURLU YAŞAYACAĞIZ
Yıllardır buraya gelmemiştim.
Çok değişmiş mi?
Bilmem.
Değişen şehir mi yoksa ben miyim bilmiyorum.
Güvenliğiniz için evraklarınız ve geçiş izniniz
güvenlik güçleri sorduğunda hazır bulunsun.
İşte.
Evinize gelmiştim.
-Şu arabaya bak! -Böyle bir araba görmeye alışmamışlar.
Bize inandığınız için sağ olun. Lütfen kızımızı bulun.
Sara.
Annene selam söyle.
Luis.
İçeri gelmek ister misin? Yemek hazırlarım.
Çok yorgunum.
Ya sen?
Ben de tükendim.
-Kapalıyız. -Günaydın.
Günaydın.
Sara Pérez Noval?
Evet, benim.
Benimle karakola gelmelisiniz.
Neden?
Kardeşiniz Julia hakkında…
…biraz konuşmalıyız.
Peki. Ama Julia'yı günlerdir görmedim.
Ondan haberim yok.
Anlıyorum…
Benimle gelin lütfen.
-Tutuklama emri var mı? -Emir mi?
Eşiniz gönüllü gelse iyi olur.
Sadece…
…dostça bir sohbet olacak.
Tamam, giderim.
Anneme söyleme, olur mu?
Korkabilir.
Ayrıca eminim yakında dönerim.
Değil mi?
-Elbette. -Ben de geliyorum.
Gerek yok.
Eşimi yalnız bırakmam.
Pekâlâ.
Gidelim o hâlde.
KIRILACAK
Hadi.
Etli güvecimi hatırlar mısın?
Neredeyse hayatımın her günü.
Artık biraz farklı.
Etsiz, etli güveç.
Ne dersin?
Et ister misin?
Hayır, alıştım zaten.
Hiç değişmemişsin.
Hâlâ çok iyisin.
Patates soymada mı?
Hayır…
Yalancılıkta.
Torunum hakkında yalan söyleme.
Onu geri getireceğine söz ver.
Söz verebilir misin?
Hayır, Luis.
Kabul ettim.
Onunla evleneceğim.
Tabağı uzatır mısın?
Gitmeliyim Emilia.
-Yemeğe kalmıyor musun? -Hayır.
Üzgünüm. Çok yorgunum.
Seni geçireyim.
Emilia!
Nasıl geçti?
İyi…
-Yeğenim Álex, Bakan Luis. -Luis, nasılsın?
Ama siz…
-Abim iyi mi? Ne oldu? Yoksa yeğenim mi? -Merak etme.
Abin iyi. Yeğenin de…
Onu arıyoruz.
Bakanı eve götürür müsün?
Araba sizin mi?
İsterseniz sürebilirim. Bende de aynısı var.
Tamam.
Bakan varken söylemek istemedim
-ama polis, kızını götürdü. -Ne?
Kız kardeşi hakkında olmalı, değil mi?
Niye "robot resim" diyorlar, biliyor musun?
-Hayır. -Ben de.
Ama şuna bak.
Çok komik, tıpatıp aynı.
Gözler, burun, ağız.
Sadece saç farklı.
O zavallı kızın…
…yardımıyla yapıldı.
Fahişe Sol.
Kardeşin de sen de çok güzelsin.
Carlos'un ona âşık olmasına şaşmadım.
Benim de öyle bir sevgilim olsa…
…gerçeği söylemektense ölürdüm.
Hangi gerçeği?
Binbaşı'yı kız kardeşin öldürdü.
Kardeşim mi?
İmkânsız.
-Kardeşim kimseyi incitmez. -Ya sen?
Ben mi?
Ne diyorsunuz? Eşimle ve kızımla Asturias'tan geldim.
Yardım edemem.
Elimde Julia için bazı şeyler var, onu görürsen diye.
Belli olmaz. Carlos'un eşyaları.
Cüzdanı, tütünü, anahtarları…
Şu güzelliğe bak.
Kayınbiraderin zevkliymiş.
Saat kaç?
Seni seviyorum.
Dahası da var.
Külleri.
Julia saklamak ister herhâlde.
Dilini mi yuttun?
Söyleyecek bir şeyim yok.
Biraz sarsılmış gibisin.
Şöyle yapalım, ben çıkacağım ve sen de kalıp
bu konuyu düşüneceksin. Çünkü anılar unutulabilir.
Ve yarın sabah tekrar konuşacağız.
-Teşekkürler. -Ne demek.
Benimle gel. Çıkış için izin gerekecek.
Gel. Merhaba Rosa.
Burada bekle.
Merhaba, ailem.
Nasılsın?
Üzgünüm, tatlım. Bugün…
Ben de seni özledim.
Ne oldu? Annem bütün gün odasındaydı.
Merak etme. Bu, ikimizin arasında. Gel, seni tanıştırayım.
Bu, Álex. Bu da kızım Daniela.
Çok memnun oldum.
-Burada bekle. İznini getireyim. -Çok sağ olun.
Ne işin var burada? Niye babamla konuşuyordun?
Demek baban…
-…bir bakan. -Cevap ver.
Sakin ol. Aile meselesi. Sadece bize yardım ediyor.
Dün gece beni o evde görmedin, anladın mı?
-Evet. Aptal değilim. -Bundan şüpheliyim.
Şey…
Niye hep karşıma çıkıyorsun?
Şansıma sıçayım.
Zengin kız.
Küstah.
Ne boktan bir devrimci!
İşte oradalar.
Seni ailene götüreceğiz.
-Öyle mi? -Sabırsızlıkla bekliyorlar.
-Beni almaya geliyorlar. -İzin vermem.
-Git. Burada kalamazsın. -İnsanlara yardım ediyorsun.
Eşimin arkadaşısın.
-Epey önceden. -Epey.
Ne komik, seni hiç anlatmadı.
Seni seviyorum.
Çabuk çık! Polis geldi!
Senin ve kardeşinin doğduğu gün hayatımın en güzel günüydü.
Seni kaybedemem, canım.
Bakan kızı bariyeri sorunsuz geçiyor, vicdanı da rahat.
Böyle olmam benim suçum değil.
Eşin sana verdiğim dosyaları görse ne yapar sence?
-Kirli. Belli ki Sektör 2'den. -Kim o bebek?
-Bir çocuk mu? -Evet, bebek.
Hamile miydin? Tebrikler!
Tekrar görüşeceğiz.
Dışarıda hayat zor. Bir şey yapmalıyız.
Hayat, olabileceği kadar iyi.
Eşsiz denek olduğumuzu söylediler. "Eşsiz" ne demek?
Alt yazı çevirmeni: Can Rendeci