NETFLIX SUNAR
Neyin var?
Polisin ve ordunun gücü giderek artıyor.
Bizi koruyabilmeleri için onlara güç veriyoruz.
Peki peşimize düştüklerinde bizi kim koruyacak?
-Bunu sana kim yaptı? -O tıbbi yerde
eşsiz denek olduğumuzu söylediler.
Bu saatte uyandıracak mısın? Burada kalsın.
Emilia, ne kadar oldu?
Geri dön. Sana çok ihtiyacımız var.
Şimdi olmaz.
O adamla Direnişteydin, değil mi?
Kulağa olduğundan hoş geliyor. Çok arkadaş kaybettim.
-O yüzden mi ayrıldın? -Kızlarım için ayrıldım.
Benim için çalışırsan yaşarlar.
Muhbir olmanı istiyorum.
-Yaşıyor musun? -Kimse bilmemeli.
Dönüşümlü ekstraksiyon ve iğne yapıyoruz.
Talimatları bekliyorum. Sevgiler, abla.
Yeni Epidemiyoloji Direktörü!
Noravirüs ile mücadelenin her aşamasını yönetecek.
Benim için geliyorlar, hepimiz için.
Bir sürü insanı öldürecekler Luis. Demografik yeniden yapılandırma.
Buradan biri gerçekleştirecek.
İma ettiğin şeyi beğenmedim.
Son arkadaşımı kaybetmek için çok yaşlıyım.
En iyi dostumsun. Etrafımız orospu çocuğu dolu.
Evet?
Evet.
Beyefendi!
Ne oldu?
Anne?
Evet.
Evet, ne oldu?
Hayır! İnanamıyorum!
Ne olmuş? Biliyor musun?
Evet.
O mu sürüyormuş?
Başkan'a haber verdin mi?
Tamam. Güzel.
BAKAN MAIZTEGUI ÖLDÜ
KORKU YOK
GELECEĞİNİ İNŞA ET
YAĞMURU UNUTMA
ONLARA GÜL
DUVARA KARŞI HATIRALAR
HAKLAR GERİ ALINMALI
Güvenliğiniz için sokağa çıkma yasağı sona erdi.
Serbestçe dolaşabilirsiniz. Kimliğinizi daima yanınızda bulundurun.
Aşkım.
Hayatım.
İstemiyorum.
Anlamıyorum. Neden veda ediyorsun?
Seni seviyorum.
Yemin ederim seni hep seveceğim.
Sen hayatımın aşkısın.
Bu dünyada en çok sevdiğim şeysin.
Ama tekrar görüşemeyiz.
Mümkün değil.
Yapamayız.
Lütfen beni bırakma.
Lütfen.
Carlos.
Carlos, lütfen gitme.
Lütfen.
Gitmezsem ikimiz de ölürüz.
AİLE MESELESİ
Neden?
Ne oldu? Anlamıyorum.
Neye bulaştın?
Söyle. Ne oldu?
Ne oldu?
Fark etmez.
Unut beni.
Hükümete yakın kaynaklara göre
ölümcül kaza sabah erken gerçekleşti.
İlk yardım ekibi geldiğinde tek yapabildiği ölümü doğrulamak oldu.
Dışişleri Bakanı…
-Dur! -Üzgünüm ama eşim…
Kıpırdama.
Devam et.
Evraklarınızı hazırlayın.
Pardon..
-Affedersiniz. -Devam edin!
-Dikkatli ol. -Eşim…
-İşte orada. -Sıraya gir.
-Araya kaynama. -İzin vermeyin.
-Çekil. -Benim eşim o. Birlikte geçmeliyiz.
-Tamam. -Çabuk.
-Sıradaki. -Sağ ol.
Üzgünüm.
-Üzgünüm, eşim orada. -Kıpırda!
-Üzgünüm, geciktim. -Enfekte!
Kenara çekil!
-Dikkat et! -İşte!
Kenara çekil! Hadi!
-Kenara çekil! -Kaç kişiler?
-Sağa git. -Sıradaki.
İyi misin?
Evet, iyiyim.
-Duydun mu? -Neyi?
Ne oldu?
Teşekkürler.
İlk yardım ekibi geldiğinde tek yapabildiği ölümü doğrulamak oldu.
Dışişleri Bakanı uluslararası çevrelerde büyük saygı ve sevgi…
-Dün geceki yemekteydi. -O ve eşi.
Siktir!
Evde kıyamet kopmuştur.
Marta'yı da orada bıraktım.
Kendini tutma Laura. İstediğin kadar ağla.
Zavallım.
Yanındayız.
-Her zaman. -Peki, bekliyorum.
Evet, Luis berbat hâlde.
-Yanında kim var? -Alo?
-Kim? -Alo?
-Seni duyamıyorum. -Başkan'ı görmeliyim.
-Carmen mi? Evet, kardeşin. -Hayır!
-Birazdan geleceğiz. -Sus da dinle!
Ne?
-Hayır. -Tabii ki cesedi gösterirler.
Luis hallediyor.
-Tamam. -Babana ver. Hadi…
Sus! Kes sesini!
Beni dinle. Hemen Başkan'la konuşmalıyım.
Hayır, Diego. İyi bir bakansın ama olmaz.
Sorunumu çözemezsin.
Eşinin cesedini bekleyen bir dul var.
-Ne bok yiyorsun? -Tamam.
Hemen bir cevap ver!
Güzel, iki dakikan var.
-O ne? -Sakinleştirici.
İhtiyacım yok.
Luis, tatlım, sana faydası olacak. Masaya bırak.
-Üzgünüm Laura. -İstemiyorsan alma.
Canım kızım.
Vaftiz baban çok iyiydi.
Sen onun için…
Sen…
Ben…
…sahip olmadığı kızıydım.
Hep öyle derdi.
Evet.
-Alo? -En büyük çelenginiz.
Bir saat sonra mı arayacak? Tamam ama gecikmesin.
Evet. Daniela!
İlacı içti mi? Peki abin nerede?
Bilmiyorum, anne.
Pardon, beyaz zambak.
Resim de ekleyin lütfen.
Evet.
Teşekkürler.
Gidelim.
Merhaba.
-Geç kaldınız. -Evet, pardon.
Üzgünüz.
Marta?
-Kalktı mı? -Hayır.
Hâlâ yorganın altında, Sergio gibi.
Prenses hayatı yaşıyor.
-Üstünü değiş. Beyefendiye araba lazım. -Elbette.
-Çocukları uyandırayım mı Rosa? -Yatakta yesinler.
Sergio'ya ağır kahvaltı lazım, mevye ve tatlı olsun.
-Şekeri düşük olabilir. -Sahi mi?
Neden?
Sergio doğuştan hasta ama hanımefendi tedavi ediyor.
Hanımefendi mi?
İsterse sana anlatır.
-Git üstünü değiştir. -Tamam.
Ortada gizli bir plan var.
Demografik yeniden yapılandırma diyorlar.
Bana bir şey olursa
şu adrese git.
Ne? Ama neden?
-Söz ver. -Tamam, söz veriyorum.
Ne kargaşa ama…
Bugün de direktör olarak ilk toplantım var ama Laura'yı bırakmak istemiyorum.
Álvaro'yla sen kadar yakın olmasak da içime sinmiyor.
Tatlım?
-İptal ederim. -Hayır, gerek yok. Merak etme.
Bir işim var ama sonra onunla dururum.
-Gerçekten mi? -Evet, sen
toplantına git.
Sağ ol, canım.
Günaydın.
Şuna bak…
Nasılsın, tatlım? İyi uyudun mu?
-Çok geç oldu. Hadi kalk. -Ama Sergio…
Sergio'nun nesi var?
Hâlâ uyuyor.
Ve… Diğer arkadaşım Felipe de böyleydi.
Uykucu. Uyanmaya başladı.
Kalkma vakti!
Kalk hadi!
Size lezzetli bir kahvaltı getirdim. Kim krep sever?
-Ben! -Ben!
Bunlar sana.
Günaydın Manuela.
Günaydın.
Iván Bey.
Bey mi?
Bana da babam gibi "beyefendi" de.
Senden genç olsam da aynı saygıyı hak ediyorum.
-Nasıl isterseniz. -Şimdi kahvaltımı hazırla.
Çok açım!
-Bir şey hazırlarım. -Hayır, sen meşgulsün.
Sen yapacaksın.
Babanın bana ihtiyacı var.
Sana öyle konuşma izni verdim mi?
Duş al. Babanın arkadaşı öldü. Seni böyle görürse canına okur.
Yanılıyorsun.
Onun arkadaşı yok.
Babam bakan olduğu için şakalarına gülerler.
Yoksa kimse ona katlanamaz.
Kendi ailesi bile.
-Gidiyoruz. -Elbette, efendim.
-Artık dayanamıyorum! -Yeter… Haddini aştın!
Bana ne! Alçağın teki o!
Yeminle bir gün görecek.
Yanılıyorsun Iván. Baban seni seviyor. Sadece bekliyor.
-Neyi bekliyor? -Benim beklediğimi. Anlamıyor musun?
Senin adam olmanı.
Efendim.
-Efendim. -Ne?
Başınız sağ olsun.
Yakın arkadaşınızmış.
25 yıl önce…
…en küçük kardeşim çok hastalandı.
Bir ay hastanede onunlaydım.
O sürede kim yanımdaydı, biliyor musun?
-Hayır, efendim. -Álvaro.
Bekleme odasında yattı.
Kardeşim ölene dek ayrılmadı.
30 gün
ve 30 gece.
Artık öylesi pek yok.
Bulunca da yanında tutman lazım.
İhtiyacın olan birini kaybetmek korkunç.
Her şey değişiyor.
Çok gençsin.
Nasıl olduğunu bilmezsin.
Haklısınız. Bilmiyorum.
Evet.
Ne diyorsun?
Abarttın ama!
-Anne? -Ödümü kopardın.
Sonra ararım.
-Kimdi o? -Seni ilgilendirmez.
Kaba olma Daniela. Gel de yardım et, acelem var.
Bunu mu giyeceksin?
Kötü mü görünüyor?
Cenaze için uygun görünmüyor.
Önden toplantım var.
Bugün de mi çalışacaksın?
Başka şansım yok.
Hemen kendini dışarı atma.
-Hatta bence… -Ne?
…babamla ol. En yakın dostu öldü.
-Gel. -Affedersiniz.
Hanımefendi, Rai bekliyor. Araba hazır.
Geliyorum.
Daniela…
…bana akıl verme.
Gençsin ve tecrübesizsin.
Bu aileyi ben kurdum.
Ailem benim her şeyim.
Bunu unutma.
Yerinde kal. Hedefi belirlemelisin.
Sadece bir dakika.
Hemen geliyorum Laura. Bir şey getireyim mi?
Tamam.
Güzel, hemen geliyorum.
-Ne oldu? -Ben de geliyorum.
-Güvenliğiniz için. -Tamam.
Geldik.
Kim o?
Beni Álvaro yolladı.
Gelmemi istedi.
Merhaba.
Girin. Fazla vaktim yok.
-Benim adım Luis. -Seni tanıyorum.
Üzgünüm. Bunu beklemiyordum.
Sorun değil.
Sakıncası yoksa…
Bu, onun çocuğu mu?
Ama onun…
Fark etmez.
-Adın ne? -Clara.
Clara.
Álvaro dün gece benimle konuştu.
-Öyle mi? -Evet.
Başına bir şey gelirse buraya gelmemi söyledi.
Başka?
Yok.
O kadar. Neden ki?
Önemi yok.
-Bir ihtiyacın var mı? -Hayır, iyiyim.
Gitmek üzereydim.
Birkaç gün arkadaşımda kalacağım.
Her şey yolunda.
Şimdi gidiyorum…
…ama dönüşte sakince konuşalım, tamam mı?
Güzel.
Clara.
Álvaro en iyi dostumdu.
Bana güvenebilirsin.
Ailem bekliyor.
Niye o kadar korktu bilmem.
Onunla kal. Ne isterse yap.
İstediği yere götür. Yalnız kalmasın.
-Tamam mı? -Elbette.
Güzel.
Onunla ilgilen.
Beni öldürecek misin?
Ne?
Merak etme.
Sana asla zarar vermem, tamam mı?
Selam, küçükler.
-Merhaba. -Her şeyi yemişsiniz!
-Çok lezzetliydi. -Öyle mi?
-Evet. -Sevindim.
-Parka gidelim mi? -O, ne derse.
-Yani? -Evde kalsak?
Çok yorgunum.
Yorgun mu?
Hasta mısın? Bakayım.
Gel, canım.
Rengin solmuş. İyi misin?
Ben de kalmak istiyorum.
Film izleyebiliriz.
İkiniz de çok tembelsiniz!
O zaman kalalım. Ama önce dişlerini fırçala.
Gidelim. Hadi!
Bir yerinizi mi kestiniz?
Clara, iyi misin? Hazır olduğunda çıkarız.
Clara?
Ne oluyor lan?
Siktir!
Sakin ol.
-Seni hastaneye götürüyorum. -Hayır.
-Hastane olmaz. -Gitmeliyiz. Kanaman var.
-Doktor lazım. -Hastane olmaz.
Siktir!
GELİŞECEĞİZ VE HUZURLU YAŞAYACAĞIZ
İkisi de hâlâ yanında mı?
Hayır, Bakan bir süre önce gitti.
Şoför ve kız yolda.
Kim o?
-Emilia, yardımın lazım. -Ne oldu Hugo?
Pekâlâ, hadi.
Gel.
Evet?
Ne durumda?
Kanama durdu.
Şartları düşünürsek düşük yapıyor olabilir.
Bebeğim.
Bebeğim?
-Bebeğin… -Bebeğim nasıl?
-Bebeğin iyi. -Bebeğim?
Sen de iyisin.
İyileşeceksin. Merak etme.
Sakin ol.
Bu…
Benim yüzümden.
-Bebek istemiyordum. Zavallım. -Artık istiyorsun, değil mi?
Sadece buna odaklan.
Korkma. Tek başıma iki kız büyüttüm.
Sandığından daha güçlüsün.
Ondan değil.
Bebeğimi alacaklar.
Hayır, kimse almayacak.
Çok iyi insanlarsınız ama bir şey bilmiyorsunuz.
O kız kim?
-Kızın mı? -Evet.
-Onun için gelecekler. -Neden bahsediyorsun?
-Çocuklarımızın peşindeler. -Hayır…
-Çocuklarımızı götürmeye geliyorlar. -Sakin ol.
Onları okullardan, sokaklardan, evlerden,
parklardan alacaklar ve salıncaklar boş kalacak.
Kanlarına ihtiyaçları var.
Çocuklarımızın kanına ihtiyaçları var.
-Bebeğimi alacaklar. -Merak etme! Kimse almaz!
-Bebeğimi alacaklar! -Luis'i çağır!
-Bebeğim! Onu götürecekler! -Islak havlu getir. Ateşi çıkıyor.
-Hemen dönerim. -Sakin ol. Güvendesin, canım.
-Tünaydın. Hoş geldiniz. -Sağ ol. Tünaydın.
-Beni takip edin. -Peki.
Kahve ya da içecek ister misiniz?
-Hayır, teşekkürler. -Birazdan gelecek.
Beğendin mi?
Şehitler Vadisi'nden bir taş.
Yıktıklarında bir parça aldım.
Hafıza olmadan siyasi gaye olmaz.
Bu ülkenin eski ihtişamını
ve hiperdemokrasi gibi hayallerle onu kaybedebileceğimizi unutmamalıyız.
Çabalarınız sayesinde…
…ülkemizin onurunu kurtarmaya çok yakınız.
Ekibe hoş geldin.
İçeri geç lütfen.
Bu detaylı rapor…
…hem avantajları hem de riskleri anlatıyor.
-Bilmediğim bir şey var mı? -Yok.
En ciddi sorunlarımızın çözümü bu.
Zor bir karar olduğunu biliyorum.
YENİ İSPANYA BAŞKANI
Şunu söylemeliyim.
Bu planı yönetmek benim için onurdur.
Sağ olun, Başkanım.
-Başka bir şey? -Hayır. Sağ ol Manuela, gerek yok.
Soğumadan iç. Yardımı olur.
En çok ne acıtıyor biliyor musun?
Hiç çocuğumuz olmadı.
Onu düşünme şimdi.
Bendim Luis.
Benim çocuğum olmuyordu.
Bana hiç söylemedi.
Biliyorum.
Álvaro öyle biriydi.
Onu o yüzden sevdim.
Laura…
…bir dakika izin ver.
Başın sağ olsun, vaftiz anne.
-Evet? -Beyefendi…
Kız iyi değil.
Kanaması vardı. Ne yapsam bilemedim ve Emilia'ya götürdüm.
Emilia mı?
Emin ellerde olduğunu biliyoruz. Hatta daha iyi ama o,
son derece gergin.
Bebeğini alacaklarını söylüyor,
tüm çocuklar tehlikede, diyor.
Peki. Beni arabada bekle.
-Geliyorum. -Tamam.
Laura, biraz dışarı çıkmalıyım. Üzgünüm.
-Hemen dönerim. -Önemli değil.
-Hayat kimse için durmaz. -Elbette durur.
Ama bu, acil bir mesele.
Neye ihtiyacın olursa buradayız.
İhtiyacımı söyleyeyim mi?
Adalete ihtiyacım var Luis.
Başkan dâhil herkesin geleceği bir devlet töreni istiyorum.
Ve eşime uygun konuşmalar yapılsın.
Ülkesine ve ailesine sadık bir adamdı.
Hadi, yürüyün!
GELECEĞİ FETHETMEMİZE KİMSE ENGEL OLAMAZ
Onaylandı. Farkında mısın?
Bu, her şeyi, tüm dünyayı değiştirecek.
Ve bunu ben gerçekleştireceğim.
Omega planına…
…ve onu başarabilecek tek kişiye.
Bu kadar çabuk karar vereceğini hiç düşünmemiştim.
Ama çok aklı başında…
…ve cesur…
Onu görmeliydin Enrique, bir duruşu ve ahlaki otoritesi var.
Onunla konuşmak zevk.
Beni kıskandırıyorsun.
Merak etme. Benim için iyiyse senin için de iyidir.
Ayrıca…
…senin bana verdiğini…
-…Başkan veremez. -Neymiş o?
-Tahmin et. -Tutku mu?
-Seks mi? -O da değil.
-Değil mi? -Hayır. Ne yapıyorsun?
Kimse giremez.
-Hayatlarına mal olur. -İşte bu.
Kimse bu hissi vermiyor.
Benim için öldüreceğini bilme hissi.
Alma.
Sana olan hislerimi biliyorsun.
Benim için önemlisin.
-Benimle oynama. -Oynamıyorum.
Ama evliyim. En baştan söyledim.
Bu, değişmeyecek.
-Öyle mi? -Hayır.
İşine gelirse.
Sıradaki!
-Dur! -Hadi ama, bütün gün bekleyemeyiz.
Sağlığınız için sertifikasız kuyulardan su içmeyin.
Sıradaki! Dur!
…güvenlik güçleri sorduğunda hazır bulunsun.
Hadi. Sıradaki!
Listem burada. Kimse bana…
…birinin geleceğini söylemedi.
-Sıradaki! -Bakalım…
3C bu geceye dek boş.
Evi oradan izleyebilirsin.
Bakalım…
İkinci kat…
Üçüncü.
Nasıl?
Çok korkuyor.
Onu sakinleştirmeye çalış Luis. Yoksa bebeğini kaybedecek.
Álex, dükkâna git. Dolabın en dibinde gazlı bezler var.
Onları getir.
-Artık bahşiş alacağım. -Yürü!
Nasılsın?
-Buradan uzaklaşmalıyım. -Mümkün değil.
Burası hastane gibi. Seni Emilia taburcu etmeli.
-Sonra da evine götürürler. -Hayır.
Ülkeyi terk etmeliyim.
Yoksa bebeği alırlar.
-Gitmeliyim. -Clara…
Hiçbir çocuk tehlikede değil, hele de seninki.
O, benim çocuğum gibi.
Hiçbir eksiğiniz olmayacak.
Álvaro ailedendi, kardeşimdi.
Kardeşini öldürdüler ama.
Hem de seninkiler öldürdü.
-Onu öldürdüler. -Sakin ol. Hayal görüyorsun.
Görmüyorum!
Luis, Álvaro sana söyledi! Ona inanmadın! Şimdi bak!
İnanmadın! Gitmeliyiz!
Lütfen Luis.
Lütfen, Álvaro seni uyardı!
Onu dinlemedin! Senin yüzünden öldü!
Merak etmeyin.
-Lütfen, deli değilim! -Sakin ol.
-Deliymişim gibi davranmayın! -Sakin ol.
-Çocuğumu alacaklar. -Kimse alamaz.
Gitmem lazım.
Ona inanıyor musun?
Hükümetin neler yapabileceğini bu evde çok iyi biliriz Luis.
Emilia, 20 yıldan fazla oldu.
-Ve Ramón da… -Neydi?
Onu düşman olarak gördüler.
Peki Álvaro ne oldu?
Sen ne olacaksın?
Emin misin?
Evet. Az önce eve geldi. Ne kadar kalacağını bilmiyoruz.
Sizinle konuşmak için operasyona ara verdim.
O gidene dek kızı izleyebiliriz. Fazla kalacağını sanmam.
Devam et.
Kusura bakmayın, Binbaşı, bence evden çıkana dek
beklesek daha iyi olur.
Devam et, dedim.
Duymadın mı?
Elbette.
Kimse ülke güvenliğinden üstün değildir.
Bir bakan bile.
Nasıl isterseniz.
Siktir!
-Emilia! Keskin nişancı! -Ne?
Keskin nişancı! Yere yatın!
Álex!
Álex, saklan!
Gel!
Kıpırdama!
Bakanım, yerde kalın!
Kıpırdamayın!
-İyi misiniz? -İyiyiz.
-Hedef vuruldu mu? -Hayır.
Fark edildim.
Emilia. Al.
Adamlarını ara.
Bu kızı çıkaralım.
İyi misin?
Millet olarak ileri adım atacağız
Birlikte ülkemizi yeniden kuracağız
Bu yolda düşmanlarla yüz yüze gelirsek
Merhaba, çocuklar.
O ne?
Film izliyorduk.
Vatanımızın o görkemli ismi
-Ne bu? -Teyzemin filmlerinden biri.
Yeniden kulağımıza çalınacak Çünkü bizi…
Arkadaşım Pedro da var. Bu, o.
Bize güneşte bir yer…
Kulakları kocaman!
Bence çok yakışıklı.
-Marta Pedro'yu seviyor! -Hiç bile. Sus.
-Dinle, tatlım. -Sara.
-Teyze… -Marta.
Pedro'yla nerede tanıştın?
O tıbbi tesisteyken…
Bahçeye çıkalım. Güzel bir gün.
-Hayır. -Sabahtan beri içeridesin. Hadi!
Hadi Sergio. Gidelim.
Artık daha adil, azimli ve şanlıyız
Parlak geçmişimiz geri dönüş yapacak
Çünkü asla ihanet etmedi ona bayrağımız
Nişancı İki, göreve devam et.
TESİSAT
Konumunu teyit et.
Nişancı İki, yerini aldı.
Meydanın giriş çıkışları tutuldu.
Hadi. Durma.
Gidelim.
Gel.
Arkama geç. Gidelim.
Çekil yanından, salak herif.
-Dikkat et! -Tamam! Sakin ol!
Gidelim.
Hugo!
-Canım! Tatlım! -Baba!
Nasılsın, canım?
Gidelim.
Yürüyüşe çık. Bir saat sonra gel.
-Her şey yolunda mı? -Bir şey yok.
Her şey yolunda.
Tatlım, hemen dönerim.
Hadi gidelim.
Hedef vuruldu mu?
Olumsuz. Hedefi vuramadım. Siyah bir minibüsle size doğru gidiyorlar.
Plakası 2668GBY.
Siktir!
Ne yapacağız?
Yavaşça ilerle.
Tamam.
-Herkes dışarı! -Nasıl isterseniz.
Her şey tamam.
-Çok konuşuyorsun! -Ne?
Kapıyı aç!
Aç!
Sen, dışarı!
İçeriyi arayın.
Kimse yok, efendim!
Gel buraya.
Kıpırdama!
Hamile kadın nerede?
-İyi akşamlar, efendim. -Sana da.
Aracınızı arayacağız. Emirlerimiz var…
Acelem var.
Çekil lütfen.
Efendim, aracınızı aramalıyım.
Adın ne?
-Pardon? -Adın ne?
Alberto.
Alberto, ne?
-Gómez Martínez, efendim. -Güzel.
Benimkini biliyor musun?
Evet, efendim.
Luis Covarrubias.
Adımı neden biliyorsun peki? Çünkü sağlık bakanıyım.
Sen de emrim altında…
…bir askersin.
Hadi, bırak geçelim.
İyi misin?
Orada seni bekliyor olacaklar.
-Bir süre kalman için bir yer bulacaklar. -Teşekkürler.
Dik otur. Tehlike geçti.
Yok, böyle iyiyim. Yıldızları görebiliyorum.
Çok üzgünüm.
Álvaro dostumdu.
Son arkadaşımdı.
Kaçmak zorunda kalmana üzüldüm.
Benim gibiler ülkeyi mahvetti.
Neye ihtiyacın olursa yanındayım.
İkinizin de hiçbir eksiği olmayacak.
Hepsinden öte…
…umarım bir gün dönebilirsin…
…ve döndüğünde burası daha iyi bir yer olur.
Söz veriyorum…
…eskiden elimizde olan
ama sahip çıkamadığımız gibi bir ülkede…
…çocuğunu büyütebilmen için…
…elimden geleni yapacağım.
Sergio? Geldin demek!
-Harika! -Kim bu çocuk?
Bakan'ın yeğeni.
Yani ona çok iyi bakmalısın.
-Hayır. -Buraya gel!
-Bu adrese git. -Orada biri var mı?
Bilmem. Varsa da öldür, kim olursa olsun.
Binbaşı Enrique… Annemleydi.
-Ona güvenme. -Arkadaşınızın kazası için çok üzgünüm.
Dün beni vurmaya çalıştılar. O da mı kazaydı?
-Pardon? -Ne var?
Sergio nerede?
Sergio!
Hey! Sen!
Dur!
Sır saklayabilirsin ama yapmayacağın bir şeyi yapmamı isteme.
Konuşmamız yarım kaldı.
Burada olmamalısın Emilia. Çok tehlikeli.
-Torunum için geldim. -Marta tehlikede.
-Çekil. -Dur, çek şunu.