NETFLIX PRÉSENTE
Qui t'a piqué comme ça ?
Dans l'endroit médical, ils disaient qu'on était des sujets uniques.
Les enfants vont bien, en bonne santé et heureux.
On alterne ponctions et injections.
J'attends tes instructions. Bisous, sœurette.
Trinquons à l'éradication totale du virus !
Je suis navré pour l'accident de votre ami.
On a essayé de me tuer hier. Un accident aussi ?
Il y a eu une fusillade pour éviter la fuite d'une terroriste.
M. le Ministre, à terre !
Mais vous n'étiez pas avec elle, n'est-ce pas ?
- Désolée. - Emmène-le.
Le neveu du ministre de la Santé.
Putain !
- Tu fais quoi ici ? - Je veux comprendre sa mort.
- Et toi ? - Clara a caché un truc
que je dois prendre.
Garde le téléphone. Appelle-moi en cas de besoin.
Le propriétaire de l'épicerie vit ici ? On pense que notre fils est là.
Il a de grands yeux bruns.
Et deux grains de beauté derrière l'oreille.
- Pourquoi on leur a enlevé ? - Je ne sais pas.
Mais on doit le ramener ou ils poseront des questions.
Si on revient sans lui, la famille va s'inquiéter.
Vous irez en prison ou pire.
Tu viens passer la nuit chez nous.
C'est pas vrai ! Marta !
Où il est ?
Où est le gamin ?
- Madame… - Où il est ?
- On aurait peut-être dû… - Où il est ?
Il dort avec Marta.
Sergio.
- Il n'y a pas de lumière. - Habille-toi. On y va.
Tout de suite !
Allez, on y va !
- Allez. Aide-moi. - Ne lui dites rien.
- Oui. - À Luis, oui, pas à elle.
On est vraiment désolés.
Vous avez eu peur, mais il va bien.
On l'a ramené, vous n'étiez pas là.
Il aurait été tout seul.
- Vous ne vouliez pas le laisser seul. - Oui.
J'hallucine, sérieusement.
Vous vous prenez pour qui pour prendre une telle décision ?
Madame, écoutez…
- Un couple est venu hier… - Peu importe.
Vous savez ce que ça m'a fait de ne pas le voir dans son lit ?
Vous vous rappelez quand il vous manquait Marta ?
Sinon, pas de souci, vous allez vous en souvenir
quand on vous l'enlèvera pour chômage.
Vous êtes virés. Ne revenez jamais !
- Comment ça… - Allez, mon chéri. Ça va ?
Attendez !
- Ne me touche pas. - Je vous en prie.
Viens, chéri.
Ça va aller, chérie.
J'en reviens pas.
Elle vous vire comme ça ?
Putain !
Quelle sale pute !
Je n'en reviens pas. Je ne les laisserai pas reprendre Marta.
Vous perdez du temps. Parlez à Luis.
On y va.
SOUVIENS-TOI
SANS PEUR
CONSTRUIS L'AVENIR
SOUVIENS-TOI DE LA PLUIE
MOQUE-TOI D'EUX
CONTRE LE MUR, LA MÉMOIRE
LES DROITS SE CONQUIÈRENT
Va avec Rosa, Sergio.
- Quoi, Alejo ? - Du calme, Alma.
- Les enfants vont bien. - Bonjour, Alejo !
Ils vont déjeuner. On a du lait frais. Ils sont heureux ici.
Mais soyons patients. Certains sont déjà très faibles.
- On ne peut pas les presser plus. - Ne sois pas lâche.
Souviens-toi de maman.
On doit aller de l'avant. Allez.
Prenez ce que vous voulez, mais épargnez-moi.
S'il vous plaît.
Prenez ce que vous voulez
et partez !
Partez !
Doucement.
C'est moi, maman.
C'est impossible.
Mon garçon !
Tu es vivant !
Je le savais, mon amour !
Ces dernières semaines, on a recensé 500 nouveaux cas de noravirus.
Malgré le renforcement des contrôles à Madrid,
on a identifié un foyer d'infection à Alcorcón.
La zone est en quarantaine et son entrée est interdite.
- Nous rappelons à tous les… - Ça va de pire en pire.
- Que peut-il arriver ? - La mise en quarantaine de Madrid.
On aurait un problème de ravitaillement.
- Bon sang. - Oui.
Pour votre sécurité, gardez votre passe visible
- pour les forces de l'ordre. - Bonjour.
Ce passe est invalide.
Comment ça ? Vous nous connaissez. On vient tous les jours.
Par ici.
Allez, réessayez.
Invalide.
- Comment ? - Impossible.
Vérifiez les listes. C'est une erreur.
On travaille chez quelqu'un d'important.
Chez qui ?
Le ministre de la Santé. On ne peut pas être en retard.
- S'il vous plaît. - Faites voir.
Attention ! Elle est malade !
- Elle a le virus ! - Halte !
Halte !
Faites barrage !
Allez, passez, vite !
Faites barrage !
Ils travaillent pour le ministre. Laissez-les.
- Allez. - Passez, vite !
Soutien de confinement biochimique demandé.
NÉ LE 12 JANVIER 2040
NÉ LE 08 AOÛT 2040
Emilia ?
- Emilia ? - Oui.
Ça va ?
Oui.
À quoi tu penses ?
Je ne comprends pas.
Pourquoi Carlos a donné ces images à ma fille ?
Elle a risqué sa vie en les apportant ici.
Pourquoi il y a les photos de Marta et Sergio ?
Quel est leur lien entre eux et avec les autres enfants ?
Tu sais ce que je pense ?
Ils n'ont pas enlevé Marta
parce que ton frère était au chômage.
Ils voulaient juste l'enlever.
Quoi ?
Pourquoi faire ça ?
Un moment,
il y a quelques années,
une rumeur circulait.
Un groupe de parents cherchaient leurs enfants disparus.
Les hôpitaux les trompaient pour leur enlever
et leur disaient qu'ils étaient morts.
La rumeur a circulé pendant un moment.
Et tout à coup…
La rumeur s'est dissipée.
Je connais ces enfants.
Je connais ces enfants
de l'endroit médical.
Ils les ont emmenés.
- Retourne dormir. Il est tôt. - Attends.
Ils les ont emmenés où ?
Nous entendrons à nouveau le nom
De la patrie dans toute sa splendeur
Ils ont fait sortir certains d'entre nous
et nous ont mis dans un bus.
On avait sommeil et on s'est endormis.
Ces enfants voulaient aussi retrouver leurs parents.
Comme moi.
On doit faire quelque chose.
On doit trouver ces familles.
Viens, chérie.
Viens là.
SUJETS UNIQUES
L'AVENIR NOUS APPARTIENT
UNIS POUR AVANCER COMME SOCIÉTÉ
Prochain arrêt : Zone C-2.
Bonjour ?
Rosa !
Manuela ! Ouvre la porte !
Rai, on vient parler aux patrons.
- Non, vous ne travaillez plus ici. - Allez, Rai.
C'est important.
Alors, appelez-le. Il répondra sûrement.
Laisse-nous. Fais pas l'enfoiré.
- Comment ? - Tu as entendu. Tu es un enfoiré !
- Laisse-nous entrer. - Du calme.
- C'est important. - Dégagez, maintenant !
On n'ira nulle part, Rai. Manuela ! Rosa !
- Ne la touche pas. - Daniela !
Mademoiselle, on doit parler à votre père. C'est une affaire compliquée.
C'est à propos de Sergio. On doit entrer.
Rai. Laisse-les entrer.
Putain !
Merci.
- Non, n'y pense même pas ! - Rosa, lâchez-moi.
- Je ne veux pas vous faire de mal. - S'il te plaît.
- Sara, chérie. - Quoi, l'autre aussi ?
- Monsieur. - Quoi ?
Désolé de débarquer comme ça, mais vous devez écouter.
- Si c'est pour votre renvoi… - Écoutez-nous.
S'il vous plaît.
Comment ça, avec mon mari ?
Oui…
Je leur ai dit clairement de ne jamais revenir.
Laissez-moi vous aider.
Laisse.
- Qui les a laissés entrer ? - Je ne sais pas.
Vraiment pas.
Regardez. Un couple dit être les parents de Sergio.
Quoi ?
On est revenus hier avec lui.
On voulait vous parler, mais vous étiez absent.
Alors on l'a pris chez nous.
Ils disent…
qu'ils l'ont emmené en mentant,
qu'ils leur ont volé.
Ils nous ont parlé du petit. Ils semblent le connaître très bien.
Vous voyez ?
Vous, ici ? Comment osez-vous ?
- Alma, attends… - Non ! J'appelle la police.
Et vous. Je vous ai virés.
Ils ont séquestré Sergio. J'étais très inquiète.
Tu as fini ?
Bien.
Écoutons-les un moment. C'est important.
- Écoutez… - Vous avez une minute.
- À quoi tu joues ? - Tu te souviens du nom de famille
des parents de Sergio ?
Oui… Ils savent bien que Sergio n'est pas notre neveu.
On l'appelle comme ça par affection.
Juan.
Il s'appelle Juan.
C'est son vrai nom.
Pas vrai ?
D'où vous sortez ça ?
C'est un couple qui nous l'a dit.
Il est important que vous les écoutiez.
Attendez-nous dans la cuisine.
Merci.
Ça pourrait être eux.
Si maintenant,
quelqu'un vient en se disant la mère de Sergio,
c'est pour l'argent.
Ils sont de mèche avec les domestiques.
Je ne sais pas…
Mais je veux les rencontrer.
Pourquoi ?
Parce qu'on le doit à Sergio.
Ou à Juan.
Tu ne crois pas ?
Signez ici et ici.
Je savais que vous ne dureriez pas.
Qu'avez-vous fait ?
Fourrer leur nez partout.
Comme d'habitude, tu ne vois pas ?
Signez.
On ne signera rien.
Ah non ?
Alors vous repartirez les mains vides.
Signez. C'est pour votre bien.
On ne peut pas.
On ne peut pas se faire virer, pour notre fille.
Il fallait y penser avant. Quelle idée d'emmener le petit.
- Il est la prunelle des yeux de madame ! - C'est faux, Rosa.
C'est faux, tu sais bien que ce garçon est toujours seul.
Pas vrai, Manuela ?
Il est seul, mais il a à manger, un toit et un avenir !
Vous venez d'une autre planète ?
Oui, une où les gens s'aiment et se respectent.
Si vous parliez à Daniela ? Elle vous aidera.
Seul le président lui-même pourrait les aider…
Madame est une dure.
Et elle est en rogne.
Signez avant qu'elle arrive.
Hugo !
J'ai parlé avec ma femme. C'est un malentendu. Vous restez.
Merci beaucoup.
J'irai chercher ces gens demain. Trop de travail aujourd'hui.
Prends ma voiture.
Oui, monsieur.
Chérie, je vais me changer.
D'accord.
C'est génial !
Vous avez le cul bordé de nouilles.
Va voir Sergio. Il n'a même pas voulu déjeuner.
Oui, Rosa.
La maison est bizarre…
Comment ?
Il y a quatre mois, ces deux-là n'auraient pas duré deux jours.
Regarde, maintenant.
Monsieur a vraiment changé.
Bon, on retourne au boulot !
Sors les poubelles !
- N'oublie pas de recycler le verre. - Oui.
Bonjour !
Sara !
Salut !
Comment ça va ? Bien ?
- Oui, Iván me surveille. - Ah ?
Oui, je vois ça.
Mais j'ai un peu mal au ventre.
Ah oui ? Pourquoi ?
Tu viens me dire au revoir ? Tata dit que tu pars.
- Non, finalement. Je reste avec toi. - Super !
Comment ça !
Elle ne vous a pas virés ?
Super !
Alors prépare-lui à déjeuner.
Tant mieux, ma belle. Je ne suis pas un bon baby-sitter.
Enfin, desfois, si.
Quand elles ont plus de 16 ans.
Je vois.
Bon. On s'habille ?
- Oui ! - Le parc ?
- Ouais ! - C'est parti !
Allez.
Tes habits sont là. Un, deux !
Maman, tu viens avec moi.
On verra bien où. Mais là, prends tes affaires.
Il faut partir tout de suite.
D'accord ?
Fiston, regarde-moi.
- Je suis aveugle. - Maman…
Et très vieille.
Pour moi, ce moment avec toi a été le plus beau de ma vie.
- Maman… - Je ne demande rien de plus. Pars.
Avant qu'ils ne te trouvent.
Et oublie-moi.
Maman, écoute.
Pas le temps de discuter.
Mets ce qu'il te faut dans un sac et on y va.
D'accord.
On doit voyager léger. Prends juste le nécessaire.
Ça va, maman ?
Maman !
LES CONNAISSEZ-VOUS ?
Pour votre sécurité, le couvre-feu commence dans quinze minutes.
Nous demandons aux citoyens de rentrer chez eux de façon ordonnée.
Qu'est-ce que tu fous ?
Pose tes affaires ici.
Allez.
- Dépêche-toi. - Oui.
Allez.
Pas besoin de ça, si ?
Rien d'autre ?
Bon, on va te mettre à l'aise.
Attendez ! Je veux appeler mon avocate.
Qui ? Ton avocate ?
Oui. Pourquoi ?
Comme si tu pouvais payer un avocat.
Allez !
Je veux pas, putain !
- Du nouveau ? - Non, monsieur.
- On y est. - Oui.
- Merci. - De rien.
Bonjour.
Ça va ?
- Nerveux. - Ah oui ?
- Allez, le ministre attend. - Merci.
Veuillez entrer.
Asseyez-vous. Ils vont arriver.
On est là.
Vraiment désolée.
Merci d'être venus. Quelle situation !
Luis. Enchanté.
Manuel.
Asseyons-nous. On a beaucoup à discuter.
Rosa, tu peux y aller.
Pas vous deux. Restez.
Bon…
Je dois dire que je suis horrifiée par cette affaire.
Je vous comprends tellement.
Vous l'imaginez, Sergio est comme mon enfant.
Sara et Hugo nous ont tout dit.
On nous a dit…
L'hôpital a dit qu'il était mort.
- Qu'il avait le virus et… - Manuel, chéri.
Ils le savent.
Luis, tu me donnes les papiers ?
Oui… Voilà les documents qu'on a signés en devenant ses tuteurs.
Excuse-moi. Ici est mentionnée…
la maladie de Sergio.
Regardez ce que ça dit…
ici.
Sergio était très malade
et on l'a pris parce que ses parents l'ont abandonné.
Et attendez. Voici…
le document où vous renoncez à sa garde.
Non, c'est faux.
On n'a rien signé.
Jamais on n'abandonnerait notre fils.
- Absolument jamais ! - Vous n'avez pas à vous sentir coupables.
Il avait si peu de chances de survie…
Non, c'est faux.
C'était mon fils. Je ne l'aurais pas quitté.
Vous saviez pour sa maladie ?
Sa maladie demande un traitement très complexe.
Il reçoit des transfusions régulières.
Quand on l'a adopté, il lui restait quelques années à vivre.
Mais on l'a accepté comme ça.
Pour qui tu bosses, putain ?
Pour personne.
Je cherche même du boulot. Si jamais vous avez un plan,
ça m'aiderait bien.
Il a parlé ?
Pas encore.
On s'échauffe encore.
- Encore une demi-heure… - Détache-le et emmène-le dans mon bureau.
Pardon ?
Tu m'as entendu.
Détache-le et emmène-le dans mon bureau, maintenant, bordel !
Mon fils va mourir ?
On a de l'espoir, maintenant.
Avec ce traitement, il pourrait vivre longtemps, hein ?
On peut s'en occuper. Je suis barbier. Ma femme, couturière.
On lui donnera tout. Dites-nous juste quoi faire.
C'est un traitement expérimental. Mais on pourrait
- aider à financer… - Ça ne suffit pas.
Il a besoin de soins médicaux constants, tu le sais bien.
Alors ils pourraient engager quelqu'un.
Enfin, ce n'est pas si simple, mon amour. Désolée.
Mon mari ignore ce qu'implique la maladie de Sergio.
Luis est rarement à la maison à cause de son poste de ministre.
Celle qui a pris soin de Sergio toutes ces années, c'est moi.
Oui, c'est vrai.
Personne ne connaît mieux que ma femme
ce qu'implique son traitement.
Mais je ne comprends pas. Il est né en bonne santé.
On ne nous a rien dit.
De toute évidence, vous êtes des victimes tout comme nous.
Mais on doit penser à la plus grande victime.
Et c'est Sergio, vous comprenez ?
Comment ça ?
Vous devez prendre une décision.
Sergio est fragile et sensible aux changements.
Lui dire maintenant que ses parents sont en vie…
Dans son état…
Mais je ne comprends pas.
- Que voulez-vous qu'on fasse ? - Réfléchissez.
Soyez généreux avec votre fils.
Quelle que soit votre décision, pensez à lui, pas à vous.
Laissons-les un peu.
- Oui. - Qu'ils réfléchissent.
Bien sûr.
Du café. Non, une tisane, ce sera mieux, avec toutes ces émotions.
Je n'arrive pas à croire qu'ils leur fassent ça, Hugo.
Allez. Détends-toi. Tu as raison.
Mais je ne sais pas… Tu sais que le petit est malade.
- Non ? Tu m'as dit ça. - Je ne sais pas.
Hugo, je ne le vois pas si malade.
Ils sont médecins, Manuel. Qu'est-ce qu'on en sait ?
Si on le prend et qu'il lui arrive un truc…
Le mieux pour un enfant, c'est d'être avec ses parents.
Non, María, on ne peut pas le laisser.
Je ne reperdrai pas mon fils.
Et ce sont les parents qui décident.
Tu crois que je ne veux pas aller le prendre
et lui dire qu'on est ses parents ?
Qu'on a pensé à lui tous les jours,
toutes ces années ?
Je ne crois pas Alma.
Elle les manipule pour qu'ils laissent Sergio.
Oui.
Je l'imagine courir dans le jardin,
rire, se baigner dans la piscine.
Je dis juste qu'Alma a l'argent nécessaire pour que Sergio vive, c'est tout.
Qu'est-ce qu'on peut lui offrir ?
Donc au fond, tout est une question d'argent, hein ?
C'est ce que tu dis ?
On peut lui offrir notre amour.
Écoute,
j'aurais tout donné pour sauver ta sœur.
Tu comprends ?
Allez.
Avance.
D'où tu sors ces affiches ?
De nulle part. Je les ai faites.
Et pourquoi tu les colles ?
Ces enfants ont disparu.
Je le sais.
Je t'ai demandé pourquoi tu les colles.
Je voulais parler à leurs parents.
Parler c'est pas encore un crime.
Non.
Tu veux leur dire quoi ?
Tu sais un truc qu'ils ignorent ?
Peut-être.
Tu sais quoi ?
Si tu retournes dans cette pièce, tu n'en sortiras plus.
Tu ferais mieux de répondre.
Qu'est-ce que tu sais ?
Ces enfants sont peut-être en vie.
Bonjour. Je suis Daniela Covarrubias. Je suis son avocate.
La fille du ministre.
Mon client est accusé ?
Non, pas encore.
Pour le contacter, voici mon numéro.
On va au parc, après ?
Je ne sais pas si on pourra.
- On peut le voir seuls ? - Pas aujourd'hui.
Ce serait bizarre pour lui. Ne lui faisons pas peur.
Sergio, tu te souviens d'eux ?
Qu'y a-t-il, tata ?
Rien, chéri. Ils sont venus dire bonjour, mais ils s'en vont.
On s'est bien amusés l'autre jour.
Oui.
Vous voulez rejouer ?
Ils peuvent, Tata ?
On aimerait bien, mais pas aujourd'hui.
On connaissait ta mère, tu sais ?
Et ton père.
Et ils t'aimaient beaucoup. Plus que tout au monde.
Ils nous ont donné ça pour toi.
Merci.
Comment était ma mère ?
Eh bien…
Tu lui ressembles beaucoup.
Elle est gentille et intelligente.
Elle voulait le meilleur pour toi…
Merci pour tout.
Là, il reste avec sa tante.
On va regarder la télé ?
Au revoir.
Fais voir ça ?
Je suis désolé.
Vraiment navré.
Vous avez été courageux.
Bon, vous savez où me trouver.
Je suis à votre disposition pour quoi que ce soit.
Je n'ai pas pu lui dire ce que je voulais.
Le ministre dit qu'on peut revenir.
- On peut, hein ? - Bien sûr.
Vous serez seuls avec Juan.
- Je ne sais pas s'ils le permettront. - Mais si.
Ne vous en faites pas.
- Ce n'est qu'un début, d'accord ? - Oui.
Je regrette que…
ça ait fini comme ça aujourd'hui.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, on est là, d'accord ?
Oui, allez.
J'aurais lutté pour mon fils jusqu'au bout.
Mais je ne peux pas gagner cette guerre.
Au moins, cette fois, j'ai l'impression d'avoir aidé à lui sauver la vie.
Absolument.
Tu as bien fait.
Ne fais pas ça, Luis.
Ils ont compris ce qui est mieux pour leur fils.
Seuls ses parents peuvent prendre cette décision.
Luis, mon amour.
Arrête d'y penser, ça ne sert à rien.
Promets-moi d'arrêter d'y penser.
Promets-le-moi.
Luis, mon amour.
D'accord ?
Bonjour ?
Bonjour, Begoña.
- Comment ça va ? - C'est ce que j'allais te demander.
Ça allait hier, chez toi ? J'ai entendu des voix.
Ah, des sottises, tu ne vas pas y croire.
Le ministre voulait que le petit passe la nuit,
mais il a oublié de le dire à sa femme.
- Ça alors ! - Oui.
Elle devait être morte d'inquiétude.
Voilà ce que c'est d'épouser un ministre.
Il est plus souvent au travail qu'à la maison.
Il te fallait quoi ?
On verra demain.
- Je repasserai demain. - À demain, alors.
C'est quoi ?
Quoi ?
Emilia, c'est quoi, ce bruit ?
Je me fais sourde.
Ma petite-fille a oublié sa boîte à musique.
- Quoi ? - Je viens de me rappeler.
Ta fille Julia est partie depuis des jours.
Elle ne t'a pas contactée ?
Non, rien.
Pas un texto, une lettre, un appel, rien ?
J'ai dit non.
Tu ne me fais pas confiance ?
Mon travail est de me méfier de tout le monde. Tu le sais.
Garde-moi des pois chiches pour demain.
Au revoir, Begoña.
Oui ?
Allô ?
Qui est-ce ?
J'appelle pour les affiches.
Vous connaissez un enfant ?
L'un d'eux était mon fils.
Quel accueil.
Ça a été ?
Plus ou moins.
Ils acceptent mes conditions pour l'instant.
"Pour l'instant", tu dis.
Et ton mari ?
Je ne peux pas compter sur lui.
Ça fait mal, mais c'est ainsi.
Alma, certaines choses ne peuvent pas continuer ainsi.
Tu comprends ?
- Tu parles de Luis ? - Aussi, mais non.
Ça, tu t'en charges.
Tu le sais.
L'autre sujet.
Tu as fait comme tu pouvais, mais il faut régler ça.
Ne me dis rien.
Fais ce que tu as à faire.
Comme tu veux.
Tu as mal ?
Très mal.
Ça fait très mal.
Tu sais ce qui fait le plus mal ?
- Quoi ? - Ma fierté.
Ma putain de fierté.
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Tu croyais qu'ils t'appelleraient simplement ?
Oui.
Tu es vraiment naïf !
Attends.
Si ton enfant avait disparu, tu voudrais pas savoir qu'il est en vie ?
Bien sûr que si.
Mais tu dois être plus malin qu'eux.
N'attaque pas de front.
Tu fais quoi ?
Quoi ?
- Emilia. - Quoi ?
Une mère a appelé !
Attends !
Je sais que vous devez avoir peur. Moi aussi, j'ai peur.
Mais c'est normal, le simple fait d'être réunis ici,
c'est un gros risque, on le sait.
Mais il y a quelque chose de plus fort
et de plus puissant.
C'est le courage,
la joie et l'espoir
de pouvoir un jour retrouver vos enfants.
Je propose…
un vote
pour voir qui est pour.
Levez la main si vous voulez continuer.
Bonjour, Sergio,
Tu n'imagines pas notre bonheur en te revoyant.
On t'a connu il y a longtemps, quand tu étais bien plus jeune.
On a hâte de te revoir.
En fait, on va t'apporter une surprise.
Tu as dit aimer les gâteaux.
On va te faire la tarte la plus grande et délicieuse
que tu mangeras de ta vie.
Tu viens de nous rencontrer,
mais nous, on t'a toujours beaucoup aimé.
La vie est très dure.
Mais parfois, elle apporte de belles choses.
Tu as été la plus grande joie qu'elle nous ait donnée.
Alors tu dois être aussi heureux que possible.
Sans jamais perdre ton merveilleux sourire.
Où tu vis, ils t'aiment et prennent soin de toi.
Tu dois beaucoup jouer et rire, et apprendre plein de choses à l'école,
pour qu'une fois grand, tu puisses faire ce que tu veux.
Être avocat ou médecin…
On sera toujours près de toi,
à te voir grandir, à voir tes rêves se réaliser
et à te voir devenir un grand homme.
Ça te fait rire ?
Et si un jour tu te sens seul ou triste,
si tu n'as personne avec qui jouer
ou à qui parler,
on sera là pour toi, à t'attendre les bras ouverts.
Tu es très spécial à nos yeux. Alors n'oublie pas : on t'aime
et on sera toujours avec toi.
Gros bisous. Et à bientôt.
POUR SERGIO
UNIS POUR AVANCER COMME SOCIÉTÉ
Pour votre sécurité, respectez votre tour pour entrer dans le secteur 1.
Gardez vos papiers pour les montrer lors du contrôle.
Fernando.
Notre bébé, Fernando.
- Bonjour. - Bonjour, sœurette.
- Ça va ? - Pas aussi bien que toi.
Où sont les autres ?
C'est la dame de l'hôpital.
Je te raconte.
Bonjour, madame.
Comme demandé, on a augmenté la dose,
plus de la moitié sont morts.
Alors il faut plus d'enfants.
Beaucoup plus.
Ce n'est pas tout.
Dis-moi.
J'ai travaillé sur les analyses que tu voulais, le séquençage ADN.
J'ai utilisé les sous-unités des échantillons du CIM.
- Je viens de finir. - Et ?
J'ai des résultats.
Je veux recommencer pour être sûr. Mais les anticorps crèvent le plafond.
- Combien ? - À 500 %.
- Qui ? - C'est ce qui est bizarre.
L'enfant n'est jamais arrivé au camp.
Pas arrivé ?
Bienvenue.
Voici donc les nouveaux.
Ces enfants spéciaux sont notre seul espoir.
Certains sont des anges. Mes anges.
Où est ma fille ? Qu'est-ce que tu as fait d'elle ?
Trouve-la.
Je suis heureuse d'avoir pu sauver votre fille.
L'enfant n'est jamais arrivé au camp.
C'est la petite !
Quelle petite ?
Marta ! La fille du couple qui travaille chez moi.
Les parents de Sergio sont morts.
C'est vous, ça ?
Ce n'est pas un hasard.
Pas possible. Ils les ont tués !
- Quand ça ? - Hier.
Et si notre fils est en vie ?
Ne recommence pas. Je ne le supporterai pas.
Je suspecte que tu es une des rares choses qui comptent.
Je ferai tout pour que ça marche.
- Nos condoléances. - Ils ne m'ont pas écouté.
Ils vous ont fait confiance. Et ces drapeaux ne sont pas ceux du pays.
Putain !
Reculez.
Ça empire. Le virus a franchi la barrière.
Elle est enceinte.
C'est Manuela, maman.
Trouvez Manuela immédiatement !
- Tu vas l'aider ? - Je ferai au mieux pour elle.
Et pour toi.
Sous-titres : Kevin Delepierre