NETFLIX PRESENTERER
Et noravirustilfelle ble bekreftet i sektor én.
Du sa at det er minst to smittede i denne sektoren?
Vi skal finne dem.
Dette er Mateo, sønnen min.
Ser ut som ham.
Vi så aldri liket, Fernando. Vi gjorde ikke det.
Faen!
Et barn dukket opp. Han lever.
-Alma! -Trekk unna!
Gartneren vår var på bussen. De kom for å hente oss.
Jeg var på bussen, Iván. De ser etter meg.
Sergios foreldre ble funnet døde.
De ble drept.
De hadde ingenting. Hva var det å stjele?
Dette landet har større problemer enn et ran i sektor to.
De hørte ikke etter. De stolte på dere.
Det der er ikke dette landets flagg.
-Hun er gravid. -Og hun er syk.
Hun var på bussen.
Dette står mitt hjerte nær, for hjemme hos meg
har vi et av barna.
Jeg er på deres side.
Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne å lete,
hvordan vi skal ta de skyldige, men det skal skje.
-Du hjelper henne vel? -Jeg gjør det som er best for dere.
Finn Manuela nå!
Lykke til.
Sett deg.
Fryser du?
Litt.
Legg deg i senga.
Og du?
-Går det bra? -Med meg?
Selvsagt.
Ikke tenk på meg.
Hva gjør du? Du må ikke gå nær henne uten verneutstyr.
-Kom deg ut. -Nei, jeg vil bli her.
Vent utenfor. Vi gjør henne klar. Det går fort.
Kom igjen.
-Du kan komme tilbake om litt. -Greit.
Slapp av, alt er i orden.
Ikke svar!
Det er din mor. Hun er bekymret.
Det er femte gang. La meg svare.
Svarer du, tar jeg med meg Manuela og forsvinner for alltid.
Ok…
Men ro deg ned.
Hva skal jeg gjøre? Hva er planen?
-Gi henne vaksinen. -Den er ikke stabil.
Vi har ikke testet den på smittede.
Hun ble smittet for under 24 timer siden. Gi den til henne.
Ok.
Men hold deg unna henne.
Hører du meg?
Dette er veldig farlig for deg og oss alle.
Lov at du holder deg unna.
Vi får se.
ALENE SAMMEN
Hva er galt?
IKKE VÆR REDD
BYGG FREMTIDEN
HUSK REGNET
LE AV DEM
MOT MUREN, MINNET
RETTIGHETER MÅ FORTJENES
Jeg vet ikke hvor de kan være. Du vet jeg ville sagt det.
-Finn adressen til Manuelas foreldre, nå! -Foreldrene hennes er døde.
En bestemor, tante… Hun må ha noen?
Hun har ingen, frue.
God ettermiddag.
Forlat oss.
Hva gjør du her?
-Hvordan går det? -Gjett!
Du kan ikke komme hit. Jeg får ikke tak i Luis.
-Han kan være på vei. -Er du alene?
-Dra, er du snill. -Se på meg.
Jeg har kontrollposter ved alle utganger og fem enheter ute.
-Vi finner ham. -Du må gå.
Vi finner sønnen din.
Jeg lover.
Svar!
Svar, for pokker!
Jeg så at mannen din kom. Hvor er han?
Han måtte dra.
-Han ville vært til stor hjelp. -Mannen min er godhjertet,
men han nekter å tro at Mateo er i live.
Kanskje han bare trenger tid…
Saken er at man aldri får nok tid.
Jeg er så lei for det.
Hvordan kan han være så blind?
-Han er politi. Han vet… -Nei.
Det er derfor han er så forvirret.
Han er i systemet.
Jeg vet det fordi jeg også er det. Jeg føler meg fortapt.
Han har nok av grunner til å være bekymret.
Han er bare politi.
Hva skjer med ham om de hører at folk snoker?
Unnskyld meg.
Jeg ville takke deg for alt du gjør for å finne barna våre.
Om jeg får lov…
Dette er en sang jeg lærte her i Spania.
Jeg sang den til barnet mitt hver kveld, for hell og lykke.
Den sier at barna må sovne med en gang, før den store hunden kommer og tar dem.
Han synger på baskisk. Hvordan forstår du det?
Bestemor sang den da jeg var liten.
Må Gud hjelpe oss.
Jeg er så sulten.
-Hva er det til middag? -Hva med en spesiell middag?
Pasta med stekt tomat.
I dag også?
Gjett hva jeg vil ha.
Hva da?
Salat med ferske tomater.
-Nei… -Nydelig fersk torsk.
Det høres godt ut!
-Og til dessert? -Hva da?
-Jordbær. -Stopp!
-Og sjokolade. -Nei!
-Som smelter i munnen. -Slutt!
-Ti stille! -Beklager. Vi har ikke tomater.
Å, ingen stekt tomat!
Men jeg har noe her.
Skal vi se…
Hva er dette?
Jeg har litt torsk.
Og ferske tomater. Og jordbær.
Jøss!
-Hva? -Hvor fikk du alt dette?
Dette…
Jeg kjøpte det.
Ok.
Et sted man kan finne mange ting, ikke sant?
Det er masse der.
Ja, Rosas marked. Alt er billig.
Nettopp.
Og…
…sjokolade?
Med mandler.
-Julia! -Hva? Vil du ha?
-Ja. -Gi meg et kyss.
Den er din. Du har fortjent den.
-Kan jeg åpne den? -Ja, men gi meg en bit.
Du kan ta hele sjokoladen.
Ikke sant?
Fem blomster til prisen av fire!
Fem blomster!
Hva er den verdt?
For deres egen sikkerhet, ikke stopp eller samles på gata.
Ha med ID-papirer og vis dem til politiet ved forespørsel.
Det blir obligatoriske helsesjekker neste tirsdag fra 08:00 til 18:00.
Jeg kunne gitt deg en klem, men…
Vit at jeg klemmer deg i tankene. Du virker som en jævla flott fyr.
Datteren din er også jævla fl… Fantastisk, mener jeg.
Hun er heldig som har deg. Og du er heldig som har henne.
Hva sa Álex?
Det han ikke tør å fortelle deg.
Han er gal etter deg.
-Nei. Gi den til henne først. -Begge skal få.
-Gi den til henne først! -Hva er galt? Slapp av.
-Kutt ut. -Vær så snill!
Om du vil at hun skal få den først… greit.
Gjør det vondt?
Nei.
Sånn, ja.
Vi klarer oss, ok? Jeg lover.
Takk. Jeg skylder deg en tjeneste.
Manuela.
Manuela!
-Hva er galt? Gjør noe! -Hun er bare trøtt.
Trøtt?
Hva ga du henne?
Daniela.
Ja?
Jeg skal snakke med moren din.
Det blir ikke hyggelig.
Det går fint, pappa.
Jeg må få avklart noe angående barna.
CIM.
Tror du hun lyver?
Jeg vet ikke.
Håper ikke det.
Det fins nok en forklaring.
Helt sikkert.
Elsker du henne?
-Elsker dere hverandre? -Selvfølgelig.
Din mor og jeg er veldig nære.
Noen ganger kan par…
Vi har vært sammen lenge. Vi er som en del av hverandre.
Men i tidens løp tar vi avgjørelser som gjør at vi glir fra hverandre.
Det er rart…
…hvor lang tid det tar å innse det.
Men så…
…innser du plutselig
at du og partneren din snakker helt forskjellige språk.
Endelig! Hvor var du? Jeg har ringt. Hvorfor svarte du ikke?
-Hvor er faren din? -Kontoret.
-Hva? Har du hørt fra broren din? -Nei, hvordan det?
Jeg har ringt tusen ganger!
-Hvor var du? -Slutt.
Kan jeg få snakke for en gangs skyld?
Sergios foreldre er drept.
Han er ikke det eneste barnet som ble tatt.
Foreldrene leter etter dem.
-Tilfeldigvis har de fleste vært på CIM. -Vil du høre på meg?
Vet du hvor sønnen din er?
Hvem bryr seg?
Jeg tester Sergios blod. Jeg skal til bunns i dette.
Gjør som du vil!
Jeg vet ikke hva du har hørt,
men mens du var hvem-vet-hvor og gjorde hvem-vet-hva,
forsvant sønnen vår.
Hva…
-Alejo. -Søster.
Hvorfor svarte du ikke? Jeg ringte deg. Er Iván der?
Ja, han er her.
Å, bra…
Nå føler jeg meg bedre.
Hvis han er med deg, har han det bra.
Alejo…
…er han ok?
Nei.
Han ble smittet av viruset.
-Hva er det? -Han er smittet.
Alejo!
-Jeg kommer med en gang. -Nei. Vent der. Vi er på vei.
Herregud…
-Stakkars Manuela. -Ja.
Skulle ønske det fantes en kur.
Jeg også.
Hvor dro de?
Han kan ikke ha tatt henne med langt vekk.
-Iván elsker henne. -Virkelig?
Ja, det er vanskelig å tro, men han elsker henne.
Det gjør han virkelig.
Kjærligheten er utrolig.
Det er også whisky.
Gi meg litt.
Savner du det?
Ikke søsteren min…
…jeg vet du savner henne. Jeg mener…
…kjærlighet.
Å være…
-…forelsket i noen. -Hent teppet. Du fryser i hjel.
Hei!
Ikke bytt emne, ok?
Kom igjen.
Savner du det? Det er ikke noe galt med det.
Klart jeg savner å være forelsket.
Jeg savner det hele tiden.
Hva savner du mest?
Stillhet.
Du er så teit!
Nei, jeg mener…
Å være…
…sammen med henne.
Lytte til pusten hennes.
-Kysse? -Ja.
Klemme?
Og ha sex.
Jeg savner virkelig å ha sex.
-Sex er flott, det er sant. -Ja.
Du blir forelsket igjen en dag.
Det hadde vært ok for Sara. Hun hadde ønsket å se deg lykkelig.
Du vet det?
Ja.
Bra.
Du er en flott fyr.
Du sier ikke stort, men du er flott.
Hva?
Ingenting.
-Er det ikke fint her ute? -Jo.
Jeg kunne sovet her hele natten. Så fint er det her.
For deres egen sikkerhet er portforbudet nå over.
Dere kan gå fritt. Husk å ha med ID-papirer til enhver tid.
Unnskyld.
-Hva er det? -Ingenting.
Jeg må på jobb. De venter.
-Men det er så tidlig. -Jeg vet det.
Se på deg.
Skal du ikke si noe?
Om hva da?
Om i går kveld! Jeg så dere to gå opp på taket.
Ingenting skjedde i går. Slutt å mase.
Du er så kjedelig. Vi pleide å snakke om alt.
Men siden vi kom hit…
-Avbryter jeg? -Nei, ikke i det hele tatt.
-Skal vi? -Kom igjen.
God morgen.
-Endelig er dere her. -Ja.
Hva har skjedd?
Det som måtte skje.
De ble funnet, og begge er smittet.
De kommer hjem, men…
…det høres ikke bra ut. Det viruset er for jævlig.
Fetteren min…
Ja, samme det.
Slapp av. Det beste stedet for dem er hjemme.
-For en katastrofe! -Kom nå.
Nok småprat. De kommer snart.
Ta sengetøyet til hovedsoverommet.
-Jeg skal gjøre i stand noe til Manuela. -Selvsagt.
Selvsagt.
Hva er det?
-Hva? -Hva har jeg gjort?
Ingenting. Se på meg.
Du ville bare hjelpe.
Ja.
De er i det minste sammen.
Du har rett.
-Kom igjen. -Ok.
Kom igjen.
Dere er her.
-Takk for at dere kom så fort. -Vi fikk nettopp vite det.
-Vi er veldig lei for alt. -Hva er det?
Vi skal skifte sengetøy.
Vet dere noe om noraviruset?
Det er dødelig. Rent sengetøy er ingen kur.
Alt en smittet person berører, sengetøy, håndklær og klær,
må brennes etterpå.
De er ikke leger.
Så forklar situasjonen for dem så de vet hva vi kjemper mot.
Dere forstår sikkert at vi er litt anspente.
Dette er et virus som sprer seg raskt når det først er i kroppen.
Smitte skjer når kroppsvæsker utveksles: spytt, svette, blod og oppkast…
Derfor er det viktig å unngå fysisk kontakt.
Dere får hansker og masker.
Likevel vil jeg ikke at dere kommer inn i dette rommet.
-Er det forstått? -Ja.
Bra.
Sara.
Ja?
Faren din var ekspert på dette viruset.
Jeg vet det.
Ønsker han var her.
Jeg også.
Hva faen gjør du her? Har du blitt gal?
Jeg så deg på møtet, men du dro før vi fikk snakket.
Jeg sa alt jeg hadde å si, og du hørte faen ikke etter!
Jeg leter bare etter barna.
Du er den eneste forelderen som kan hjelpe meg.
-Skjønner du? -Det er ingen å finne.
Jeg så sønnen min på sykehuset, død.
Vet du hvor lang tid det tok å akseptere det?
Hørte du ikke barnebarnet mitt i går?
Ble du ikke litt i tvil?
Tenkte du ikke at en av dem kunne være din sønn?
Hør her…
du kan kanskje lure de andre, men ikke meg.
Jeg kjenner en svindler når jeg ser en.
Sier du at dette ikke er sønnen din?
Jeg vil ikke se deg her igjen. Forsvinn!
-Hallo? -Alma. Har du noe nytt å melde?
Nei, Enrique.
Beklager at jeg ikke sa det. Sønnen min…
…dro til min brors leir.
De kommer hjem. Jeg håper det ikke er for sent.
Herregud!
Håper ikke det.
-Hvordan går det? -Hva tror du? Jeg er knust.
Jeg er landets beste virolog. Og sønnen min ble smittet av en tjener.
-I tillegg er mannen min… -Hva er det med mannen din?
Han anklaget meg, sa at foreldre leter etter barna sine.
-Hva? -Spurte om jeg vet hvor de er.
-Forferdelig! Hvor har han det fra? -Alma.
Skal jeg ordne det?
Kan du det?
Hva du enn trenger. Det vet du.
Enrique…
…jeg tror…
…aldri jeg har takket deg nok.
Enrique?
-Er du der? -Du trenger ikke å takke meg.
Jeg må gå. Det er noe jeg må ta meg av.
KJENNER DU DEM?
-Major. -Hva gjorde den dama her?
-Hvilken dame? -Jeg er ikke dum. Hvorfor var hun her?
Den kvinnen er gal. Hun prater bare tull.
-Hva slags tull? -Noe om barn
som lenge har vært døde. Jeg sa hun ikke måtte komme hit igjen.
Jeg arresterte henne ikke. Hun er ministerens venn.
Tenkte det var best å la henne gå.
Hent de 20 beste og mest lojale mennene i bygningen. Nå.
Forstått?
Forstått.
SIKKERHETSAVDELINGEN
-Er han ok? -Han er bedøvet. Hei, Luis.
-Takk for at du tok ham med. -Feberen er høyere.
-Febernedsettende virker ikke. -Ta ham til soverommet.
Du skal bli frisk, hører du?
Hører du meg?
-Manuela er ikke med. -Du blir frisk.
-Alma. -Hører du meg?
Jeg gjør ham klar.
Nei, ikke kom nær meg. Jeg er syk. Jeg kan smitte deg.
Vi blir ikke syke.
Vi helbreder folk.
Hva heter du?
Pedro.
Hei, Pedro.
-Jeg må gå. Ha det. -Vent!
Elskling. Skatten min.
Elskling.
-Hvordan går det? Hva kan vi gjøre? -Jeg vet ikke. Mye tid gikk tapt.
-Han har viruset i blodet, i kroppen. -Hadde ikke du en vaksine?
En prototype?
Dere kan ikke være her. Vi må følge prosedyren.
-Klarer han seg? -Ja, mamma gjør alt hun kan.
Gå nå. Gå!
Sergio… Kom igjen.
-Kom igjen. -Er Iván syk? Skal han dø?
Selvsagt ikke. Han er bare syk.
Men han sover, så han vet det ikke.
Jeg vil ikke at noe skal skje med ham. Jeg liker Iván…
-selv om han ikke legger merke til meg. -Jeg føler det samme. Kom hit.
Gjør ferdig håndklærne og riv Manuelas seng.
Hva?
Vi bør vente litt lenger.
-Kanskje de tar henne med. -De gjør ikke det. Skjønner du ikke?
Men hvordan kan de…
-Vi må hjelpe henne, syns du ikke? -Demerol.
Ja, Demerol, 100 mg.
Ja, 100 mg Demerol. Hva mer?
Acetaminofen-kapsler?
Ja, perfekt. Takk. Rosa, håndklærne?
-Ja. Nesten ferdig. -Skynd deg.
-Unnskyld meg. -Smaker kaffen, Rai?
Be sjåføren flytte ambulansen. Jeg vil ikke at naboene skal se den.
-Unnskyld meg. -Nei, vent!
Han bør parkere den på baksiden.
-Herr minister, jeg… -Hva vil du?
Hvordan har Manuela det?
-Skal jeg vite det? -Hun dro med sønnen din.
De dro sammen.
Hva?
Hun er gravid.
Gravid?
Ja.
Vel… det har ingen fortalt meg.
Vi trodde de kom sammen, men de tok ikke med henne.
Vi er redd hun er alene…
…og døende.
-Rosa, håndklærne. Kom med dem. -Ja.
Han dør, Alejo.
Han dør.
Han fikk blod i ambulansen, men responderer ikke.
-Det er den mest aggressive stammen. -Han kan ikke dø!
Dør han, tar jeg livet av meg! Hører du?
Vi har blodet jeg nevnte, men jeg vet ikke.
Gjør det som må til.
Det som må til.
Ok.
Alejo.
-Hva? -Hvor er jenta?
-Hvilken jente? -Hun som var med Iván.
Jeg vet ikke…
Ikke behandle meg som en tosk. Hvor er hun?
-Hun var døende. Det hadde gått for langt. -Så hent liket. Hvor faen er hun?
Sara, Hugo. Kom hit. Kom igjen.
Manuela er her. Hent henne. Ta bilen.
-Skynd dere, kanskje vi er heldige. -Takk.
Kom igjen.
Kom igjen, Luis!
Kom! Skynd dere!
Jeg må gå.
Vann…
Unnskyld. Ha det.
Hver dag som går, er en bortkastet dag.
Ja, men vi må vente.
Dessuten angår det ikke deg.
-Faktisk… -Hva da?
Glem det.
Hva er det?
Dere bør dra.
Jeg skal snakke med Julia og Hugo. Dere må dra til Asturias.
Når de finner ut at vi ser etter barna, kan hva som helst skje.
Emilia… Om du tror at broren min drar uten deg, kjenner du ham ikke.
Og ikke meg heller. Drar vi, drar alle.
Jeg har aldri vært mer sikker på at jeg ville bli her.
Jeg har sett den andre veien for lenge.
Da blir du.
Kan du ta med Marta? Jeg liker ikke at hun er alene.
Jeg ga henne lekser. Hun dividerer. Hun sa det ville ta henne en stund.
Marta har kunnet dividere i et par år nå.
-Vil du ha mer vann? -Ja.
Ikke glem å resirkulere glassflasken.
Onkel Luis sa at resirkulering er veldig viktig.
Daniela, bare hør på meg.
Hvis du avbryter meg, tør jeg ikke si det jeg må si.
Jeg liker deg.
Mer enn det. Jeg er forelsket i deg.
Hva så om det er gammeldags? Det er sant.
Jeg ber deg ikke om å elske meg. Seriøst.
Men jeg er ikke gal, og jeg vet at du liker meg litt også.
Skal vi møtes en dag, bli fulle og se hva som skjer?
Ok, men du bør si det til henne.
Daniela, det er kjæresten din.
Hva?
Faen heller.
-Hallo? Álex? -Ja, det er meg.
Ringte du om broren min?
Det stemmer.
Marta, vennen. Jeg vet at du er der. Åpne døren litt.
-Bestemor er i butikken. -Jeg vet det.
Jeg ville snakke med deg, ikke bestemor.
Foreldrene dine ba meg ta deg med til huset der de jobber.
Onkelen min Álex er her snart. Vil de ha meg dit, kan han ta meg med.
Du er så sta.
Vel, som du vil.
Åpne døren litt, så skal du få lappen fra foreldrene dine.
Nei!
Nei, vær så snill! Nei, slipp meg!
Vær så snill! Slipp meg!
Slapp av.
FREMTIDEN TILHØRER OSS
Marta.
Se på alle lastebilene.
-Kom igjen, fort! -Kom igjen!
Hvor skal vi?
Alle ut, fort!
Still dere på rekke og gå rolig ut.
-Kom, fort! -Hvorfor er det soldater der?
Hvor skal vi?
Ikke tenk på det. Kom igjen.
-Jeg er redd. -Kom igjen.
Kom igjen, fort!
Kom igjen!
Gå!
Kom igjen!
Hold ut, elskling.
Bare hold ut litt til, ok?
Kom igjen, vær sterk.
Du er ung, elskling.
Gutten min…
Han kan kanskje høre deg. Vi må være sterke for ham.
Vi må tømme lungen hans. Dere bør gå ut.
-Nei, jeg vil ikke. -Det er best.
Det går fort. La dem gjøre jobben sin.
Kom igjen, opp med deg. Kom.
Kom igjen.
Jeg takler ikke dette.
Han er sønnen vår.
Vår førstefødte.
Jeg kjente ham i magen min.
Jeg holdt ham i armene.
Han var så liten…
Husker du?
Jeg så ham vokse.
Han er en så kjekk mann nå.
Han er en del av meg.
Jeg hadde aldri sett noen se på hverandre med så mye kjærlighet.
Du elsker ham ikke som meg.
Han er…
…følsom…
…og fri.
Han er god.
Mye bedre enn oss.
Daniela også.
Barna våre er fantastiske. Jeg vet det.
De gjenspeiler vår kjærlighet.
Men nå…
…føler jeg at du ikke elsker meg som du pleide.
Han dør ikke.
Det får ikke skje.
-Pulsen faller. Vi bør stoppe. -Jeg trenger én pose til.
-Om vi mister henne… -Det er hennes liv eller min nevøs.
Hun tåler det.
Takk, prinsesse.
-Sikker på at det er denne veien? -Nei. GPS-en er på villspor.
Det må være her.
Se.
-Kjør! -Tror det er der.
Kjør!
Hva faen er dette?
Så mange soldater på en leirplass?
Jeg kjenner dette stedet.
-Hva? -Jeg har sett det før.
I en av Almas filmer. De savnede barna er her. Jeg så det!
Kom igjen, fort.
På rekke, fort!
Kom igjen.
Hva er det?
SYKESTUE
-Jeg vil ha alle barna inn i lastebilene. -Hva skjer?
Hvorfor bryr du deg?
Du er ikke her for å stille spørsmål.
Gjør et grundig søk. Ikke etterlat noe. Forstått?
Kom igjen.
Ja.
-Vær så snill! -Hør etter. Ingenting vil skje med deg.
-Ok? -Det er hun som tok Marta.
-Kom! -Ta det med ro.
-Vi må hjelpe barna. -Ikke alene. Vent!
Nå må vi finne Manuela, ok?
Ok.
-Hvordan har Iván det? -Dårlig.
Det er serum…
…laget av blodet til noen med høy antiviral aktivitet.
Plasmaet forhindrer indre blødninger, som er det som dreper den syke.
-Samme behandling som for ebola. -Samme prinsipp. Det er eksperimentelt.
Hvor finner du donorene?
De er overlevende.
Jeg oppdaget at noens blod fungerer som vaksine.
Husker du hvordan barna i Amerika hadde kuren mot kopper i kroppen?
Barna fra Balmis-ekspedisjonen.
Det var et monument tvers overfor huset der jeg vokste opp,
i Corrientes.
Så alle overlevende er en potensiell donor?
Nei.
Bare noen få, spesielle folk. Faktisk må vi…
…manipulere immunforsvaret deres først.
Hvordan?
Injisere en dose av viruset for å øke motstanden.
Det er eneste måte.
Noen tåler det ikke.
De som gjør det, er vår eneste sjanse til å overleve.
Jøss, du er modig, hva?
Jeg så etter deg.
Nei!
Slipp meg!
-Slipp meg! -Slutt å sprelle! Slutt.
Slipp meg!
-Vi manglet én. -Slipp meg.
-Jeg ba deg la være. -Slipp meg inn.
-Jeg lover at du kan ta farvel, men vent. -Jeg må se ham!
Vent litt til.
Iván!
Elskling! Jeg er her, elskling.
Jeg er her.
-Elskling. -Mamma.
Jeg er her, elskling.
Han er våken!
Hun har viruset!
-Enda en! -Ingen rører seg!
Vi kommer til å dø!
-Hun har viruset! -Trekk unna!
-Enda en!
-Han har viruset. -Fort!
Kom deg unna!
Herregud!
Helseberedskap nivå én er iverksatt.
Hva betyr den alarmen?
Hundrevis av tilfeller i sektor to. Dette er svært alvorlig.
Radikale tiltak må til.
Alt i orden, major?
Den svarte jenta er vekk. Hun er jo halvdød.
Hvis det er sant, kan jeg også redde Manuela.
-Iván. -Hvor er Manuela, mamma?
Takk, president.
Regjeringen vil sende barn som er 15 år og yngre til leirene,
hvor de er friske og trygge, og langt unna de største smittekildene.
Se hvem som er her. Marta er med oss igjen.
Hvor er barnebarnet mitt, din hurpe?
Ikke rør deg!
Hva gjør dere her?
Angår ikke deg. Gå før jeg ringer majoren.
Si hva som er inni der, ellers river jeg det ut selv.
Åpne døren, Luis!