1
00:01:56,866 --> 00:01:58,118
Thanks for the intel.
2
00:01:58,910 --> 00:02:02,622
The Global Simultaneous Default
erased their debt, yet here they are.
3
00:02:03,039 --> 00:02:06,000
Should've found something else
to pour their energy into.
4
00:02:06,084 --> 00:02:08,336
The default didn't reset their lives,
5
00:02:08,419 --> 00:02:12,090
so they want to take it out
on those beyond the gilded gates.
6
00:02:12,173 --> 00:02:14,342
Can't say that I blame them.
7
00:02:14,968 --> 00:02:17,512
So, how'd they get all the weapons?
8
00:02:18,888 --> 00:02:19,806
About that...
9
00:02:20,181 --> 00:02:23,351
Word is they have a patron called
the Good One-percenter.
10
00:02:23,434 --> 00:02:26,813
A delivery service suddenly showed up
with the weapons two days ago.
11
00:02:28,481 --> 00:02:30,150
The Good One-percenter?
12
00:02:30,233 --> 00:02:34,070
He gave 'em an armored vehicle too?
What kind of nutjob does that?
13
00:02:34,154 --> 00:02:37,782
Never found out how they communicated,
let alone his true identity.
14
00:02:37,866 --> 00:02:40,368
Wish I'd peeked
inside their leader's cyberbrain.
15
00:03:00,305 --> 00:03:01,973
I think I'm done here.
16
00:03:02,557 --> 00:03:04,767
A think-tank is standing by up top.
17
00:03:05,059 --> 00:03:06,102
Thanks.
18
00:03:06,186 --> 00:03:07,687
-Hey.
-Wait.
19
00:03:10,148 --> 00:03:12,859
Hey, that's a damn guard dog robot!
20
00:03:13,484 --> 00:03:14,861
Why didn't you warn us?
21
00:03:15,820 --> 00:03:16,863
You blew it!
22
00:03:17,655 --> 00:03:20,241
Our optical camouflage
doesn't seem to fool it.
23
00:03:20,491 --> 00:03:22,118
It's got olfactory sensors.
24
00:03:25,330 --> 00:03:29,417
AT YOUR OWN RISK
Divided by a Wall
25
00:03:29,876 --> 00:03:32,545
Looks like stealth entry is a no-go.
26
00:03:34,422 --> 00:03:35,715
-Clown.
-On it!
27
00:03:35,882 --> 00:03:36,716
Wait.
28
00:03:42,889 --> 00:03:43,723
What the--?
29
00:03:44,015 --> 00:03:44,974
Batou! Get moving!
30
00:03:45,058 --> 00:03:47,894
-Clown, we'll take out those fools below.
-Roger!
31
00:03:48,436 --> 00:03:49,854
Wait, who's Clown?
32
00:03:58,446 --> 00:03:59,989
We got company.
33
00:04:09,999 --> 00:04:10,833
Damn it.
34
00:04:12,919 --> 00:04:15,171
Freakin' amateurs are scary!
35
00:04:15,255 --> 00:04:17,131
Never know what they'll do.
36
00:04:25,723 --> 00:04:28,017
Quit screwing around
and take out the rest!
37
00:04:28,101 --> 00:04:29,811
Easier said than done.
38
00:04:32,647 --> 00:04:34,107
Here goes nothing.
39
00:04:53,668 --> 00:04:55,169
I really hate this thing.
40
00:05:04,971 --> 00:05:06,889
This is bad. Get us out of here!
41
00:05:07,056 --> 00:05:09,058
We lost most of our men!
42
00:05:18,026 --> 00:05:19,861
This can't be a consumer model.
43
00:05:20,528 --> 00:05:22,447
-Military grade?
-No doubt.
44
00:05:24,073 --> 00:05:26,576
Major, we've got three inside.
45
00:05:27,410 --> 00:05:28,244
Tachikoma!
46
00:05:28,619 --> 00:05:29,454
Roger!
47
00:05:39,547 --> 00:05:41,549
We have you surrounded.
48
00:05:41,924 --> 00:05:43,509
Surrender peacefully!
49
00:05:45,386 --> 00:05:47,138
We're totally surrounded.
50
00:05:47,472 --> 00:05:49,182
The shit's really hit the fan.
51
00:05:49,265 --> 00:05:52,810
We can't let the Good One-percenter's gift
go to waste!
52
00:05:53,895 --> 00:05:56,147
What's going on?
They don't know how to drive?
53
00:05:56,814 --> 00:05:59,400
Just a bit more! Buy us some time!
54
00:06:10,578 --> 00:06:11,537
Back in business!
55
00:06:24,092 --> 00:06:25,718
Major, we've got a problem.
56
00:06:27,011 --> 00:06:28,596
No go. It's in my blind spot.
57
00:06:28,679 --> 00:06:30,264
They've got a stealth drone?
58
00:06:33,726 --> 00:06:35,478
Major! It's got a lock on us!
59
00:06:36,479 --> 00:06:37,397
Die!
60
00:06:55,790 --> 00:06:58,292
Major, it tapped into my satellite feed.
61
00:07:09,429 --> 00:07:10,513
Saito!
62
00:07:13,224 --> 00:07:15,268
Crap, I can't get through to Saito!
63
00:07:15,351 --> 00:07:16,436
This is bad.
64
00:07:19,397 --> 00:07:20,857
-Tachikoma!
-Roger!
65
00:07:37,832 --> 00:07:39,500
Damn it! It has Hellfires?
66
00:07:39,834 --> 00:07:42,003
That moneybags gave 'em those, too?
67
00:07:45,840 --> 00:07:48,050
What the hell's
that one-percenter thinking?
68
00:07:48,134 --> 00:07:51,137
They could've easily turned around
and attacked him!
69
00:07:51,220 --> 00:07:54,140
At any rate, the armored car
isn't going anywhere.
70
00:07:54,515 --> 00:07:56,225
Sorry to disappoint, but...
71
00:08:10,823 --> 00:08:13,493
-Kickoff time again.
-All right.
72
00:08:27,006 --> 00:08:29,425
Ishikawa, can't you hack into that thing?
73
00:08:29,675 --> 00:08:30,510
No can do.
74
00:08:31,010 --> 00:08:34,597
I'm getting intermittent signals,
but it's basically autonomous.
75
00:08:34,680 --> 00:08:35,515
After it!
76
00:08:47,985 --> 00:08:50,029
Batou, get the Stinger!
77
00:08:50,112 --> 00:08:50,947
On it!
78
00:09:10,633 --> 00:09:12,885
That thing's AI is pretty good!
79
00:09:15,388 --> 00:09:17,598
Not bad for one-percenter lackeys.
80
00:09:18,432 --> 00:09:19,267
Eat this!
81
00:09:28,192 --> 00:09:29,735
We'll deal with them first.
82
00:09:40,288 --> 00:09:41,122
Take that!
83
00:09:43,583 --> 00:09:44,458
And that!
84
00:09:49,964 --> 00:09:53,676
-You only score hits in video games?
-This thing doesn't have AI!
85
00:09:55,553 --> 00:09:57,179
Damn it.
86
00:10:18,618 --> 00:10:20,870
Major, I'm out of ammo!
87
00:10:25,791 --> 00:10:28,210
Damn it. This isn't looking good!
88
00:10:35,301 --> 00:10:37,637
Major, the drone's back.
89
00:11:00,326 --> 00:11:02,953
Looks like optical camouflage
fools this one.
90
00:11:06,499 --> 00:11:08,292
Didn't see this coming.
91
00:11:09,585 --> 00:11:11,962
You think Saito's dead?
92
00:11:12,421 --> 00:11:14,382
You would've been if it were you.
93
00:11:14,590 --> 00:11:15,424
What?
94
00:11:25,685 --> 00:11:26,519
Enter.
95
00:11:27,436 --> 00:11:28,354
Excuse me, sir.
96
00:11:33,192 --> 00:11:35,027
Seems time has toughed you up.
97
00:11:35,111 --> 00:11:37,238
Is that supposed to be a compliment?
98
00:11:37,405 --> 00:11:40,449
It is if you want it to be.
99
00:11:40,991 --> 00:11:43,119
Then thanks for the kind words.
100
00:11:43,452 --> 00:11:46,455
"I made the right decision by choosing
this line of work
101
00:11:46,539 --> 00:11:48,290
over my marriage."
102
00:11:48,916 --> 00:11:50,459
That's what you're saying?
103
00:11:50,543 --> 00:11:51,752
Perhaps.
104
00:11:53,963 --> 00:11:54,797
Now...
105
00:11:55,589 --> 00:11:57,800
about what I told you yesterday.
106
00:12:08,978 --> 00:12:09,812
This is--
107
00:12:11,522 --> 00:12:15,234
It was delivered directly to me
from Chris Teito,
108
00:12:15,651 --> 00:12:18,696
our new Prime Minister as of last month.
109
00:12:19,405 --> 00:12:22,533
"A Proposal on Reforming
Public Security Section 9."
110
00:12:23,659 --> 00:12:25,578
They're bringing back Section 9?
111
00:12:25,870 --> 00:12:26,704
Yes.
112
00:12:30,249 --> 00:12:31,792
What's the PM's objective?
113
00:12:37,465 --> 00:12:42,470
For one, those who take positions
of power want to give themselves
114
00:12:42,553 --> 00:12:45,848
the weapons they'll need
to flex their muscles.
115
00:12:46,724 --> 00:12:47,558
Makes sense.
116
00:12:48,350 --> 00:12:50,978
Did the new PM learn
of Section 9's existence
117
00:12:51,061 --> 00:12:54,023
from documents pertaining
to the Interior Ministry?
118
00:12:54,231 --> 00:12:57,735
He served as an elected official
in America until age 30.
119
00:12:57,818 --> 00:13:00,529
Such matters must be second nature to him.
120
00:13:00,863 --> 00:13:03,991
But my takeaway from the proposal is this:
121
00:13:04,074 --> 00:13:07,536
The PM's reason for the urgent reforming
of Section 9 takes priority
122
00:13:07,620 --> 00:13:09,580
over his personal motives.
123
00:13:10,831 --> 00:13:14,210
I believe his true objective is
meeting the Americans' demands
124
00:13:14,293 --> 00:13:16,587
for the dispatch of special resources.
125
00:13:17,505 --> 00:13:20,716
So it's as the Liberals feared?
126
00:13:21,425 --> 00:13:25,971
An American-born prime minister
would be no more than an American puppet?
127
00:13:26,597 --> 00:13:30,434
I've yet to meet him in person,
so I can't really say.
128
00:13:31,477 --> 00:13:35,773
But this is an opportunity to have
the Major and the rest of you undertake
129
00:13:35,856 --> 00:13:38,108
a major operation for me once more.
130
00:13:38,692 --> 00:13:39,902
What sort of op?
131
00:13:44,865 --> 00:13:48,452
Over the past few years,
I've searched for an answer
132
00:13:48,536 --> 00:13:51,288
on how to deal with a society in turmoil.
133
00:13:52,581 --> 00:13:55,543
I'd like you people to lay the groundwork
134
00:13:55,626 --> 00:13:59,421
that will help the next generation
find that answer.
135
00:14:03,509 --> 00:14:06,637
I don't know what a man
in my position can contribute,
136
00:14:06,720 --> 00:14:09,682
but I'll humbly offer
whatever assistance I can.
137
00:14:10,307 --> 00:14:11,141
You will?
138
00:14:13,561 --> 00:14:15,563
Then get me the Major
139
00:14:15,646 --> 00:14:18,858
and the six original members
of Section 9 asap.
140
00:14:19,608 --> 00:14:20,442
Yes, sir.
141
00:14:28,826 --> 00:14:31,495
Mr. Saito. Are you all right?
142
00:14:33,122 --> 00:14:35,332
Mr. Saito? Where are you?
143
00:14:39,628 --> 00:14:41,338
Four missiles left.
144
00:14:42,089 --> 00:14:42,923
Major.
145
00:14:43,507 --> 00:14:44,383
We caught up.
146
00:14:44,550 --> 00:14:45,968
Good. Take it out!
147
00:14:47,344 --> 00:14:49,638
Shit, they're targeting the drone!
148
00:14:49,722 --> 00:14:50,556
Watch this.
149
00:14:57,438 --> 00:14:58,439
Damn it.
150
00:15:03,819 --> 00:15:04,653
Ishikawa.
151
00:15:25,633 --> 00:15:28,385
Batou, optical camouflage
works against the drone.
152
00:15:28,469 --> 00:15:29,303
Roger that!
153
00:15:31,722 --> 00:15:33,515
Did they all croak?
154
00:15:33,849 --> 00:15:36,602
If not, I'll do the honors.
155
00:15:40,064 --> 00:15:41,315
Let me at 'em, Major!
156
00:15:41,857 --> 00:15:43,484
-Fine.
-Hey, Major.
157
00:15:43,817 --> 00:15:46,487
That thing won't stop
even if we take 'em out.
158
00:15:48,822 --> 00:15:51,200
If a rocket is fired over that gate,
159
00:15:51,700 --> 00:15:52,910
we lose.
160
00:15:53,953 --> 00:15:55,663
So, we're all out of options?
161
00:15:57,456 --> 00:15:59,124
Major, it's me.
162
00:16:00,542 --> 00:16:01,377
Saito?
163
00:16:01,460 --> 00:16:05,005
I almost forgot these things
are our protective outfits.
164
00:16:07,216 --> 00:16:09,426
Saito, is your Stinger good to go?
165
00:16:09,551 --> 00:16:11,387
-Yeah, locked and loaded.
-Good.
166
00:16:15,432 --> 00:16:18,060
Saito gets to have all the fun.
167
00:16:18,435 --> 00:16:21,146
Guess we get to nab
the jokers in there.
168
00:16:21,230 --> 00:16:22,439
-Okay.
-Let's do this.
169
00:16:24,274 --> 00:16:26,402
Open up or it ain't gonna be pretty!
170
00:16:47,965 --> 00:16:50,217
You almost blew me to kingdom come!
171
00:16:50,300 --> 00:16:53,095
Pay attention if you don't want
your ass blown off.
172
00:16:54,096 --> 00:16:56,015
Saito! Can you catch up to it?
173
00:16:56,098 --> 00:16:57,933
Already in firing range.
174
00:16:58,017 --> 00:16:59,059
Good, do it!
175
00:17:05,733 --> 00:17:07,359
It's even got flares?
176
00:17:07,443 --> 00:17:09,403
Saito, force it lower.
177
00:17:09,903 --> 00:17:11,613
Copy. I'll see what I can do.
178
00:17:18,120 --> 00:17:19,580
-Another!
-You got it!
179
00:17:25,753 --> 00:17:26,754
Hey, dropouts.
180
00:17:27,796 --> 00:17:30,215
Order the drone to stand down.
181
00:17:31,425 --> 00:17:32,426
I don't think so.
182
00:17:33,260 --> 00:17:36,764
I'm willing die just to see
those one-percenters get blown to--
183
00:17:38,140 --> 00:17:39,349
God damn it.
184
00:17:39,475 --> 00:17:42,770
How're we gonna smack some sense
into these fools, Batou?
185
00:17:42,853 --> 00:17:46,356
Not gonna happen, 'cause you people
are part of the problem!
186
00:17:48,525 --> 00:17:49,526
Hey, asswipes.
187
00:17:50,194 --> 00:17:55,157
Ever considered that you might live
on the other side of the wall someday?
188
00:17:55,699 --> 00:17:57,659
That way of thinking's pointless.
189
00:17:57,743 --> 00:18:01,246
All that's behind the wall
will soon disappear!
190
00:18:01,997 --> 00:18:03,373
What's this bullshit?
191
00:18:03,457 --> 00:18:07,086
It's a brave new world,
and we're taking it by the horns!
192
00:18:07,544 --> 00:18:09,588
It's 'cause of crap like this...
193
00:18:10,547 --> 00:18:13,175
you can't even get a job
as a parking valet.
194
00:18:33,529 --> 00:18:34,738
It's heading your way.
195
00:18:58,262 --> 00:19:00,264
Goddamn stubborn AI!
196
00:20:10,125 --> 00:20:12,669
Tachikoma. Keep an eye on that thing.
197
00:20:12,836 --> 00:20:13,670
Roger.
198
00:20:14,546 --> 00:20:15,505
Let's head back.
199
00:20:29,394 --> 00:20:31,188
Missed my chance to kill you.
200
00:20:32,940 --> 00:20:34,942
You don't even get paid that much.
201
00:20:35,692 --> 00:20:38,237
Why put your lives on the line?
202
00:20:38,946 --> 00:20:40,906
It's not always about the money.
203
00:20:41,198 --> 00:20:46,912
We're just using our skills
to do what we enjoy.
204
00:20:46,995 --> 00:20:50,165
Then you're no different from us!
205
00:20:50,624 --> 00:20:51,458
What?
206
00:20:53,293 --> 00:20:54,294
You may be right.
207
00:21:00,759 --> 00:21:03,470
Are you the leader, quarterback?
208
00:21:05,555 --> 00:21:08,058
Yeah, but I'm actually a running back.
209
00:21:08,892 --> 00:21:11,770
How'd you get that drone
and those Hellfires?
210
00:21:15,399 --> 00:21:16,483
Not going to talk?
211
00:21:19,069 --> 00:21:20,529
Major, we've got a problem!
212
00:21:36,545 --> 00:21:38,213
We really screwed the pooch.
213
00:21:39,256 --> 00:21:40,090
We did it!
214
00:21:41,049 --> 00:21:42,050
We really did it!
215
00:21:44,261 --> 00:21:45,512
I'm so sorry, Major!
216
00:21:45,595 --> 00:21:48,682
This drone really seems
to hate one-percenters!
217
00:21:53,312 --> 00:21:54,313
What the hell?
218
00:22:23,050 --> 00:22:25,010
You really made a mess of things.
219
00:22:27,095 --> 00:22:29,514
Drop your weapons and come along quietly.
220
00:22:29,931 --> 00:22:31,600
You gotta be kidding me.
221
00:22:32,351 --> 00:22:36,063
We've been doing your dirty work for you.