1
00:01:56,783 --> 00:01:58,118
‎（バトー）内偵ご苦労

2
00:01:58,952 --> 00:02:02,956
‎（素子(もとこ)）世界同時デフォルトで
借金から解放されたんだから―

3
00:02:03,081 --> 00:02:05,959
‎もっと別のことに
力を注げばいいものを

4
00:02:06,084 --> 00:02:08,378
‎（スパイ）それでも
リセットされない人生を―

5
00:02:08,503 --> 00:02:11,923
‎ゲートの向こうの連中にぶつけて
晴らそうってことなんだろうよ

6
00:02:12,048 --> 00:02:14,801
‎まあ 気持ちは
分からんでもねえが…

7
00:02:14,926 --> 00:02:18,221
‎で 武器はどうやって調達した？

8
00:02:18,888 --> 00:02:19,806
‎（スパイ）それなんだが…

9
00:02:20,181 --> 00:02:21,933
‎（スパイ）“親切な金持ち”と
呼ばれている―

10
00:02:22,058 --> 00:02:23,351
‎パトロンがいるらしく―

11
00:02:23,476 --> 00:02:26,771
‎２日前に突然
宅配サービスで送られてきやがった

12
00:02:26,896 --> 00:02:28,189
‎（スタン･バトー）はあ？

13
00:02:28,314 --> 00:02:29,983
‎“親切な金持ち”だ？

14
00:02:30,108 --> 00:02:32,527
‎（スタン）装甲車も
プレゼントしてくれたってのか？

15
00:02:32,652 --> 00:02:34,028
‎どんな奴だよ そいつは

16
00:02:34,154 --> 00:02:37,782
‎（スパイ）素性どころか
連絡方法も調べられなかった

17
00:02:37,907 --> 00:02:40,368
‎リーダーの電脳でも
のぞけりゃよかったんだがな

18
00:02:59,262 --> 00:03:02,390
‎（スパイ）
はあ… じゃあ俺はこれで

19
00:03:02,515 --> 00:03:04,893
‎（素子）屋上に
思考戦車を待機させてある

20
00:03:05,018 --> 00:03:06,102
‎（スパイ）ああ 助かる

21
00:03:06,227 --> 00:03:08,104
‎（スタン）おい
（素子）待て

22
00:03:08,313 --> 00:03:09,898
‎（番犬ロボの鳴き声）

23
00:03:10,023 --> 00:03:12,233
‎（バトー）おい
ありゃ番犬ロボじゃねえか

24
00:03:12,567 --> 00:03:13,401
‎えっ

25
00:03:13,526 --> 00:03:14,694
‎（バトー）
てめえ なんで黙ってた？

26
00:03:14,819 --> 00:03:15,695
‎ああ…

27
00:03:15,820 --> 00:03:16,863
‎（スタン）ドジったな お前！

28
00:03:17,697 --> 00:03:20,074
‎（素子）
光学迷彩が効かないみたいね

29
00:03:20,491 --> 00:03:22,785
‎（イシカワ）臭覚センサーか？

30
00:03:29,792 --> 00:03:33,171
‎（バトー）
残念ながら ステルスエントリーは
中止みてえだな

31
00:03:34,088 --> 00:03:34,923
‎オモシロ！

32
00:03:35,048 --> 00:03:35,840
‎（スタン）おう！

33
00:03:35,965 --> 00:03:36,841
‎（素子）待て！

34
00:03:37,926 --> 00:03:38,801
‎（スタン）うおっ
（素子）うっ！

35
00:03:41,804 --> 00:03:43,723
‎（銃声）
‎（リーダー）どうした？

36
00:03:44,015 --> 00:03:44,849
‎（素子）バトー 行け！

37
00:03:44,974 --> 00:03:46,809
‎（バトー）オモシロ
下の連中を抑えるぞ

38
00:03:46,935 --> 00:03:49,854
‎（スタン）分かった
っつうか オモシロって誰だよ？

39
00:03:50,104 --> 00:03:51,606
‎（銃声）

40
00:03:52,357 --> 00:03:53,733
‎（素子）ううっ

41
00:03:58,363 --> 00:04:00,531
‎（リーダー）
誰か 侵入してるぞ

42
00:04:02,283 --> 00:04:03,284
（打撃音）
‎（レイディスト）うっ
（リーダー）はっ！

43
00:04:03,284 --> 00:04:03,826
‎（レイディスト）うっ
（リーダー）はっ！

44
00:04:03,952 --> 00:04:06,371
‎（足音）

45
00:04:06,496 --> 00:04:07,664
‎（打撃音）
‎（リーダー）はっ！

46
00:04:07,789 --> 00:04:08,790
‎（レイディスト）ううっ

47
00:04:09,999 --> 00:04:11,167
‎クソ！

48
00:04:12,669 --> 00:04:15,129
‎（スタン）おいおい
素人は おっかねえな

49
00:04:15,255 --> 00:04:17,131
‎何しでかすか 予測がつかねえ

50
00:04:22,470 --> 00:04:24,430
‎（レイディスト）うわっ かはっ…

51
00:04:25,765 --> 00:04:27,892
‎（バトー）ぐずぐずしてねえで
残りを抑えろ！

52
00:04:28,017 --> 00:04:29,936
‎（スタン）んなこと言われてもな…

53
00:04:30,061 --> 00:04:31,104
‎おお…

54
00:04:33,064 --> 00:04:35,775
‎しゃあねえな ふっ

55
00:04:37,151 --> 00:04:38,111
‎（素子）うっ

56
00:04:42,949 --> 00:04:44,575
‎（素子）ふっ
（イシカワ）うっ

57
00:04:53,710 --> 00:04:56,087
‎（バトー）うぜえぞ こいつ ふっ！

58
00:05:02,510 --> 00:05:04,762
‎（リーダー）ハァ… ああ

59
00:05:04,887 --> 00:05:06,514
‎まずい 早く出してくれ！

60
00:05:06,639 --> 00:05:09,100
‎（レイディストＯＴ）おい
仲間が ほとんどやられちまったぞ

61
00:05:09,225 --> 00:05:10,184
‎（リーダー）ああ…

62
00:05:10,518 --> 00:05:12,687
‎（スタン）うっ ううっ… うっ！

63
00:05:12,979 --> 00:05:14,063
‎（銃声）

64
00:05:14,397 --> 00:05:15,565
‎（バトー）はっ んん？

65
00:05:18,026 --> 00:05:21,487
‎（素子）コンシューマー機にしては
妙だ やはり 軍用か？

66
00:05:21,612 --> 00:05:22,447
‎（イシカワ）かもな

67
00:05:24,115 --> 00:05:26,576
‎（バトー）
少佐 ３人 乗り込んだぞ

68
00:05:27,410 --> 00:05:28,494
‎（素子）タチコマ！

69
00:05:28,619 --> 00:05:29,912
‎（タチコマ）ラジャー！

70
00:05:39,464 --> 00:05:41,549
‎（タチコマ）
君たちは 既に包囲されている

71
00:05:41,883 --> 00:05:44,177
‎おとなしく投降したまえ！

72
00:05:45,261 --> 00:05:47,430
‎（レイディストＲＢ）
完全に囲まれちまってるぞ

73
00:05:47,555 --> 00:05:49,140
‎（リーダー）
モメンタムが変わっちまった

74
00:05:49,265 --> 00:05:52,810
‎せっかく親切な金持ちが
アレをくれたってのに

75
00:05:53,895 --> 00:05:56,147
‎（バトー）何だよ おい
運転できねえのか？

76
00:05:56,731 --> 00:05:59,358
‎（リーダー）もうちょっとだ
時間を稼いでくれ

77
00:05:59,484 --> 00:06:00,359
‎（バトー）ん!?

78
00:06:02,695 --> 00:06:03,946
‎（素子）ふっ…

79
00:06:06,074 --> 00:06:07,241
‎（タチコマ）チョ～！

80
00:06:10,703 --> 00:06:11,537
‎来た！

81
00:06:20,963 --> 00:06:21,798
‎（サイトー）ん？

82
00:06:24,050 --> 00:06:25,927
‎（サイトー）少佐 まずいぞ

83
00:06:27,053 --> 00:06:28,554
‎駄目だ 死角に入られた

84
00:06:28,679 --> 00:06:30,264
‎（素子）ステルスドローンだと？

85
00:06:33,351 --> 00:06:33,643
（スパイ）ううっ

86
00:06:33,643 --> 00:06:34,477
（スパイ）ううっ
‎（タチコマ）少佐
ロックオンされました！

87
00:06:34,477 --> 00:06:35,478
‎（タチコマ）少佐
ロックオンされました！

88
00:06:36,479 --> 00:06:37,396
‎死ね

89
00:06:39,440 --> 00:06:40,316
‎（タチコマ）うにゅ～！

90
00:06:45,029 --> 00:06:46,114
‎（素子）ふっ

91
00:06:46,239 --> 00:06:47,824
‎（タチコマ）ううっ くっ…

92
00:06:51,577 --> 00:06:52,411
‎（サイトー）ん？

93
00:06:55,665 --> 00:06:58,292
‎（サイトー）少佐
衛星との回線を盗まれていた

94
00:07:07,760 --> 00:07:08,886
‎（素子）うっ

95
00:07:09,262 --> 00:07:10,888
‎サイトー！

96
00:07:13,224 --> 00:07:15,226
‎（スタン）くっそ！
サイトーとつながらねえぞ！

97
00:07:15,351 --> 00:07:16,978
‎（イシカワ）まずいな…

98
00:07:19,355 --> 00:07:21,566
‎（素子）タチコマ！
（タチコマ）ラジャー！

99
00:07:29,449 --> 00:07:30,450
‎（タチコマ）とう！

100
00:07:33,619 --> 00:07:34,620
‎（タチコマ）うっ

101
00:07:37,665 --> 00:07:39,667
‎（バトー）クソッ
ヘルファイアだと！

102
00:07:39,792 --> 00:07:42,003
‎あんなものまで
プレゼントされてんのかよ

103
00:07:45,840 --> 00:07:47,884
‎何考えてんだ その金持ちは

104
00:07:48,009 --> 00:07:51,095
‎そもそも 自分を
襲撃したかもしれない連中だぞ？

105
00:07:51,220 --> 00:07:54,140
‎（スタン）とはいえ これで
装甲車は足止めってことだよな

106
00:07:54,474 --> 00:07:56,893
‎（イシカワ）
そうでも なさそうだぞ

107
00:08:10,698 --> 00:08:12,533
‎（リーダー）改めて キックオフだ

108
00:08:12,658 --> 00:08:13,493
‎（レイディストＲＢ）おう
（レイディストＯＴ）よし

109
00:08:26,923 --> 00:08:29,467
‎（バトー）イシカワ
あいつに枝つけられねえか？

110
00:08:29,592 --> 00:08:30,885
‎（イシカワ）無理だな

111
00:08:31,010 --> 00:08:34,555
‎時折 通信はしてるようだが
基本 自律飛行だ

112
00:08:34,680 --> 00:08:35,932
‎（素子）追うぞ！

113
00:08:42,104 --> 00:08:43,105
‎（素子）うっ

114
00:08:47,944 --> 00:08:49,904
‎（素子）バトー
スティンガーを取ってこい

115
00:08:50,029 --> 00:08:51,364
‎（バトー）任せろ

116
00:09:10,550 --> 00:09:13,511
‎（タチコマ）向こうのＡＩも
なかなか やりますね

117
00:09:15,346 --> 00:09:17,932
‎金持ちの犬にしちゃあ 頑張るな

118
00:09:18,474 --> 00:09:19,392
‎食らえ！

119
00:09:28,067 --> 00:09:29,735
‎こっちから先に殺(や)るか

120
00:09:34,949 --> 00:09:36,117
‎（タチコマ）おっと！

121
00:09:40,288 --> 00:09:41,122
‎どうだ！

122
00:09:42,290 --> 00:09:43,124
‎（発射音）

123
00:09:43,499 --> 00:09:44,041
‎（タチコマ）もういっちょ！

124
00:09:44,041 --> 00:09:44,875
‎（タチコマ）もういっちょ！
（発射音）

125
00:09:47,587 --> 00:09:48,879
‎（タチコマ）うへ～

126
00:09:49,964 --> 00:09:51,632
‎（レイディストＲＢ）
ゲームなら 当たってるだろ

127
00:09:51,757 --> 00:09:53,676
‎こっちにはＡＩが
ついてねえんだよ

128
00:09:55,678 --> 00:09:57,179
‎くっそ！

129
00:10:00,725 --> 00:10:01,642
‎はっ

130
00:10:03,519 --> 00:10:04,604
‎はあっ

131
00:10:06,814 --> 00:10:07,690
‎（３人）うわっ

132
00:10:10,067 --> 00:10:11,193
‎（タチコマ）うわっ

133
00:10:18,618 --> 00:10:20,870
‎（タチコマ）
少佐 もう弾がありません

134
00:10:25,541 --> 00:10:28,878
‎（リーダー）
ちきしょう このままじゃまずい

135
00:10:35,176 --> 00:10:37,637
‎（タチコマ）少佐
ドローンが戻ってきました

136
00:11:00,326 --> 00:11:02,953
‎（素子）あいつには
光学迷彩は有効らしい

137
00:11:06,540 --> 00:11:08,918
‎（イシカワ）まさかの事態だな

138
00:11:09,460 --> 00:11:12,296
‎（スタン）なあ サイトーの奴
死んだと思うか？

139
00:11:12,421 --> 00:11:14,507
‎（バトー）
お前なら 死んでるだろうな

140
00:11:14,632 --> 00:11:15,925
‎（スタン）はあ？

141
00:11:24,767 --> 00:11:26,519
‎（ノック）
‎（‎荒巻(あらまき)‎）入れ

142
00:11:27,395 --> 00:11:28,938
‎（トグサ）失礼します

143
00:11:32,149 --> 00:11:34,985
‎（荒巻）ほう 精かんさが増したか

144
00:11:35,111 --> 00:11:37,279
‎（トグサ）それって
喜んでいいやつですかね？

145
00:11:37,405 --> 00:11:40,449
‎（荒巻）自分で それを
歓迎できる状態ならばな

146
00:11:40,991 --> 00:11:43,327
‎（トグサ）
じゃあ 素直に喜んでおきますよ

147
00:11:43,452 --> 00:11:46,414
‎離婚したのも
こういった仕事を続けるために―

148
00:11:46,539 --> 00:11:50,418
‎お互いを思いやってのことですから
意味があったってことでしょ？

149
00:11:50,543 --> 00:11:52,503
‎（荒巻）かもしれんな

150
00:11:54,004 --> 00:11:58,467
‎で 早速 昨日の件だが

151
00:12:07,560 --> 00:12:10,187
‎（トグサ）うっ これは…

152
00:12:11,439 --> 00:12:15,484
‎（荒巻）それは 先月
内閣総理大臣に就任した―

153
00:12:15,609 --> 00:12:19,196
‎クリス帝都総理から
じきじきに届いた―

154
00:12:19,321 --> 00:12:22,533
‎“公安９課再編に関する提案書”だ

155
00:12:22,950 --> 00:12:25,744
‎（トグサ）う… ９課 再編ですか

156
00:12:25,870 --> 00:12:27,121
‎（荒巻）うむ

157
00:12:30,332 --> 00:12:32,293
‎（トグサ）総理の目的は？

158
00:12:37,381 --> 00:12:40,801
‎１つには
権力の座に就いた人間が―

159
00:12:40,926 --> 00:12:43,846
‎その力を誇示するために
必要な武器を―

160
00:12:43,971 --> 00:12:46,307
‎持っておきたいということだろう

161
00:12:46,724 --> 00:12:48,309
‎なるほど

162
00:12:48,434 --> 00:12:51,270
‎てことは 就任早々
内務省関連の資料から―

163
00:12:51,395 --> 00:12:54,023
‎９課のことを
知ったってとこですかね

164
00:12:54,148 --> 00:12:57,610
‎（荒巻）30歳までは
アメリカで公職に就いていた男だ

165
00:12:57,735 --> 00:13:00,529
‎そういった習慣は
身についてるだろう

166
00:13:00,905 --> 00:13:04,241
‎だが その提案書を
読んだかぎりでは―

167
00:13:04,366 --> 00:13:09,872
‎早急に９課を再編したい理由は
総理の思惑に優先し―

168
00:13:10,873 --> 00:13:14,460
‎アメリカ政府からの特殊な
人材の派遣要請に―

169
00:13:14,585 --> 00:13:16,587
‎応えることが目的のようだ

170
00:13:17,505 --> 00:13:21,300
‎それって
リベラルが危惧するところの―

171
00:13:21,425 --> 00:13:22,927
‎アメリカ生まれの宰相は―

172
00:13:23,052 --> 00:13:26,472
‎アメリカの傀儡(かいらい)でしかないって
ことなんですかね？

173
00:13:26,597 --> 00:13:29,099
‎（荒巻）まだ 総理と
直接会っておらんので―

174
00:13:29,225 --> 00:13:31,352
‎何とも言えんが―

175
00:13:31,477 --> 00:13:32,770
‎わしは この機会に―

176
00:13:32,895 --> 00:13:38,108
‎少佐たちに もう一度 大きな仕事を
してもらいたいと考えている

177
00:13:38,692 --> 00:13:40,611
‎それは どういった…

178
00:13:44,823 --> 00:13:46,617
‎わしは ここ数年―

179
00:13:46,742 --> 00:13:51,288
‎混迷する社会と どう折り合いを
つけるかを模索し続けてきた

180
00:13:52,581 --> 00:13:57,419
‎その答えを
次の世代が導き出せる礎を―

181
00:13:57,545 --> 00:14:00,214
‎お前たちに築いてもらいたい

182
00:14:03,551 --> 00:14:06,554
‎（トグサ）俺の立場で 何が
できるのかは分かりませんが―

183
00:14:06,679 --> 00:14:10,182
‎そういうことなら
謹んで協力させてもらいますよ

184
00:14:10,307 --> 00:14:11,809
‎（荒巻）そうか

185
00:14:13,519 --> 00:14:14,645
‎では 早速―

186
00:14:14,770 --> 00:14:19,441
‎少佐以下 ９課オリジナルメンバー
６名を召喚してくれ

187
00:14:19,567 --> 00:14:20,985
‎（トグサ）了解です

188
00:14:28,742 --> 00:14:32,162
‎（タチコマ）サイトーさん
ご無事ですか？

189
00:14:32,288 --> 00:14:35,332
‎あれ？
サイトーさん！　どこ？

190
00:14:39,628 --> 00:14:41,881
‎ミサイルは あと４発か

191
00:14:42,131 --> 00:14:43,382
‎（バトー）少佐

192
00:14:43,507 --> 00:14:46,093
‎追いついた
（素子）よし やれ！

193
00:14:47,344 --> 00:14:49,555
‎（リーダー）何!?　おい
ドローンが狙われてるぞ！

194
00:14:49,680 --> 00:14:51,015
‎（レイディストＯＴ）よーし
（３人）うっ

195
00:14:53,142 --> 00:14:53,851
‎（バトー）何？

196
00:14:57,563 --> 00:14:58,647
‎（バトー）クソッ

197
00:15:03,819 --> 00:15:04,653
‎（バトー）イシカワ！

198
00:15:06,322 --> 00:15:07,698
‎（イシカワ）ええい

199
00:15:22,922 --> 00:15:24,798
‎ハァ… うん？

200
00:15:25,674 --> 00:15:28,260
‎（素子）バトー
ドローンに光学迷彩は有効だ

201
00:15:28,385 --> 00:15:29,678
‎（バトー）了解

202
00:15:31,722 --> 00:15:33,682
‎（スタン）
中の連中 くたばったか？

203
00:15:33,807 --> 00:15:37,436
‎（バトー）くたばってなきゃ
俺が息の根 止めてやらあ

204
00:15:39,980 --> 00:15:42,274
‎止めんなよ 少佐
（素子）ああ

205
00:15:42,399 --> 00:15:43,692
‎（イシカワ）おい 少佐

206
00:15:43,817 --> 00:15:47,196
‎あいつらをやっても
あれは止まらねえみてえだぞ

207
00:15:48,781 --> 00:15:51,200
‎（素子）ロケット弾を ゲートの
向こうに撃ち込まれたら―

208
00:15:51,659 --> 00:15:53,619
‎私たちの負けね

209
00:15:53,953 --> 00:15:56,038
‎（スタン）打つ手なしってか

210
00:15:56,163 --> 00:15:57,247
‎（通信音）

211
00:15:57,373 --> 00:15:59,833
‎（サイトー）少佐 俺だ

212
00:16:00,334 --> 00:16:01,335
‎（素子）サイトー!?

213
00:16:01,460 --> 00:16:03,587
‎（サイトー）こいつが
俺たちの防護服だってことを―

214
00:16:03,712 --> 00:16:05,297
‎忘れるとこだったぜ

215
00:16:05,547 --> 00:16:07,132
‎（タチコマ）えっへん

216
00:16:07,383 --> 00:16:09,385
‎（素子）サイトー
スティンガーは使えるか？

217
00:16:09,510 --> 00:16:11,971
‎（サイトー）ああ いけそうだ
（素子）よし！

218
00:16:15,432 --> 00:16:18,060
‎おいしいなあ サイトーの奴

219
00:16:18,310 --> 00:16:21,105
‎（バトー）じゃあ 俺たちは
中の連中をふん捕まえるか

220
00:16:21,230 --> 00:16:22,439
‎（イシカワ）ああ
（スタン）よっしゃ！

221
00:16:23,524 --> 00:16:27,111
‎おら 出てこねえと
ひでえことになるぞ！

222
00:16:27,236 --> 00:16:32,032
‎（スタンの掛け声）

223
00:16:33,659 --> 00:16:34,743
‎（信号音）
‎（スタン）ふっ うわっ

224
00:16:44,586 --> 00:16:47,673
‎（スタンのせきこみ）

225
00:16:47,798 --> 00:16:50,217
‎（スタン）何すんだ！
俺を吹っ飛ばす気かよ？

226
00:16:50,467 --> 00:16:52,720
‎（バトー）吹っ飛びたくなきゃ
ぼけっとしてんじゃねえよ

227
00:16:52,845 --> 00:16:53,679
‎（スタン）ああ？

228
00:16:54,096 --> 00:16:55,973
‎（素子）サイトー
追いつきそうか？

229
00:16:56,098 --> 00:16:57,891
‎（サイトー）ああ 射程に捉えた

230
00:16:58,017 --> 00:16:59,309
‎（素子）よし やれ！

231
00:17:05,733 --> 00:17:07,317
‎（素子）フレアまであるのか

232
00:17:07,443 --> 00:17:09,778
‎サイトー あいつの頭を押さえろ

233
00:17:09,903 --> 00:17:11,947
‎（サイトー）
分かった やってみよう

234
00:17:18,078 --> 00:17:18,912
‎（素子）もう１つ

235
00:17:19,038 --> 00:17:19,705
‎おう

236
00:17:25,753 --> 00:17:26,754
‎おい 学生くずれ

237
00:17:27,713 --> 00:17:30,299
‎今すぐ ドローンに
命令の中止を伝えろ

238
00:17:30,424 --> 00:17:33,135
‎（リーダー）フン 嫌だね
（スタン）おお

239
00:17:33,260 --> 00:17:34,678
‎（リーダー）
俺たちは殺されても―

240
00:17:34,803 --> 00:17:36,513
‎金持ちどもが吹っ飛べば大満足だ

241
00:17:36,638 --> 00:17:38,015
‎（スタン）えいっ

242
00:17:38,140 --> 00:17:40,100
‎まったく… こういうやからに―

243
00:17:40,225 --> 00:17:42,603
‎歯ぎしりをさせるには
どうすりゃいいんだ バトー

244
00:17:42,728 --> 00:17:46,857
‎既存のルールに縛られている
お前らには無理だ

245
00:17:48,400 --> 00:17:50,027
‎お前らは―

246
00:17:50,152 --> 00:17:53,363
‎自分が壁の向こうの人間に
なるかもしれねえって―

247
00:17:53,489 --> 00:17:55,157
‎想像したことはねえのか？

248
00:17:55,574 --> 00:17:57,576
‎そんな価値観は無意味だ

249
00:17:57,701 --> 00:18:01,830
‎壁が隔ててるものは
じきに消えてなくなる

250
00:18:01,955 --> 00:18:03,248
‎（スタン）何言ってんだ？　こいつ

251
00:18:03,373 --> 00:18:07,377
‎俺たちは既に
新しい世界を生きている！

252
00:18:07,503 --> 00:18:10,464
‎（バトー）
そんなんだから お前らは―

253
00:18:10,589 --> 00:18:13,884
‎駐車場の係員にも
なれねえんだよ

254
00:18:33,529 --> 00:18:34,738
‎（サイトー）そっちに行くぞ

255
00:18:58,428 --> 00:19:00,264
‎（素子）クソ真面目なＡＩめ！

256
00:19:14,153 --> 00:19:15,195
‎うっ

257
00:19:40,929 --> 00:19:42,055
‎（素子）うっ

258
00:20:07,372 --> 00:20:08,957
‎（足音）

259
00:20:10,042 --> 00:20:12,711
‎（素子）タチコマ
そいつを見張っておけ

260
00:20:12,836 --> 00:20:13,670
‎（タチコマ）ラジャー！

261
00:20:14,588 --> 00:20:16,006
‎戻るぞ

262
00:20:29,353 --> 00:20:31,855
‎（バトー）お前を殺し損ねたぜ

263
00:20:33,023 --> 00:20:35,567
‎（リーダー）
大した報酬も もらえないのに―

264
00:20:35,692 --> 00:20:38,820
‎あんたらは なぜ 命を張るんだ？

265
00:20:38,946 --> 00:20:41,031
‎別に 金が全てじゃねえ

266
00:20:41,156 --> 00:20:44,660
‎俺たちは
自分のスキルを生かして―

267
00:20:44,785 --> 00:20:46,912
‎自分が楽しいことを
やってるだけだ

268
00:20:47,204 --> 00:20:50,165
‎じゃあ 俺たちと
変わらねえってわけだ

269
00:20:50,582 --> 00:20:52,000
‎何？

270
00:20:53,293 --> 00:20:54,753
‎かもな

271
00:20:54,878 --> 00:20:56,338
‎（タチコマの走行音）

272
00:21:00,676 --> 00:21:04,096
‎（素子）お前がリーダーか
クオーターバック

273
00:21:05,472 --> 00:21:08,058
‎（リーダー）リアルじゃ
ランニングバックだけどな

274
00:21:08,850 --> 00:21:12,479
‎あのヘルファイアとドローンを
どうやって手に入れた？

275
00:21:12,813 --> 00:21:14,564
‎（リーダー）んん…

276
00:21:15,440 --> 00:21:17,150
‎だんまりか

277
00:21:19,278 --> 00:21:20,529
‎（タチコマ）少佐 大変です！

278
00:21:36,503 --> 00:21:39,131
‎抜かったな 少佐

279
00:21:39,256 --> 00:21:41,925
‎やった アハハッ やったぞ！

280
00:21:42,050 --> 00:21:44,136
‎（リーダーたちの笑い声）

281
00:21:44,261 --> 00:21:45,304
‎（タチコマ）すみません 少佐

282
00:21:45,429 --> 00:21:48,682
‎このドローン よっぽど お金持ちが
気に入らなかったみたいです

283
00:21:53,395 --> 00:21:54,855
‎何だ？

284
00:22:23,008 --> 00:22:25,719
‎（スミス）
大変なことをしてくれたな

285
00:22:27,095 --> 00:22:29,723
‎武器を捨てて
おとなしく投降したまえ

286
00:22:29,848 --> 00:22:32,142
‎（バトー）おいおい ふざけんなよ

287
00:22:32,267 --> 00:22:36,521
‎俺たちゃ お前らの代わりに
面倒な仕事を代行してやってんだぞ