1
00:00:06,047 --> 00:00:10,927
‎NETFLIX 原創動畫影集

2
00:01:43,061 --> 00:01:44,062
‎怎麼回事？

3
00:01:50,068 --> 00:01:52,237
‎你們捅了這麼大的婁子

4
00:01:54,197 --> 00:01:56,616
‎放下武器投降吧

5
00:01:59,327 --> 00:02:03,373
‎劇名：特立獨行：任務中失蹤

6
00:02:04,249 --> 00:02:06,793
‎看來你是誤會什麼了

7
00:02:06,876 --> 00:02:09,295
‎發射飛彈的是這些人

8
00:02:09,379 --> 00:02:12,882
‎妳等等可以慢慢解釋

9
00:02:14,551 --> 00:02:17,637
‎這些傢伙是三角洲生化人部隊嗎？

10
00:02:17,720 --> 00:02:21,683
‎看他們身上的裝備，很可能就是

11
00:02:21,766 --> 00:02:22,934
‎如果我們拒絕呢？

12
00:02:24,644 --> 00:02:27,021
‎我不是來跟你們談判的

13
00:02:28,398 --> 00:02:31,109
‎我們只能暫時先聽他們的了

14
00:02:31,901 --> 00:02:33,194
‎真讓人不爽

15
00:02:34,362 --> 00:02:36,322
‎他出現的時間還真是剛好

16
00:02:36,573 --> 00:02:40,034
‎或許他早就想抓我們了

17
00:02:40,910 --> 00:02:42,495
‎我們被某人陷害了嗎？

18
00:02:42,954 --> 00:02:46,082
‎-或許他就是那個“某人”
‎-為什麼？

19
00:02:46,916 --> 00:02:49,627
‎得問問他才知道了

20
00:02:51,963 --> 00:02:54,883
‎好吧，我們會乖乖配合的

21
00:02:55,341 --> 00:02:56,843
‎非常明智的選擇

22
00:02:59,888 --> 00:03:03,433
‎攻殼車，隱身躲進緩衝區

23
00:03:04,058 --> 00:03:06,186
‎如果你被他們逮到
‎他們可能會把你解體

24
00:03:07,020 --> 00:03:08,146
‎遵命

25
00:03:08,229 --> 00:03:09,439
‎知道了

26
00:03:23,536 --> 00:03:24,370
‎啊，前輩

27
00:03:25,038 --> 00:03:26,831
‎我以為你放有薪假去了

28
00:03:26,915 --> 00:03:28,917
‎我回來處理一些事

29
00:03:30,835 --> 00:03:32,003
‎好了…

30
00:03:33,213 --> 00:03:35,298
‎我要怎麼聯繫上少佐跟她的隊員？

31
00:03:39,385 --> 00:03:41,638
‎您今天想要查詢什麼呢？

32
00:03:42,138 --> 00:03:45,850
‎查詢在南美洲
‎一個叫做“鬼魂”的傭兵團

33
00:03:46,017 --> 00:03:48,519
‎我們將進入暗網

34
00:03:51,272 --> 00:03:53,608
‎（復仇，鬼魂）

35
00:03:54,442 --> 00:03:59,405
‎那個掃蕩毒梟的團體是“鬼魂”嗎？

36
00:04:00,365 --> 00:04:01,449
‎對

37
00:04:01,741 --> 00:04:07,288
‎我們又被這個女生化人擺了一道

38
00:04:07,580 --> 00:04:13,169
‎最後被有個巨大假眼的思考戰車
‎給炸翻了

39
00:04:13,920 --> 00:04:17,006
‎這也讓他們跟墨西哥突襲者結下樑子

40
00:04:17,465 --> 00:04:20,426
‎據說，他們現在把基地移到北美

41
00:04:21,761 --> 00:04:24,138
‎這可是千載難逢的好機會啊

42
00:04:24,764 --> 00:04:25,890
‎你確定嗎？

43
00:04:26,933 --> 00:04:28,017
‎什麼意思？

44
00:04:28,476 --> 00:04:31,062
‎你難道不想報仇嗎？

45
00:04:31,145 --> 00:04:32,730
‎當然想

46
00:04:32,814 --> 00:04:34,565
‎所以我們這才會聚在這裡

47
00:04:34,649 --> 00:04:35,733
‎那麼為什麼…

48
00:04:36,317 --> 00:04:38,569
‎鬼魂還是那麼囂張啊

49
00:04:39,362 --> 00:04:42,031
‎因為他們有跟私人軍事公司簽約合作

50
00:04:42,740 --> 00:04:44,117
‎私人軍事公司…

51
00:04:45,076 --> 00:04:48,288
‎那麼你們這次是想算了嗎？

52
00:04:48,830 --> 00:04:50,540
‎沒錯

53
00:04:53,418 --> 00:04:54,419
‎好吧

54
00:04:55,628 --> 00:04:56,629
‎那失陪了

55
00:05:04,304 --> 00:05:05,305
‎喂

56
00:05:05,513 --> 00:05:06,556
‎請等等

57
00:05:07,307 --> 00:05:08,308
‎幹嘛？

58
00:05:18,568 --> 00:05:19,652
‎抱歉

59
00:05:31,456 --> 00:05:34,000
‎怎麼又是你？你想幹嘛？

60
00:05:35,668 --> 00:05:37,045
‎最後一個問題

61
00:05:38,004 --> 00:05:42,258
‎為什麼聽到他們跟私人軍事公司合作
‎你們就縮回去了？

62
00:05:42,925 --> 00:05:46,095
‎因為他們合作的對象是歐普西迪恩

63
00:05:46,471 --> 00:05:47,305
‎“歐普西迪恩”？

64
00:05:51,434 --> 00:05:54,187
‎你以前是哪個組織的？

65
00:05:56,564 --> 00:06:01,402
‎歐普西迪恩以其高安全性聞名於業界

66
00:06:02,111 --> 00:06:06,115
‎我們都知道如果你攻擊他們的盟友
‎那你鐵定會被他們報復

67
00:06:06,699 --> 00:06:08,409
‎喔，是這樣沒錯

68
00:06:10,536 --> 00:06:12,955
‎德古沙先生，您最好趕緊離開這裡

69
00:06:21,255 --> 00:06:22,090
‎怎麼了？

70
00:06:22,673 --> 00:06:23,674
‎怎麼會這樣？

71
00:06:27,970 --> 00:06:28,971
‎怎麼會這樣？

72
00:06:32,392 --> 00:06:33,393
‎前輩？

73
00:06:33,893 --> 00:06:37,438
‎少佐跟她的隊員被稱之為鬼魂

74
00:06:37,647 --> 00:06:40,525
‎主要在南美洲活動

75
00:06:40,733 --> 00:06:45,071
‎他們現在跟北美的一間私人軍事公司
‎歐普西迪恩合作

76
00:06:45,154 --> 00:06:47,031
‎目前我就知道這麼多

77
00:06:47,365 --> 00:06:50,535
‎那麼短的時間能查到這些
‎已經很不錯了

78
00:06:51,702 --> 00:06:55,289
‎事實上，我一直都在注意
‎少佐跟她隊員們的蹤跡

79
00:06:55,832 --> 00:06:56,833
‎原來如此

80
00:06:57,250 --> 00:06:59,377
‎歐普西迪恩的總部在洛杉磯

81
00:07:00,044 --> 00:07:02,755
‎我有跟他們聯絡了，但對方沒回應

82
00:07:03,047 --> 00:07:06,259
‎所以我打算飛過去親自拜訪他們

83
00:07:06,342 --> 00:07:07,802
‎（總部）

84
00:07:08,302 --> 00:07:09,303
‎好吧

85
00:07:13,349 --> 00:07:14,350
‎課長

86
00:07:15,893 --> 00:07:18,813
‎旅程的花費政府會負責吧？

87
00:07:19,981 --> 00:07:22,483
‎以防萬一，你把收據留著吧

88
00:07:22,650 --> 00:07:24,152
‎到時候看結果如何

89
00:07:24,652 --> 00:07:25,778
‎謝謝您

90
00:07:30,575 --> 00:07:31,409
‎少佐

91
00:07:32,160 --> 00:07:37,373
‎我們的那個線人
‎跟這些人可能是一夥的

92
00:07:37,915 --> 00:07:39,709
‎有可能

93
00:07:49,343 --> 00:07:52,930
‎首先，請原諒我用這麼粗魯的手段
‎把你們給帶過來

94
00:07:53,097 --> 00:07:54,098
‎我十分的抱歉

95
00:07:54,182 --> 00:07:55,099
‎什麼？

96
00:07:55,558 --> 00:07:57,101
‎我不懂

97
00:07:57,351 --> 00:08:01,272
‎我要的是解釋，而不是道歉

98
00:08:01,522 --> 00:08:03,524
‎在這個情況下我別無選擇

99
00:08:04,108 --> 00:08:06,194
‎對於第三方我們得有所防備

100
00:08:07,320 --> 00:08:10,573
‎那麼，請容許我介紹一下自己

101
00:08:10,865 --> 00:08:13,451
‎我是約翰史密斯

102
00:08:14,118 --> 00:08:18,456
‎事實上，我有任務想交給你們

103
00:08:19,957 --> 00:08:21,209
‎什麼玩意？

104
00:08:21,292 --> 00:08:22,585
‎你是認真的嗎？

105
00:08:23,503 --> 00:08:26,214
‎你們已經有其他的合作對象了

106
00:08:27,131 --> 00:08:30,468
‎我剛才親眼目睹了各位的實力

107
00:08:30,801 --> 00:08:33,930
‎讓我印象非常深刻

108
00:08:34,805 --> 00:08:36,724
‎講話還真獨斷啊

109
00:08:37,558 --> 00:08:41,229
‎或許妳已經知道我是替政府工作的

110
00:08:41,354 --> 00:08:45,608
‎換句話說，這也代表你們別無選擇

111
00:08:47,193 --> 00:08:51,405
‎你們將參與某人的援救任務

112
00:08:52,907 --> 00:08:56,369
‎當然了，報酬將會很豐厚

113
00:08:56,452 --> 00:08:59,080
‎所以你們可以無後顧之憂地
‎專心訓練了

114
00:09:04,043 --> 00:09:07,922
‎看來我們捲入了一場麻煩事了，少佐

115
00:09:15,972 --> 00:09:17,265
‎找到了

116
00:09:17,848 --> 00:09:20,142
‎你還好嗎？

117
00:09:20,226 --> 00:09:23,938
‎對不起，我很不好啊

118
00:09:24,981 --> 00:09:26,023
‎-喂
‎-幹嘛？

119
00:09:26,107 --> 00:09:27,108
‎有人來了

120
00:09:27,233 --> 00:09:29,694
‎糟了，我們得趕緊躲起來

121
00:09:39,287 --> 00:09:41,914
‎看來這玩意已經報銷了

122
00:09:42,081 --> 00:09:44,834
‎是啊，即使變成碎片
‎思考戰車還是很有價值的

123
00:09:46,335 --> 00:09:48,754
‎就說被突襲者偷走了

124
00:09:49,797 --> 00:09:50,631
‎好吧

125
00:10:08,858 --> 00:10:12,028
‎還好他們是不老實的大人

126
00:10:12,111 --> 00:10:13,029
‎對啊

127
00:10:13,446 --> 00:10:16,782
‎但是，我們現在該怎麼辦？

128
00:10:16,907 --> 00:10:19,160
‎好問題

129
00:10:30,171 --> 00:10:31,005
‎（租車）

130
00:10:31,088 --> 00:10:32,089
‎我是德古沙

131
00:10:32,381 --> 00:10:34,884
‎我有寄信給歐普西迪恩

132
00:10:35,301 --> 00:10:36,969
‎如我所預料的，沒有回應

133
00:10:37,178 --> 00:10:38,888
‎我自己也調查了一下

134
00:10:39,180 --> 00:10:43,517
‎這間公司在傭兵界備受推崇

135
00:10:43,684 --> 00:10:47,396
‎是啊，所以我親自前來他們的辦公室
‎瞧瞧

136
00:10:47,521 --> 00:10:48,522
‎知道了

137
00:10:52,485 --> 00:10:53,486
‎找到了

138
00:10:58,866 --> 00:11:03,537
‎我明明預定一輛半自動的
‎怎麼會是手動的？

139
00:11:04,580 --> 00:11:08,584
‎正確，我們只提供全自動車款

140
00:11:08,709 --> 00:11:10,670
‎或是可以讓駕駛自己操控的手動車

141
00:11:11,087 --> 00:11:12,463
‎-真的還假的？
‎-真的

142
00:11:12,546 --> 00:11:14,965
‎（感謝您選擇我們的手動車）

143
00:11:15,049 --> 00:11:16,133
‎那好吧

144
00:11:16,217 --> 00:11:18,135
‎我倒是不討厭開車啦

145
00:11:19,553 --> 00:11:21,097
‎反正這裡的事物都很誇張

146
00:11:53,963 --> 00:11:56,215
‎（歐普西迪恩私人軍事公司）

147
00:12:00,970 --> 00:12:05,558
‎我沒先預約，但我想跟社長
‎打聽一下鬼魂的事

148
00:12:05,725 --> 00:12:07,476
‎知道了，請稍後

149
00:12:11,397 --> 00:12:12,398
‎這邊請

150
00:12:13,816 --> 00:12:14,817
‎謝謝

151
00:12:22,158 --> 00:12:23,492
‎請在這裡稍候

152
00:12:34,336 --> 00:12:38,924
‎如果你肯說實話，你就能活著離開

153
00:12:40,760 --> 00:12:42,511
‎誰僱你來的？

154
00:12:42,595 --> 00:12:45,222
‎等等，我想你誤會了

155
00:12:45,389 --> 00:12:47,516
‎我來自日本，是前鬼魂團隊的成員

156
00:12:49,435 --> 00:12:50,436
‎手…

157
00:12:51,187 --> 00:12:52,229
‎還是腳呢？

158
00:12:53,856 --> 00:12:55,483
‎我說的都是真的

159
00:12:56,358 --> 00:12:58,903
‎前鬼魂成員？

160
00:12:59,653 --> 00:13:01,781
‎就你這副乾癟瘦皮猴樣？

161
00:13:02,698 --> 00:13:03,699
‎對

162
00:13:03,824 --> 00:13:07,203
‎你知道，格鬥並不是鬼魂唯一的專長

163
00:13:08,329 --> 00:13:09,330
‎是嗎？

164
00:13:10,623 --> 00:13:11,832
‎嘴很硬啊

165
00:13:13,375 --> 00:13:17,379
‎既然你這麼說，一定可以證明吧

166
00:13:18,547 --> 00:13:19,715
‎證明給我看

167
00:13:20,549 --> 00:13:21,801
‎證明？

168
00:13:25,304 --> 00:13:28,766
‎鬼魂的領導人是一位
‎人稱“少佐”的女生化人

169
00:13:29,809 --> 00:13:30,810
‎還有

170
00:13:31,185 --> 00:13:36,524
‎隊員都在私底下偷叫她“母猩猩”

171
00:13:38,734 --> 00:13:40,152
‎這樣可以嗎？

172
00:13:44,782 --> 00:13:45,950
‎你…

173
00:13:46,700 --> 00:13:49,703
‎這樣稱呼她還能沒事啊？

174
00:13:50,496 --> 00:13:52,873
‎我又沒當著她的面這樣稱呼她

175
00:13:57,878 --> 00:13:59,713
‎看來有事發生了

176
00:14:00,714 --> 00:14:02,383
‎少佐他們怎麼了？

177
00:14:03,092 --> 00:14:04,426
‎很遺憾…

178
00:14:05,553 --> 00:14:06,720
‎他們不見了

179
00:14:08,138 --> 00:14:09,139
‎不見了？

180
00:14:38,711 --> 00:14:40,379
‎喂，我們來救你了

181
00:14:42,631 --> 00:14:43,465
‎什麼？

182
00:14:56,186 --> 00:14:57,605
‎停…

183
00:15:00,524 --> 00:15:03,027
‎你明知會出事，還派我上場？

184
00:15:03,110 --> 00:15:05,404
‎就是不知道才會派你上場

185
00:15:05,487 --> 00:15:09,158
‎為什麼每次的設定都不一樣？

186
00:15:09,658 --> 00:15:12,119
‎上次是反坦克的作戰演習

187
00:15:12,202 --> 00:15:14,997
‎之前都是簡單的電子腦作戰咧

188
00:15:15,080 --> 00:15:19,960
‎我還得跟距離我兩公里外
‎以百公里速度朝我衝過來的怪物對決

189
00:15:20,252 --> 00:15:23,797
‎然後我還得下載近身搏擊術

190
00:15:24,089 --> 00:15:26,634
‎近距離對付一大票敵人

191
00:15:27,551 --> 00:15:30,638
‎那些傢伙到底要我們跟誰打啊？

192
00:15:30,846 --> 00:15:33,474
‎這根本就不是救援任務

193
00:15:33,557 --> 00:15:38,270
‎不是防禦極強，就是戰鬥力極強的人

194
00:15:38,687 --> 00:15:41,440
‎或是，兩者兼具

195
00:15:42,149 --> 00:15:45,027
‎我們得趕緊離開這裡

196
00:15:46,236 --> 00:15:48,113
‎我有不好的預感

197
00:15:48,656 --> 00:15:49,657
‎你說的沒錯

198
00:15:49,740 --> 00:15:52,743
‎齋藤，那個西裝男是什麼來頭？

199
00:15:54,036 --> 00:15:56,288
‎正常來說是中情局的

200
00:15:56,830 --> 00:16:00,960
‎但中情局很久以前
‎就不再雇用一般步兵了

201
00:16:01,627 --> 00:16:04,713
‎他卻使用三角洲部隊
‎跟空軍基地就很奇怪

202
00:16:04,922 --> 00:16:07,967
‎所以有可能是美國國安局
‎或是類似組織的人

203
00:16:08,217 --> 00:16:11,637
‎原來如此，濫用職權施壓
‎讓底下的人賣命

204
00:16:11,929 --> 00:16:13,931
‎他的士兵已經夠多了

205
00:16:14,431 --> 00:16:17,476
‎為什麼還特地跑來找我們？

206
00:16:19,228 --> 00:16:22,314
‎這才是關鍵的問題

207
00:16:22,982 --> 00:16:27,277
‎我們已經好一陣子
‎沒有接到這麼刺激的任務了

208
00:16:27,736 --> 00:16:29,530
‎誰知道呢

209
00:16:30,531 --> 00:16:33,409
‎他們出手很大方，這樣就夠了

210
00:16:33,492 --> 00:16:35,202
‎如果我們能活著回去的話

211
00:16:35,494 --> 00:16:38,038
‎還有，你的防禦太爛了

212
00:16:38,122 --> 00:16:38,956
‎什麼？

213
00:16:39,873 --> 00:16:44,837
‎你有可能會害死我們
‎你那個會漏音的音響也一起換掉

214
00:16:44,920 --> 00:16:46,046
‎好痛

215
00:16:47,589 --> 00:16:52,052
‎根據間諜提供的情報
‎鬼魂是支無可挑剔的隊伍

216
00:16:53,262 --> 00:16:57,099
‎那麼有查到他們之前
‎在南美的活動了嗎？

217
00:16:57,433 --> 00:16:58,517
‎沒有

218
00:16:58,600 --> 00:17:00,644
‎所有的紀錄都被刪光了

219
00:17:01,311 --> 00:17:06,608
‎他們現在有可能正替其他國家的
‎情報機構工作

220
00:17:06,775 --> 00:17:08,777
‎那絕對值得注意

221
00:17:10,112 --> 00:17:14,241
‎完成任務後，他們的肉身也會消失

222
00:17:17,077 --> 00:17:19,038
‎確定他們不會在意

223
00:17:19,329 --> 00:17:20,330
‎知道了

224
00:17:22,541 --> 00:17:24,334
‎他們失蹤了？

225
00:17:24,668 --> 00:17:28,464
‎是的，少佐跟她的隊員們
‎在執行任務時失蹤了

226
00:17:28,630 --> 00:17:32,760
‎歐普西迪恩的老闆已經派人調查了

227
00:17:33,177 --> 00:17:34,636
‎但一無所獲

228
00:17:34,720 --> 00:17:37,723
‎那表示有人在後頭抹去一切痕跡

229
00:17:38,140 --> 00:17:40,559
‎若是這樣，事情就棘手了

230
00:17:40,893 --> 00:17:43,812
‎我會繼續調查綁架少佐他們的人

231
00:17:44,480 --> 00:17:46,106
‎別太過深入

232
00:17:46,273 --> 00:17:50,110
‎可能是某個大型組織牽涉其中

233
00:17:50,194 --> 00:17:51,653
‎我盡力查看看吧

234
00:17:51,737 --> 00:17:52,738
‎（停車場）

235
00:18:08,754 --> 00:18:11,924
‎這種鳥地方停車一小時還要一百塊？

236
00:18:12,007 --> 00:18:13,509
‎（每小時一百塊）

237
00:18:13,592 --> 00:18:16,845
‎這裡有守衛還有鐵絲網

238
00:18:50,170 --> 00:18:52,339
‎這裡還真是絕

239
00:18:54,007 --> 00:18:55,008
‎妳好

240
00:18:55,676 --> 00:18:58,929
‎最近這裡有發生過什麼大戰嗎？

241
00:19:04,685 --> 00:19:06,353
‎那我跟妳買一個好了

242
00:19:06,937 --> 00:19:08,564
‎-一千五百塊
‎-什麼？

243
00:19:09,189 --> 00:19:10,774
‎-真的還假的？
‎-真的

244
00:19:16,780 --> 00:19:18,866
‎真把我小看了？

245
00:19:24,246 --> 00:19:25,414
‎（監視器）

246
00:19:32,004 --> 00:19:33,422
‎（監視範圍）

247
00:19:37,926 --> 00:19:39,011
‎實境監視器…

248
00:19:40,637 --> 00:19:41,930
‎（限時特價，馬上行動）

249
00:19:42,014 --> 00:19:43,015
‎什麼鬼啊？

250
00:19:43,098 --> 00:19:44,141
‎（電子貨幣大漲）

251
00:19:44,224 --> 00:19:45,225
‎（免費升級）

252
00:19:46,977 --> 00:19:50,355
‎這是那個大嬸看到的影像嗎？

253
00:19:51,690 --> 00:19:52,691
‎（布蘭達洛克）

254
00:19:54,610 --> 00:19:56,862
‎（文件、合約、影像、機密）

255
00:19:56,945 --> 00:19:58,655
‎她的電子腦是整個開放的

256
00:19:58,739 --> 00:20:00,782
‎（全部售罄）

257
00:20:00,866 --> 00:20:01,992
‎“全部售罄”？

258
00:20:02,576 --> 00:20:06,163
‎她的器官都以B型規格出售了

259
00:20:07,164 --> 00:20:09,208
‎用內臟交換電子腦？

260
00:20:09,291 --> 00:20:10,500
‎（儲存）

261
00:20:10,584 --> 00:20:11,418
‎什麼？

262
00:20:11,501 --> 00:20:16,173
‎還有，她的電子腦80%
‎都是生活日誌？

263
00:20:17,174 --> 00:20:19,134
‎那她一定有看到少佐

264
00:20:20,427 --> 00:20:21,887
‎尋找符合條件的項目

265
00:20:21,970 --> 00:20:23,305
‎（鬼魂，歐普西迪恩）

266
00:20:24,514 --> 00:20:26,058
‎（已找到符合條件項目）

267
00:20:27,851 --> 00:20:28,685
‎找到了

268
00:20:29,144 --> 00:20:32,439
‎那他們失蹤的時間呢？

269
00:20:47,287 --> 00:20:48,330
‎在那裡

270
00:20:50,624 --> 00:20:54,920
‎那大嬸的電子腦是去哪買的？

271
00:21:02,302 --> 00:21:05,138
‎大嬸，我還是買一個好了

272
00:21:06,306 --> 00:21:07,557
‎一千八百塊

273
00:21:12,479 --> 00:21:14,648
‎-不用找了
‎-謝啦

274
00:21:15,232 --> 00:21:16,942
‎祝您長命百歲

275
00:22:00,902 --> 00:22:02,321
‎飛彈攻擊的痕跡

276
00:22:03,822 --> 00:22:05,115
‎規模太大了

277
00:22:06,408 --> 00:22:09,619
‎這不是仇視少佐他們的人幹的

278
00:22:11,496 --> 00:22:13,790
‎德古沙先生

279
00:22:17,711 --> 00:22:19,796
‎我一定是聽錯了

280
00:22:19,921 --> 00:22:21,798
‎我居然還聽到他們的聲音

281
00:22:23,467 --> 00:22:25,802
‎德古沙先生

282
00:22:27,971 --> 00:22:30,307
‎真的是你

283
00:22:30,974 --> 00:22:33,018
‎你是攻殼車？你怎麼會在這裡？

284
00:22:33,435 --> 00:22:36,646
‎德古沙先生才是呢，怎麼會在這裡？

285
00:22:37,022 --> 00:22:37,898
‎為什麼呢？

286
00:22:38,148 --> 00:22:38,982
‎為什麼呢？