NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ
Füze saldırısı mı?
Bu Binbaşı ve ekibine karşı intikam saldırısı değil.
Baksana Togusa!
Bu işler için yaşım geçiyor.
Resmen seslerini duydum.
Togusa!
Gerçekten sensin!
FEDA EDİLEN PİYON - Resmî Temsilci
TEKRAR OYNAT
Delta'nın sayborg birliği mi bu?
Muhtemelen öyle.
Yani bu adamlar Binbaşı ve ekibini kaçırdı
ve Binbaşı da burada saklanmanızı mı emretti?
Evet, doğru.
Kim bu adam?
Muhtemelen devlete çalışıyor çünkü onunla ilgili hiçbir şey bulamadım.
ANALİZ EDİLİYOR
-Gözlüksüz dene. -Denedim bile.
SONUÇ YOK
Gördün mü?
Sanırım bir hamle yapacağım.
Ne yapacaksın?
Haklısın. Yüklediğim veri hemen siliniyor.
Sen yüklemeye devam et.
Adresimi ve yerimi de belirtmeyi unutma.
Anlaşıldı.
Tepkilerini göreceğiz. Dönülmez noktayı geçtik.
Vay be, adam bayağı hızlı gidiyor.
BEŞİNCİ CADDE
Silahı güzelmiş.
-Eline sağlık. -Rica ederim.
Hey. Ona gerek yok.
Kendin gelmişsin.
Ben John Smith.
Ciddi misin?
Bu, sürdürülebilir savaşınızın bir sonucu, değil mi?
ABD'de iç savaş, ha?
O sadece bir ayaklanmaydı.
Sürdürülebilir savaş aslında,
aslında insanların keşfettiği en zarif endüstrilerden biridir.
Amatörler karışmadığı sürece ekonomi gayet iyi işler.
Soğuk Savaş iyi bir örnek.
Tıpkı isminiz gibi bu da çok saçma Bay Smith.
Hayır, teşekkürler.
İstediğiniz nedir Bay Togusa?
Görüyorum ki geçmişimi araştırmışsınız.
Çoğunluğunu.
O zaman bana sormanıza gerek yok.
Buraya Ghost üyeleriyle görüşmeye geldim.
Anladım.
Ama o konuda size yardım edemem.
Nasıl yani?
Binbaşı ve ekibi güvende mi?
-Tabii ki. -O zaman...
Daha fazla karışmanız devlet operasyonunu önlemek olur,
o durumda da sizi ne olursa olsun yok etmekten başka çarem kalmaz.
Durun.
Ah, evet.
Ortaya çıkmanız sayesinde, yerlerine dair aklıma bir fikir geldi.
Teşekkür ederim.
Sizi sağ bırakmak, minnetimin samimi bir göstergesidir.
Sen ne dedin?
NSA mi?
Evet.
Bana kendi işime bakmamı söyledi.
Binbaşı ve ekibinin NSA göreviyle bir bağı olabilir.
-Ancak... -Ne?
Düşüncesiz davranışım kimliklerini açık etmiş olabilir.
Anladım.
Terörist olmadıklarını biliyoruz, yani pazarlık opsiyonumuz var.
Haklısınız.
Belki tatmin olmadın ama iyi iş çıkardın.
Şimdi ben biraz yoklayayım.
Başüstüne.
Bekleyen keskin nişancılar var.
Binbaşı'nın beni aramayacağı belli.
Yine mi?
Ne olursa olsun görevi gizli tutma konusunda kararlılar.
Bu huzursuzluktan nefret ediyorum.
Bize bu aleti kullandırıyorlar.
Eğleniyor musun Batou?
-Bu hâldeyken mi? -Evet.
Çok belirsizlik var.
Nasıl eğlenebilirim?
Gerçi bir bakıma,
kaprislerine maruz kalmayı seviyoruz.
O yüzden de buradayız.
Burası mı?
Yolculuk iyice rahatsızlaşmış.
Pardon. Bizi sayborglar için modifiye ettiler.
Nasıl yani?
Burası genelev.
Eskiden yağmacıların gizlenme yeriydi.
Şimdi onların sığınağı olmuş.
Vay. Togusa bu.
Uzun zaman oldu.
Ne dersin? Güzel kızlar var, değil mi?
Ne?
Siz ne yapıyorsunuz?
Anladım.
Buna parça almak için para lazımdı.
Çok fena dağılmış.
Seni buraya hangi rüzgâr attı Togusa?
Kendimce sebeplerim var.
Parçaların çoğunu bulmuşsunuz gibi.
-Ona bağlanıp niye burada olduğumu öğren. -Tamamdır.
Ben de gerekli parçaları alayım.
Bir dakikanız var mı Bayan Byron?
Uzun zaman oldu Daisuke.
Evet. Altı yıl oldu.
Acelem var, o yüzden sadede geleceğim.
Ghost adlı paralı asker grubuna dair ne biliyorsunuz?
Görevlerinizden birine dâhiller.
Ghost mu?
Şu anda paralı askerlerin de olduğu bir görev biliyorum.
O ekibe acilen ulaşmam gerek.
Onları görevden alıp bana teslim edebilir misiniz?
Yapamam.
Sen emretsen bile.
Görev bittikten sonra da mı?
Sanıyorum ki göreve de, ekibe de
sanki hiç var olmamışlar muamelesi yapılacak.
Anladım.
Kadın, senin için şahsen vazgeçilmez biri mi?
Evet.
Öyleyse bile yapabileceğim hiçbir şey yok.
Bu görev,
ulusal çıkarımız için yapılmak zorunda.
O yüzden de onu en iyi yapacak ekibin kullanılması gerek.
Bu konuda onlara yardım edebilecek biri varsa
o da Başkan'dır.
Anladım.
Mantıksız ricam için özür dilerim Bayan Byron.
Anladım.
Bana hiç Ada demeyeceksin, değil mi?
Senin için bu kadar önemli olan kadını çok kıskandım.
Sana iyi şanslar.
Ben İçişleri Bakanlığı'ndan Aramaki.
Galiba önceden sizlerin de dâhil olduğu Kamu Güvenliği 9. Şube,
bambaşka bir yere dönüşmüş.
Bilemiyorum.
Tuhaf.
Şube sizinle alakasız mıydı çocuklar?
Kamu Güvenliği 9. Şube'yle alakamız olması
sana bir rahatsızlık verir miydi?
Özel bir rahatsızlık vermez.
Başbakan geldi.
Sizi bekliyordum Başbakan Teito.
Siz kimsiniz?
İçişleri Bakanlığı'ndan Bay Aramaki.
Demek Bay Daisuke Aramaki sizsiniz. Çok memnun oldum.
-Chris Teito... -Kaybedecek vaktimiz yok efendim.
Pekâlâ...
Sizi yalnız bırakayım.
Müsaadenizle.
Efendim.
Evet, buyurun.
Kamu Güvenliği 9. Şube'nin yeniden yapılanma sürecini hızlandırıyorum
ancak karşımda ciddi bir sorun var.
Sizden yardım rica etmeye geldim.
Buyurun oturun Bay Aramaki.
Size Kamu Güvenliği 9. Şube'yi yapılandırma emri verdiğim doğrudur
ancak yanlış anlamayın,
bu sadece ABD hükûmetinin talebini yerine getirmek için.
Şubeye birini atamanız gerekmiyor.
Sadece ABD'nin istediği asgari şartları oluşturmalıyız.
Bazılarından kurtulmamız gerekse bile
ABD bize borçlanacak, ki bu da ideal durum.
Anladım.
Sayın Başbakan,
ABD Başkanı'nın talebini yerine
sadece şu anki 9. Şube mensupları getirebilir.
Doğru. Geçmişe ait bazı belgeleri okudum.
Kamu Güvenliği 9. Şube müthiş işler başarmış.
Ama bence,
başarının sırrı sizin yönetiminizdi.
Katılmıyorum.
Bence 9. Şube'yi başarılı kılan, ekip üyeleriydi.
ABD'nin bize borçlanmasını istiyorsanız
onları canlı getirmek çok önemli.
Ancak önce diz çöküp yalvararak
Beyaz Saray'ın bize borçlanmasını sağlayamayız.
Efendim...
Diz çöküp yalvarmak bunu ancak
daha üst düzeyde olan kişi yaptığında mantıklı olur.
Başka bir deyişle,
bence Başkan'la eşit şartlar altında kolayca konuşabilirsiniz.
Sizden bu yüzden rica ediyorum.
Bunu yapamayacaksanız
ABD'yi bize borçlandırmak zaten imkânsız olmaz mı?
Pekâlâ.
Başarabilir miyim bilmiyorum ama elimden geleni yapacağım.
Çok teşekkür ederim.
Bay Aramaki,
eşi benzeri olmayan birine benziyorsunuz.
Sayın Başbakan,
ikimiz de istediğimizi elde edince el sıkışalım.
Tamam.
Haklısınız.
Sizi buraya bırakacağız.
Kurtaracağınız kişiyi de burada bulacaksınız.
Görevi hızla tamamlamanızı istiyorum.
Açıklamaların her zamanki gibi detay içermiyor.
Eğitim programımızı tamamladığınız için açıklama yapmaya gerek yok.
Size iyi şanslar dilerim.
Nihayet özgür olacağız.
Bir şey söylemeyi unuttum.
Unutmayın, görevi yarım bırakırsanız
cezalandırılacaksınız.
Ortadan kaybolabiliriz.
Böylece bizi cezalandıramazsın.
İsterseniz deneyebilirsiniz ama imkânsız olduğunu söyleyeyim.
İyi şanslar.
Binbaşı Motoko Kusanagi.
Şu anki yerimizi kontrol et Ishikawa.
Kaç kişiler Batou?
Rahat bir müfreze var.
Binbaşı.
Bizi yakaladıkları yere yakın bir noktaya bıraktılar.
Ne demek bu?
Los Angeles'taki Güvenli Şehir'deyiz.
Ne?
Kurtaracağımız kişinin Beverly Hills'te bir villada olduğunu söyleme.
Füzenin vurduğu villanın sahibini tespit ettim.
Patrick Huge, robot endüstrisinin önderi.
Sürdürülebilir savaşın göz bebeği diye alay edilen.
Ne? Blood Robotics'in CEO'su mu?
Doğru.
Yani bu şey mi demek...
Dur. Yani yağmacılara silah veren "Hayırsever" o mu?
Evet. O olmalı.
Hiç anlamadım.
Bu kurtarma değil, kaçırma operasyonu.
Sanırım.
Nasıl yani?
CEO, yağmacıların patronu değil mi? Niye onu açıkça tutuklamıyorlar?
Görüntüde zararsız olan bu girişimciyi tutuklamaları için
herhangi bir sebep yok.
Arkamızda hareket var mı Saito?
Delta şu anda gönderiliyor.
-Bizi izliyorlar. -Bizi neden izlesinler ki?
Pis işlerini bize yaptırıyorlar.
Hayır, olmaz öyle iş. Ben...
Saito, burada kal ve bizi koru.
Gidelim.
Batou, Delta'ya fark ettirmeden Tachikoma'yı olduğumuz yere yolla.
Anlaşıldı.
Buna hazır mısın Togusa?
Binbaşı nihayet benimle irtibat kurdu.
-Konuşabilir miyim? -Hayır, sanmıyorum.
-Nedense konumunu yolladı. -Anladım.
-Oraya gidelim. -Anlaşıldı.
Sonuç?
Sanırım hazırım.
Yaşasın!
GİRİŞ HOŞ GELDİNİZ
Tamamdır. Binbaşı'yı görmeye gidiyoruz.