NETFLIX-ANIMESARJA
Perustuu Shirow Masamunen mangaan The Ghost in the Shell
Olen Aramaki sisäministeriön turvallisuuspalveluista.
Pääministeri kertoi meille teistä.
Tässä on valtakirja häneltä.
Emmekö edes käy Valkoisessa talossa?
Emme. Kuljetamme teidät suoraan kohteeseen.
Odottakaa.
Turvallista matkaa.
En oikein pidä tästä.
Lisää vahtikoirarobotteja?
Mikä tuo on?
Hänen on täytynyt olla kuolleena pari kuukautta.
Ruumis on Patrick Hugen vaimo.
MENEHTYNYT
Entistä mysteerisempää.
Mitä toimitusjohtaja tekee talossa, jossa kuollut vaimo on uima-altaalla?
Oletko varma, että hän on yhä talossa? -Ehdottomasti.
Turvallisuusvirasto käski tehdä invaasion taloon ja siepata Patrick Hugen.
Mitä hölynpölyä.
Vaikka olen palkkasoturi, olen ennen kaikkea ylpeä Amerikan kansalainen.
Näkyykö mitään elonmerkkejä?
Taloon pitää saada drone.
VASTAPUOLEN DRONE -SENSORI
Drone-sensorit.
Jos jatkamme, he näkevät meidät ja arvaavat, että jotain on tekeillä.
Mitä tehdään? Vetäydytäänkö?
Ei. Sieppaamme Hugen, jotta voimme murtautua Delta-verkoston ohi.
Niin arvelinkin. -Missä Tachikoma on?
Jos hän on tosissaan, hän löytää meidät pian.
Hyvä.
Menemme sisään aamunkoitteessa. Haluan napata miehen hengissä.
Patrick Hugen henki on oljenkortemme.
Selvä.
Sikäli kun näen, siellä on 16 koiraa.
Jos herätämme yhden, ne heräävät kaikki.
Ne pitää saada kaikki kerralla, mutta ne ovat eri puolilla taloa.
Hitto. Olin lähellä narahtaa.
Ei lukkoja tai hälytyksiä, ihan kuin koulutuksessa.
Batou, tule mukaan alakertaan. Pelle ja Ishikawa toiseen kerrokseen.
Ei piilotettuja aseita.
Majuri, tule katsomaan.
Onko hän myynyt kaikki yhtiön varat?
Kyllä. Hän on yhä täällä, sillä rahansiirto on kesken.
Blood Roboticsin omaisuus on vähintään 200 biljoonaa jeniä.
Ei ole helppoa myydä niin paljon.
Totta. Mutta hän pystyi ilmeisesti lavastamaan kuolemansa räjähdyksessä -
ja siirtämään koko omaisuutensa kerralla.
Näkyykö mitään merkkejä? -Ei.
Mikä hätänä, Pelle?
En pysty hillitsemään itseäni!
Idiootti! Ole varovaisempi.
Mitä hittoa, Pelle! Etkö päivittänyt puolustusmuuriasi?
Entä jos koirat tulevat?
Esitä sitten kuollutta.
Aseta kyberaivosi autistiseen tilaan. -Selvä.
Patrick Huge? Älkää liikkuko!
Mitä hittoa nämä ovat?
Menen kimppuun. Tähdätkää jalkoihin!
Onko palotorjuntajärjestelmä mukana?
Ei. Hän väistää luodit, jos yritämme ampua häntä.
Onko hän kyborgi?
Ei. Hänellä on vain kyberaivot.
Miten hän voi liikkua noin?
Tuskin kyberaivojen suorituskyky yksin saa hänet liikkumaan noin.
Hei! Mitä siellä tapahtuu?
Pahus.
Majuri, vahtikoirarobotit on aktivoitu.
Olemmeko jo perillä?
Kohtaamispaikka on kallion toisella puolella.
Olemme melkein perillä, Togusa.
Majuri!
Ne tulevat.
Pahus!
Seis siihen paikkaan!
Mikä kummajainen hän oikein on?
Poista lukitus kyberaivoistani!
Vaatekaappi? Etsiikö hän vaatteita?
Käytä kyynelkaasua. -Selvä.
Batou, juokse!
Oliko hänellä panssaripuku kaapissa?
Rikkailla on tosiaan kaikkea.
Smith tiesi, että tuo tyyppi hyökkäisi kimppuumme.
Hei! Ottakaa minut mukaan!
Mitä...?
Pystyvätkö ne tuohonkin?
Smith tarkkailee meitä takuulla jostain suojasta.
Vai niin.
En voi muuta.
Jes! -Loistava osuma!
Mitä?
Reaktiivinen panssari?
Mitä?
Oliko koulutus tätä varten?
Batou, minulla on vain yksi laukaus jäljellä.
Onko tuo Saito-san?
Voi ei! Saito-san on vaarassa!
Tachikoma, mene suojaamaan Saitoa. -Selvä!
Hoidelkaa ne!
Tämän takia piti siis ladata lähitaistelukyvyt.
LÄHITAISTELUA AKTIVOIDAAN
Minua eivät koirat päihitä.
Tachikoma? -Kyllä!
Käyn kyberaivotaisteluun hänen kanssaan.
Oletko varma? Koulutuksen perusteella hänen kyberaivonsa ovat tosi kehittyneet.
Tämän minä osaan parhaiten!
Majuri!
Tachikoma! -Majuri, oletko kunnossa?
Togusa?
Pelastit minut jälleen. -Se on tehtävämme.
Onko sinulla se haittaohjelma?
On. Miksi?
Poistu autistisesta tilasta ja lataa haittaohjelma häneen.
Edes minä en muista, mitä siinä on.
Meidän pitää vain hidastaa hänen aivotoimintaansa.
Poistu autistisesta tilasta. Tee se!
Siitäs sait!
Mikä tuo kummajainen on?
Tachikoma!
Ishikawa, avaa luukku. -Selvä.
Kyberaivolukko ei toimi. Täältä pesee sitten!
VÄLIPORTTI
Mikä riesa. -Niinpä.
Majuri, oletko kunnossa?
HÄTÄTILANNE
Majuri?
Majuri!
Majuri?!
Saito...
Ammu!
Mitä teemme tuon tyypin kanssa?
Majuri? Mitä tapahtui?
Majuri?
Saito!
Majuri?
Hän...
Hän ei ole ihminen.
Tämä oli huonoin lopputulos kaikista mahdollisista skenaarioista.
Olette varmasti pettynyt.
Emme saaneet vangittua sitä oliota elossa.
Miten syvälle sen aivoihin sukelsitte?
Haluatteko tietää?
Hei, mistä hän puhuu?
En tiedä, mitä te näitte,
mutta sinä ja miehesi tulitte tänne vain yhdestä syystä.
Sihteeri Ada?
Operaatio perutaan. Pysykää nykyisessä tilassa ja valmiudessa.
Teillä ei ole valtuuksia perua tätä operaatiota.
Entä hänellä?
Radiokutsutunnus on Marine One.
Päällikkö? -Isukki?