1
00:02:01,704 --> 00:02:05,542
‎（荒巻(あらまき)）
内務省保安局の荒巻です

2
00:02:05,667 --> 00:02:08,837
‎（大使館職員）
帝都(テイト)総理から話は聞いている

3
00:02:08,962 --> 00:02:12,966
‎これが預かっている委任状だ

4
00:02:14,717 --> 00:02:18,805
‎つまり ホワイトハウスに
立ち寄る余裕もないと

5
00:02:18,930 --> 00:02:23,184
‎（大使館職員）ああ
なので 直接 現地に送り届ける

6
00:02:23,309 --> 00:02:24,519
‎（荒巻）うむ

7
00:02:26,104 --> 00:02:27,230
‎（大使館職員）いや

8
00:02:36,197 --> 00:02:37,782
‎（士官）道中 お気を付けて

9
00:03:16,863 --> 00:03:19,616
‎（イシカワ）
見ろ やっかいなもんがあるぞ

10
00:03:23,328 --> 00:03:25,455
‎（スタン）
チッ あの番犬ロボか

11
00:03:29,292 --> 00:03:31,836
‎（バトー）
おい ありゃ どういうことだ？

12
00:03:32,837 --> 00:03:35,715
‎（イシカワ）
死後２か月以上は たってるな

13
00:03:36,299 --> 00:03:39,844
‎仏さんは
パトリック･ヒュージのワイフだ

14
00:03:42,055 --> 00:03:44,140
‎（バトー）ますます分からねえ

15
00:03:44,265 --> 00:03:45,892
‎死んだ女房を放置したまま―

16
00:03:46,017 --> 00:03:48,728
‎うちん中で何やってんだ？
その社長は

17
00:03:48,853 --> 00:03:50,188
‎（スタン）
そもそも そいつは まだ―

18
00:03:50,313 --> 00:03:52,065
‎あの家ん中にいんのかよ？

19
00:03:52,190 --> 00:03:53,858
‎（素子(もとこ)）間違いなく いるはずだ

20
00:03:53,983 --> 00:03:56,778
‎ＮＳＡは
我々に自宅を襲撃させ―

21
00:03:56,903 --> 00:03:59,155
‎パトリック･ヒュージを
拉致したいんだからな

22
00:03:59,280 --> 00:04:01,574
‎（スタン）
まったく 冗談じゃねえ

23
00:04:01,950 --> 00:04:05,411
‎俺は 傭兵(ようへい)だけど その前に
善良なアメリカ市民なん…

24
00:04:05,870 --> 00:04:07,997
‎（素子）イシカワ 生体反応は？

25
00:04:08,122 --> 00:04:11,292
‎（イシカワ）ドローンを
家の中に入れないと無理だな

26
00:04:12,835 --> 00:04:16,381
‎チッ ドローンセンサーか

27
00:04:17,090 --> 00:04:21,177
‎あれ以上進むと
感知されて潜入を気取(けど)られる

28
00:04:22,428 --> 00:04:25,932
‎（バトー）
なあ どうする？　ずらかるか？

29
00:04:26,683 --> 00:04:27,600
‎（素子）いや

30
00:04:28,226 --> 00:04:30,353
‎（素子）デルタの包囲網を
突破するためにも―

31
00:04:30,478 --> 00:04:32,772
‎奴の身柄を確保する

32
00:04:33,898 --> 00:04:35,692
‎（バトー）やっぱ そっちか

33
00:04:35,817 --> 00:04:37,360
‎（素子）バトー タチコマは？

34
00:04:37,485 --> 00:04:40,238
‎遊んでなきゃ そろそろ
こっちを見つけるはずだ

35
00:04:40,363 --> 00:04:41,239
‎よし

36
00:04:46,703 --> 00:04:50,331
‎明け方を待って
ステルスエントリーを仕掛ける

37
00:04:50,665 --> 00:04:53,167
‎間違っても 奴を殺すなよ

38
00:04:53,501 --> 00:04:57,922
‎パトリック･ヒュージの存在が
同時に我々の命綱だからな

39
00:04:58,047 --> 00:04:59,716
‎（バトーたち）了解

40
00:05:24,532 --> 00:05:27,493
‎（イシカワ）犬っころは
見える範囲で16匹だ

41
00:05:28,036 --> 00:05:31,080
‎（バトー）１匹 起こせば
全部 起きるだろうな

42
00:05:31,205 --> 00:05:33,041
‎やるなら一瞬で片をつけてえが

43
00:05:34,375 --> 00:05:36,461
‎（イシカワ）
ああ散らばっていたんじゃな

44
00:05:37,879 --> 00:05:39,130
‎（スタン）うおっ

45
00:05:39,630 --> 00:05:41,549
‎あっ… ててて… おっ…

46
00:05:48,097 --> 00:05:49,265
‎（サイトー）ふう…

47
00:05:50,516 --> 00:05:54,062
‎（スタン）危なく
ケツを食われるところだったぜ

48
00:05:57,273 --> 00:05:59,776
‎（笛の音）
‎（ブザー）

49
00:05:59,901 --> 00:06:01,694
‎（ゲートが開く音）

50
00:06:04,655 --> 00:06:08,284
‎（笛の音）
‎（ブザー）

51
00:06:08,493 --> 00:06:10,161
‎（ゲートが閉まる音）

52
00:06:14,874 --> 00:06:16,042
‎（州兵）何だ？

53
00:06:20,713 --> 00:06:22,715
‎（タチコマ）ふっ
（タチコマ）ほっ

54
00:06:22,840 --> 00:06:25,635
‎（タチコマ）
うくっ… よいしょ んっ

55
00:06:33,935 --> 00:06:35,269
‎（スタン）んっ

56
00:06:39,816 --> 00:06:44,320
‎（バトー）鍵がかかってねえのも
警報がねえのも訓練と同じだな

57
00:07:02,004 --> 00:07:05,883
‎（素子）私とバトーは下
イシカワとオモシロは２階だ

58
00:07:26,154 --> 00:07:28,573
‎（バトー）
武器は仕込まれてねえみてえだ

59
00:07:37,874 --> 00:07:40,042
‎（イシカワ）
少佐 妙なもんがあったぞ

60
00:07:41,461 --> 00:07:43,796
‎（素子）
会社の総資産を売却してる？

61
00:07:43,921 --> 00:07:44,755
‎（イシカワ）ああ

62
00:07:45,256 --> 00:07:47,633
‎奴が まだ ここに
とどまってる理由は―

63
00:07:47,758 --> 00:07:50,011
‎売却が終わらねえからだ

64
00:07:50,511 --> 00:07:54,390
‎（バトー）
ブラッド･ロボテックスっていやあ
総資産200兆円はくだらねえ

65
00:07:54,515 --> 00:07:57,435
‎そう簡単に
売却できるもんでもねえだろう

66
00:07:57,768 --> 00:08:00,188
‎（イシカワ）
ああ だが予定では―

67
00:08:00,313 --> 00:08:03,149
‎ミサイルで爆死することで
全ての資産を―

68
00:08:03,274 --> 00:08:06,986
‎いっぺんに移動するプログラムを
組んでいたようだな

69
00:08:27,048 --> 00:08:29,217
‎（素子）どうだ？
（イシカワ）いねえ

70
00:08:45,441 --> 00:08:47,026
‎（スタン）
うっ… あ… うう…

71
00:08:47,151 --> 00:08:49,195
‎（イシカワ）オモシロ どうした？

72
00:08:49,320 --> 00:08:52,156
‎（スタン）
もう… 無理っす… ぐあっ

73
00:08:59,747 --> 00:09:00,206
（スタン）うおっ

74
00:09:00,206 --> 00:09:00,957
（スタン）うおっ
‎（イシカワ）
バカが 油断しやがって

75
00:09:00,957 --> 00:09:01,999
‎（イシカワ）
バカが 油断しやがって

76
00:09:02,124 --> 00:09:03,584
‎（バトー）いきなりかよ オモシロ

77
00:09:03,709 --> 00:09:06,837
‎さては お前 防壁を
アップデートしてねえな

78
00:09:07,129 --> 00:09:10,174
‎（スタン）
おい 犬が来たら どうすんだよ

79
00:09:10,299 --> 00:09:12,343
‎（イシカワ）死んだふりでもしてろ

80
00:09:12,677 --> 00:09:14,887
‎（素子）全員 電脳を自閉モードに

81
00:09:15,012 --> 00:09:16,597
‎（イシカワ）分かった
（バトー）あいよ

82
00:09:16,847 --> 00:09:18,307
‎（素子）パトリック･ヒュージだな

83
00:09:18,432 --> 00:09:20,101
‎そこを動くな
‎（足音）

84
00:09:32,947 --> 00:09:33,948
‎（メイドロボ）ああ…

85
00:09:36,033 --> 00:09:36,867
‎（イシカワ）うっ… おい

86
00:09:37,451 --> 00:09:38,744
‎何だ こいつら

87
00:09:38,869 --> 00:09:40,871
‎（素子）直接 押さえる 足を狙え

88
00:09:40,997 --> 00:09:41,914
‎（バトー）おう

89
00:09:59,098 --> 00:10:00,308
‎（素子）うっ… はっ！

90
00:10:00,808 --> 00:10:03,311
‎クソ…
ＦＣＳに何か かまされたのか

91
00:10:18,743 --> 00:10:22,121
‎違う こっちが撃つ前によけてる

92
00:10:22,246 --> 00:10:25,124
‎（バトー）
ん？　こいつ サイボーグか？

93
00:10:27,168 --> 00:10:30,129
‎（イシカワ）
いや 電脳化だけのはずだ

94
00:10:32,632 --> 00:10:34,925
‎どうやったら あんなことができる

95
00:10:35,760 --> 00:10:40,890
‎電脳の性能だけで あんなことが
できるとは思えねえが…

96
00:10:41,849 --> 00:10:42,767
‎くっ…

97
00:10:43,601 --> 00:10:44,852
‎はあっ！

98
00:10:47,355 --> 00:10:48,564
‎うおっ ぐっ…

99
00:10:53,110 --> 00:10:56,030
‎（スタン）
おい 今どうなってる？

100
00:11:01,327 --> 00:11:02,286
‎（サイトー）チッ

101
00:11:03,287 --> 00:11:06,874
‎少佐 番犬ロボが起動したぞ

102
00:11:12,213 --> 00:11:14,715
‎（トグサ）
おい まだ着かないのか？

103
00:11:15,049 --> 00:11:19,178
‎（タチコマ）この崖を越えた先が
少佐からの合流ポイントなんだ

104
00:11:21,305 --> 00:11:23,641
‎（タチコマ）
もう少しの辛抱だよ トグサ君

105
00:11:36,404 --> 00:11:37,238
‎（素子）あっ

106
00:11:38,656 --> 00:11:39,490
‎んっ…

107
00:11:49,750 --> 00:11:50,709
‎（素子）んっ！

108
00:11:55,381 --> 00:11:56,215
‎少佐！

109
00:12:00,428 --> 00:12:01,262
‎（番犬ロボのうなり声）

110
00:12:05,891 --> 00:12:08,436
‎（番犬ロボたちのうなり声）

111
00:12:14,442 --> 00:12:15,317
‎（イシカワ）来やがった

112
00:12:17,528 --> 00:12:18,362
‎ふっ！

113
00:12:22,950 --> 00:12:24,243
‎クソッ…

114
00:12:33,919 --> 00:12:35,754
‎ふぅ…
‎（番犬ロボたちの足音）

115
00:12:55,357 --> 00:12:56,192
‎うっ…

116
00:12:56,609 --> 00:12:57,985
‎うっ！

117
00:13:03,199 --> 00:13:04,950
‎（バトー）おい 待て

118
00:13:09,330 --> 00:13:11,916
‎何なんだ あいつは… 化け物か？

119
00:13:13,959 --> 00:13:17,588
‎ああ… おい 電脳錠を外してくれ

120
00:13:27,973 --> 00:13:31,769
‎（バトー）クローゼット？
服でも取りに行ったか？

121
00:13:32,770 --> 00:13:35,022
‎（素子）催涙弾を使え
（バトー）ああ

122
00:13:36,565 --> 00:13:38,442
‎バトー 離れろ

123
00:13:50,246 --> 00:13:53,332
‎（バトー）クローゼットに
アームスーツをつるしてるとは―

124
00:13:53,457 --> 00:13:55,709
‎さすが金持ちは やることが違うな

125
00:13:55,834 --> 00:13:59,922
‎（イシカワ）
スミスの野郎 はなっから
こいつが出てくるって分かってたな

126
00:14:06,095 --> 00:14:09,515
‎お… おい
お… 俺も連れてってくれ

127
00:14:09,640 --> 00:14:10,933
‎（スタンのせきこみ）

128
00:14:12,518 --> 00:14:13,727
‎（サイトー）何だ？

129
00:14:18,732 --> 00:14:20,985
‎クソ… あれも自社製か

130
00:14:31,161 --> 00:14:34,540
‎（バトー）スミスの野郎
今頃 高みの見物か

131
00:14:40,546 --> 00:14:41,547
‎（バトー）うわっ

132
00:14:47,136 --> 00:14:48,721
‎なるほど

133
00:14:52,808 --> 00:14:54,143
‎やむをえん

134
00:15:03,193 --> 00:15:04,278
‎（素子）よし

135
00:15:04,403 --> 00:15:06,071
‎ナイス スナイプ

136
00:15:08,490 --> 00:15:09,533
‎（イシカワ）何だと？

137
00:15:10,159 --> 00:15:10,993
‎（素子）くっ…

138
00:15:13,704 --> 00:15:15,664
‎（サイトー）
リアクティブアーマーか

139
00:15:16,165 --> 00:15:17,374
‎何!?

140
00:15:21,003 --> 00:15:23,464
‎あの訓練は これ想定か

141
00:15:26,884 --> 00:15:29,887
‎バトー あと１発しか
援護できそうにないぞ

142
00:15:34,934 --> 00:15:35,893
‎（素子）チッ

143
00:15:36,810 --> 00:15:40,064
‎（タチコマ）
あっ これって サイトーさんの！

144
00:15:42,274 --> 00:15:45,027
‎大変だ！
サイトーさんが危ない！

145
00:15:45,945 --> 00:15:47,655
‎（トグサ）タチコマ
お前はサイトーを援護しろ

146
00:15:47,780 --> 00:15:49,406
‎（タチコマ）ラジャ！

147
00:15:49,573 --> 00:15:50,699
‎（タチコマ）頼んだよ

148
00:15:53,953 --> 00:15:55,621
‎（番犬ロボたちのうなり声）

149
00:15:57,498 --> 00:15:58,540
‎（サイトー）んっ

150
00:16:01,543 --> 00:16:02,378
‎んっ

151
00:16:07,299 --> 00:16:09,843
‎ＣＱＢスキル ダウンロードの
意味が分かったぜ

152
00:16:16,725 --> 00:16:19,353
‎うわっ うっ…

153
00:16:20,771 --> 00:16:23,148
‎（番犬ロボたちのうなり声）

154
00:16:24,858 --> 00:16:28,362
‎最後の敵が犬ってわけには
いかないんでな

155
00:16:29,363 --> 00:16:30,280
‎（番犬ロボたちのうなり声）

156
00:16:35,452 --> 00:16:36,328
‎（サイトー）タチコマか

157
00:16:36,453 --> 00:16:37,913
‎（タチコマ）はーい

158
00:16:43,836 --> 00:16:46,630
‎（素子）
バトー 奴に電脳戦を仕掛ける

159
00:16:46,755 --> 00:16:48,924
‎（バトー）大丈夫か？
あの訓練からすると―

160
00:16:49,049 --> 00:16:51,885
‎こいつの電脳スキルは
ただごとじゃねえぞ

161
00:16:55,556 --> 00:16:58,642
‎クソッ んっ…
（素子）こっちも それが本業よ

162
00:17:05,482 --> 00:17:07,651
‎ん… んっ

163
00:17:18,495 --> 00:17:19,830
‎（素子）ううっ！

164
00:17:20,289 --> 00:17:21,498
‎少佐！

165
00:17:24,251 --> 00:17:26,754
‎（タチコマ）
うくっ… うにゅにゅにゅにゅ…

166
00:17:31,300 --> 00:17:32,593
‎（バトー）タチコマ

167
00:17:32,885 --> 00:17:34,678
‎（トグサ）少佐 大丈夫ですか？

168
00:17:34,970 --> 00:17:36,305
‎トグサ

169
00:17:42,144 --> 00:17:43,645
‎（サイトー）また助けられたな

170
00:17:43,771 --> 00:17:46,190
‎（タチコマ）
それが僕たちの役目ですから

171
00:17:47,524 --> 00:17:48,650
‎（素子）うっ…

172
00:17:48,776 --> 00:17:51,570
‎バトー
集めてたマルウエア 今持ってる？

173
00:17:51,695 --> 00:17:52,529
‎（バトー）ああ 何で？

174
00:17:52,654 --> 00:17:55,866
‎自閉モード解除と同時に
全部あいつに たたき込め

175
00:17:55,991 --> 00:17:59,745
‎え？　何が入ってるか
俺ですら覚えてねえけどな

176
00:17:59,870 --> 00:18:03,248
‎（素子）少しでも あいつの
処理速度を落とせれば御の字よ

177
00:18:03,582 --> 00:18:06,043
‎自閉モード解除 やれ！

178
00:18:06,168 --> 00:18:08,253
‎（バトー）食らいやがれ！

179
00:18:10,923 --> 00:18:12,591
‎ぐわっ！　ああ…

180
00:18:12,716 --> 00:18:13,759
‎うっ…

181
00:18:15,052 --> 00:18:18,347
‎うおっ
こいつ… 化けもんか…

182
00:18:18,931 --> 00:18:19,807
‎（素子）タチコマ！

183
00:18:22,810 --> 00:18:23,977
‎よし…

184
00:18:34,530 --> 00:18:37,407
‎（素子）イシカワ ハッチを開けろ
（イシカワ）了解

185
00:18:40,494 --> 00:18:41,954
‎うっ… アチチ…

186
00:18:53,799 --> 00:18:56,552
‎（ヒュージ）うっ
‎（ヒュージのうめき声）

187
00:18:56,677 --> 00:18:58,595
‎（ヒュージ）う… ううっ
（素子）んっ

188
00:18:58,720 --> 00:19:00,764
‎（ヒュージのうめき声）
‎（素子）電脳錠が効かない

189
00:19:00,889 --> 00:19:03,642
‎これで おとなしく観念しろ！

190
00:19:28,750 --> 00:19:30,544
‎（バトー）
てこずらせやがって… ったく

191
00:19:30,669 --> 00:19:31,503
‎（イシカワ）ああ

192
00:19:32,004 --> 00:19:33,881
‎少佐 どうした？

193
00:19:37,301 --> 00:19:38,135
‎（サイトー）うっ

194
00:19:38,260 --> 00:19:39,303
‎（タチコマ）ああっ！

195
00:19:44,766 --> 00:19:47,436
‎（サイトー）少佐 少佐

196
00:19:47,769 --> 00:19:50,522
‎少佐 少佐！

197
00:19:51,190 --> 00:19:54,359
‎サイトー 撃て！

198
00:19:54,484 --> 00:19:57,279
‎この野郎 どうしてくれっかな

199
00:19:57,988 --> 00:19:58,989
‎んっ？

200
00:20:00,282 --> 00:20:01,491
‎おい 少佐
（素子）あっ…

201
00:20:01,617 --> 00:20:03,118
‎（バトー）何があった？

202
00:20:03,410 --> 00:20:05,787
‎（タチコマ）あっ 少佐

203
00:20:07,331 --> 00:20:08,665
‎（バトー）サイトー

204
00:20:11,210 --> 00:20:12,461
‎（トグサ）少佐

205
00:20:12,836 --> 00:20:16,840
‎（素子）あいつ… 人間じゃない

206
00:20:17,633 --> 00:20:18,759
‎（バトー）ん？

207
00:20:18,884 --> 00:20:21,970
‎（タチコマ）あ あ… ああ…
（タチコマ）あ…

208
00:20:22,304 --> 00:20:23,263
‎（タチコマ）ん？

209
00:20:25,682 --> 00:20:26,934
‎（タチコマ）あっ！

210
00:20:31,897 --> 00:20:34,441
‎（スミス）想定していた中で―

211
00:20:35,192 --> 00:20:37,653
‎最悪の結果だ

212
00:20:40,697 --> 00:20:42,741
‎残念だったわね

213
00:20:43,325 --> 00:20:46,620
‎生きたまま
あれを捕らえられなくて

214
00:20:47,621 --> 00:20:51,208
‎あれの脳に どこまで潜った？

215
00:20:51,333 --> 00:20:52,918
‎知りたい？

216
00:20:53,126 --> 00:20:55,629
‎おい 何の話だ？

217
00:20:57,130 --> 00:21:02,052
‎何を見たかは知らないが
お前たちの結末は…

218
00:21:02,177 --> 00:21:04,680
‎最初から決まっている

219
00:21:09,309 --> 00:21:12,062
‎（通信音）
‎（スミス）エイダ長官？

220
00:21:12,187 --> 00:21:13,438
‎（エイダ）作戦は中止

221
00:21:14,481 --> 00:21:17,192
‎（エイダ）現在の状況を
維持したまま待機しろ

222
00:21:17,317 --> 00:21:21,488
‎あなたに この作戦を
中止させる権限はない

223
00:21:21,613 --> 00:21:24,491
‎（エイダ）
では 彼なら どうかしら？

224
00:21:24,992 --> 00:21:26,201
‎（スミス）ん？

225
00:21:28,036 --> 00:21:28,996
‎うっ！

226
00:21:36,712 --> 00:21:39,131
‎（小隊長）コールサインは
マリーン･ワンです

227
00:22:09,286 --> 00:22:12,039
‎（タチコマ）うん？　んっ うん？

228
00:22:27,054 --> 00:22:29,348
‎課長？
（バトー）おやじ…