‎LOẠT PHIM HOẠT HÌNH CỦA NETFLIX
‎Tôi là Aramaki thuộc dịch vụ an ninh, ‎Bộ Nội vụ.
‎Chúng tôi đã nghe Thủ tướng nói về anh.
‎Đây là thư ủy quyền từ ngài ấy.
‎Chúng ta sẽ không ghé qua Nhà trắng sao?
‎Không cần. ‎Anh sẽ được đưa đến thẳng địa điểm.
‎Dừng lại.
‎Thượng lộ bình an.
‎PATRICK HUGE
‎Không thể mê nổi cảnh này.
‎Có cả chó robot canh gác nữa sao?
‎Chuyện gì thế nhỉ?
‎Cái xác đó chết hai tháng rồi.
‎Là vợ của Patrick Huge.
‎ĐÃ CHẾT
‎Thế lại càng bí ẩn.
‎Tên CEO làm gì trong nhà ‎mà để vợ chết bên cạnh bể bơi thế?
‎Anh chắc là hắn vẫn còn ở trong nhà?
‎Hắn chắc chắn đang ở trong đó.
‎NSA muốn chúng ta tấn công ngôi nhà
‎để họ có thể ‎bắt cóc Patrick Huge đấy thôi.
‎Chuyện này vớ vẩn thật.
‎Dù là lính đánh thuê ‎tôi vẫn là công dân Mỹ đấy nhé.
‎Có dấu hiệu sự sống không?
‎Chờ ong máy vào nhà mới biết được.
‎CẢNH BÁO CẢM BIẾN ONG MÁY
‎Là cảm biến ong máy.
‎Không thể vào tiếp, nếu không chúng sẽ ‎phát hiện và biết là đang có chuyện gì đó.
‎Giờ ta làm gì?
‎Rút lui chăng?
‎Không.
‎Phải bắt sống Huge ‎để qua mắt mạng lưới của Delta.
‎Phải vậy thôi.
‎Batou, Tachikoma đâu?
‎Nó sẽ tìm được ta nếu không mải chơi.
‎Tốt.
‎Ta sẽ đột kích lúc rạng sáng.
‎Tôi muốn bắt sống tên đó.
‎Patrick Huge là phao cứu sinh ‎của chúng ta.
‎Rõ.
‎Theo như tôi thấy thì có 16 con chó.
‎Một con thức là tất cả sẽ thức.
‎Không thể tóm chúng một lần ‎vì chúng ở khắp nơi trong nhà.
‎Mẹ ơi. Tí nữa thì bị cắn nát mông.
‎Lên nào!
‎Không có khóa hay chuông báo động, ‎y như lúc huấn luyện.
‎Batou, xuống tầng dưới với tôi. ‎Hề và Ishikawa, lo tầng hai.
‎Không có vũ khí ngầm nào ở đây.
‎Thiếu tá, cô xem cái này đi.
‎Hắn bán toàn bộ tài sản của công ty?
‎Đúng thế, hắn vẫn còn ở đây ‎vì giao dịch chưa hoàn thành.
‎Tài sản của Blood Robotics ‎ít nhất cũng phải 200 nghìn tỷ yên.
‎Bán hết chỗ đó sao mà nhanh được.
‎Phải.
‎Có vẻ như hắn đã lập trình ‎để chết trong một vụ nổ
‎và di dời mọi tài sản.
‎- Có dấu hiệu gì không? ‎- Không có.
‎Sao đấy Hề?
‎Tôi không tự kiểm soát được!
‎Tên ngốc này! Phải cẩn thận chứ.
‎Cậu điên hả Hề!
‎Không cập nhật áo giáp đúng không?
‎Mấy con chó mà đến thì sao?
‎Giả chết.
‎- Chuyển não điện tử qua chế độ máy bay. ‎- Rõ.
‎Patrick Huge? Đứng im!
‎Thứ này là gì vậy?
‎Để tôi đánh tay đôi. Anh bắn chân hắn!
‎Dùng FCS hay gì à?
‎Không. Hắn né trước khi ta bắn.
‎Hắn là cyborg sao?
‎Không. Hắn chỉ có não điện tử thôi.
‎Thế quái nào hắn làm được thế?
‎Mình não điện tử không giúp hắn ‎chuyển động nhanh vậy được.
‎Này! Mấy người đang làm gì thế?
‎Khỉ thật.
‎Thiếu tá, ‎chó robot canh gác đã được kích hoạt.
‎Sắp đến chưa?
‎Chỗ hẹn nằm bên kia vách đá.
‎Ta sắp đến rồi.
‎Thiếu tá!
‎Chúng đấy.
‎Khỉ thật!
‎Đứng lại ngay!
‎Tên này là quái vật gì vậy?
‎Mở khóa não điện tử cho tôi!
‎Tủ quần áo?
‎Hắn tìm quần áo để mặc?
‎- Dùng hơi cay. ‎- Rõ.
‎Batou, chạy đi!
‎Hắn treo chiến giáp trong tủ quần áo?
‎Bọn nhà giàu biết chơi thật.
‎Tên Smith biết ‎gã này sẽ tấn công chúng ta.
‎Ơ này! Đưa tôi đi với!
‎Cái gì...?
‎Họ cũng làm cái đó luôn hả?
‎Cá là ‎tên Smith đang nhàn nhã xem chúng ta.
‎Hiểu rồi.
‎Đành phải bắn thôi.
‎Được!
‎Bắn đẹp đấy!
‎Sao không bị gì?
‎Áo giáp phản ứng?
‎Cái gì?
‎Ra là huấn luyện cho cái này?
‎Batou, tôi chỉ còn một viên đạn.
‎Kia là... Saito sao?
‎Ôi không! Saito đang gặp nguy hiểm!
‎Tachikoma, yểm trợ Saito.
‎- Rõ! ‎- Đến chỗ họ thôi!
‎Đã hiểu vì sao chúng bắt mình tải CQB.
‎TẢI DỮ LIỆU BẬT CQB
‎Không thể chết vì mấy con chó này được.
‎- Tachikoma? ‎- Tôi nè!
‎Tôi sẽ đấu não điện tử với hắn.
‎Cô chắc chứ?
‎Như huấn luyện ‎thì não điện tử của tên này khủng lắm.
‎Mẹ nó.
‎Phải làm vậy thôi!
‎Thiếu tá!
‎Không được nha...
‎Thiếu tá, cô không sao chứ?
‎Togusa?
‎Cậu lại cứu tôi rồi.
‎Đó là công việc của bọn tôi mà.
‎Batou, ‎anh có sẵn mã độc đã thu thập không?
‎Có đây. Sao thế?
‎Tắt chế độ máy bay rồi cài mã độc vào hắn.
‎Tôi còn không nhớ trong đó có gì.
‎Chỉ cần làm chậm tốc độ xử lý ‎của hắn thôi.
‎Tắt chế độ máy bay. Làm đi!
‎Lãnh đủ đi này!
‎Con quái vật này là thứ gì thế?
‎Tachikoma!
‎- Ishikawa, tháo mũ hắn. ‎- Rõ.
‎Không thể khóa não điện tử.
‎Vậy thử cái này xem!
‎CỔNG GIỮA
‎- Thật là một tên khó chịu. ‎- Đúng thế.
‎Thiếu tá, cô ổn không?
‎KHẨN CẤP
‎Thiếu tá?
‎Saito...
‎Bắn hắn!
‎Làm gì với tên này đây?
‎Thiếu tá? Có chuyện gì vậy?
‎Thiếu tá?
‎Saito!
‎Thiếu tá?
‎Hắn...
‎Hắn không phải người.
‎Vậy là kịch bản xấu nhất đã xảy ra rồi.
‎Thất vọng lắm nhỉ.
‎Anh không bắt sống được tên đó rồi.
‎Cô đã xâm nhập sâu thế nào trong não hắn?
‎Muốn biết à?
‎Thế này là sao?
‎Tôi không rõ cô nhìn thấy gì,
‎nhưng kết cục của cô ‎và đồng đội chỉ có một.
‎Bộ trưởng Ada?
‎Hoạt động đã bị hủy.
‎Giữ nguyên vị trí hiện tại và chờ lệnh.
‎Bà không có quyền hủy hoạt động này.
‎Anh ta thì sao?
‎Tín hiệu này là của Marine One.
‎- Giám đốc? ‎- Bố già?