UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
- Chef ? - Le vieux ?
RÉVÉLATION UN ÉVANGILE QUANTIFIÉ
Que puis-je pour vous ?
Je suis venu les chercher.
C'est impossible.
Alors, lisez ceci.
Non !
Un ordre du président ?
Ce sont les membres d'une unité spéciale qui travaille pour votre président.
Une unité spéciale ? Qu'est-ce qu'il raconte ?
Si c'est vous, le responsable ici, vous deviez être au courant.
Récupérez les corps.
Quant à Mme Huge, la priorité est d'analyser son lifelog.
Oui, chef.
Ça fait un bail, Major.
Je suis contente de vous voir ici.
On dirait que vous nous avez sauvé la vie.
Ne vous inquiétez pas, j'ai un travail parfait pour vous.
Je le sens mal.
C'est triste de se dire au revoir ici.
Oui.
Mais grâce à toi, l'affaire a été résolue.
Merci.
Oui.
Bonne chance dans ton pays,
princesse Mei Ling.
Zai jian !
Quelle fausse mémoire lui as-tu donnée ?
Je dirais que c'est une belle histoire d'aventure.
Ça te pose problème ?
Non, pas du tout.
Mais on ne s'ennuyait pas avec lui.
C'est vrai.
C'est pour ça que sa mémoire d'origine est dans un fichier caché avec sa récompense.
Tu peux y accéder quand tu veux avec un mot de passe.
Toujours aussi mauvaise.
Pourquoi ne pas nous dire le véritable objectif de cette mission ?
Qui est cet homme à qui appartient cette maison ?
Patrick Huge.
Il contrôlait les raids et donnait aux pillards
des armes gratuites créées par sa compagnie.
C'était lui, le cerveau.
Ce n'est pas ce qu'on demande.
Oui, c'était une figure publique,
mais pourquoi cacher l'implication du gouvernement ?
Quelle était la véritable raison de sa capture ?
Vous ne partirez pas avant de nous l'avoir dit.
Si nous sommes officiellement impliqués,
leur existence pourrait être rendue publique.
Et le monde céderait à la panique.
"Leur" ?
Vous voulez dire qu'il y en a d'autres ?
Oui.
Si nous avions capturé Huge vivant,
nous aurions pu trouver une solution.
Quoi ?
Vous nous tenez responsables de cet échec ?
Si vous aviez été franc dès le départ, on aurait pu agir différemment !
Je suis certain qu'il a compris notre position.
Vous allez nous le dire ?
Leur cyber-cerveau
a une vitesse de traitement bien plus rapide qu'un superordinateur.
C'est également eux qui ont créé le défaut de paiement mondial.
Je croyais que c'était dû à un échec de la politique du G4.
Il est très facile de tenir le gouvernement responsable.
Toutefois, la réalité est tout autre.
De ce que j'ai ressenti en me connectant à son cyber-cerveau, il n'est pas humain.
Qu'est-il ?
Par simplicité, nous les appelons des "post-humains".
Je vais vous montrer.
C'est le président américain qui t'a ordonné de venir nous chercher ?
Quoi ? Ça ne te plaît pas ?
Je n'ai jamais dit ça.
Je suis reconnaissant.
Je suis impressionné que tu aies réussi à nous localiser.
Tu t'es amélioré sans nous.
Non. Vos actions ne sont pas passées inaperçues.
On en a peut-être un peu trop fait.
Éteignez tous vos cyber-cerveaux.
Un monstre équipé d'une unité centrale hyper performante nous attend.
C'est le premier qu'on a découvert.
Il est conscient ?
Oui.
Mais la moitié de son télencéphale a été abîmée.
Ce qui fait que nous ne pouvons pas l'étudier comme spécimen de post-humain.
- Sauvegardez. - Monsieur.
Lancez l'analyse.
Que se passe-t-il ?
Il essaie de communiquer par des codes, mais les données sont corrompues.
Votre visite semble avoir déclenché quelque chose.
Il nous souhaite la bienvenue ?
Qui sait ?
Nous ne pouvons pas le verbaliser immédiatement, donc je ne sais pas.
C'est l'infirmière ?
Elle n'a pas de cyber-cerveau.
Exact.
C'est pour éviter qu'il tente de le pirater.
S'il se connectait au réseau,
il prendrait immédiatement le contrôle du système.
C'est pour cela qu'ici, tous les systèmes sont déconnectés.
Naissent-ils avec ces aptitudes ?
Non.
Ils étaient des humains normaux.
Gary Harts était adjudant dans la troisième armée.
Jeune soldat, il avait le sens du devoir.
Ses hommes lui faisaient confiance.
MATÉRIEL SAISI
Ça va ?
Mon adjudant !
Tenez bon. On y est presque.
Vous voyez ? On est sortis.
Vous êtes blessé ?
Je vais bien.
- Occupez-vous de lui. - Oui, chef !
Je vais bien.
Mon adjudant !
Je vais bien.
Il a déménagé en banlieue à la retraite.
Il vivait une vie paisible avec sa femme et ses enfants.
Puis un jour, il a eu une forte fièvre.
La cause est inconnue. Elle a duré une semaine.
Gary était incapable de parler.
Une semaine après, il s'est rétabli soudainement.
Sa mémoire et son élocution n'ont pas souffert.
Sa famille était aux anges.
Seule sa femme a remarqué un changement et s'est inquiétée.
Puis l'incident s'est produit.
Chéri ?
Où vas-tu ?
Il a tué sa femme ?
Après ça, Gary a disparu.
Tu peux zoomer sur la chambre d'isolement en D1 ?
Oui.
- Mais... - Salut !
Ce sont des tanks intelligents !
- Faites comme si on n'était pas là. - Oui.
On est le dernier modèle de covoiturage.
On tue le temps pendant qu'ils règlent leurs affaires.
- Regardez. - Quoi ?
C'est un silo de lancement ?
Tu as raison ! C'est trop cool !
Une semaine après la disparition de Gary,
le système de sécurité
d'une base de missiles nucléaires du Nevada est tombé en panne.
Quelqu'un s'est introduit à l'intérieur.
Tous les hommes étaient équipés d'une barrière offensive de pointe.
Mais il l'a piratée en une seconde ?
Il les contrôlait tous ?
D'après l'un des survivants,
il ne contrôlait plus ses gestes.
Attendez.
Ce mouvement.
C'est le même que Huge.
Cet incident, qui remonte à deux mois,
est le premier à avoir été provoqué par un post-humain.
Allait-il lancer un missile nucléaire
pour commencer une autre guerre nucléaire ?
Ses mobiles sont inconnus.
Mais il avait configuré le missile pour qu'il tombe à Moscou.
C'est le mobile commun aux post-humains ?
Peut-être pas.
À en juger par ce qu'on a observé,
leur objectif est de renverser le système social actuel.
Les récentes activités terroristes, les raids,
sont une manifestation de leurs activités.
Ce sont donc eux qui ont commencé les guerres viables ?
C'est vrai que les guerres viables
étaient un moyen de soutenir l'économie mondiale.
Mais c'était une activité économique contrôlée.
Tant qu'on vit hors de la portée des balles,
toute guerre peut être appelée une activité économique contrôlée.
Exactement.
À cause des post-humains, la guerre est devenue banale.
Même les civils s'en mêlent.
Qu'y a-t-il, Major ?
Il n'arrête pas de lancer cet avion en papier.
Les lésions cérébrales ont provoqué une régression ?
Regarde de près.
À chaque fois qu'il le lance, il revient automatiquement à lui.
La température de la pièce, la pression et la résistance de l'air,
il doit tout calculer.
Sérieusement ?
A-t-il mal calculé ?
Regardez. Vous l'avez envoyé plus loin que d'habitude.
Faisait-il semblant d'être inconscient ?
On doit agir !
Arrêtez !
- Appelez les gardes. - Oui, chef.
URGENCE
Que...
Le système ne fonctionne plus.
Que se passe-t-il ?
Il s'est emparé du système.
Mais il ne peut pas se connecter.
Et le code d'erreur qu'il envoyait ?
On l'a sauvegardé sur le serveur pour l'analyser.
Ce doit être ça.
Les morceaux de code que vous avez pris pour des messages,
c'est un virus qu'il a créé.
Il a dû l'installer sur ce bouton.
C'est le seul système à être connecté à toute la base.
Ça voudrait dire...
SÉCURITÉ
Batou ! Il compte s'enfuir !
C'est très mauvais. On doit éteindre le système.
Que se passe-t-il ?
On ne voit pas bien sur la vidéo.
Ça a l'air drôle. Je vais me connecter.
Nouvel appareil détecté sur le système.
Ça pourrait être utile.
Quoi ? Tu as dit quelque chose ?
Tu t'es connecté à quoi ?
À moi !
La barrière a disparu, nous ne faisons plus qu'un.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Major, d'autres arrivent d'en haut.
Ils vont finir par réussir à entrer.
Et voilà !
On ne cherche pas un cyborg renforcé !
C'est sans fin !
Mais comment est-ce possible ?
On a éteint le système !
Peu importe.
Il a pris le contrôle direct des robots soldats.
Pour l'arrêter...
Mais c'est notre unique spécimen.
Vous êtes à la tête de cette opération.
Allez-vous prendre la décision ?
Sinon, laissez faire les combattants et reculez-vous.
Très bien.
Batou !
Je gère !
Des réclamations ?
C'était inévitable.
Encéphalogramme plat. Il n'y a plus aucun signe vital.
On a eu chaud.
Merci de m'avoir sauvé.
Mais qu'est-ce que tu as vu ?
C'est difficile à expliquer.
Que savez-vous d'autre sur eux ?
Je vous dirai ce que nous savons, un autre jour.
Cette nouvelle mission n'est pas si simple que ça.
C'est ce qu'on dirait.
Sous-titres : Marie Thummen