UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
- Chefe? - É o velhote?
REVELAÇÃO A NOVA DOUTRINA
Posso ajudá-lo?
Estou aqui para levá-los comigo.
Isso não vai ser possível.
Então leia isto.
Impossível!
Uma ordem presidencial?
São membros de uma unidade de forças especiais às ordens do presidente.
Forças especiais? Do que está a falar?
Se é você que tem autoridade no terreno, deve saber disso.
Recolham os corpos de imediato.
A análise do registo diário da Sra. Huge é agora uma prioridade.
Sim, chefe.
Já lá vão uns anos, Major.
Quem diria que nos encontraríamos aqui.
Parece que nos salvou a vida.
Não se preocupe. Trouxe-vos uma proposta melhor.
Já tenho um mau pressentimento.
Tenho pena que tenhamos que nos despedir.
Sim.
Mas a tua ajuda foi crucial para resolvermos o caso.
Obrigada.
Aposto que foi.
Boa sorte no regresso a casa,
Princesa Mei Ling.
Até sempre!
Que memórias falsas é que lhe deu?
Diria que é uma história de aventura bastante boa.
Algum problema com isso?
Não há problema.
Mas não o achei má companhia.
Eu também não.
É, por isso, que as memórias originais estão à espera dele no fim da aventura.
Se for preciso, acedemos ao ficheiro com uma password.
Malvada como sempre.
Importa-se de nos informar sobre o verdadeiro objetivo desta operação?
O dono desta casa. O que era aquela coisa?
Patrick Huge.
Controlava os ataques e dava aos saqueadores
armas criadas, gratuitamente, pela sua empresa.
Era o cérebro por trás de tudo.
Não respondeu à pergunta.
Era uma figura pública,
mas para quê esconder o envolvimento do governo?
Queremos saber qual é a verdadeira razão.
Não sai daqui até que nos diga.
Se o governo o fizesse abertamente,
e a existência deles se tornasse pública,
o mundo entrava em pânico.
"Eles"?
Quer dizer que há mais tipos como ele?
Sim.
Se o tivéssemos capturado vivo,
teríamos podido encontrar uma solução.
Espera lá...
Agora culpa-nos por essa impossibilidade?
Se tivesse partilhado informação, teríamos agido de maneira diferente!
Ele já percebeu a nossa posição.
Vai falar, certo?
Os seus cibercérebros
têm capacidades de processamento muito superiores às de um supercomputador.
O default global foi criado por eles.
Isso foi resultado das más políticas dos 4 Grandes.
É fácil pôr as culpas todas nos governos.
No entanto, a realidade é muito mais complexa.
Quando me liguei ao seu cibercérebro, o que senti não foi humano.
O que é aquilo?
Por conveniência, começámos a chamá-los "pós-humanos".
Verão com os vossos próprios olhos.
Então vieste buscar-nos sob ordens do presidente da América?
Algum problema?
Não disse isso.
Até te agradeço.
Impressiona-me que nos tenhas conseguido encontrar, Togusa.
Aprendeste umas técnicas de investigação novas?
Não. Vocês é que não foram assim tão discretos.
Talvez tenhamos abusado um bocado.
Quero que ponham os cibercérebros em offline.
Espera-nos um monstro com um CPU de alta potência?
Este foi o primeiro que descobrimos.
Está consciente?
Sim.
Mas metade do seu cérebro está danificado.
Infelizmente, este espécime não permite um estudo aprofundado dos pós-humanos.
- Vamos salvar. - Certo.
Iniciar análise.
O que é isto?
Tenta comunicar através de código, mas os dados estão corrompidos.
Parece que tem algo a dizer sobre a vossa visita.
Está a dar-nos as boas-vindas?
Quem sabe.
Não conseguimos verbalizar a informação, portanto...
Aquela é a enfermeira?
Não tem um cibercérebro?
Correto.
Assim evitamos qualquer invasão cerebral.
Se conseguir aceder à rede,
apoderar-se-á, imediatamente, de tudo e fará o que quiser.
É, por isso, que aqui cada sistema é isolado em modo offline.
Nascem com estas capacidades?
Não.
Também eram seres humanos vulgares.
Gary Harts foi sargento-mor no Terceiro Exército do Comando Central.
Como soldado, foi fiel ao seu dever
e, segundo se diz, sempre foi confiável.
MATERIAL APREENDIDO
Estás bem?
Sargento!
Aguente. Mais um bocado.
Já saímos.
Está ferido?
Estou bem.
- Tratem deles. - Sim!
Eu estou bem.
Sargento!
Estou bem.
Depois da reforma, foi viver para os subúrbios.
Vivia em paz com a mulher e os filhos.
Mas um dia começou ter temperaturas altas.
Esta febre de origem desconhecida durou uma semana.
Sabemos que durante este período, Gary não disse uma palavra.
Depois da segunda semana, melhorou de repente.
A sua memória e fala não foram afetadas.
A família ficou feliz.
Mas a sua mulher achou-o diferente e ficou preocupada.
E depois deu-se o incidente.
Querido?
Onde é que vais?
Matou a mulher?
A partir desse dia, Gary desapareceu.
Pode ampliar a imagem da sala de isolamento D1?
Sim.
- O que é que... - Olá!
São tanques inteligentes!
- Finjam que não estamos aqui. - Pois é.
Somos o último modelo de ride-shares.
Estamos a passar o tempo até eles acabarem aquela reunião.
- Olha. - O quê?
Aquilo não é um silo de mísseis?
É sim! Tens razão! Que fixe!
Uma semana após o seu desaparecimento,
o sistema de segurança
de uma base aérea do Nevada contendo mísseis nucleares foi abaixo.
Alguém penetrou as instalações.
Está a dizer que pirateou toda aquela tecnologia de ponta
e as barreiras de cada guarda?
Controlou os corpos de todos os guardas?
De acordo com um dos sobreviventes,
perderam o controlo do corpo.
Espera!
Aquele movimento...
... o mesmo que o Huge.
Este incidente de há dois meses
é o primeiro causado por um pós-humano.
Ia lançar o míssil
e começar outra guerra nuclear?
Desconhecemos os seus motivos,
mas sabemos que programou a queda do míssil para Moscovo.
Sabemos se todos eles têm estas intenções?
É possível que não.
O que discernirmos em todos os casos conhecidos
é que têm como objetivo subverter o sistema social vigente.
As atividades terroristas chamadas "saques"
podem ser vistas como uma manifestação das suas atividades.
Então também deram origem à Guerra Sustentável?
É certo que fomos nós a começá-la,
com a intenção de amparar a economia mundial,
mas não era nada mais do que atividade económica planeada.
Para quem nunca se cruza com balas,
qualquer guerra é uma atividade económica planeada.
Exato.
A guerra tornou-se banal graças aos pós-humanos,
e já começa a envolver civis.
O que está a pensar, Major?
O avião de papel. Ele lança-o repetidamente.
Teve uma regressão a um estado infantil?
Vejam bem.
Por muitas vezes que lance o avião, volta sempre à mão dele.
A temperatura ambiente, a pressão atmosférica, a resistência...
Está a calcular todas as variáveis.
A sério?
Um erro de cálculo?
Ora, desta vez voou mais longe que o habitual.
Fingiu estar inconsciente este tempo todo?
Temos de agir!
Quieto!
- Chame os guardas. - Sim, senhor.
EMERGÊNCIA
O que se passa?
Temos avarias em todo o sistema.
O que se passa?
Assumiu o controlo do sistema.
Mas não é possível conectar-se!
O código que ele vos enviava?
Foi armazenado no servidor para análise.
Foi por aí.
O código que vocês pensavam ser mensagens
foi um vírus criado por ele.
Usou-o para infetar esse botão.
Esse é o único sistema que está presente em todo o complexo.
Isso quer dizer...
Batou! Ele está a planear fugir!
Não pode ser. Temos de desligar o sistema!
O que está a acontecer?
Não consigo perceber pelo vídeo.
Deve ser algo divertido. Vou-me ligar.
Novo dispositivo detetado no sistema.
Isto vai ser útil.
O quê? Disseste alguma coisa?
A que é que tu te ligaste?
Agora é a minha vez!
As barreiras desaparecem e tornamo-nos unos.
O que me aconteceu?
Major, também vêm de cima!
Vão entrar ali em poucos segundos.
Para fora!
Hoje não me apetece brincar!
Isto nunca mais acaba!
Como é que isto aconteceu?
Já fechámos o sistema inteiro!
Não interessa.
Ele ganhou comando direto de todos os soldados robóticos.
Só vai acabar se...
Mas ele é o único espécime que temos.
É o responsável por esta operação.
Vai decidir-se agora, ou não?
Se não vai, afaste-se de nós e não se meta.
Muito bem.
Batou!
Deixa comigo!
Alguma queixa?
Era inevitável.
Sem sinais vitais, nem ondas cerebrais.
Esta foi por pouco.
Obrigado por me salvarem.
Mas viste alguma coisa?
É muito difícil de descrever.
Sabe algo mais sobre estas entidades?
Partilharei noutra altura a informação que temos.
O trabalho que nos deu não vai ser fácil.
Parece que não.
Legendas: João Pedro Caetano