1
00:00:06,047 --> 00:00:10,927
‎NETFLIX 原创动画剧集

2
00:01:48,775 --> 00:01:50,944
‎你很久没来福冈了吗？

3
00:01:55,156 --> 00:01:58,827
‎我连日本都很久没回来了

4
00:02:00,370 --> 00:02:01,746
‎还是什么都没变

5
00:02:02,372 --> 00:02:05,041
‎其实也不是

6
00:02:05,125 --> 00:02:09,712
‎越来越多亚洲旅客觉得日本很怀旧

7
00:02:10,213 --> 00:02:13,007
‎而且我们也开始接受富有的移民

8
00:02:13,133 --> 00:02:15,760
‎使日本经济有了意料之外的发展

9
00:02:15,969 --> 00:02:18,346
‎然后奴役机器人和人类

10
00:02:21,933 --> 00:02:23,476
‎这个…

11
00:02:24,227 --> 00:02:28,148
‎但是机器人基本上不会有怨言

12
00:02:31,109 --> 00:02:32,110
‎大概是吧

13
00:02:34,320 --> 00:02:36,239
‎那么少佐他们呢？

14
00:02:36,447 --> 00:02:39,409
‎因为他们遇上了恐怖袭击和罢工

15
00:02:39,534 --> 00:02:42,120
‎所以会延迟一周抵达

16
00:02:42,203 --> 00:02:43,204
‎这样

17
00:02:49,752 --> 00:02:51,963
‎巴特先生 您去哪？

18
00:02:52,046 --> 00:02:55,550
‎跟他们说我等少佐他们来了
‎再去见他们

19
00:02:57,886 --> 00:02:58,761
‎再见

20
00:03:04,893 --> 00:03:09,564
‎剧名：虚拟货币 — 初劫银行

21
00:03:09,647 --> 00:03:10,815
‎（福福宾馆）

22
00:03:22,410 --> 00:03:26,080
‎（福福银行）

23
00:03:26,581 --> 00:03:30,168
‎我的证件号和密码是…

24
00:03:30,251 --> 00:03:32,086
‎是什么呢？

25
00:03:34,589 --> 00:03:35,840
‎您还好吗？

26
00:03:36,341 --> 00:03:41,471
‎真是的 真希望我的眼睛能义体化

27
00:03:42,263 --> 00:03:45,600
‎如果不用电子脑
‎光眼睛义体化也没用

28
00:03:47,560 --> 00:03:49,812
‎要有电子脑啊

29
00:03:51,397 --> 00:03:55,318
‎您的密码好像错了

30
00:03:55,401 --> 00:03:56,694
‎那我的密码是什么？

31
00:03:56,778 --> 00:03:58,863
‎支行长 您要出去吗？

32
00:04:00,073 --> 00:04:01,532
‎（错误）

33
00:04:04,244 --> 00:04:06,496
‎（密码错误）

34
00:04:06,579 --> 00:04:07,622
‎（解除）

35
00:04:08,206 --> 00:04:11,709
‎因为你营业能力不足才会排起长队

36
00:04:12,794 --> 00:04:13,878
‎非常抱歉

37
00:04:14,337 --> 00:04:16,214
‎你继续吧

38
00:04:31,020 --> 00:04:34,274
‎什么时候开始银行变成养老院了？

39
00:04:34,774 --> 00:04:38,319
‎呼叫25号客户

40
00:04:39,195 --> 00:04:41,531
‎请至一号窗口

41
00:04:43,700 --> 00:04:46,536
‎将旧版日元换成日美元

42
00:04:46,828 --> 00:04:49,539
‎您想要电子货币还是现金？

43
00:04:50,164 --> 00:04:53,042
‎请给我现金

44
00:04:53,126 --> 00:04:54,294
‎了解

45
00:04:55,128 --> 00:05:01,467
‎您的账户内有37638997日元

46
00:05:01,718 --> 00:05:06,014
‎-真是存了不少钱
‎-换汇后为2245200日美元

47
00:05:07,307 --> 00:05:09,392
‎怎么回事？等等

48
00:05:10,685 --> 00:05:14,105
‎为什么只有这么一点？完全不够啊

49
00:05:14,188 --> 00:05:16,024
‎感谢您选择我们银行

50
00:05:16,107 --> 00:05:18,359
‎喂 跟我说清楚啊

51
00:05:18,443 --> 00:05:19,610
‎这是币值调整

52
00:05:20,695 --> 00:05:22,405
‎因为币种变了

53
00:05:23,531 --> 00:05:26,784
‎没有钱的话 我该怎么办？

54
00:05:29,078 --> 00:05:33,416
‎现在日美元的汇率不乐观
‎7%已经很不错了

55
00:05:35,418 --> 00:05:38,129
‎但我已经没别的钱了

56
00:05:38,421 --> 00:05:39,881
‎没钱我要怎么办啊？

57
00:05:40,673 --> 00:05:41,549
‎怎么了？

58
00:05:49,557 --> 00:05:51,768
‎-把手举起来
‎-快照做

59
00:05:51,934 --> 00:05:53,811
‎要反抗的话 我们就开枪

60
00:05:54,228 --> 00:05:57,357
‎都出去 我就不伤害你们

61
00:05:59,067 --> 00:06:01,319
‎你在干什么？

62
00:06:01,611 --> 00:06:03,488
‎赶紧出去

63
00:06:08,910 --> 00:06:10,828
‎抢劫银行？

64
00:06:14,999 --> 00:06:16,876
‎所有人都出去了吧

65
00:06:17,251 --> 00:06:20,088
‎快点 还有十分钟紧急系统就启动了

66
00:06:20,588 --> 00:06:21,589
‎好

67
00:06:27,428 --> 00:06:28,763
‎我们怎么办？

68
00:06:29,138 --> 00:06:30,765
‎你在这里藏一下

69
00:06:34,435 --> 00:06:36,938
‎是时候拿回属于我们的钱了

70
00:06:40,358 --> 00:06:41,776
‎你是谁？

71
00:06:45,279 --> 00:06:47,240
‎别过来 我开枪了

72
00:06:50,535 --> 00:06:51,953
‎你朝哪开呢？

73
00:06:52,370 --> 00:06:53,538
‎用不来就别用

74
00:06:55,957 --> 00:06:56,874
‎好痛

75
00:07:01,796 --> 00:07:02,797
‎把枪给我

76
00:07:12,932 --> 00:07:14,058
‎喂…

77
00:07:17,562 --> 00:07:18,855
‎你也是老头啊

78
00:07:19,480 --> 00:07:22,108
‎你好厉害啊

79
00:07:23,484 --> 00:07:25,653
‎专业的总算来了

80
00:07:26,654 --> 00:07:28,239
‎他们就交给你了

81
00:07:35,413 --> 00:07:38,541
‎你不管这个老太婆了吗？

82
00:07:38,624 --> 00:07:39,959
‎什么？

83
00:07:41,002 --> 00:07:43,004
‎对不起了

84
00:07:44,130 --> 00:07:45,173
‎喂 把枪放下！

85
00:07:50,136 --> 00:07:51,137
‎快！

86
00:07:59,979 --> 00:08:01,105
‎手法挺不错的嘛

87
00:08:02,023 --> 00:08:03,608
‎是因为很熟悉这里吗？

88
00:08:04,275 --> 00:08:07,445
‎我在这里工作都超过30年了

89
00:08:07,862 --> 00:08:11,032
‎你一定是非常优秀的警卫员了

90
00:08:11,115 --> 00:08:13,910
‎多亏了这脚

91
00:08:14,368 --> 00:08:18,289
‎银行要是雇像我这样的人
‎就能收到政府的补助金

92
00:08:18,456 --> 00:08:21,334
‎这个银行的员工
‎除了你都是机器人吗？

93
00:08:21,417 --> 00:08:25,671
‎不是 支行长也算是人类

94
00:08:26,339 --> 00:08:29,884
‎银行都被抢了 他人去哪了？

95
00:08:30,551 --> 00:08:32,720
‎周四他有培训

96
00:08:33,888 --> 00:08:37,016
‎但是是非常隐秘的培训

97
00:08:40,895 --> 00:08:42,772
‎可恶

98
00:08:42,855 --> 00:08:47,151
‎奇怪 应该能撬开才对

99
00:08:47,235 --> 00:08:49,487
‎喂 快没时间了

100
00:08:51,781 --> 00:08:52,782
‎你笑什么？

101
00:08:52,907 --> 00:08:56,911
‎不 我只是觉得你们效率真高

102
00:08:57,662 --> 00:08:58,579
‎喂 你…

103
00:08:59,205 --> 00:09:01,249
‎你是生化人吧

104
00:09:03,292 --> 00:09:05,253
‎你去把金库打开

105
00:09:08,923 --> 00:09:10,091
‎真没办法

106
00:09:10,550 --> 00:09:11,384
‎好吧

107
00:09:14,470 --> 00:09:15,471
‎让开点

108
00:09:17,390 --> 00:09:18,599
‎天啊

109
00:09:21,394 --> 00:09:22,770
‎居然…

110
00:09:23,145 --> 00:09:24,146
‎这样行了吧？

111
00:09:24,522 --> 00:09:27,441
‎太厉害了 他踢一下就打开了

112
00:09:27,525 --> 00:09:30,152
‎这里有一千万日美元耶

113
00:09:31,279 --> 00:09:32,905
‎行了 快装袋

114
00:09:39,787 --> 00:09:42,873
‎你们打算怎么用这笔钱？

115
00:09:43,583 --> 00:09:44,500
‎什么意思？

116
00:09:44,584 --> 00:09:47,670
‎你们应该知道这笔钱用不了吧

117
00:09:48,337 --> 00:09:50,631
‎什么？为什么？

118
00:09:50,965 --> 00:09:53,426
‎那我们把它换成黄金就好了

119
00:09:53,509 --> 00:09:55,386
‎日美元的编号都被标记了

120
00:09:55,845 --> 00:09:59,140
‎如果你们在日本使用
‎不出一秒就会被抓

121
00:10:01,475 --> 00:10:04,270
‎梨田 真的吗？

122
00:10:10,818 --> 00:10:16,240
‎真是的 我很佩服你们上了年纪
‎还那么勇敢来抢银行

123
00:10:16,866 --> 00:10:18,576
‎真是悲哀的结局

124
00:10:20,286 --> 00:10:21,579
‎这下你们也该满意了吧

125
00:10:22,330 --> 00:10:23,789
‎你们现在还跑得掉

126
00:10:24,832 --> 00:10:27,001
‎只要我和那个老太太不说

127
00:10:27,501 --> 00:10:30,046
‎你是共犯的事也不会暴露

128
00:10:31,964 --> 00:10:34,508
‎我知道我们没办法用那笔钱

129
00:10:34,884 --> 00:10:40,348
‎但如果我不报复他一下
‎我就咽不下这口气

130
00:10:49,482 --> 00:10:50,483
‎怎么？

131
00:10:50,566 --> 00:10:52,068
‎都不许动

132
00:10:52,943 --> 00:10:54,528
‎喂 你干吗？

133
00:10:54,945 --> 00:10:58,324
‎你们要敢动一步 我开枪了

134
00:10:59,075 --> 00:11:01,327
‎你做点什么啊

135
00:11:01,952 --> 00:11:02,787
‎什么？

136
00:11:02,870 --> 00:11:07,208
‎我们怎么样才能用那笔钱不被抓

137
00:11:07,416 --> 00:11:08,834
‎你知道的 对吧？

138
00:11:11,087 --> 00:11:13,297
‎你在说什么？

139
00:11:13,381 --> 00:11:15,091
‎不要做这种危险的事

140
00:11:15,174 --> 00:11:17,051
‎你们都闭嘴

141
00:11:19,887 --> 00:11:23,974
‎你这是在威胁我们 知道吧？

142
00:11:24,058 --> 00:11:27,687
‎我知道 所以给我老实听话

143
00:11:30,564 --> 00:11:33,609
‎糟了 警察来了

144
00:11:33,734 --> 00:11:35,528
‎我们完了

145
00:11:35,611 --> 00:11:37,780
‎没时间了

146
00:11:38,114 --> 00:11:40,116
‎赶紧想办法

147
00:11:48,165 --> 00:11:52,795
‎虽然我们收到银行抢劫的报案
‎但是这里的安保系统没有反应

148
00:11:52,920 --> 00:11:56,966
‎卷门也关着 会不会是误报？

149
00:11:57,091 --> 00:11:58,342
‎不会有误

150
00:11:58,509 --> 00:12:00,886
‎如果真是抢劫
‎那就是25年内的第一次了

151
00:12:03,264 --> 00:12:04,098
‎犯人出来了？

152
00:12:06,392 --> 00:12:08,060
‎我不是犯人

153
00:12:08,853 --> 00:12:09,895
‎而是人质

154
00:12:11,105 --> 00:12:12,857
‎里面还有别的人质

155
00:12:13,441 --> 00:12:14,817
‎怎么说呢？

156
00:12:14,942 --> 00:12:19,905
‎“你们要是敢干预
‎我们就一个一个杀掉人质”

157
00:12:21,449 --> 00:12:22,908
‎这是犯人说的

158
00:12:22,992 --> 00:12:25,411
‎-再说清楚点
‎-别过来！

159
00:12:28,247 --> 00:12:30,166
‎这可是炸弹

160
00:12:30,791 --> 00:12:32,001
‎（福福银行挟持人质抢劫案）

161
00:12:32,084 --> 00:12:32,960
‎看啊

162
00:12:33,461 --> 00:12:36,130
‎巴特先生上新闻了

163
00:12:36,213 --> 00:12:37,465
‎什么？

164
00:12:38,132 --> 00:12:40,092
‎巴特先生在干吗？

165
00:12:40,176 --> 00:12:44,346
‎好像是说他被卷入

166
00:12:44,430 --> 00:12:46,307
‎25年一遇的银行抢劫案了

167
00:12:46,390 --> 00:12:48,142
‎银行抢劫案？

168
00:12:48,309 --> 00:12:52,688
‎这是我们出生前人类的
‎犯罪行为 对吧？

169
00:12:53,481 --> 00:12:58,486
‎据普林说 今天巴特先生
‎会在时隔六年后回来

170
00:12:58,611 --> 00:13:01,489
‎巴特先生为什么会被卷进这种事？

171
00:13:02,114 --> 00:13:06,368
‎普林
‎你今天不是去接巴特先生了吗？

172
00:13:06,452 --> 00:13:07,286
‎什么？

173
00:13:07,453 --> 00:13:09,955
‎巴特先生有大麻烦了

174
00:13:13,000 --> 00:13:14,960
‎巴特先生？

175
00:13:16,170 --> 00:13:18,923
‎总之现在先别刺激犯人

176
00:13:19,757 --> 00:13:21,467
‎等下要再有要求 我再跟你们说

177
00:13:21,550 --> 00:13:23,010
‎喂 犯人一共有几人？

178
00:13:24,553 --> 00:13:25,554
‎三人

179
00:13:25,971 --> 00:13:28,849
‎不 四个人

180
00:13:29,725 --> 00:13:31,101
‎那人质呢？

181
00:13:31,185 --> 00:13:32,686
‎加上我五个人

182
00:13:35,231 --> 00:13:37,900
‎你的丈夫是做什么的？

183
00:13:39,360 --> 00:13:43,614
‎他在大学教俄罗斯文学

184
00:13:45,032 --> 00:13:49,036
‎在家的话也是一天到晚都在书房里

185
00:13:49,411 --> 00:13:51,038
‎一直看书

186
00:13:55,584 --> 00:14:00,047
‎就算是生病了 也不放弃工作

187
00:14:01,257 --> 00:14:05,177
‎等我们发现的时候 已经太晚了

188
00:14:12,935 --> 00:14:15,229
‎他说我很会花钱

189
00:14:17,898 --> 00:14:21,026
‎就把偷偷存的钱都给了我

190
00:14:21,819 --> 00:14:23,737
‎然后三天后就去世了

191
00:14:27,575 --> 00:14:31,120
‎好了 暂时不用假装被绑了

192
00:14:36,542 --> 00:14:39,169
‎那是你刚才取的钱吗？

193
00:14:42,089 --> 00:14:45,926
‎我想走前把这些钱一口气花掉

194
00:14:46,427 --> 00:14:47,761
‎走前？

195
00:14:48,429 --> 00:14:50,639
‎我剩的时间不多了

196
00:14:51,056 --> 00:14:54,977
‎所以我不想麻烦任何人

197
00:14:55,102 --> 00:14:57,354
‎自己去瑞士

198
00:14:57,771 --> 00:15:00,024
‎那里是你和你丈夫
‎充满回忆的地方吗？

199
00:15:00,441 --> 00:15:01,483
‎不是

200
00:15:02,693 --> 00:15:04,445
‎是安乐死旅行

201
00:15:06,697 --> 00:15:11,911
‎在那里 别人帮你安详死去是合法的

202
00:15:13,203 --> 00:15:16,665
‎但是这点钱根本不够

203
00:15:18,208 --> 00:15:21,045
‎这样死要多少钱？

204
00:15:21,712 --> 00:15:23,881
‎三百万日美元

205
00:15:24,131 --> 00:15:25,633
‎要那么多？

206
00:15:26,926 --> 00:15:29,219
‎如果没有世界同时违约

207
00:15:29,678 --> 00:15:32,181
‎我就能有体面的退休金了

208
00:15:34,016 --> 00:15:36,143
‎世界同时违约？

209
00:15:36,810 --> 00:15:38,646
‎你连这个都不知道吗？

210
00:15:39,647 --> 00:15:44,026
‎钱的事都是我丈夫在处理

211
00:15:45,069 --> 00:15:49,365
‎就是世界各地的金融机构都突然停摆

212
00:15:49,865 --> 00:15:53,452
‎因此世界经济都被瞬间摧毁

213
00:15:55,079 --> 00:16:00,709
‎如今我连给孙女
‎买个上学的书包都买不起

214
00:16:01,710 --> 00:16:06,507
‎我只是想给我妻子买个坟墓

215
00:16:07,508 --> 00:16:09,301
‎仅此而已

216
00:16:12,596 --> 00:16:13,889
‎这个还你

217
00:16:16,350 --> 00:16:19,728
‎你到底是谁？

218
00:16:20,187 --> 00:16:21,814
‎为什么要帮我们？

219
00:16:22,940 --> 00:16:24,650
‎我是警察

220
00:16:26,068 --> 00:16:28,696
‎这个笑话可真是一点都不好笑

221
00:16:32,574 --> 00:16:34,493
‎那为什么？

222
00:16:36,578 --> 00:16:40,582
‎支行长在事件发生前出去了 对吧？

223
00:16:41,917 --> 00:16:43,794
‎-对
‎-他做了什么？

224
00:16:44,712 --> 00:16:45,963
‎那家伙说

225
00:16:46,380 --> 00:16:50,968
‎有个很好的赚钱方法 把我们的
‎退休金都拿去买了虚拟货币

226
00:16:51,135 --> 00:16:52,845
‎结果钱全没了

227
00:16:53,971 --> 00:16:56,098
‎我就猜到是这么回事了

228
00:17:00,269 --> 00:17:03,772
‎那我们就把钱都拿回来吧

229
00:17:05,607 --> 00:17:08,527
‎（越智孝雄）

230
00:17:09,069 --> 00:17:13,657
‎原来如此
‎这里的支行长可真是个恶棍啊

231
00:17:14,450 --> 00:17:16,744
‎你们好像不是唯一的受害者

232
00:17:17,578 --> 00:17:21,623
‎除了虚拟货币 他还把钱花在哪了？

233
00:17:22,416 --> 00:17:25,127
‎那就是他的情人了

234
00:17:25,502 --> 00:17:27,004
‎什么？

235
00:17:27,921 --> 00:17:31,133
‎这样的话要报复他就好办多了

236
00:17:31,216 --> 00:17:36,096
‎但要想拿回你们的退休金
‎你们得先给我一点本钱

237
00:17:37,931 --> 00:17:39,183
‎你们可以拿多少出来？

238
00:17:40,768 --> 00:17:45,189
‎为什么拿钱回来还要我们出钱？

239
00:17:46,065 --> 00:17:50,444
‎我有2245200日美元

240
00:17:50,569 --> 00:17:52,946
‎快住手 这是你所有的钱了

241
00:17:53,030 --> 00:17:55,824
‎反正我什么都不做的话
‎这笔钱也不够

242
00:17:56,408 --> 00:17:59,495
‎但我这把年纪了还赌博

243
00:18:00,788 --> 00:18:02,873
‎我丈夫会生气吧

244
00:18:06,293 --> 00:18:07,795
‎真拿你们没办法

245
00:18:12,257 --> 00:18:13,967
‎天啊

246
00:18:14,051 --> 00:18:15,052
‎那么多

247
00:18:16,345 --> 00:18:20,933
‎这是我玩命找乐子赚来的

248
00:18:21,016 --> 00:18:23,560
‎（纸币）

249
00:18:26,230 --> 00:18:28,899
‎你们总有手机之类的东西吧

250
00:18:29,191 --> 00:18:30,359
‎有

251
00:18:31,485 --> 00:18:34,196
‎就这里 登录这个账号

252
00:18:42,079 --> 00:18:46,458
‎里面有12335200日美元

253
00:18:46,542 --> 00:18:49,586
‎用这笔钱借贷虚拟货币

254
00:18:49,837 --> 00:18:52,047
‎就买美国的“QWE”吧

255
00:18:54,007 --> 00:18:56,593
‎QWE

256
00:19:02,724 --> 00:19:03,892
‎好了

257
00:19:04,351 --> 00:19:06,770
‎我们每人各买了三百万日美元

258
00:19:07,312 --> 00:19:10,524
‎就是22502“QWE”

259
00:19:10,607 --> 00:19:12,818
‎很好 然后全部卖掉

260
00:19:13,527 --> 00:19:14,403
‎卖掉？

261
00:19:14,653 --> 00:19:17,364
‎-刚借来就卖掉吗？
‎-快点 没时间了

262
00:19:17,823 --> 00:19:20,075
‎我点哪里呢？

263
00:19:24,246 --> 00:19:25,122
‎好了

264
00:19:29,585 --> 00:19:30,711
‎（贷款余额）

265
00:19:30,794 --> 00:19:31,753
‎（全部售出）

266
00:19:32,129 --> 00:19:34,965
‎好了 全部卖出去了

267
00:19:35,591 --> 00:19:36,592
‎我也卖出去了

268
00:19:37,926 --> 00:19:41,096
‎很好 那现在来送出我们的礼物吧

269
00:19:41,180 --> 00:19:43,140
‎（激活码）

270
00:19:43,223 --> 00:19:44,183
‎（是否继续？）

271
00:19:44,266 --> 00:19:45,392
‎继续

272
00:19:51,315 --> 00:19:52,649
‎比我预计的要快啊

273
00:20:02,451 --> 00:20:03,452
‎犯人在哪？

274
00:20:03,535 --> 00:20:05,913
‎不知道 突然就消失了

275
00:20:05,996 --> 00:20:08,415
‎你们来得也太晚了

276
00:20:09,458 --> 00:20:11,126
‎搞不好我们都会被杀掉

277
00:20:11,418 --> 00:20:12,961
‎你的炸弹呢？

278
00:20:13,629 --> 00:20:15,547
‎被犯人拿掉了

279
00:20:16,465 --> 00:20:17,591
‎人质安全！

280
00:20:18,133 --> 00:20:19,259
‎快叫救护车！

281
00:20:19,468 --> 00:20:20,928
‎犯人已经逃走！

282
00:20:26,183 --> 00:20:29,645
‎您的账户中
‎有11350000日美元

283
00:20:29,728 --> 00:20:32,773
‎真的有钱汇进来

284
00:20:32,856 --> 00:20:34,983
‎蠢货 小点声

285
00:20:37,110 --> 00:20:40,948
‎这样我孙女想要什么
‎我都能买给她了

286
00:20:41,823 --> 00:20:46,161
‎下面播报前几天发生的
‎25年以来的第一起银行抢劫案

287
00:20:46,286 --> 00:20:50,123
‎据调查 案发现场的银行末端

288
00:20:50,207 --> 00:20:52,793
‎向QWE发送了病毒

289
00:20:53,252 --> 00:20:57,839
‎QWE因此被盗 导致其市值大跌

290
00:20:58,465 --> 00:21:02,177
‎我们痛快地报复了他一回

291
00:21:02,302 --> 00:21:07,224
‎没错 他也没法说自己是在情人那里

292
00:21:08,767 --> 00:21:12,479
‎多亏了那个大个子义眼兄弟

293
00:21:15,565 --> 00:21:18,485
‎现在枫也很开心吧

294
00:21:18,902 --> 00:21:19,861
‎是吧

295
00:21:31,748 --> 00:21:33,417
‎（国际航班）

296
00:21:33,500 --> 00:21:37,713
‎搭乘10点20分起飞
‎前往瑞士苏黎世

297
00:21:37,879 --> 00:21:41,216
‎JASNA352航班的乘客

298
00:21:41,508 --> 00:21:44,428
‎请立刻前往23号登机口

299
00:21:45,178 --> 00:21:46,680
‎对不起

300
00:21:47,764 --> 00:21:52,519
‎其实我更喜欢暖和一点的地方

301
00:21:53,437 --> 00:21:57,649
‎我去那里玩一阵子之后就去找你

302
00:22:04,531 --> 00:22:07,451
‎（火奴鲁鲁）