EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
Stirb!
Takashi...
Du starrst schon wieder Kanami an.
Was soll das, Yuzu?
Du solltest doch nicht herkommen.
Keine Sorge. Es guckt niemand in deine Richtung.
Komm. Los.
Shimamura. Wo willst du hin?
Tut mir leid.
KRASSE KIDS
Laut dieser Informationen ist er ein ganz normaler Schüler.
Aber wie der andere Junge, Uotori, schon meinte:
Es wurde das Gehirn eines Lehrers an seiner Schule gekillt.
Warum hat er ThinkPol wohl entwickelt?
Er hat so ein komplexes System entworfen
und es dann nur einmal eingesetzt.
Hat es was damit zu tun, dass er ein Schüler ist?
Vielleicht interessiert er sich jetzt für etwas anderes?
Ist es wichtig, ob er ein Junge oder ein Post-Humaner ist?
Gut, dass er sich ruhig verhält, aber er könnte schon den nächsten Angriff planen.
Kann sein.
Togusa und ich sehen uns bei Takashi Shimamura zu Hause um.
Ishikawa, Boma und Ezaki:
Ihr überprüft ThinkPol weiter auf Anzeichen eines Angriffs.
Geht klar!
Batou und Pazu: Trefft euch mit Saito und sucht Suzuka Mizukane.
Roger.
Ihr macht eine schwierige Lebensphase durch.
Haltet euch bis zum Abschluss an die Regeln.
Hört auf eure Eltern.
Verliebt euch nicht.
Denkt gar nicht erst an Sex.
Lernt fleißig.
Euer Körper erlebt ein sexuelles Erwachen.
Aber ihr seid nicht frei
und müsst das Verlangen unterdrücken.
Stirb!
Es stimmt, dass die Gesellschaft Erwachsene verspottet,
die noch Jungfrau sind.
Stirb! Stirb!
Und wer nicht mit seinen Freunden abhängt, gilt als unerfahren
und als wenig geeignet, etwas zu erreichen.
-Das werden sie euch einreden wollen. -Herr Lehrer.
Wir haben Mathematikunterricht.
Es ist gut, dass Sie sich Sorgen um uns machen,
aber viele Erwachsene werden schlecht behandelt, weil sie frei leben.
Das möchte ich nicht.
Also bitte, fahren Sie mit dem im Lehrplan vorgesehenen Unterricht fort.
Oh...
Das tut mir leid.
Ich bin etwas abgeschweift.
Du bist sehr direkt, Kanami.
Das war's für heute.
Kanami.
Komm in der Mittagspause allein in mein Beratungszimmer.
Wirklich?
Wenn nur endlich die Fallschirmjäger kämen...
Flüster nicht vor dich hin, sondern hilf ihr.
Die Fallschirmjäger kommen nicht.
Doch, sie kommen.
Auf jeden Fall.
Sie werden uns befreien.
Es sollte eine aufregende Lebensphase sein.
Stattdessen zieht er als Post-Humaner in den Krieg.
Was ist das für ein Gefühl?
Studien zeigen, dass sie kaum menschliche Gefühle haben.
In dem Fall
wird es seine Mutter noch härter treffen.
Und sie hat nur ihn.
Kanami kommt nicht wieder.
Yuzu.
Warum wehrt sich denn niemand?
Haben sie Angst?
Wenn sie mutig sind wie Kanami, werden sie von den anderen ausgeschlossen.
Und wenn man etwas tut...
...bedankt sich keiner dafür.
Aber...
Ich glaube, Kanami wäre dankbar.
Stellt eure Cyberbrains aus! Und ab in die Sporthalle!
Beeilung!
Beeilung! Bewegung! Ein ausländischer Feind greift an.
Beeilung!
Takashi.
Guck mal.
Yuzu...
Es geht los.
Der Weltkrieg fängt an.
-Nicht hier lang. In die Sporthalle. -Aus dem Weg!
Beeilung!
-Shimamura. -Beeilung, sage ich!
Shimamura!
Kanami!
Befreit uns aus dieser Welt!
Was?
Warum...
...ich?
Shimamura!
Halte durch.
Shimamura...
-Bitte. -Danke.
Was passierte, nachdem Takashi im Unterricht ohnmächtig wurde?
Er hatte am nächsten Tag über 40 Grad Fieber.
Er war eine Woche lang im Krankenhaus.
Die Ärzte dachten sogar, sein Leben wäre in Gefahr.
Das war am 12. Mai, vor sechs Monaten?
Ja. Ich glaube, das stimmt.
Derselbe Tag, an dem Yaguchi und die anderen Post-Humanen auftauchten.
Und sie waren alle kurz vorher online.
Äh...
Ich habe Angst vor der Antwort, aber...
...ist Takashi etwas zugestoßen?
Wie kommen Sie darauf?
Na ja...
Er war kein schwieriges Kind, und ich frage mich, warum...
Sie sagten, als das Fieber nachließ,
fand er seinen Appetit wieder und war körperlich stärker.
Und seine Persönlichkeit hatte sich auch verändert?
Ja.
Können Sie das beschreiben?
Er mochte mein Sushi immer sehr gern.
Ich habe eine Riesenportion gemacht.
Aber...
Er hat es so schnell verschlungen, als wäre er besessen.
Iss doch etwas langsamer.
Ich kann morgen mehr machen.
Oder möchtest du lieber Curry?
Wir heben den Rest für morgen auf.
Er spielt schon immer ständig Videospiele.
Und er hat schon immer wenig gesagt.
Trotzdem...
...ist er ein lieber Junge.
Ist er dann wieder zur Schule gegangen?
Sobald es ihm besser ging.
Aber...
An der Schule gab es in Takashis Abwesenheit einen Vorfall.
Was ist passiert?
Das kannst du dir denken, oder?
Es gibt schlechte Neuigkeiten.
Die Polizei bestätigt, dass Kanami ein neues Fahrrad gekauft hatte.
Es gibt keine Beweise, dass sie das Geld vom Schülerrat geklaut hat.
Aber die Polizei glaubt, dass ihr Selbstmord eine Art Geständnis ist.
Also, bitte urteilt nicht zu hart über sie.
Yuzu...
Was zum Teufel redet er da?
Alle wissen...
...was Yamada getan hat.
Ja, wahrscheinlich.
Aber...
...wie du hatten sie nicht den Mut, etwas zu tun.
Ein Mensch kann allein nichts ändern.
Aber die Fallschirmjäger sind gekommen.
Warum ist das passiert?
Verstehst du es immer noch nicht?
Du bist der Fallschirmjäger.
Ich bin...
...der Fallschirmjäger?
Krieg ist...
...Frieden.
Freiheit ist...
...Sklaverei.
Krieg ist Frieden.
Freiheit ist Sklaverei.
1984.
George Orwell.
Major.
Guck mal.
Hängt sein Verschwinden mit dem Selbstmord seiner Mitschülerin zusammen?
Er hatte meines Wissens nach nicht viel mit ihr zu tun.
In seinem Alter hatte er vielleicht heimliche Gefühle für sie.
Das klingt gar nicht nach ihm.
Er hat nach der Schule immer nur am Computer gesessen und gespielt.
Aber...
...dann war er noch mal drei Tage lang nicht in der Schule.
Was hat er da gemacht?
Er hat nur an seinem Computer gearbeitet.
Er hat nicht mal was gegessen.
Er hat drei Tage lang nichts gegessen?
Ja.
Dann ging er wieder zur Schule und kam nie zurück.
FALLSCHIRMJÄGER
Was ist hier los?
Hey...
Das macht so viel Spaß.
Ein tolles Gefühl.
Wollen wir das nicht häufiger machen?
Damit hätten wir auch Kanamis Hirn killen können.
Das stimmt allerdings.
Ich hätte Kanami auch gekillt.
Sie war so selbstgerecht und herablassend.
Selbstgerechte Leute nerven mich total.
Takashi...
ThinkPol ist ein Erfolg.
Damit können wir es auch anderen Leuten zeigen, die es verdient haben.
Nein.
Takashi?
Wo willst du hin?
Ich weiß nicht.
Wo alle hinwollen.
Verstehe.
Du bist zum Fallschirmjäger geworden.
Bis dann,... Takashi.
Seine Kuscheldecke?
Ja.
Er mochte sie als Kind sehr.
Er hat sonst nichts mitgenommen.
Takashi befindet sich im Umkreis von 200 Metern von euch.
-Ganz in der Nähe. -Das ist Absicht.
Major.
Er weiß, dass wir hier sind.
Die Kommunikation ist nur eine Minute vor Post-Humanen geschützt.
Stellt die Cyberbrains aus und geht.
Major, wir kommen, aber bereite dich auf einen Angriff vor.
Der Gegner ist ein Schüler. Seine Mutter ist auch da.
Vergesst nicht, dass er ein Post-Humaner ist.
Was geht hier vor?
Seid vorsichtig.
Ich erfasse Takashis Signal an der Tür.
Major, sein Signal ist verschwunden!
Sofort abbrechen!
Wir wissen nicht, was er vorhat.
Das stimmt.
Und...
Ist ihm etwas zugestoßen?
Ich glaube, Ihr Sohn war gerade hier.
Was?
Aber er ist nicht mehr der Takashi, den Sie kennen.
Was soll das heißen?
Wir können es Ihnen jetzt nicht erklären,
aber es ist sehr wahrscheinlich, dass er einen Terroranschlag plant.
Major!
Takashi...
...wird Menschen töten?
Vielleicht nicht direkt,
aber er könnte auf jeden Fall etwas Gefährliches planen.
Wenn er sich bei Ihnen meldet,
müssen Sie es uns sofort sagen.
Wenn er gefunden wird...
...wird er dann...?
Wir versuchen, ihn lebend zu fassen.
Wie konnte das passieren?
Takashi...
Takashi, es tut mir so leid.
Takashi ist minderjährig.
Wir werden alles tun, um ihn zu retten.
Mein Schatz...
Bitte.
Bitte beschütze Takashi.
Seit er klein war...
...habe ich ihm...
...sehr viel zugemutet, vielleicht zu viel.
Bis heute...
...war er niemals schwierig oder aufmüpfig.
Vielleicht...
...steht er sehr unter Druck.
Bitte, Takashi.
Wenn du mich hasst,
verstehe ich das.
Wenn du nicht wiederkommen willst...
...dann ist das so.
Aber bitte...
...tu niemals etwas...
...das anderen Menschen schadet.
Takashi?
Takashi, bist du hier? Takashi?
Du brauchst...
...die Decke auch nicht mehr?
Takashi.
MAMA, ICH LIEBE DICH SEHR.
Alles wird gut.