UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
BASADO EN EL MANGA THE GHOST ON THE SHELL
Muere.
Takashi...
Otra vez mirando a Kanami.
¿Qué dices, Yuzu?
Te dije que no vinieras.
Tranquilo, nadie te mira.
Venga, vete ya.
Shimamura, ¿adónde cree que va?
Lo siento.
PRINGADO Revolución adolescente
Según los datos, es un alumno de secundaria normal.
Pero como dijo Uotori,
a un profesor de su colegio le frieron el cerebro.
¿Por qué creéis que creó la Policía Mental?
Hizo un sistema muy complejo,
pero se esfumó tras utilizarlo solo una vez.
¿Tendría algo que ver con que sea alumno de secundaria?
Puede que se interesase en otra cosa.
¿Importa que sea un crío, al ser poshumano?
Ojalá que no, pero podría estar preparando su siguiente ataque.
Cierto.
Togusa y yo analizaremos los pasos de Takashi Shimamura.
Ishikawa, Boma y Esaki,
seguid analizando la Policía Mental y buscad señales de un posible ataque.
A la orden.
Bato y Pazu, reuníos con Saito y buscad a Suzuka Mizukane.
A la orden.
Estáis viviendo una etapa complicada de la vida.
Respetad las normas hasta acabar el instituto.
Hacedles caso a vuestros padres.
No os enamoréis.
No penséis en el sexo.
Aplicaos en los estudios.
Lo cierto es que vuestro cuerpo está en pleno despertar sexual.
Pero no tenéis libertad
y debéis reprimir vuestros impulsos.
Muere.
Es verdad que, como miembros de la sociedad,
los vírgenes son considerados personas incompetentes.
Muere.
Quienes no salen con sus amigos se consideran inexpertos en la vida
y por lo tanto nunca serán buenos en nada.
- Todo esto es lo que os dirá la gente. - Señor.
Esto es una clase de Matemáticas.
Le agradezco que se preocupe por nosotros,
pero hay adultos que son marginados por vivir libremente.
Yo no quiero ser así...
...así que, por favor, siga con el plan de estudios normal.
Perdona.
Divago demasiado.
Eres muy formal, Kanami.
Esto es todo por hoy.
Kanami.
Ven sola a la sala de orientación a la hora de comer.
¿En serio?
Ojalá hubiera soldados de asalto aquí.
Deja de farfullar y ayúdala.
Los soldados de asalto nunca volverán.
Claro que sí.
Estoy seguro.
Vendrán a liberarnos.
Debería ser una etapa divertida de la vida.
Pero se convierten en poshumanos y se unen a la guerra.
Me pregunto qué se sentirá.
Los estudios demuestran que apenas tienen sentimientos humanos.
En ese caso...
...su madre va a sufrir mucho.
Y es viuda.
Kanami no va a volver.
Yuzu.
¿Por qué nadie hace nada?
¿Tienen miedo?
¿Ser valientes como Kanami hará que los demás los miren mal?
Hagas lo que hagas...
...nadie va a interesarse por ti.
Pero...
...creo que Kanami lo apreciará.
Atención, apagad los cibercerebros e id al gimnasio.
Deprisa.
Rápido. Vamos. Nos ataca un enemigo extranjero.
Daos prisa.
Takashi.
Mira.
Yuzu...
...ha empezado.
La guerra mundial ha estallado.
Por aquí no. Rápido, vete al gimnasio.
Deprisa.
- Shimamura. - Que te des prisa.
Shimamura.
¡Kanami!
¡Soldados de asalto! Liberadnos de este mundo.
¿Qué?
¿Por qué...
...yo?
¡Shimamura!
Aguanta.
Shimamura...
- Aquí tiene. - Gracias.
¿Qué pasó después de que Takashi se desmayara en clase?
Tuvo más de 40 grados de fiebre al día siguiente.
Estuvo una semana en el hospital.
El médico llegó a pensar que su vida corría peligro.
¿Eso fue el 12 de mayo, hace unos seis meses?
Sí, estoy segura.
El mismo día que Sanji Yaguchi y los otros se volvieron poshumanos.
También estaban conectados a la red antes de convertirse.
Esto...
Siento preguntarles esto...
...pero ¿qué le pasó a Takashi?
¿Por qué pregunta eso?
Bueno...
...nunca fue un niño problemático, así que me pregunto por qué...
Cuando la fiebre remitió,
¿recuperó el apetito y su capacidad física mejoró?
Su personalidad también cambió, según el informe.
Sí.
¿Podría concretar?
Le gustaba el sushi que le hacía.
Así que le hacía un montón.
Pero...
...no paraba de tragárselo como si estuviera poseído.
Para un poco.
Mañana puedo hacerte más.
¿O prefieres un curri?
Cómete el resto mañana.
Siempre jugaba a videojuegos.
Hablaba muy poco.
Pero aun así...
...era un chico muy bueno.
¿Luego regresó a clase?
Cuando se puso bien, volvió enseguida.
Pero...
...hubo un incidente grave en el colegio mientras Takashi no iba a clase.
¿Qué ha pasado?
Lo sabes, ¿verdad?
Tengo una mala noticia.
La policía ha confirmado que Kanami se había comprado una bicicleta nueva.
No hay pruebas de que robara el dinero del consejo estudiantil,
pero creen que su suicidio fue una forma de confesión silenciosa.
Espero que dejéis de condenarla.
Yuzu...
¿De qué puñetas está hablando?
Todos saben...
...que fue culpa de Yamada.
Creo que lo saben.
Pero...
...al igual que tú, no tuvieron valor para hacer nada.
Una persona no puede cambiar nada.
Pero los soldados vinieron a ayudarnos.
¿Por qué ha pasado?
¿Aún no lo entiendes?
Tú eres el soldado de asalto.
¿Yo soy...
...el soldado de asalto?
La guerra es...
...la paz.
La libertad es...
...la esclavitud.
La guerra es la paz.
La libertad es la esclavitud.
Mil novecientos ochenta y cuatro.
De George Orwell.
Comandante.
Mira.
¿Su desaparición está relacionada con el suicidio de su compañera de clase?
No me suena que tuviera relación con esa chica.
A su edad, podría haber albergado sentimientos secretos por ella.
No parece propio de él.
Se pasaba el día jugando a los videojuegos o trasteando en el ordenador.
Aunque...
...faltó tres días a clase después de aquello.
¿Qué estuvo haciendo?
Estuvo trabajando en su ordenador.
Ni siquiera comía.
¿No comió nada en tres días?
Correcto.
Luego volvió al colegio
y nunca regresó.
TROPAS AÉREAS DE ASALTO
¿Qué es esto?
Eh...
Excelente. Esto es muy divertido.
Menudo gustazo.
¿No queréis repetir esto?
Si hubiésemos tenido esto antes, habríamos freído a Kanami antes que a él.
Opino lo mismo.
Yo también habría frito a Kanami.
Era muy petulante y condescendiente.
La gente petulante me cabrea.
Takashi...
La Policía Mental es un éxito.
Usemos esto para acabar con otras personas que se lo merezcan.
No.
¿Takashi?
¿Adónde vas?
No lo sé.
Adonde quiere ir todo el mundo.
Ya veo.
Te has convertido en un soldado de asalto.
Adiós, Takashi.
¿Su mantita de bebé?
Sí.
Le gustaba desde pequeño,
así que se la llevó.
Se ha confirmado la presencia de Takashi en un radio de 200 metros de vosotros.
- Está muy cerca. - Es a propósito.
Comandante.
Está actuando porque sabe que estamos aquí.
El poshumano pirateará la comunicación en menos de un minuto.
Apagad los cibercerebros y salid de ahí ya.
Comandante, vamos para ahí, pero preparaos para un ataque inminente.
El enemigo es un alumno de secundaria. Su madre también está aquí.
No olvidéis que es un poshumano.
¿Ocurre algo?
Tened cuidado.
Detecto la señal de Takashi en la puerta principal.
Comandante, su señal ha desaparecido.
Abortad la misión.
No sabremos qué va a hacer.
Tienes razón.
Oigan...
...¿le ha pasado algo?
Al parecer, su hijo acaba de estar aquí.
¿Qué?
Pero ya no es el Takashi Shimamura que usted conocía.
¿A qué se refiere?
Ahora mismo no podemos explicárselo,
pero es muy probable que cause una masacre
o un ataque terrorista en el futuro.
Comandante.
Takashi...
...¿va a matar a gente?
Directa o indirectamente,
podría ser una amenaza.
Si se pone en contacto con usted,
debe avisarnos de inmediato.
Si lo atrapan...
...¿lo van a...?
Intentaremos capturarlo con vida.
¿Cómo ha pasado?
Takashi...
Takashi, lo siento mucho.
Takashi aún es menor de edad.
Haremos todo lo posible por salvarlo.
Cariño...
...por favor.
Protege a Takashi.
Desde que era pequeño...
...le he hecho...
...aguantar demasiadas cosas.
Hasta ahora...
...nunca había sido difícil ni rebelde.
Tal vez...
...soportase demasiada presión.
Por favor, Takashi.
Si me odias...
...eso puedo entenderlo.
Si no quieres volver...
...no pasa nada.
Pero, por favor...
...no hagas nada...
...que hiera a otras personas.
¿Takashi?
Takashi, ¿estás ahí? ¿Takashi?
Por fin...
...te has separado de la manta.
Takashi.
MAMÁ, SIEMPRE TE QUERRÉ.
No te va a pasar nada.