NETFLIX-ANIMESARJA
Perustuu Shirow Masamunen mangaan The Ghost in the Shell
Kuole!
Takashi? Katsot taas Kanamia.
Mitä, Yuzu? Sanoinhan, että älä tule tänne.
Älä huoli. Kukaan ei katso sinua.
Tule. Mene nyt.
Shimamura. Minne luulet meneväsi?
Anteeksi.
Tietojen mukaan hän on tavallinen keskitason oppilas yläkoulussa.
Mutta kuten Uotori sanoi,
koulun opettajalle kävi todellakin niin, että hänen aivonsa käräytettiin.
Mistä päättelet hänen luoneen Think Polin?
Hän loi monimutkaisen järjestelmän, mutta katosi käytettyään sitä vain kerran.
Onko sillä mitään tekemistä sen kanssa, että hän on yläkoulussa?
Ehkä hän kiinnostui jostain muusta?
Onko iällä merkitystä, kun kyseessä on post-ihminen?
Kunpa hän pysyisikin piilossa, mutta hän voi myös valmistella seuraavaa iskuaan.
Totta.
Togusa ja minä arvioimme Takashi Shimamuran luomusta.
Ishikawa, Boma ja Ezaki,
jatkakaa Think Polin analysointia ja etsikää merkkejä mahdollisesta iskusta.
Asia selvä!
Batou ja Pazu, puhukaa Saiton kanssa ja etsikää Suzuka Mizukanea.
Selvä.
Te elätte paraikaa hankalaa vaihetta elämässänne.
Pitää noudattaa sääntöjä, kunnes valmistuu.
Pitää kuunnella vanhempiaan. Ei saa rakastua.
Eikä saa kiinnostua seksistä.
Pitää opiskella kovasti.
Todellisuudessa seksuaalisuutenne on heräämässä.
Mutta vapautenne on riistetty teiltä, ja teidän pitää tukahduttaa halunne.
Kuole!
Kun teistä tulee aikuisia yhteiskunnan jäseniä,
ne, jotka eivät ole harrastaneet seksiä, saavat pilkkaa osakseen.
Kuole!
Ja niitä, jotka eivät koskaan irrottele, pidetään kokemattomina,
ja siksi heistä tuntuu, etteivät he kelpaa mihinkään.
Niin teille yritetään sanoa. -Sensei.
Tämä on matematiikan tunti.
Arvostan sitä, että olette huolissanne meistä,
mutta on aikuisia, joita kohdellaan väärin, koska he elävät liian vapaasti.
En halua olla sellainen,
joten pyydän teitä jatkamaan opetusta normaalin tuntisuunnitelman mukaan.
Pyydän anteeksi.
Poikkesin vähän liikaa aiheesta.
Olet aika totinen tapaus, Kanami.
Siinä kaikki tältä päivältä.
Kanami.
Tule käymään opinto-ohjaushuoneessa lounaan aikana.
Kunpa laskuvarjojoukot olisivat täällä nyt.
Lopeta mumina ja auta häntä.
Laskuvarjojoukot eivät koskaan palaa.
Kyllä he tulevat.
Ihan varmasti. He vapauttavat meidät.
Tämän pitäisi olla heille huoletonta aikaa.
Mutta nyt heistä tulee post-ihmisiä, ja he alkavat sotia. Miltähän se tuntuu?
Tutkimusten mukaan he eivät tunne käytännössä mitään inhimillisiä tunteita.
Siinä tapauksessa hänen äitinsä pitäisi tuntea enemmän tuskaa.
Ja hän on yksinhuoltajaäiti.
Kanami ei ole tulossa takaisin.
Yuzu.
Miksi kukaan ei taistele vastaan?
Pelkäävätkö he?
Jos on yhtä rohkea kuin Kanami, joutuuko heti ikätovereidensa syrjimäksi?
Ihan sama, mitä tekee.
Ketään ei kiinnosta.
Uskon kuitenkin, että Kanami arvostaa sitä.
Oppilaat, pankaa kyberaivot offline-tilaan ja siirtykää liikuntasaliin. Äkkiä!
Vauhtia! Vihollinen aikoo hyökätä kimppuumme. Pian nyt!
Takashi, katso.
Yuzu...
Se on alkanut. Maailmansota on alkanut!
Väärä suunta! Mene äkkiä liikuntasaliin!
Kiirehtikää!
Shimamura. -Pian nyt, minä sanoin!
Shimamura!
Kanami!
Laskuvarjojoukot! Vapauttakaa meidät tästä maailmasta!
Mitä?
Miksi...
minä?
Shimamura!
Älä anna periksi! Shimamura...
Ole hyvä. -Kiitos.
Mitä tapahtui sen jälkeen, kun Takashi pyörtyi luokassa?
Hänellä oli yli 40 asteen kuume seuraavana päivänä.
Hän oli sairaalassa noin viikon.
Yhdessä vaiheessa lääkäri arvioi hänen olevan hengenvaarassa.
Ja tämä tapahtui 12. toukokuuta kuusi kuukautta sitten?
Kyllä. Olen siitä melko varma.
Samana päivänä Yaguchi ja muut post-ihmiset ilmestyivät.
He olivat kaikki online-tilassa ennen muuttumistaan.
En haluaisi kysyä tätä,
mutta mitä Takashille tapahtui?
Mikä siinä mietityttää sinua?
No,
hän ei ollut ikinä vaikea lapsi, ja siksi tämä ihmetyttää minua.
Kun kuume laski,
hänen ruokahalunsa palasi ja fyysiset kyvyt paranivat.
Raportin mukaan myös hänen persoonallisuutensa muuttui.
Niin.
Voitko kertoa tarkemmin?
Hän piti ennen kovasti tekemästäni sushista.
Tein sitä hänelle aina paljon.
Mutta hän ahmi sitä kuin olisi ollut riivattu.
Hidastaisit vähän. Voin tehdä lisää huomenna.
Vai haluatko mieluummin currya?
Syödään loput huomenna.
Hän pelasi ennen aina videopelejä.
Hän ei puhunut paljon.
Mutta hän oli hyvin kiltti poika.
Palasiko hän myöhemmin kouluun?
Hän palasi heti toivuttuaan.
Mutta koulussa oli sattunut jotain, kun Takashi oli poissa.
Mitä tapahtui?
Kyllä sinä tiedät, vai mitä?
Minulla on huonoja uutisia.
Poliisi vahvisti, että Kanami oli ostanut uuden pyörän.
Mutta ei sitä, että hän olisi varastanut oppilaskunnalta rahaa.
Hänen itsemurhaansa pidetään eräänlaisena hiljaisena tunnustuksena.
Toivon, että lakkaatte kaikki tuomitsemasta häntä.
Yuzu...
Mistä hitosta hän puhuu?
Kaikkihan tietävät...
mitä Yamada teki!
Luulen heidän tietävän.
Mutta aivan kuten sinäkin, he eivät olleet kyllin rohkeita.
Yksi ihminen ei voi muuttaa mitään.
Mutta laskuvarjojoukot tulivat hakemaan meitä.
Miksi näin tapahtui?
Etkö vieläkään ymmärrä?
Sinä kuulut laskuvarjojoukkoihin.
Olenko minä -
laskuvarjojoukoissa?
Sota on... rauhaa.
Vapaus on... orjuutta.
Sota on rauhaa.
Vapaus on orjuutta.
1984.
George Orwell.
Majuri. Katso.
Voiko hänen katoamisensa liittyä luokkatoverin itsemurhaan?
En koskaan kuullut hänen sanovan, että he olisivat olleet läheisiä.
Iän huomioiden hänellä saattoi olla tunteita tyttöä kohtaan.
Se ei kuulosta häneltä.
Hän pelasi aina pelejä tai oli tietokoneella koulun jälkeen.
Mutta sitten hän oli taas kolme päivää pois koulusta.
Mitä hän teki silloin?
Hän vain istui tietokoneensa ääressä.
Hän ei edes syönyt.
Eikö hän syönyt kolmeen päivään?
Ei.
Sitten hän meni taas kouluun, eikä koskaan enää palannut.
LASKUVARJOJOUKOT
Mitä tämä on? Hei!
Erinomaista. Tämä on liian hauskaa.
Tuo tuntui niin hyvältä.
Ettekö halua tehdä tällaista enemmänkin?
Jos olisimme tehneet näin aiemmin, Kanami olisi voitu käräyttää ennen häntä.
Olen samaa mieltä.
Olisin käräyttänyt myös Kanamin.
Hän oli niin omahyväinen ja ylimielinen.
Omahyväiset ihmiset ovat todella ärsyttäviä.
Takashi...
Think Pol on menestys.
Käytetään sitä nujertamaan ihmiset, jotka ansaitsevat sen.
Ei.
Takashi? Mihin sinä menet?
En tiedä.
Sinne, mihin kaikki haluavat mennä.
Vai niin.
Sinusta on tullut laskuvarjojoukon jäsen.
Hei sitten, Takashi.
Nalleviltti?
Niin.
Hän piti siitä, kun oli pieni, ja otti vain sen mukaansa.
Takashin läsnäolo on vahvistettu 200 metrin säteellä teistä.
Se on hyvin lähellä. -Se on tarkoituksin.
Majuri.
Hän liikkuu tietäen, että olemme täällä.
Tämän linjan salaus ei kestä pitkään post-ihmistä.
Pankaa kyberaivot offline-tilaan ja lähtekää!
Majuri, olemme tulossa, mutta valmistautukaa välittömään iskuun.
Vihollinen on koululainen. Hänen äitinsäkin on täällä.
Älä unohda, että poika on post-ihminen.
Onko jokin hätänä?
Olkaa varovaisia. Sain signaalin Takashista ulko-ovella.
Majuri, hänen signaalinsa katosi!
Majuri, keskeytetään tehtävä! Emme tiedä, mihin hän on menossa!
Olet oikeassa.
Onko hänelle tapahtunut jotain?
Näyttää siltä, että poikasi oli juuri täällä.
Mitä?
Mutta hän ei ole enää se Takashi Shimamura, jonka tunnet.
Mitä tarkoitat?
Emme pysty tällä hetkellä selittämään tätä,
mutta hän suunnittelee todennäköisesti joukkomurhaa tai terrori-iskua.
Majuri.
Takashi...
Hänkö tappaisi ihmisiä?
Tekipä hän sen suoraan itse tai ei, hän voi hyvinkin olla uhka.
Jos hän ottaa sinuun yhteyttä, ilmoita siitä heti meille.
Jos hänet löydetään,
aikooko hän...
Teemme parhaamme napataksemme hänet.
Miten tämä on mahdollista?
Takashi...
Takashi, olen niin pahoillani.
Takashi on edelleen alaikäinen.
Teemme kaikkemme pelastaaksemme hänet.
Rakas,
ole kiltti ja suojele Takashia.
Kun hän oli nuori,
voi olla minun vikani,
ettei hän ei kestänyt kaikkea.
Ennen tätä päivää -
hän ei ollut ikinä hankala tai kapinoinut vastaan.
Ehkä hänellä oli paljon stressiä.
Ole kiltti, Takashi.
Jos vihaat minua, voin ymmärtää sen.
Jos et halua tulla takaisin,
ei se haittaa.
Mutta pyydän,
älä ikinä tee mitään,
mikä satuttaisi muita ihmisiä.
Takashi?
Takashi!
Takashi, oletko siellä? Takashi?
Nytkö luovut myös viltistäsi?
Takashi.
ÄITI, RAKASTAN SINUA AINA.
Sinä selviät tästä kyllä.