UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
Morre!
Mano,
estás a olhar para a Kanami outra vez.
O que é, Yuzu?
Disse-te para não vires aqui.
Não te preocupes, ninguém está a olhar para ti.
Vá, sai daqui.
Shimamura. Onde é que vais agora?
Desculpe.
EDGELORD A REVOLUÇÃO ADOLESCENTE
De acordo com os dados, é um aluno normal do 3º ciclo.
Mas como o Uotori disse,
houve um professor desta escola que queimou o cérebro.
E o que teria ele em mente quando criou o Think Pol?
Embora tenha criado um sistema desta complexidade,
desapareceu depois de usá-lo uma vez.
Terá que ver com o facto de estar no 3.º ciclo?
Talvez se tenha interessado por outra coisa?
Não importa se o pós-humano é adolescente ou adulto.
Para nós, era bom que estivesse quieto, mas pode estar a planear o próximo ataque.
Isso é verdade.
O Togusa e eu vamos a casa do Takashi Shimamura.
Ishikawa, Boma e Esaki,
continuem a analisar o Think Pol e procurem por indícios de um ataque.
Sim, Major!
Batou e Pazu, juntem-se ao Saito e procurem pela Suzuka Mizukane.
Entendido.
Vocês estão a atravessar uma fase difícil das vossas vidas.
"Respeitem as regras até ao fim do secundário."
"Façam o que os vossos pais disserem."
"Não se apaixonem."
"Não se interessem por sexo."
"Concentrem-se nos estudos."
Mas a verdade é que estão a despertar para a vossa sexualidade.
Enquanto vos roubam a liberdade,
são forçados a reprimirem o que sentem.
Morre!
A verdade é que, ao entrarem na sociedade como adultos,
se forem virgens, são vistos como pessoas que não sabem ser íntimas com os outros.
Morre!
Quem não tem amigos é visto como tendo pouca experiência de vida,
e, por isso, como alguém que não pode contribuir de maneira nenhuma.
- Não vão parar de vos dizer isso. - Professor.
Estamos numa aula de matemática.
Eu compreendo que se preocupe connosco, e agradeço-lhe,
mas também há adultos que são punidos por fazerem o que lhes apetece.
Não quero ser uma pessoa dessas,
por isso, vamos continuar com a aula de acordo com o currículo.
Bem...
Desculpem-me.
Acho que hoje divaguei de mais.
És tão certinha, Kanami.
Por hoje, é tudo.
Kanami.
Quero que vás ao meu escritório durante o almoço.
Ouviste aquilo?
Se as Tropas Paraquedistas pudessem aparecer agora...
Em vez de falares sozinho, devias ir ajudá-la.
As Tropas Paraquedistas não vão voltar.
Vão voltar, sim.
Tenho a certeza.
Vão voltar e vão-nos libertar.
Isto devia ser uma altura boa para ele.
Mas tornou-se pós-humano e envolveu-se numa guerra.
O que será que sente?
Os estudos mostram que perdem praticamente todas as emoções humanas.
Nesse caso,
deve ser muito mais duro para a mãe dele.
E é mãe solteira.
A Kanami não vai voltar.
Yuzu.
Porque é que ninguém faz nada?
Têm medo?
Porque são ostracizados se mostrarem a mesma coragem que a Kanami demonstrou?
Faças o que fizeres...
... ninguém se interessa por ti.
Mas acho...
... que a Kanami te ia agradecer.
Turma, desliguem os cibercérebros e vão para o ginásio!
Levantem-se!
Depressa, mexam-se! Estamos a ser atacados!
Despachem-se!
Mano.
Olha.
Yuzu...
Já começou.
A Guerra Mundial começou.
Por aqui, não! Vai para o ginásio, depressa!
Depressa!
- Shimamura. - Tens de correr!
Shimamura.
Kanami!
Tropas! Libertem-nos deste mundo!
O quê?
Porquê...
... eu?
Shimamura!
Aguenta!
Shimamura!
- Aqui tem. - Obrigado.
O que aconteceu depois do Takashi desmaiar na aula?
No dia seguinte, tinha 40 °C de febre.
Esteve no hospital uma semana.
O médico chegou a pensar que ele não ia sobreviver.
Isso foi há seis meses, no dia 12 de maio?
Sim, por essa altura.
Na mesma altura que o Yaguchi e os outros apareceram.
Também estavam todos online antes de se transformarem.
Desculpem-me,
mas se não se importam que pergunte,
o que se passa com o Takashi?
E porque pergunta?
Bem...
Nunca deu problemas, por isso pergunto-me...
Quando a febre diminuiu,
o seu apetite voltou e as suas capacidades físicas melhoraram.
E o relatório também menciona alterações na maneira de estar.
Sim.
Fale-nos disso.
Ele gostava muito do sushi que eu fazia.
Por isso, fiz muito.
Mas começou
a comê-lo sem parar, como se estivesse possuído.
Não podes comer mais devagar?
Amanhã faço mais.
Ou vais querer caril?
Deixa o resto para amanhã.
Sempre foi um rapaz fixado nos jogos
e não era muito falador.
Mas...
Isso nunca o impediu de ser um rapaz muito meigo.
Ele voltou às aulas?
Assim que melhorou, voltou.
Mas...
... houve um incidente violento na escola antes de ele voltar.
O que aconteceu?
Não é difícil de adivinhar, pois não?
Trago-vos más notícias.
A polícia confirmou que a Kanami tinha comprado a bicicleta nova.
Não encontraram provas de que usou o dinheiro da associação de estudantes.
Mas pensam que o seu suicídio é uma admissão de culpa.
Por favor, não desrespeitem mais a Kanami.
Yuzu,
o que está ele a dizer?
Todos sabem...
... o que o Yamada fez.
Acho que sabem.
Mas,
como tu, não têm coragem.
Uma pessoa não muda nada.
Mas as tropas apareceram.
Porque é que isto aconteceu?
Ainda não percebeste?
As Tropas Paraquedistas és tu.
Eu...
... sou as tropas?
A guerra é...
... a paz.
A liberdade...
... é a escravidão.
A guerra é a paz.
A liberdade é a escravidão.
1984.
George Orwell.
Major.
Olhe.
O desaparecimento dele estará ligado ao suicídio da colega?
Pelo que sei, os dois nunca se deram.
Tendo em conta a idade, acha possível que ele sentisse alguma coisa por ela?
Não o estou a ver a apaixonar-se.
Sentava-se sempre a jogar no computador depois das aulas.
Mas...
... faltou às aulas durante três dias depois disso.
E o que fazia ele?
Passava o tempo sentado e a trabalhar.
Nem comeu nessa altura.
Não comeu durante três dias?
Não.
Depois foi para a escola
e nunca mais apareceu.
TROPAS PARAQUEDISTAS
O que é isto?
Oiçam!
Foi ótimo. Adorei fazer isto.
Soube tão bem.
Não querem fazer isto mais vezes?
Mas se tivéssemos isto antes, a Kanami tinha fritado antes dele.
Também acho que sim.
Eu também tinha frito a Kanami.
Era tão arrogante com todos.
Gente arrogante irrita-me.
Mano...
O Think Pol é um sucesso.
Vamos usar isto para atacar mais pessoas que o merecem.
Não.
Mano?
Onde é que vais?
Não sei.
Para onde todos querem ir.
Estou a ver.
Tornaste-te numa das tropas.
Adeus, mano.
Uma manta de conforto?
Sim.
Era uma manta que usava quando era pequenino,
e levou-a consigo.
Major! O Takashi Shimamura foi detetado a menos de 200 metros de vocês.
- Está perto. - Isto é intencional.
Major.
Este comportamento mostra que sabe que estamos aqui.
O nosso sinal despista os pós-humanos apenas por um minuto.
Desliguem os cibercérebros e saiam já da zona!
Major, já vamos a caminho, mas é melhor prepararem-se.
O inimigo é um aluno. A mãe dele está aqui.
Não se esqueçam que é pós-humano.
Passa-se alguma coisa?
Tenham muito cuidado.
Estou a detetar o sinal do Takashi na porta da entrada.
Major, o sinal desapareceu!
Major, bata em retirada!
Não sabemos como vai agir.
Tens razão.
Desculpem...
Aconteceu alguma coisa ao Takashi?
Parece que o seu filho esteve aqui.
O quê?
É importante que perceba que ele deixou de ser a pessoa que conhecia.
O que quer dizer com isso?
A situação é demasiado complexa para explicarmos agora,
mas é muito provável que cause um massacre
ou um ataque num futuro próximo.
Major.
O Takashi...
... vai matar pessoas?
Direta ou indiretamente,
pode muito bem constituir uma ameaça.
Se ele entrar em contacto consigo,
tem de nos avisar imediatamente.
Se for descoberto...
... ele pode...
A prioridade é detê-lo.
Como é que isto aconteceu?
Takashi...
Takashi, desculpa.
O Takashi é menor de idade.
Faremos o possível para salvá-lo.
Querido,
por favor,
protege o Takashi.
Será...
... que eu...
... lhe pedi demasiado desde que era pequeno?
Até hoje...
... nunca ouvi uma palavra egoísta ou rebelde da parte dele.
Mas talvez
estivesse a sentir imensa pressão.
Por favor, Takashi.
Se me odeias,
eu compreendo.
Se não queres voltar para casa,
não faz mal.
Mas por favor...
Por favor, não faças nada
que magoe os outros.
Takashi?
Takashi, está aí? Takashi?
Afinal,
já não precisas da manta.
Takashi.
MÃE, VOU AMAR-TE PARA SEMPRE.
Vai correr tudo bem.