‎UN SERIAL ANIME ORIGINAL NETFLIX
‎Mori!
‎Takashi...
‎Iar te uiți la Kanami.
‎Ce, Yuzu?
‎Ți-am zis să nu vii aici!
‎Nu te teme, nu se uită nimeni la tine.
‎Haide! Pleacă!
‎Shimamura, unde crezi că te duci?
‎Scuze...
‎TERIBILIȘTII
‎Conform datelor, ‎e un elev obișnuit de gimnaziu.
‎Dar, așa cum a spus Uotori,
‎un profesor de la școală ‎s-a ales cu creierul prăjit.
‎De ce crezi că el a creat Think Pol?
‎A făcut un sistem complex,
‎dar a dispărut ‎după ce l-a folosit o singură dată?
‎Are legătură cu faptul ‎că e elev de gimnaziu?
‎Poate că și-a pierdut interesul.
‎Contează dacă e copil sau nu, ‎dacă e post-om?
‎Ar fi bine să stea cuminte, ‎dar ar putea plănui următorul atac.
‎Da...
‎Eu și Togusa ‎îl vom evalua pe Takashi Shimamura.
‎Ishikawa, Boma și Esaki...
‎Analizați în continuare Think Pol ‎și căutați semne ale unui atac.
‎Am înțeles.
‎Batou și Pazu, luați-l pe Saito ‎și căutați-o pe Suzua Mizukane.
‎Am înțeles.
‎Voi treceți printr-o ‎perioadă dificilă a vieții voastre.
‎Respectați regulile până la absolvire!
‎Ascultați-vă părinții!
‎Nu vă îndrăgostiți!
‎Să nu vă intereseze sexul!
‎Învățați din greu.
‎Trupul vostru începe să se trezească ‎din punct de vedere sexual.
‎Dar voi nu aveți libertate
‎și trebuie să vă suprimați dorința.
‎Mori!
‎E adevărat că, ‎odată intrat în societate,
‎un virgin e considerat incapabil.
‎Mori!
‎Cei care nu stau cu prietenii ‎sunt considerați lipsiți de experiență
‎și nu vor fi niciodată buni de nimic.
‎- Asta încearcă să vă spună. ‎- Domnule!
‎Suntem la ora de matematică.
‎Vă mulțumim că vă gândiți la noi,
‎dar sunt și adulți care sunt abuzați ‎pentru că trăiesc prea liber.
‎Eu nu vreau să fiu așa.
‎Vă rog să continuați cursul ‎conform programei școlare.
‎Da...
‎Îmi cer scuze.
‎M-am lăsat purtat de val.
‎Ești foarte serioasă, Kanami.
‎Asta e tot pentru azi!
‎Kanami!
‎Vino în sala de consiliere ‎în pauza de prânz.
‎Serios?
‎Dacă ar fi fost parașutiștii aici...
‎Nu mai bombăni și ajut-o!
‎Parașutiștii nu se mai întorc.
‎Ba o să vină.
‎Sunt sigur!
‎O să vină să ne elibereze!
‎Ar trebui să fie o perioadă frumoasă.
‎Dar devin post-oameni ‎și intră în război...
‎Mă întreb cum se simt.
‎Studiile arată ‎că nu simt niciun fel de emoție.
‎În cazul ăsta,
‎mama lui suferă cel mai mult.
‎Și e singură.
‎Kanami nu se mai întoarce.
‎Yuzu...
‎De ce nu ripostează nimeni?
‎Se tem?
‎Dacă ești curajos, cum a fost Kanami, ‎ești ostracizat de semeni?
‎Orice ai face,
‎nimeni nu e interesat de tine.
‎Totuși...
‎Cred că lui Kanami i-ar plăcea.
‎Opriți-vă creierul cibernetic ‎și mergeți în sala de sport!
‎Repede!
‎Repede! Mișcă-te! ‎Suntem atacați de un inamic străin!
‎Repede!
‎Takashi!
‎Uite!
‎Yuzu!
‎A început!
‎A început războiul!
‎Nu pe aici! Repede! În sala de sport.
‎Repede!
‎- Shimamura! ‎- Grăbește-te!
‎Shimamura!
‎Kanami!
‎Parașutiștii! Eliberați-ne din lumea asta!
‎Ce?
‎De ce...
‎eu?
‎Shimamura!
‎Rezistă!
‎Shimamura!
‎- Poftim! ‎- Mulțumim!
‎Ce s-a întâmplat după ce Takashi ‎a leșinat la ore?
‎A doua zi a făcut febră de 40 de grade.
‎A stat în spital o săptămână.
‎La un moment dat, doctorul a crezut ‎că viața lui e în pericol.
‎Pe 12 mai, acum șase luni?
‎Da, sunt aproape sigură.
‎În același timp cu Yaguchi, ‎când au apărut ceilalți post-oameni.
‎Și ei au fost conectați ‎înainte să se transforme.
‎Eu...
‎Îmi pare rău că vă întreb asta, dar...
‎Ce s-a întâmplat cu Takashi?
‎De ce ne întrebați?
‎Păi...
‎N-a fost niciodată ‎un copil dificil și mă întreb...
‎După ce i-a scăzut febra,
‎i-a revenit pofta de mâncare ‎și i-a crescut forța fizică.
‎În raport scrie ‎că și-a schimbat și personalitatea.
‎Da.
‎Puteți fi mai exactă?
‎Îi plăcea sushi-ul făcut de mine.
‎Așa că i-am făcut mult.
‎Dar...
‎Se îndopa de parcă ar fi fost posedat.
‎Mai ușor!
‎Îți mai fac și mâine.
‎Sau preferi curry?
‎Hai să mâncăm restul mâine!
‎Mereu se juca.
‎Vorbea foarte puțin.
‎Dar totuși...
‎Era un copil bun.
‎S-a întors la școală după aceea?
‎Când s-a făcut bine, ‎s-a întors imediat.
‎Dar...
‎A fost un incident la școală, ‎cât a lipsit Takashi.
‎Ce s-a întâmplat?
‎Cred că știi, nu?
‎Am o veste proastă.
‎Poliția a confirmat. ‎Kanami și-a cumpărat o bicicletă.
‎Nu există probe ‎că ar fi furat bani de la elevi.
‎Se crede că sinuciderea ei ‎a fost o mărturisire.
‎Sper să n-o mai acuzați.
‎Yuzu...
‎Ce naiba spune?
‎Toată lumea știe!
‎Toți știu ce a făcut Yamada!
‎Cred că da.
‎Dar...
‎Ca și tine, nu au curaj.
‎Un singur om nu poate schimba ceva.
‎Dar au venit parașutiștii!
‎De ce s-a întâmplat asta?
‎Tot nu înțelegi, nu?
‎Tu ești parașutistul!
‎Eu sunt...
‎parașutistul?
‎Războiul...
‎înseamnă pace.
‎Libertatea...
‎e sclavie.
‎Războiul înseamnă pace.
‎Libertatea e sclavie.
‎1984.
‎George Orwell.
‎Dnă maior!
‎Uite!
‎Dispariția lui are legătură ‎cu sinuciderea colegei lui?
‎Nu cred că erau apropiați.
‎Având în vedere vârsta lui, ‎e posibil s-o fi iubit în secret.
‎Nu era genul.
‎Mereu se juca ‎sau stătea la computerul de la școală.
‎Dar...
‎Apoi a mai lipsit trei zile de la școală.
‎Ce făcea?
‎Lucra la computer.
‎Nici măcar n-a mâncat.
‎N-a mâncat timp de trei zile?
‎Da.
‎Apoi s-a întors la școală
‎și nu s-a mai întors
‎PARAȘUTIȘTII
‎Ce e asta?
‎Hei!
‎Excelent! E foarte distractiv.
‎Ce bine m-am simțit?
‎Nu vrei să mai faci asta?
‎Dacă aveam asta înainte, ‎Kanami ar fi fost prăjită prima.
‎Și eu cred.
‎Și eu i-aș fi prăjit creierul.
‎Era libertină și sfidătoare.
‎Oamenii libertini mă enervează.
‎Takashi...
‎Think Pol e un succes.
‎Hai să-i batem și pe alții care o merită.
‎Nu.
‎Takashi?
‎Unde te duci?
‎Nu știu.
‎Unde se duce toată lumea.
‎Înțeleg.
‎Ai devenit parașutist.
‎Adio, Takashi!
‎E pătura lui Linus?
‎Da.
‎Îi plăcea de când era mic.
‎Așa că a luat-o cu ea.
‎Takashi a fost văzut ‎la 200 de metri de voi.
‎- E foarte aproape. ‎- Asta vrea.
‎Dnă maior.
‎Atacă deși știe că suntem aici.
‎Semnalul poate rezista ‎un minut în fața post-oamenilor.
‎Opriți-vă creierul cibernetic și plecați!
‎Dnă maior, suntem pe drum, ‎dar pregătește-te de un atac.
‎Inamicul e un elev de gimnaziu. ‎E și mama lui aici.
‎Nu uitați că e post-om.
‎Se... întâmplă ceva?
‎Te rog să ai grijă!
‎Detectez semnalul lui Takashi ‎la ușa din față.
‎Dnă maior, semnalul a dispărut!
‎Dnă maior, oprește-te!
‎Nu știm ce va face.
‎Ai dreptate.
‎Deci...
‎A pățit ceva?
‎Se pare că fiul tău tocmai a fost aici.
‎Ce?
‎Dar nu mai e Takashi Shimamura, ‎cel pe care îl cunoști tu.
‎Cum adică?
‎Nu-ți pot explica acum,
‎dar e foarte probabil să comită un masacru
‎sau un atac terorist.
‎Dnă maior!
‎Takashi...
‎O să omoare oameni?
‎În mod direct sau nu.
‎Dar e posibil să fie o amenințare.
‎Dacă vă contactează,
‎vă rog să ne anunțați imediat.
‎Dacă va fi găsit...
‎Va fi...
‎Vom încerca să-l capturăm.
‎Cum e posibil?
‎Takashi!
‎Takashi, îmi pare rău!
‎Takashi e minor.
‎Vom face tot ce putem să-l salvăm.
‎Dragul meu!
‎Te rog!
‎Apără-l pe Takashi!
‎De când era mic...
‎Cred că...
‎a suferit prea mult din cauza mea.
‎Până azi...
‎n-a fost niciodată dificil sau rebel.
‎Poate...
‎că avea multe pe cap.
‎Te rog, Takashi!
‎Dacă mă urăști,
‎te înțeleg.
‎Dacă vrei să te întorci,
‎poți să vii.
‎Dar te rog...
‎să nu faci ceva...
‎care ar putea răni alți oameni!
‎Takashi!
‎Takashi?
‎Takashi, ești aici? Takashi!
‎În sfârșit!
‎Ai renunțat la pătură?
‎Takashi!
‎MAMĂ, TE IUBESC
‎O să fie bine.