1
00:00:12,470 --> 00:00:17,267
{\an8}♪～

2
00:01:33,593 --> 00:01:38,598
{\an8}～♪

3
00:01:45,230 --> 00:01:51,236
‪（矢口(やぐち)の荒い息）

4
00:01:58,284 --> 00:02:01,454
‪（田所(たどころ)）ん？　何だ 君は？

5
00:02:03,998 --> 00:02:05,583
‪（女性）キャー！

6
00:02:11,673 --> 00:02:15,218
‪（荒巻(あらまき)）昨日
日本国内で発症したとされる―

7
00:02:15,343 --> 00:02:17,762
‪３名のポスト･ヒューマンの
うちの１人―

8
00:02:17,887 --> 00:02:22,684
‪矢口サンヂ 28歳の姿が
福岡市内で確認された

9
00:02:23,059 --> 00:02:26,020
‪（イシカワ）
スミスの報告書によれば
ポスト･ヒューマンは―

10
00:02:26,146 --> 00:02:29,190
‪監視カメラの死角を
計算して動くから―

11
00:02:29,315 --> 00:02:31,025
‪監視網が捉える確率は―

12
00:02:31,151 --> 00:02:33,653
‪ゼロに近いってことじゃ
なかったでしたっけ？

13
00:02:34,654 --> 00:02:37,282
‪ん？　フィルム？

14
00:02:37,407 --> 00:02:41,077
‪（荒巻）
それはフリーのジャーナリストが
偶然 撮影したものだ

15
00:02:41,369 --> 00:02:42,579
‪（素子(もとこ)）それで矢口は―

16
00:02:42,704 --> 00:02:45,915
‪撮影されたことに
気付かなかったってわけね

17
00:02:46,040 --> 00:02:48,585
‪（バトー）
アナログカメラさまさまだな

18
00:02:49,002 --> 00:02:50,879
‪（トグサ）この顔の部分…

19
00:02:51,337 --> 00:02:53,214
‪（トグサ）何かが爆発したのか？

20
00:02:53,339 --> 00:02:57,635
‪（バトー）いや 奴の拳によって
粉砕されたようだな

21
00:02:57,760 --> 00:03:00,471
‪…ってことは 撲殺？

22
00:03:00,597 --> 00:03:03,391
‪こいつは確か
生身のボクサーだったよな？

23
00:03:03,516 --> 00:03:05,184
‪左腕を義体化したのか？

24
00:03:05,310 --> 00:03:06,686
‪（素子）どうかしら

25
00:03:06,811 --> 00:03:09,272
‪ガラクタのようにも見えるけど

26
00:03:09,522 --> 00:03:10,648
‪被害者のほうは？

27
00:03:10,773 --> 00:03:15,987
‪（荒巻）田所浩一(こういち) 49歳
在留管理庁の事務次官だ

28
00:03:16,112 --> 00:03:17,947
‪（バトー）事務次官だと？

29
00:03:18,072 --> 00:03:20,825
‪頭蓋骨破裂で即死だったそうだ

30
00:03:20,950 --> 00:03:22,452
‪（バトー）殺害された理由は？

31
00:03:22,577 --> 00:03:24,996
‪今のところ 皆目 見当もつかん

32
00:03:25,121 --> 00:03:26,623
‪（バトー）うん…

33
00:03:26,748 --> 00:03:27,790
‪現役ボクサーが―

34
00:03:27,916 --> 00:03:30,043
‪ポスト･ヒューマンに
なった結果―

35
00:03:30,168 --> 00:03:31,377
‪国家に拳一つで―

36
00:03:31,502 --> 00:03:34,213
‪サスティナブル･ウォーを
仕掛けてきたってわけか

37
00:03:35,089 --> 00:03:37,091
‪（トグサ）拳が
義体化されているってことは―

38
00:03:37,216 --> 00:03:40,094
‪これ以前にも同様の殺しを
行っている可能性はないか？

39
00:03:40,428 --> 00:03:43,431
‪その可能性 高いわね

40
00:03:43,556 --> 00:03:44,557
‪（荒巻）うむ

41
00:03:44,682 --> 00:03:48,645
‪矢口のポスト･ヒューマンとしての
行動が確認できたことを―

42
00:03:48,770 --> 00:03:50,355
‪もっけの幸いとしよう

43
00:03:50,480 --> 00:03:54,692
‪同様の事件を洗い直すとともに
矢口サンヂの行方を追え

44
00:03:54,817 --> 00:03:56,444
‪（一同）了解

45
00:04:00,073 --> 00:04:02,617
‪（タチコマ）今まで日本国内では
サスティナブル･ウォーは―

46
00:04:02,742 --> 00:04:04,869
‪起こっていないって
話じゃなかった？

47
00:04:05,119 --> 00:04:07,372
‪（タチコマ）
…ってことは 今回の事件が―

48
00:04:07,497 --> 00:04:10,083
‪日本版サスティナブル･ウォーの
第１号？

49
00:04:10,208 --> 00:04:11,501
‪（タチコマ）おお！

50
00:04:11,626 --> 00:04:13,962
‪拳で１人ずつ
殺していくっていうのは―

51
00:04:14,087 --> 00:04:16,673
‪ずいぶんと小さい戦争だなあ
（タチコマたち）う～ん

52
00:04:16,673 --> 00:04:17,090
‪ずいぶんと小さい戦争だなあ
（タチコマたち）う～ん

53
00:04:16,673 --> 00:04:17,090
{\an8}（足音）

54
00:04:17,090 --> 00:04:18,591
{\an8}（足音）

55
00:04:18,716 --> 00:04:20,134
‪（タチコマ）おっ！
（タチコマたち）ん？

56
00:04:20,260 --> 00:04:20,802
‪（タチコマ）わあ～ バトーさん！

57
00:04:20,802 --> 00:04:21,719
‪（タチコマ）わあ～ バトーさん！

58
00:04:20,802 --> 00:04:21,719
{\an8}（バトー）おう！

59
00:04:21,719 --> 00:04:21,844
{\an8}（バトー）おう！

60
00:04:21,844 --> 00:04:21,970
{\an8}（バトー）おう！

61
00:04:21,844 --> 00:04:21,970
‪（タチコマ）バトーさん！
（タチコマ）バトーさん ふう～！

62
00:04:21,970 --> 00:04:25,223
‪（タチコマ）バトーさん！
（タチコマ）バトーさん ふう～！

63
00:04:25,348 --> 00:04:27,684
‪（タチコマ）
トグサ君 僕らに何か用事かな？

64
00:04:27,809 --> 00:04:30,103
‪（トグサ）今のところ
お前たちの出番はなさそうだ

65
00:04:30,228 --> 00:04:32,438
‪（タチコマ）
えっ そうなの？　つまんないな

66
00:04:32,563 --> 00:04:34,899
‪（プリン）あの バトーさん
ちょっといいですか？

67
00:04:35,024 --> 00:04:35,900
‪（バトー）ん？

68
00:04:36,025 --> 00:04:37,235
‪（プリン）
ポスト･ヒューマンとは―

69
00:04:37,360 --> 00:04:40,363
‪人間の脳がネットとつながるように
なったことから起きた―

70
00:04:40,488 --> 00:04:42,365
‪人類の進化なのでしょうか？

71
00:04:42,490 --> 00:04:43,908
‪何だ やぶから棒に

72
00:04:44,033 --> 00:04:44,909
‪…っつうか お前

73
00:04:45,034 --> 00:04:47,787
‪ポスト･ヒューマンの話を
どっから聞いたんだ？

74
00:04:47,912 --> 00:04:48,830
‪（プリン）あの子たちからです

75
00:04:48,955 --> 00:04:51,582
‪（タチコマたち）ああっ！　ああ…

76
00:04:51,708 --> 00:04:54,085
‪勝手に
首を突っ込んでもと思いつつ―

77
00:04:54,210 --> 00:04:56,671
‪あまりにも興味深い話だったので…

78
00:04:56,796 --> 00:04:59,757
‪まあ 聞いちまったものは
しょうがねえだろ

79
00:04:59,882 --> 00:05:01,175
‪（プリン）フフッ

80
00:05:01,843 --> 00:05:05,096
‪ところで バトーさん
よかったら… これを！

81
00:05:05,221 --> 00:05:06,055
‪（タチコマ）ん？

82
00:05:06,597 --> 00:05:09,517
‪（バトー）おお 懐かしいな

83
00:05:09,642 --> 00:05:11,644
‪ウォークマンの
限定モデルじゃねえか

84
00:05:11,769 --> 00:05:12,645
‪（プリン）はい

85
00:05:12,770 --> 00:05:15,773
‪プリンはバトーさんの好みは
全て把握しております

86
00:05:15,898 --> 00:05:17,692
‪筋トレのお供に どうぞ！

87
00:05:18,818 --> 00:05:21,070
‪お前からもらう理由がねえよ

88
00:05:21,195 --> 00:05:24,449
‪（プリン）
あ… でも タチコマのデータから
お好みの曲を調べて…

89
00:05:24,782 --> 00:05:27,744
‪（バトー）気を遣ってくれるのは
ありがてえが―

90
00:05:27,869 --> 00:05:31,956
‪あいつらから 勝手にいろいろ
聞き出すのは やめてくれるか

91
00:05:32,874 --> 00:05:33,541
‪（プリン）ああ…

92
00:05:33,666 --> 00:05:36,711
‪（タチコマ）
プリンの奴 自滅したね

93
00:05:36,836 --> 00:05:38,087
‪（タチコマたち）やったね！

94
00:05:40,590 --> 00:05:41,716
‪どうだ？

95
00:05:42,091 --> 00:05:43,051
‪（イシカワ）田所は―

96
00:05:43,176 --> 00:05:46,220
‪表向き いたってマジメな
公務員だったようだな

97
00:05:47,430 --> 00:05:48,431
{\an8}担当していたのは―

98
00:05:48,556 --> 00:05:51,517
{\an8}移民や難民に関する
法整備だ

99
00:05:52,393 --> 00:05:53,895
‪ふう…

100
00:05:54,312 --> 00:05:55,480
‪（素子）さらに潜れ

101
00:05:55,605 --> 00:05:57,982
‪不審な点があれば報告しろ

102
00:05:58,816 --> 00:05:59,984
‪（イシカワ）あいよ

103
00:06:03,404 --> 00:06:08,076
‪（プリン）抜き足 差し足 忍び足

104
00:06:10,620 --> 00:06:12,747
‪（会長）
あの左ストレートがありゃ―

105
00:06:12,872 --> 00:06:16,167
‪世界チャンピオンも
夢じゃなかった

106
00:06:16,292 --> 00:06:20,129
‪戦後の東京生まれで
見てくれもよかったから―

107
00:06:20,254 --> 00:06:22,924
‪デビュー戦から
ファンも多かったんだ

108
00:06:23,382 --> 00:06:26,636
{\an8}東京復興を
応援するためにも―

109
00:06:26,761 --> 00:06:27,595
{\an8}是が非でも―

110
00:06:27,720 --> 00:06:30,723
{\an8}チャンピオンに
なるんだって言ってな

111
00:06:31,349 --> 00:06:34,727
‪総理まで外国人になっちまった
この国で―

112
00:06:34,852 --> 00:06:37,897
‪久しぶりに
希望の星だったってわけだ

113
00:06:38,147 --> 00:06:41,025
{\an8}（トグサ）
で 失踪したのが
タイトルマッチ前夜

114
00:06:41,776 --> 00:06:44,529
‪（会長）
関係があるかどうか分からんが…

115
00:06:44,862 --> 00:06:50,118
‪ああ… 失踪するちょいと前
世界戦に向けた最後の合宿中に―

116
00:06:50,243 --> 00:06:52,078
‪奴が高熱を出してね

117
00:06:52,620 --> 00:06:56,457
‪いっとき意識不明の状態になってな

118
00:06:57,250 --> 00:07:00,378
‪ありゃ ＡＲスパーの
やりすぎだったんだ

119
00:07:00,503 --> 00:07:03,548
‪それで電脳が
オーバーヒートしちまったんだよ

120
00:07:03,673 --> 00:07:05,258
‪（トグサ）ＡＲスパー？

121
00:07:05,383 --> 00:07:08,302
‪ああ 最近じゃ ああやって―

122
00:07:08,427 --> 00:07:10,888
‪実際のチャンピオンと
寸分たがわぬデータと―

123
00:07:11,013 --> 00:07:12,598
‪スパーリングできるんだ

124
00:07:13,099 --> 00:07:15,560
‪（素子）バトー 至急９課に戻れ

125
00:07:15,685 --> 00:07:18,187
‪矢口の犯行と思われる事件が
見つかった

126
00:07:18,312 --> 00:07:19,647
‪（トグサ･バトー）了解

127
00:07:20,606 --> 00:07:22,525
‪（トグサ）ご協力 感謝します

128
00:07:22,650 --> 00:07:23,860
‪（会長）ああ

129
00:07:25,027 --> 00:07:26,946
‪（バトー）
撲殺の線で何か見つかったのか？

130
00:07:27,447 --> 00:07:30,450
‪（プリン）はい この３か月間に
全国で起きた同様の事件を―

131
00:07:30,575 --> 00:07:32,326
‪全て洗い出しました

132
00:07:32,452 --> 00:07:33,953
‪（バトー）なんで お前が？

133
00:07:34,078 --> 00:07:36,038
‪バトーさんの
お役に立ちたくって―

134
00:07:36,164 --> 00:07:38,749
‪警視庁のデータベースから
拝借いたしました

135
00:07:38,875 --> 00:07:40,835
‪（トグサ）お役にって… それは？

136
00:07:40,960 --> 00:07:42,378
‪まあいい

137
00:07:42,670 --> 00:07:43,588
‪で？

138
00:07:43,838 --> 00:07:46,299
‪基本的には鑑識の資料を中心に―

139
00:07:46,424 --> 00:07:50,344
‪被害者の状態を 今回の場合と
照らし合わせたうえで―

140
00:07:50,470 --> 00:07:54,891
‪98％以上の確率で
同一犯の犯行と断定しました

141
00:07:55,266 --> 00:08:01,063
‪当然 監視網には どの事件も
犯行の瞬間は写っていませんでした

142
00:08:01,189 --> 00:08:03,441
‪（バトー）92件…

143
00:08:04,233 --> 00:08:06,944
‪サスティナブル･ウォーと思えば
少ないが―

144
00:08:07,069 --> 00:08:09,864
‪想像していたよりは
はるかに多いな

145
00:08:09,989 --> 00:08:11,407
‪（バトー）う～ん…

146
00:08:11,532 --> 00:08:15,077
‪奴がポスト･ヒューマンに
なってから３か月

147
00:08:15,203 --> 00:08:19,332
‪だとして 最低でも１日１人は
殺してるってことか

148
00:08:19,707 --> 00:08:22,126
‪手当たり次第って数でもないわね

149
00:08:22,251 --> 00:08:25,254
‪（プリン）はい
一見すると無差別に見えますが―

150
00:08:25,379 --> 00:08:28,883
‪被害者のデータをつなげてみると
見えてきたことがあります

151
00:08:29,300 --> 00:08:31,511
‪（プリン）
まず この被害者たちですが―

152
00:08:31,636 --> 00:08:34,680
‪この方たちは皆
移民か難民だった人たちです

153
00:08:35,306 --> 00:08:37,266
‪国籍は日本ってなってるぞ？

154
00:08:37,391 --> 00:08:39,018
‪（プリン）でも 調べてみると―

155
00:08:39,143 --> 00:08:42,021
‪違法に国籍を取得した痕跡が
見つかりました

156
00:08:42,146 --> 00:08:44,524
‪奴のサスティナブル･ウォーの
相手は―

157
00:08:44,649 --> 00:08:46,234
‪偽装難民ってことか？

158
00:08:46,359 --> 00:08:48,277
‪（プリン）…と 思いきや―

159
00:08:48,402 --> 00:08:50,321
‪そうとも言えないデータも
見つかったんです

160
00:08:50,446 --> 00:08:51,447
‪（指を鳴らす音）

161
00:08:52,532 --> 00:08:53,783
‪（プリン）この方が おそらく―

162
00:08:53,908 --> 00:08:57,495
‪矢口サンヂに最初に撲殺された
日本人です

163
00:08:57,745 --> 00:08:59,830
‪で この石綿(いしわた)さんですが―

164
00:08:59,956 --> 00:09:04,418
‪彼は難民に背乗(はいの)りを斡旋(あっせん)し
日本国籍を取得させた後―

165
00:09:04,544 --> 00:09:09,340
‪彼らを東京復興計画の労働力として
現地に送り込むことで―

166
00:09:09,465 --> 00:09:12,176
‪国から復興支援金を
受け取っていたようです

167
00:09:12,468 --> 00:09:13,427
‪ほう

168
00:09:13,553 --> 00:09:16,556
‪だが なぜ こいつが
最初の被害者と分かった？

169
00:09:16,681 --> 00:09:17,890
‪（プリン）彼の死体の側に―

170
00:09:18,015 --> 00:09:21,394
‪被害者のものとは別の肉片が
飛散していたからです

171
00:09:21,519 --> 00:09:23,896
‪そのＤＮＡを調べた結果…

172
00:09:24,355 --> 00:09:27,275
‪おそらく 矢口は
石綿を撲殺した際に―

173
00:09:27,400 --> 00:09:30,194
‪自身の左手を
失ったのだと思います

174
00:09:30,319 --> 00:09:32,780
‪（素子）アップデートされた
身体能力に対し―

175
00:09:32,905 --> 00:09:34,991
‪肉体の強度が
足りなかったようだな

176
00:09:35,116 --> 00:09:35,950
‪はい

177
00:09:36,409 --> 00:09:39,620
‪で こちらが石綿建設から
プリンが盗み出した―

178
00:09:39,745 --> 00:09:41,956
‪背乗り者の全リストなのですが…

179
00:09:42,290 --> 00:09:45,876
‪この方たちは全員
日本国籍を不正取得後―

180
00:09:46,002 --> 00:09:50,798
‪東京復興計画には参加せず
生活保護を不正受給していたのです

181
00:09:51,132 --> 00:09:54,468
‪インチキをしている奴らだけを
撲殺しているってことか？

182
00:09:54,594 --> 00:09:55,886
‪（プリン）おそらく

183
00:09:56,178 --> 00:09:58,598
‪違法な割には上出来だ

184
00:09:59,265 --> 00:10:03,519
‪田所は 難民に関する法整備を
担当していたな？

185
00:10:04,020 --> 00:10:04,854
‪（イシカワ）ああ

186
00:10:05,146 --> 00:10:06,772
‪もし 矢口が―

187
00:10:06,897 --> 00:10:11,152
‪インチキを行っている人間を
撲殺しているのだとしたら―

188
00:10:11,277 --> 00:10:14,905
‪田所にも 何らかの不正があったと
考えるべきね

189
00:10:15,031 --> 00:10:16,115
‪（イシカワ）だが 今のところ―

190
00:10:16,240 --> 00:10:19,660
‪田所のすねに
傷は見当たらなかったぞ？

191
00:10:20,202 --> 00:10:25,166
‪（素子）東京復興計画には
どうしても安価な労働力が必要だ

192
00:10:25,291 --> 00:10:27,627
‪今回の法改正は そのためのものだ

193
00:10:28,085 --> 00:10:33,174
‪だったら それが実現し
最も利益を得るのは…

194
00:10:34,425 --> 00:10:35,968
‪東京復興委員会から―

195
00:10:36,093 --> 00:10:39,138
‪正式に仕事を受託している企業
ってことですかね？

196
00:10:40,389 --> 00:10:45,353
‪その辺りの事情 わしのほうで
少し洗ってみるとしよう

197
00:10:46,187 --> 00:10:47,563
‪（帝都(テイト)）確かに田所氏は―

198
00:10:48,147 --> 00:10:51,734
‪東京復興委員会との
パイプ役だった人物だが―

199
00:10:51,859 --> 00:10:54,153
‪彼に不正があったとは考えにくい

200
00:10:54,278 --> 00:10:56,864
‪それは我々も承知しております

201
00:10:56,989 --> 00:11:00,660
‪ですが ポスト･ヒューマンとなった
矢口にとって―

202
00:11:00,785 --> 00:11:02,453
‪東京復興計画に―

203
00:11:02,578 --> 00:11:06,916
‪難民を安価な労働力として
送り込んだこと自体を―

204
00:11:07,041 --> 00:11:10,002
‪不正と見なす理由があるとしたら
どうでしょう？

205
00:11:10,461 --> 00:11:11,921
‪（帝都）どういう意味かね？

206
00:11:12,046 --> 00:11:15,132
‪（荒巻）総理の義父上(ちちうえ)が
経営に関わられている―

207
00:11:15,257 --> 00:11:16,676
‪大友(おおとも)産業は―

208
00:11:16,801 --> 00:11:21,222
‪東京復興委員会からの指名で
建設工事をはじめ―

209
00:11:21,347 --> 00:11:25,893
‪さまざまな事業を請け負っていると
認識しておりますが…

210
00:11:26,519 --> 00:11:28,104
‪それは事実だが―

211
00:11:28,229 --> 00:11:31,607
‪そのことで利益を得るのは
大友産業だけではあるまい

212
00:11:32,066 --> 00:11:35,069
‪では 田所事務次官との間に―

213
00:11:35,194 --> 00:11:38,739
‪天下りの約束や
賄賂(わいろ)の授受等があった可能性は？

214
00:11:40,783 --> 00:11:44,120
‪荒巻さん もしや あなた方は―

215
00:11:44,245 --> 00:11:48,290
‪田所氏ではなく
私の義父(ちち)を疑っているのですか？

216
00:11:48,416 --> 00:11:50,000
‪（荒巻）大友左千夫(さちお)氏が―

217
00:11:50,126 --> 00:11:53,587
‪東京復興委員会の会長を
務めている以上―

218
00:11:53,712 --> 00:11:56,715
‪その可能性を否定するわけには
いきますまい

219
00:11:56,841 --> 00:12:00,428
‪はぁ… 心外だな

220
00:12:01,345 --> 00:12:03,431
‪義父(ちち)は私にとって…
（荒巻）総理

221
00:12:03,556 --> 00:12:09,645
‪我々は今 左千夫氏の収賄容疑を
捜査しているのではありません

222
00:12:09,895 --> 00:12:11,105
‪あくまでも―

223
00:12:11,230 --> 00:12:15,443
‪ポスト･ヒューマンの身柄の確保を
最優先で考えております

224
00:12:16,318 --> 00:12:18,988
‪ですが 万が一
大友産業内に不正があった場合―

225
00:12:18,988 --> 00:12:20,406
‪ですが 万が一
大友産業内に不正があった場合―

226
00:12:18,988 --> 00:12:20,406
{\an8}（帝都のため息）

227
00:12:20,406 --> 00:12:20,906
‪ですが 万が一
大友産業内に不正があった場合―

228
00:12:21,031 --> 00:12:25,536
‪ポスト･ヒューマンの次の標的が
左千夫氏本人にならないとは―

229
00:12:25,661 --> 00:12:27,538
‪言い切れないのです

230
00:12:29,331 --> 00:12:30,583
‪（帝都）分かった

231
00:12:30,916 --> 00:12:34,920
‪その件について 私のほうから
義父(ちち)に直接尋ねてみよう

232
00:12:35,045 --> 00:12:38,132
‪それまで少し… 時間をくれ

233
00:12:38,799 --> 00:12:40,342
‪分かりました

234
00:12:53,147 --> 00:12:54,523
‪（ぶつかる音）
‪（男性）…んだよ

235
00:13:06,577 --> 00:13:09,079
‪（イシカワ）
おい お前 知ってたか？

236
00:13:09,205 --> 00:13:13,709
‪帝都総理の義理の父親が
大友左千夫代議士だって

237
00:13:13,834 --> 00:13:17,296
‪ああ　アメリカ人総理が
誕生するまでには―

238
00:13:17,421 --> 00:13:19,882
‪いろいろと きな臭い話も
あったんだよ

239
00:13:20,007 --> 00:13:22,426
‪（バトー）
大友の娘と結婚するまでは―

240
00:13:22,551 --> 00:13:25,346
‪帝都は
ただの起業家だったよな？

241
00:13:25,471 --> 00:13:27,223
‪（トグサ）
と言っても さらにそれ以前は―

242
00:13:27,348 --> 00:13:29,892
‪アメリカ国務省の
役人だったらしいがな

243
00:13:30,392 --> 00:13:33,395
‪大使館勤務がきっかけで
日本びいきとなり―

244
00:13:33,521 --> 00:13:35,689
‪退職後 日本で起業

245
00:13:35,814 --> 00:13:38,317
‪マイクロマシンの特許を
いくつも取得し―

246
00:13:38,442 --> 00:13:40,819
‪かなりの財を築いたって話だ

247
00:13:40,945 --> 00:13:45,491
‪で その会社を大友産業に売却

248
00:13:45,616 --> 00:13:49,954
‪グループ企業の大友マイクロンが
今のそれか…

249
00:13:50,496 --> 00:13:56,043
‪その直後 帝都は大友の娘と結婚し
日本国籍を取得

250
00:13:56,627 --> 00:13:57,711
‪気が付けば―

251
00:13:57,836 --> 00:14:01,632
‪キングメーカーと呼ばれた
大友左千夫の地盤を引き継ぎ―

252
00:14:01,757 --> 00:14:06,262
‪初当選後たった６年で
内閣総理大臣になった

253
00:14:06,720 --> 00:14:10,849
‪（素子）バトー タチコマで大至急
大友代議士の護衛に向かって！

254
00:14:11,141 --> 00:14:15,437
‪田所と大友産業との間に
天下りの密約があったそうよ

255
00:14:15,563 --> 00:14:18,691
‪それを取りしきったのは
大友本人だ

256
00:14:25,072 --> 00:14:26,365
‪（大友）んんっ…

257
00:14:34,123 --> 00:14:35,666
‪（仲居たち）いらっしゃいませ

258
00:14:41,005 --> 00:14:42,131
‪（大友）えっ!?

259
00:14:43,841 --> 00:14:45,009
‪（矢口）ふっ！

260
00:14:47,720 --> 00:14:49,388
‪（警護員）大友代議士！　クソ！

261
00:14:49,513 --> 00:14:51,432
‪（仲居）お客様 ご気分でも？

262
00:14:51,557 --> 00:14:52,224
‪（警護員）緊急事態が発生！
大友代議士が…

263
00:14:52,224 --> 00:14:54,268
‪（警護員）緊急事態が発生！
大友代議士が…

264
00:14:52,224 --> 00:14:54,268
{\an8}（仲居）お客様
どうされました？

265
00:15:01,734 --> 00:15:05,487
‪顔を… 確認することも
できないのか？

266
00:15:05,613 --> 00:15:06,697
‪（亜希子(あきこ)）はい…

267
00:15:07,448 --> 00:15:11,201
‪（亜希子）
でも… 一瞬のことで―

268
00:15:11,619 --> 00:15:15,623
‪苦痛を感じることは
なかっただろうって…

269
00:15:16,790 --> 00:15:18,792
‪（亜希子の泣き声）

270
00:15:20,336 --> 00:15:22,296
‪（帝都）
ポスト･ヒューマンとは―

271
00:15:23,380 --> 00:15:26,926
‪我々の想像以上の能力を
有しているようだ

272
00:15:29,595 --> 00:15:32,014
‪君たちの力をもってしても―

273
00:15:33,057 --> 00:15:38,062
‪その姿を 見ることすら
難しいというのだからな！

274
00:15:39,939 --> 00:15:40,773
‪ううっ…

275
00:15:41,982 --> 00:15:44,276
‪返す言葉もありません…

276
00:15:45,319 --> 00:15:46,946
‪（スミス）何をモタモタしている

277
00:15:47,071 --> 00:15:50,908
‪一刻も早くフェイク情報を流し
ポスト･ヒューマンの存在を隠せ

278
00:15:51,617 --> 00:15:53,827
‪それも お前たちの仕事だ

279
00:16:01,543 --> 00:16:05,130
‪（イシカワ）アメリカ並みに
一般人の目を借りられりゃあな

280
00:16:06,715 --> 00:16:10,302
‪（トグサ）それをやっちまったら
スミスと変わらねえっての

281
00:16:15,307 --> 00:16:16,308
‪クソ…

282
00:16:16,725 --> 00:16:19,144
‪（スミス）
まったく惜しいことをしてくれたな

283
00:16:19,269 --> 00:16:20,187
‪収賄に釣られて―

284
00:16:20,312 --> 00:16:24,942
‪バカなポスト･ヒューマンが１人
姿を現してくれたというのに…

285
00:16:26,068 --> 00:16:29,488
‪（帝都）君は
この部屋を盗聴していたのか？

286
00:16:30,906 --> 00:16:34,034
‪（スミス）この件に関して
隠し事をされては困りますので

287
00:16:34,159 --> 00:16:36,787
‪（帝都）スパイ行為で
今すぐ拘束されたいのか

288
00:16:36,912 --> 00:16:38,330
‪おや？

289
00:16:38,455 --> 00:16:43,168
‪あなたは確か 我々の同胞では
なかったでしたかな？

290
00:16:46,714 --> 00:16:50,467
‪（帝都）荒巻さん 義父(ちち)の件は…

291
00:16:52,886 --> 00:16:56,390
‪病死ということで
きれいに処理してくれ

292
00:16:59,727 --> 00:17:01,311
‪総理…

293
00:17:02,813 --> 00:17:04,648
‪それと もう１つ

294
00:17:05,065 --> 00:17:07,568
‪ポスト･ヒューマンを
釣り上げるために―

295
00:17:08,986 --> 00:17:11,655
‪本物のニュースを流してほしい

296
00:17:13,991 --> 00:17:16,535
‪（アナウンサー）
帝都総理 義父の急逝を受け―

297
00:17:16,660 --> 00:17:21,081
‪自ら 東京復興計画推進員会
会長就任を発表

298
00:17:21,206 --> 00:17:23,834
‪帝都総理の持ち株会社
大友マイクロン―

299
00:17:23,959 --> 00:17:27,212
‪東京復興計画にて
仕事を不正受注か？

300
00:17:27,337 --> 00:17:30,674
‪土壌汚染を取り除くための
マイクロマシンの散布を独占

301
00:17:30,799 --> 00:17:31,759
‪…との情報です

302
00:17:33,385 --> 00:17:34,595
‪（亜希子）あなた！

303
00:17:39,433 --> 00:17:41,351
‪大した覚悟ね

304
00:17:43,979 --> 00:17:47,357
‪（トグサ）自ら東京復興計画の
陣頭指揮を執るってことは―

305
00:17:47,483 --> 00:17:48,817
‪ポスト･ヒューマンだけでなく―

306
00:17:48,942 --> 00:17:51,737
‪総理を快く思っていなかった
勢力に対しても―

307
00:17:51,862 --> 00:17:55,240
‪不正を働いていたと追及されたら
言い訳できなくなりますよ？

308
00:17:55,365 --> 00:17:56,492
‪（荒巻）それでもなお―

309
00:17:56,617 --> 00:18:00,829
‪総理が自ら東京復興の旗振りを
引き受けるのは―

310
00:18:00,954 --> 00:18:04,750
‪大友への忠誠心以上の理由が
あるようだ

311
00:18:05,167 --> 00:18:09,880
‪（バトー）
奴は古いタイプの政治屋でも
アメリカの傀儡(かいらい)でもねえってか？

312
00:18:42,079 --> 00:18:43,455
‪（記者）ちょっといいですか？

313
00:18:45,624 --> 00:18:47,918
‪（警察官たち）下がって
（記者）ええっ？

314
00:18:48,335 --> 00:18:51,213
‪（警備員）おい… この男！
（警備員）間違いない！

315
00:18:52,089 --> 00:18:54,007
‪（警報音）
‪（帝都）ん？

316
00:18:59,471 --> 00:19:01,723
‪（タチコマ）
バトーさん 始まったようです！

317
00:19:01,849 --> 00:19:03,642
‪チッ 遅れたか

318
00:19:08,897 --> 00:19:09,898
‪（警護員）うおっ…

319
00:19:11,024 --> 00:19:11,859
‪（警護員）うっ…

320
00:19:13,443 --> 00:19:15,028
‪（警備員）裏口でも異変が！

321
00:19:15,529 --> 00:19:16,446
‪（警護員）あっ！

322
00:19:22,744 --> 00:19:23,704
‪（帝都）あっ…

323
00:19:27,374 --> 00:19:29,835
‪（矢口）
オマエノ モクテキハ ナンダ？

324
00:19:32,880 --> 00:19:36,925
‪私は… 本気で
この国が好きなんだ

325
00:19:37,968 --> 00:19:40,929
‪この国を
もう一度 復興させるためなら―

326
00:19:41,763 --> 00:19:44,099
‪私は何だってやるよ

327
00:19:48,270 --> 00:19:49,438
‪（素子）ふっ！

328
00:19:52,399 --> 00:19:53,150
‪うっ！　ふっ！

329
00:20:07,331 --> 00:20:08,749
‪（素子）うっ！　はっ！

330
00:20:14,671 --> 00:20:16,048
‪（素子）ふっ！
（帝都）やめろ！

331
00:20:26,391 --> 00:20:28,060
‪（素子）うっ！　ふっ！

332
00:20:28,977 --> 00:20:30,145
‪やあっ！

333
00:20:31,230 --> 00:20:32,564
‪（バトー）
何 ボクシングやってんだ！

334
00:20:32,689 --> 00:20:34,149
‪やられるぞ！

335
00:20:37,236 --> 00:20:38,237
‪（素子）うっ…

336
00:20:39,488 --> 00:20:40,948
‪うっ！
（バトー）うっ！

337
00:20:42,574 --> 00:20:43,575
‪（素子）うっ…

338
00:20:46,662 --> 00:20:47,871
‪だあっ！

339
00:20:54,169 --> 00:20:55,254
‪（矢口）うっ！

340
00:20:56,421 --> 00:20:57,798
‪（バトー）むちゃしやがって

341
00:20:57,923 --> 00:21:00,133
‪（素子）
発症前のパーソナリティーが―

342
00:21:00,259 --> 00:21:03,345
‪矢口に残っている可能性に懸けたの

343
00:21:03,470 --> 00:21:05,222
‪こっちの仕掛けに
乗ってきてくれれば―

344
00:21:05,347 --> 00:21:07,391
‪勝てるとは思ったけど…

345
00:21:08,517 --> 00:21:11,228
‪（帝都）
ああ… 亜希子 大丈夫かい？

346
00:21:11,353 --> 00:21:13,480
‪（亜希子）ええ… 一体 何が…

347
00:21:13,605 --> 00:21:16,358
‪（帝都）少し 中で休むといい

348
00:21:16,483 --> 00:21:17,567
‪（亜希子）ええ…

349
00:21:22,531 --> 00:21:25,284
‪（素子）総理 おケガは？

350
00:21:25,575 --> 00:21:26,827
‪（帝都）大丈夫だ

351
00:21:27,244 --> 00:21:30,497
‪なぜ矢口は あの時 何も？

352
00:21:31,832 --> 00:21:34,960
‪（帝都）
うん… もしかすると彼は―

353
00:21:35,085 --> 00:21:37,879
‪私の東京復興への思いを―

354
00:21:38,505 --> 00:21:41,174
‪確かめに来ただけ
だったのかもしれん

355
00:21:41,800 --> 00:21:45,095
‪だとしたら 奴の意図は？

356
00:21:45,637 --> 00:21:48,015
‪（ヘリの飛行音）

357
00:21:56,440 --> 00:21:59,276
‪ご苦労
ここからは我々の仕事だ

358
00:22:00,235 --> 00:22:01,778
‪（バトー）出たよ…

359
00:22:02,237 --> 00:22:04,281
‪（スミス）忘れてもらっては困る

360
00:22:04,406 --> 00:22:06,742
‪君たちの任務は あくまでも―

361
00:22:06,867 --> 00:22:09,745
‪ポスト･ヒューマンの
身柄の確保だ

362
00:22:21,965 --> 00:22:26,053
‪（帝都）これが この国の現状だよ

363
00:22:28,472 --> 00:22:31,141
‪それを変えるためにも 私は今―

364
00:22:31,975 --> 00:22:33,351
‪ここにいる

365
00:22:42,444 --> 00:22:47,449
‪♪～

366
00:24:06,945 --> 00:24:11,950
‪～♪