（韩流明星吴允书 因吸毒嫌疑遭检方传唤）
你现在是什么心情？
吴允书小姐 你承认自己吸毒吗？
你和帝国集团的次子是什么关系？
你仍然认为自己没有罪吗？
-请你说一句话 -你现在的心情如何？
你承认你受到的指控吗？
请告诉我们你的心情如何
（直播中 两年后）
接下来是了解那些被遗忘的 明星近况的时间
-天啊 是谁啊？ -今天的主角是
凭借清纯的形象 不仅是在大韩民国
甚至在全亚洲都曾获得过超高人气的
吴允书小姐
天啊 我一直很好奇吴允书的近况
她过得怎么样？你知道吗？
我听说她一直宅在家里
等待着下一部作品
但是女演员卷入吸毒丑闻当中的话
还能复出吗？肯定不行
首先药物检查结果是阴性
而且她不是在法院的判决中 被判无罪了吗？
所以她还是有复出的可能
-但是她的形象大跌了 对吧？ -没错
还有最重要的是 她已经被人遗忘了 对吧？
-对 -没错
其实我不太清楚
从现在的角度来看 我的知名度比她更高
不要 允书！
允书 不可以！不要吃
你这是在做什么？
你怎么了？
就算再痛苦也不能这么做啊 允书
我能明白你有多痛苦
因为卷入那种糟糕的丑闻里 你的形象一落千丈
为了付违约金 现在成了穷光蛋
并且还多出了数十个黑粉网站
就算误会解除了又能怎么样？ 你的人生却一点也不顺利
你是有能聊天的朋友 还是有可以依靠的男朋友？
你每天只能一个人玩、吃、 睡觉、长胖
这样肯定会得抑郁症 但是允书
你不可以这样 你不能用这种极端的方法 允书
那个…
-喂 我的维生素 -什么？维生素？
喂 你到底怎么了？
这哪里是维生素？
（多种维生素）
-这是维生素 -对啊
你怎么吃这么多？
这里写着要吃30粒
你听我说 你这个天真的孩子
这是里面总共有30粒的意思
你看看这里 这里写着“一日1粒” 是让你一天吃1粒啊
难怪
我差点撑死
写着1粒呢
原来是这样啊
你看这里一团糟
但是你今天怎么来了？
对了
允书 我们上周不是拍简历照了吗？
你怎么这么漂亮？
因为太漂亮 所以我挑了几张拿过来
拍简历照有什么用？
也没有工作来找我
赫俊哥
我真的能复出吗？
那当然了
你再等等看
你肯定能演大制作电视剧的女主角…
演她的舅妈吧
-你知道我多大年纪了吗？ -数字上的年龄重要吗？
重要的是脸的年龄
说实在的 如果你再矮一点
我现在都能让你演小孩
你可是童颜
小孩就有点夸张了
我明明怕把照片弄皱 所以拿来时把它夹在这中间了
（《爱是痛苦的》）
这是什么？怎么会有电视剧剧本？
这是给我的惊喜吧？
你给我拿简历照是借口吧？
其实你是来给我送剧本的吧？对吧？
不是 我不是说“不是”
是哪个作家写的？内容是什么？
你不用知道
我不用知道？
原来它不是我的啊
那个…
允书
天啊 不是就不是 你至于藏起来吗？
谁藏了？没有 我没藏
行了 我对那种东西一点兴趣也没有
喂 允书
不是 等一下 允书
喂 允书
天啊 这是李世珍作家的剧本
（《爱是痛苦的》）
“《爱是痛苦的》”
“企业并购领域的专业律师
休假去中东国家时与军法官相遇
陷入爱情的故事”
听起来就已经很有趣了
（中东某个机场入境处 白天）
你掉的这个掉了
“天啊 谢谢你
我原本很讨厌失误的”
我也很讨厌会失误的的人
但是连失误都这么可爱的人…
“我还是第一次见到”
受不了了 天啊
“被恐怖组织抓为人质的女主
正当她感到害怕时
及时出现的男主”
成道
对不起
因为我 让你经历这么危险的事情
“你为什么要来？ 我不值得让你这样做
你这样做可能会失去生命”
比起失去我的生命
我更害怕
失去你的生命
秀雅！
“抱歉
现在才跟你说这句话
我爱你”
秀雅！
就是它
赫俊哥 我起鸡皮疙瘩了
鸡皮疙瘩？
这个剧本里的女主角
简直就是我
她跟我的相似度高得吓人
为什么这样说？哪里像了？
你听我说 女主的人设是清纯的外表
我非常清纯啊
而且
女主还是个律师
我可是法科大学毕业的
不管怎样 这个不行 这是敏智的
是金敏智的？
不是
-反正敏智也不会接这个 -为什么？
她以为她是谁 竟敢拒绝李世珍作家的电视剧？
这不是因为她自大才拒绝出演
这个80%的外景是在国外
包括敏智在内 谁会去国外待几个月啊？
所以这个剧选角时一直被拒绝
而且制作费又很高昂 所以根本没有地方想要投资
要依我看 它这样下去
这个剧百分之百会泡汤
所以我才要演啊
你为什么会这么想？
我有很多时间啊
就算是百分之百的 国外外景拍摄我也能演
而且这部剧的制作费用这么高
我把片酬给他们算便宜点 他们会不会很高兴？
交给我吧 我会亲自拜托李世珍作家
我们以前一起拍过作品 所以我跟她关系不错
允书
唉唷 等一下
嘘
喂？作家吗？
是我 允书
允书
我明白你的意思 非常明白
但是说实话 让我跟你一起合作有点负担
毕竟那不是一般的丑闻
作家 你也知道那不是事实
是不是事实有什么重要的？
是观众不想再看到你的脸了
说实话 允书
你的演技又不是特别好
作家 我虽然
演技没有好到让人起鸡皮疙瘩
但收视率一直都很好 这个你知道吧？对吧？
别的我不敢保证 但在话题性上 我有信心得第一
你的话题性的确是第一
这多亏了你蹩脚的演技
作家 你就相信我一次吧
我真的非常想演这个作品
赫俊哥
作家 你就给我们一次机会吧
我们会让她好好练习演技的
我有一个条件
条件吗？
做不了！绝对做不了！
竟然让我去律师事务所实习？
这像话吗？
像话
允书 我曾看过一篇话剧演员的采访
他一拿到应试生的角色之后
就马上到考试院生活去了
他说是要熟悉应试生的语气
穿着、习惯之类的 然后融入到演技之中
所以你也把它当成是学习演技…
学习演技？
赫俊哥 我可是吴允书
是出道了15年的演员吴允书
-不是吗？代表 -没错 你是吴允书
我没犯任何罪 却反省了两年 这让我已经够委屈了
不能华丽地复出也就算了
但我绝对不能这样贬低身份
-难道不是吗？代表 -没错 你说得确实也对
而且说实话 我能走到今天又不是靠演技
都是因为我这张漂亮的脸蛋
现在为什么突然又要求我的演技了？
不是吗？代表
你是以蹩脚演技出名的…
你说什么？
不是那个意思
允书 我不是那个意思 那个…
我的意思是 那个 李世珍作家也太过分了
她怎么能让我们允书去现场实习呢？
你马上给她打电话 说做不了
真的吗？代表…
这有可能是允书的最后一次机会了
-最后一次机会吗？ -最后一次机会又怎样？
她本人不愿意
但这可是时隔两年 好不容易拿到的剧本
要是错过这部剧 允书有可能又要休息两年了
-又要休息两年吗？ -好啊 那不是正好吗？
就当是参加奥运会吧 四年参加一次就行
她都说了打死也不去 那还能怎么办呢？
我…
-我什么时候说过打死也不去啊？ -算了
你给李世珍作家打电话 骂她个狗血淋头
说做不了 然后立马挂电话
唉唷 好的
等一下！
怎么了？
那就…
试着做一次吧
你在说什么啊？你在自言自语吗？
我说我要试着做一下那个现场实习
喂 允书
你可是韩流女神吴允书
你可是我的女神、你的女神 宇宙的女神 吴允书
这样的话 你要去律师事务所 实习三个月？确定吗？
你怎么工作三个月啊？
就这么做啊 有什么做不到的？
喂 你不能把这件事想得这么简单啊
我没有把它想得多简单
我也知道
要是错过这次机会 我就很难再复出了
我也不想一直被人说我的演技很蹩脚
好吧 若你真是这样想的 我就给你打电话问问
好吧
等一下
喂 你绝对不能再反悔了
当然了 我绝对不会反悔
成交
（代表律师 延俊奎）
现场实习吗？
你以为律师事务所是演技培训班吗？
这里是处理神圣法律的地方
你要是想找我拜托 这些让人不悦的事 那就趁早挂了吧
-是吴允书要做 -我不管是吴允书 金允书还是崔允书
你让她明天马上来上班
我会给她安排一名能力最强的律师
你听明白了吗？
我是看在你的面子上才答应的
有什么好谢的？
是我要谢谢你才对
是我的女神、你的女神、宇宙的女神
吴允书
天啊 我要疯了 吴允书
你听到了吗？吴允书要来我们这了
你听到了吗？明天吴允书 要来我们事务所上班了
天啊 太好了 吴允书
我的吴允书
你好 我是奥维兹 律师事务所的代表 延俊奎
很高兴见到你
很高兴见到你 吴允书小姐
很高兴见到你
很高兴见到你 吴允书小姐
怎么这么别扭啊？
应该是伸了同一只手所以才别扭
我现在不应该在做这些
让我想想
好
我应该把吴允书交付给谁呢？
民事诉讼专家
段文熙？
我暂时借用一下而已
我只是因为没钱才没还的
我知道 但是…
你在江南有一栋建筑吧？
你知道养孩子需要多少钱吗？
-你没有孩子吧？ -没有
总之拜托你了
好的 我一定会尽全力
把你没良心的一面 包装得一点都看不出来
什么？你现在这是在说我没良心吗？
-我没有 -她太胆小了
没有什么没有？
-你刚明明说了什么 -她太胆小了
她这个样子帮不到我们的允书
-你再说一遍 -没什么
你再说一遍
要不然离婚专业律师
崔允赫？
即使夫人你在离婚上有承担责任理由
你也肯定能拿到丈夫的财产
你别担心
来 给
那我就相信律师你了
虽说是为了幸福才会结婚
但离婚也是为了幸福
律师 你结婚了吗？
怎么可能？
稍等一下
喂 妈
你有什么事吗？
怎么会陌生呢？那是因为我正在工作
补药吗？当然吃了 妈妈
不行 唉唷 不行
唉唷 不行
我不能让我们允书 在这样的妈宝男手下工作
就是说啊 妈宝男太累人了
就是说啊
吓我一跳
-你什么时候来的？ -刚才
不过允书是谁？
没什么
（搭档 权正禄）
要不然就选权正禄律师？
像这样拥有国内最高权威的 韩国电子通讯研究院
完全认同本律师的主张
而对检方主张的是商业机密的情报
根据鉴定结果属于
没有根据性和经济实用性的情报
所以无法把这情报视为商业机密
所以我请求法官判处被告人无罪
根据防止恶意竞争
及商业机密保护的相关法规
宣判被告人无罪
虽然他的性格有点苛刻 但也是我们事务所的王牌
胜率第一的律师
那你是要选权律师吗？
选他吗？
天啊 吓我一跳
那你最终是决定选权律师了
-不过你知道我在说什么吗？ -我不知道
（法院）
（奥维兹律师事务所）
你有话要跟我说吗？
已经决定了 恭喜你
恭喜我什么？
所以你为什么不愿意？为什么？
这非得要我说出来吗？
你说了我才能知道啊 你不说我怎么知道？
我给你雇佣了一名秘书
况且那秘书还是韩流女神 你到底为什么不愿意呢？
律师的工作是开玩笑的吗？
她对这行毫无经验 让我怎么相信她 跟她一起工作啊？
意外的是 允书是法大出身 你不知道吧？
当然虽然她只上了大一的第一学期 那她也是法大出身
大一第一学期…
那只是名义上的法大出身
-她连入门都没有入 -没错
-所以想让你帮助允书入门 -所以我为什么…
我觉得没必要再谈下去了 我先走了
正禄
权律师
你再考虑一下 好吗？
我跟你说过吧？
我堂弟是吴允书所属经纪公司的代表
是他诚恳地拜托我的
不多不少 就让她在这里 当三个月的秘书
当成自己孩子一般培养起来的演员 现在却沦落到无法复出
他得有多伤心啊
他无论如何都要帮助她 现在在到处想办法
最后都来拜托我了
总之你带允书三个月
教教她业内的事
我知道你很忙 但我相信
能拜托的人也只有权律师你了
我不要
若你真的不愿意 那我也办法了
五年前…
我真不知道当时 为什么要那样做 那么爱管闲事
-代表 -怎么了？
你打算抓着那件事说到什么时候？
一直
直到我们允书上班为止
你坐下来考虑一下 好吗？
我也不是让你白做 我给你两倍的奖金
还有关键的是我会经常帮助你的
第一印象很重要
不能打扮得太像艺人 也不能打扮得太普通
你不能被看出来是过气艺人啊
过气艺人？
当红艺人
我担心会有当红艺人的感觉
那件好看
允书 你一个人真的能行吗？
你别担心 我又不是一、两岁的小孩
也是啊 不过哥哥我总是很担心你
还有刚才代表说的你都听到了吧？
他说他不会给我任何帮助
没事 我一个人也能行
你一个人能做什么啊？ 你自己连银行都去不了
现在谁还去银行啊？都是用应用软件
-你也不会开车 -我有驾驶证
你都不能一个人吃饭
一个人怎么吃饭啊？
还有你担心的太多了
反正肯定有很多人排着队想跟我吃饭
有什么好担心的？
-应该会那样的吧 -是的
我不要穿这件
（奥维兹律师事务所）
-早上好 -你来了
你打扮得那么夸张是要做什么？
你不会是因为有艺人要来 所以才去买的吧？
-家里本来就有的 -那束花又是什么啊？
家里本来就有的
公司有新人要来 不应该欢迎一下她吗？
我入社的时候可没收到花
真的吗？
总之我再强调一次 允书在这里工作的事要绝对保密
还有绝对不能做 让允书感到不舒服的事情
比如要求她拍照
或是让她签名之类的
你们不要兴奋过度 像平常一样就可以
像平常一样平静一点 自然一点 都听明白了吧？
我觉得代表现在最兴奋、最夸张
-真的吗？ -他来了
-你来了 -你好
权律师
等一会允书来后 你就像平常一样
像平常一样 对她亲切一点 拜托了
唉唷 真是难伺候
我们允书该来了
像平常一样
（吴允书）
（吴允书 吴真心）
想得轻松一点就行了
我们律所不是会招实习生吗？ 就和那个差不多
让她了解一下公司大概是怎样运营的
但是我也有条件
行 尽管说
如果是那个女人先要走 请不要阻止她
好
第一天就迟到
第一天的话 我得出去接她吗？有点迟了呢
吴允书小姐来了
她来了
你们都出来了呢
大家好
我是吴允书
-你好 -你好
以后请多多关照
我有很多不足之处 请多多谅解
当然了 你这么漂亮 我们当然要多多照顾你
谢谢
对了 你一定是代表吧？
我…
是律所的延俊奎代表
原来如此
很高兴见到你 延代表
很高兴见到你 这不算什么
就是为了欢迎你 我自费准备的
天啊
真是太感谢了
我没想到你们会这么欢迎我
以后我会成为
努力工作的律所一员
我会报答大家对我的支持
太厉害了
简直就像在听获奖感言一样
请问你用什么化妆品？
你的衣服看起来也很贵
谢谢
那么大家都回去工作吧
好的
我要做些什么呢？
你好 我是吴允书
你不认识我吗？
我是吴允书
我拍了很多广告啊
这个笔记本电脑的广告也是我拍的
（奥维兹律师事务所）
我的笔记本电脑 你的笔记本电脑
三颂笔记本电脑
你真的不认识我吗？
这个沙发的广告也是我拍的
沙发不是用来坐的
是将你拥入怀中的
艾斯密斯沙发
不要小看我！
我不是一般的水
我是与众不同的水
羡慕的话 你也喝吧
你要演到什么时候？
不是啊
大韩民国有人不认识我
让我感到很神奇
吴真心小姐
是吴允书
吴真心小姐和我一起工作时 需要遵守几条规则
第一条是严格遵守上班时间 我非常厌恶迟到的人
好的
第二条是严格遵守下班时间
我也非常讨厌
没能在规定时间内 完成我交待的工作的人
还有第三条是吴真心小姐 作为我的秘书必须遵守的…
等等
“秘书”？
你在丑闻事件之后 生存之路变得很渺茫
所以想要利用你以前的专业
动用人脉和背景
进入了这家连经历丰富的青年 都很难进入的律所 不是吗？
原来是这样设定的啊
好的 我明白了
那么现在我要开始做什么呢？
以防万一 我问一下 你有过当秘书的经验吗？
怎么可能？
你对律所事务有所了解吗？
并没有
你会接电话吗？
当然了 我非常会接
我一整天都拿着电话
有一次我打国际长途…
那么今天就从这个开始做吧
电话来的话 连接到我办公室就行了
尽管交给我 我是专业的
他好像是个有点难伺候的人
毕竟律师之中也有难伺候的人
这说不定对研究角色也有帮助
上一任看起来很会做事的样子
“我们权律师就拜托你了”
（好的！）
好的！
秘书事务交接完成
我会努力的
真漂亮
代表 看来她比想象中做得好呢
是啊
总之在允书适应之前你要多费点心
不要派司机 她上下班你要亲自接送
好 现在也是这样做的
很好 还有注意 不要让底下的人知道这件事
这关系到允书的将来 要保持警惕
好 我知道了 代表
怎么了？你不高兴吗？
没有 我就是…
感觉你太伟大了
真意外
哪里伟大了？具体说来听听
你珍视公司的演员 对待他们像家人一样
说实话 像这样两年都没有收益
换作是别的公司肯定早就废除合约了
你很了不起
我比较有人性
在这个圈子里不能这样的 真是的
等等
-这是怎么了？ -什么？
她衣服怎么这样紧？
她最近吃得有点多
-是吗？叫她减肥 -好
-让她减十公斤 -什么？
怎么了？你不满意吗？
你要跟她一起减吗？
你真厉害
（延俊锡代表 赫俊哥）
吴允书秘书真帅气
真棒
秘书气场爆发
我们允书真了不起
我都说了我说到做到
你好 这里是奥维兹律师事务所
权正禄律师的办公室
是的
让他接电话吗？
好
这…
她在干吗？
权律师
你在做什么？
电话线太短了 拿不到你这里
你好 我是权正禄
是的 我知道
我会在今天之内把需要准备的 书面材料写好发给你
有需要讨论的事项请再联系我
好
电话线应该再长一点
你不会连接内部电话吗？
内部电话？
算了 我会亲自来接电话
吴真心小姐 请复印一下这个
好的
要复印几份？
各两份
你稍微转过去一点的话 我会立刻捡起来的
复印我也自己来吧
那我要做点什么呢？
你就随便待着吧
今天中午吃什么？
有什么好吃的吗？
牛血汤怎么样？
我想喝点水 在哪里…
有需要的话请随时告诉我
该吃饭了吧？
前面有一家高级日料店 我们去吃寿司吧
-寿司怎么样？ -延代表 很好
那里的鲜金枪鱼味道非常棒
鲜金枪鱼吗？一定很好吃
吴允书小姐也一起去就好了
就是说啊
但是上班第一天
就要等权律师完成工作后一起吃饭
她的心灵也很美啊
好冷 我们快走吧
那家高级日料店 在那边的十字路口吧？
太好了 鲜金枪鱼寿司
我想起了去年冬天 在北海道吃的鲜金枪鱼
快走吧
我们去喝泡菜汤吧 金枪鱼泡菜汤
什么？
我突然想吃了
那个 既然要吃金枪鱼罐头
不如吃金枪鱼三明治怎么样？
马路对面那家三明治店还不错
段律师最近迷上他家的打工生了吧？
前一阵还迷恋猪骨土豆汤家的二儿子
天天喝骨头汤
段律师很容易陷入爱河
爱情本来就是善变的
那大家一起去吃 好不好？
走吧 去吃金枪鱼泡菜汤
等等我
真的可以干坐着什么都不干吗？
好饿呀
-权律师 -进来
午餐时间已经过去20分钟了
嗯 都这个点了
提个醒 我不在人多的餐厅吃饭
所以呢？
我中午有约了
-今天你自己吃吧 -不行
-为什么不行呢？ -我不能一个人去吃饭
-为什么不能 -自己一个人怎么吃饭呀？
我本来就因为绯闻缠身被人闲言碎语
如果一个人可怜兮兮地吃饭被看到 就又该被人指指点点了
一个人吃饭有什么可怜的？
我几乎天天一个人吃
我不像权律师你啊
我可是吴允书啊
席卷中国大陆的韩流女神吴允书
我这样的身份 怎么可以一个人在餐厅吃饭呢？
那你就叫外卖吧
他真的丢下我走了吗？
我们要是和吴允书一起吃
就能吃到鲜金枪鱼寿司来着
不过你们觉不觉得 吴允书真人特别漂亮吗？
当面看到只在电视中出现的大明星
有一种看电视的感觉
-崔律师 你知道吗？ -知道什么？
一会回到律所就又能看到她演戏了
-我们一起疯狂追剧吧 -代表！
-来 多吃点金枪鱼 -好
不过你们不觉有点奇怪吗？
很多艺人就算不上电视
也会做网络直播或者开网店
但做律所秘书也太另类了吧？
对啊 她为什么突然想过 平凡人的生活呢？
为什么呢？
对了 我听说她是法科大学毕业的
她会不会一开始就想干这行呢？
没错 就是这样
肯定是这样 不然还能是什么原因？
赶紧吃吧 汤都要凉了
汤开了
好饿啊
感觉这里应该有什么吃的
什么都没有吗？
员工福利这么差劲 连块巧克力饼干都没有吗？
（核桃杏仁薏米茶）
要不冲个这个喝？
唉唷 肚子好饿
这是热水吗？
（茶水间）
你在那干什么呢？
我在给花浇水
你是谁？
我叫李斗燮
你吓死我了
李斗燮
你好 你是律所客户吗？
不是 我不是客户
我是这里的事…
你是怀恨某人才来这里的呀
不是这样的
-你要干吗？ -事务长
-你好 -你来了
-来了 -你吃过了吗？
我已经吃过了
允书 这位是咱们律所的事务长
你好 我是事务长李斗燮
这样啊 你好 我是吴允书
等等
薏米茶？
这可不是我们允书该喝的东西
饭后当然要喝
一杯甜蜜蜜的焦糖玛奇朵
谢谢你
（真心寿司）
自己一个人怎么吃饭呀？
我本来就因为绯闻缠身被人闲言碎语
如果一个人可怜兮兮地吃饭被看到 就又该被人指指点点了
权律师 你到现在还没吃午饭吗？
这份不是我的
大家都在和吴允书闲聊呢
如果来一个有经验的
能帮得上你的人该多好
那个杨秘书
这是什么？
这是焦糖阿里噶多
-马里… -你是说焦糖玛奇朵吧？
-对 -那这是给谁喝的？
本来是我想买来喝的
但我突然又不想喝了
-如果你也不想喝… -没事 我喝吧
扔了多可惜
可不是嘛 就是因为你
我差点放弃司法考试
天啊 真的吗？
不过我可不是那么懦弱的男人
我最终顺利通过考试 坐到了这个位置
成了一个真正的男人
原来如此 你真了不起
我妈妈常说一句话
“礼貌成就男人”
这样才能遇到好女人
我觉得我已经遇到了
你来了
允书 喝杯咖啡吧
大家都在这呢
权律师也在啊 对啊 这是你的办公室
这是家里本来就有的
来杯咖啡吗？
不用了 大家都去忙自己的吧
这么快就上班吗？
我才刚进来啊
走吧 该干活了
-我们都出去干活吧 -礼貌
-成就男人 -走了
喝杯咖啡
那个…
我下午应该做点什么？
你会做什么呢？
-什么？ -随便打发下时间就下班吧
我看有很多人喜欢你
你不妨和他们喝喝咖啡、聊聊天
不过请不要占用我的空间
等一下
我做错了什么吗？
我光等你了 到现在都没吃饭
你连句不好意思都不说 一来就生气
你到底为什么这样对我？
吴真心小姐
我叫吴允书！
这里是工作场合
-你说什么？ -你们代表怎么跟你交代的我不知道
但这里不是任你吃喝玩乐的地方
既然是你主动要来这里当秘书
那你至少不应该干扰
认真工作的人
我也不想干扰你们
既然话说到这里了 我就直说吧
我不太欢迎你这样 不把工作当回事的人
你的确是电视上的名人 但在这里你不是
所以我希望你能管好你自己
管好自己？
对
我也…
我也不是来玩的！
那你怎么穿成这样上班呢？
你还没给我安排像样的工作呢
你光看打扮就以貌取人
难道不是偏见吗？
对 的确是偏见
正如你所说 我也知道 这点时间不足以判断一个人
但是吴真心小姐
为了不让别人有这种偏见
你最起码应该准时上班吧？
-那是… -如果你真想
做我的秘书 哪怕只有片刻
那你先要穿得得体
要不然你就每天游手好闲 三个月一到立马走人
这家伙真是太晦气了
我怎么知道是来当秘书啊？
要是知道 我怎么可能穿成这样啊？
你以为我愿意迟到吗？
赫俊哥哥明明告诉我10点以前到就行
真是的
你知道什么？就这样胡说八道
我不能咽下这口气 该死
好
她怎么可能坚持一周呢？
我估计她明天就干不下去了
她这个人就是无药可救
无药可救？
对啊 无药可救
明明证据确凿 她还当面抵赖
我简直快疯了
算了 反正她也挺不了多久
话说回来 这次真是欠了你一个人情
我多亏你才拿到了证据
跟我客气什么？
你说你什么时候来首尔来着？后天？
-夏天知道你来吗？ -不知道
还没告诉她
是吗？你们之间的问题 你们自己看着办吧
-我要上庭了 -好 挂了吧
-等我回去开个回归派对吧 -好
喂
我们能谈一谈吗？
我得去上庭
-那我也有话要… -你到了6点就下班吧
我从来没见过这么挑剔的人
我没守时
还有我的穿着这些方面
你可以不喜欢
那你教我不行吗？
我不是来学习的吗？
这算什么呢？我忙着吧 他不满意
我闲着吧 他也不满意
他到底想让我怎么样啊？
就是啊 他到底想让你怎么样啊？
他真是搞笑
-他到底想干什么？ -我怎么知道啊？
他可能就是讨厌我这个人
天啊 他竟然讨厌你？吴允书？
我真是想不通
他可能讨厌女人 但他怎么会讨厌你呢？
我也想不通
真是烦死了
管他电视剧还是什么 老娘我不干了
别这样 允书
你干吗这样？
你这么美丽善良 还是多忍忍吧
我忍不下去 我的忍耐到极限了
我实在受不了了
到此为止 我不拍啦
为什么总是你来喊停？
停！不拍了
我会帮你狠狠地骂他
这家伙 律师就了不起啊？
-你好 -不好意思
前面正在拍戏 请稍微等一下
好的
我本来谈恋爱时就很热情啊
我什么时候说要和你谈恋爱？ 我只是想睡你而已
搞什么？他们以为 这条路是自己家吗？
他们一定很辛苦
大冬天在室外拍戏多受罪啊
咔！很好！
-很好 -辛苦啦
吴允书 你真美
你先听我解释
放开 你放开！
放开！
我让你放开！放开！
放开！
你打我吧
那样我反而会好受一点
你怎么能背着我跟别的女人交往？
你只有一颗心
怎能同时爱两个人？
是我一时糊涂
原谅我吧
原谅？
你别逗了
我一辈子都不会原谅你！
（高地大宅）
好冷
她还没起床吗？
允书
允书 你在睡觉吗？
允书
吴允书
允书 你醒醒
赫俊哥
你是在这里睡的？
-是的 -为什么？
除了搬家时整理行李之外 你从来没有进过书房啊
我进来查点东西
现在几点了？
-7点半 -什么？
怎么了？
你怎么现在才叫醒我？你该早点来啊
怎么办？
-怎么了？ -我迟到了！
怎么回事？她昨天还在嚷着不要做了
（律师事务所秘书职务）
她熬夜就是为了查这个？
吴允书亲自写的？
允书 你没事吧？
允书 好好干 加油
-准备好 -我走了
好的
等一下
谢谢
-早上好 -早上好
允书…
安全了 我没迟到
-不错啊 -是吗？有胜算吗？
我觉得值得一试
幸好
谢谢你 那么忙还一口答应我
这可不是别人 而是权正禄
这可不是别人的事 而是你的事
怎么回事？我心动了
我可不信
也是 你确实有让你心动的事啊
-什么事？ -我都听说了
听说你有了一个非常漂亮的秘书
你听谁说的？俊奎哥？
不是 我昨天在法庭上 遇见了崔允赫律师
他真是一贯地口风不紧啊
还说帮我保密呢
你不要担心 我会帮你保密的
不过跟韩流女神一起工作 你心情如何？
是一种走在云端的感觉吗？
不是云端 而是一种如履薄冰的感觉
-什么？ -反正就是这样
-你好 杨秘书 -你好
你要喝咖啡吗？我帮你泡一杯
没事 不用了
不过看到你来这做秘书 我真是大吃一惊
我听说你虽然考上了法科大学
但是被学校警告开除了
谁说的？
那是我自己退学的
-是吗？ -是的
不过允书
我比你大几岁 就叫你允书可以吧？
当然
这应该是你第一次做 秘书的工作 所以还不太清楚
律师事务所秘书不是单纯的跑腿的人
而应该做律师的法律事务伙伴
希望你能更努力
可以帮到权律师就好了
-我知道了 -如果你知道了…
杨秘书 你知道一部 叫《广告狂人》的美剧吗？
-什么？ -导演们说它非常好看 所以我才看的
但是我觉得很无聊
总之那里面有一个
跟你一模一样的角色
她总是对年轻的秘书指手画脚
是一个大姐大秘书
杨秘书 原来你是这样的角色啊？
角色？你在说什么…
好的 我知道了
谢谢你的忠告
我真的会努力做的
电话响的时候
先接起来说
“是 我为你转接给正禄”
然后按下星号键
二号
放下电话的话…
太棒了 连接内线上了
（晨间工作！学习连接内线 完成 学习复印！整理桌面！保持清洁！）
好的 现在按照我教你的试一遍吧
好的 我看看
先选择用纸
份数选择两份
然后按开始
天啊 真的可以了！
真的谢谢你
如果你真的觉得感谢我
下次把你用什么化妆品 这样的高级信息告诉我的话
-我会很感谢你 -那个…
听都不听就走了
现在复印也完成了
下面做什么呢？
权律师
-去法院了吗？ -是的
对了 昨天我忘记跟你说了
我们今天有允书的欢迎会
大家都会来 你不要来晚了
她只在这里待三个月 还要给她开欢迎会吗？
职员们都想开啊
因为她只会在这里待三个月
所以大家觉得每一刻 都是珍贵且值得留恋的
说得也对啊
越是这种时候 越应该热烈地去欢迎她啊
-待会儿你会来吧？ -我要去跟委托人见面
我知道 我还知道你们很早就会结束
反正你不会喝酒
我会喝酒的 说不定还会喝醉
真的吗？
那更好了 比起你清醒的时候
我们更喜欢你不太清醒的时候
-你说什么？ -电梯来了 走吧
权律师 你好
你好
你今天来晚了
我出外勤了
原来是出外勤了
你今天的穿着很端庄
是吗？
有什么事？
-什么？ -你跟我进来 不是有话要说吗？
那个
你不在的时候
我整理了一下
桌子上的文件乱七八糟地乱放着
因为周围的环境要干净 人才能集中工作
所以我收拾地非常干净
吴真心
不是吴真心 我是吴允书
你为什么要多管闲事？
什么？
我的审判资料都被混在其它资料里了
这是现在马上要分析的 重要文件 也不知道它在哪里
天啊 怎么办？
你告诉我是什么资料 我会马上找出来…
你当初为什么要随便动别人的东西？
那个 我只是觉得太乱了…
或许在你眼里它们是乱的 但这都是有规律的
我不是跟你说了吗？如果你没事做 随便消磨下时间就可以走了
你太过分了吧？
我也是想认真工作 你有必要那么生气吗？
虽然我有很多事情不会做
但是如果有人教我的话 我也想努力去做好
算了 你出去吧
等一下
权律师
你是不是…
讨厌女人？
你说什么？
就是说…
男…
我问你是不是讨厌女人？
出乎你的意料了 真是可惜
你要做什么？
我…
喜欢女人
很喜欢
非常喜欢
我只是…
对你完全没有兴趣而已
你这个无礼的混蛋！
我希望你以后不要动我的桌子
-那我走了 -“那我走了”？
外貌和性格都非常完美
我没有醉
-什么？ -就是那个人
你们两人的问题 你们自己解决
怎么？夏天不是喜欢你吗？
我只是好奇她跟富三代是什么关系
她当时在场是事实
我想给你一个好好做我秘书的机会
我们重新开始吧
字幕翻译：翟川