我有話要對你說
可是…
現在我還不想說
但是
我此刻的心情
總有一天
我一定會告訴你的
幹嘛要之後才告訴我？
（元祖五花肉）
不知道她喜不喜歡五花肉
吳真心
請問妳喜歡嗎？
那個…
天啊，我的確是喜歡
可是你突然這麼問我
又讓我覺得很尷尬
不過你怎麼會知道
我喜歡？
因為大部分的人都喜歡
大部分的人都喜歡？
看來比我想像中更受人歡迎呢
畢竟它的價格較為低廉 讓人不會那麼有壓力
什麼？
價格低廉？
它不是比牛肉更便宜嗎？
（元祖五花肉）
等一下
所以你剛才是在問我
-喜不喜歡五花肉嗎？ -是啊
既然我們是來吃晚餐的 我想說要討論一下吃什麼
不然妳剛才是以為我在說什麼？
我…
馬鈴薯排骨湯，我以為你是問我
喜不喜歡馬鈴薯排骨湯
據我所知，這裡半徑一公里之內
並沒有馬鈴薯排骨湯店
那我們就吃五花肉吧 我也喜歡五花肉
-太棒了，可以吃五花肉 -好，那我們就去那家店吧
那家店沒什麼人 妳應該也可以比較放鬆
-好 -那我們走吧
走吧
-看來妳真的很喜歡吃五花肉 -是啊
我超級喜歡的
你的觀察力真的很強呢
的確，可能是因為當律師
會遇到各式各樣的人 所以我的觀察力似乎也越來越強了
權律師，你沒有談過戀愛吧？
妳為什麼忽然這麼說？
我只是覺得你在那方面 好像一點天分都沒有
那妳呢？妳有談戀愛的天分嗎？
當然
你不信的話可以查一下新聞
我主持過一個 叫《相親茶坊》的相親節目
當時大家都說我給的戀愛建議很棒
-我那時候的綽號是… -“沒談過戀愛小姐”
什麼？
新聞上這麼寫的
你幹嘛查這些東西？
“《相親茶坊》中的戀愛顧問吳允書
據瞭解從來沒有談過戀愛
在tvN的全新綜藝節目 《相親茶坊》當中
擔任坦率的戀愛顧問 而大受歡迎的超級巨星吳允書
據悉是一個從沒談過戀愛的人
-引起各界熱議” -別唸了
“節目導演表示因為她沒有相關經驗
即使對一切感到陌生與茫然也是正常
但是她卻熬夜看戀愛指南書籍學習 然後再給予來賓建議
真的很感謝…”
拜託你不要再唸了
“她的努力”
妳再多吃點吧，沒談過戀愛小姐
對不起
從明天開始可能會變得更忙
因為要準備反擊？
你不要太擔心
我剛才也說了
我覺得你一定會勝訴
因為你是我認識的律師中
最厲害的一位
妳認識很多律師嗎？
崔律師、段律師…
總之就是這樣
我明天會做好覺悟
咬緊牙關去上班
所以我們一起加油吧
好的
如何？找到突破口了嗎？
上週的國民陪審法庭當中
因為提到林允熙 將會得到49億韓元的保險金
輿論不是全都倒向他們那邊了嗎？
我正在想辦法
如果林允熙沒被判定為正當防衛的話
我們事務所 一定會受到大眾的嚴厲譴責
你知道那些網友和市民團體
都是支持林允熙的吧？
我不是在給你壓力，你不要有壓力
但是
如果我們事務所在這種全國上下 都高度關注的案件當中栽跟斗
以後大概就再也接不到大案件了 這該怎麼辦？
我不是在給你壓力
你不要有壓力，權律師
如果你都說完了，那我就出去了
我們到底該怎麼辦？
我們事務所的律師包含我才四個人
就不自量力地跑去貸款 蓋了這麼大的事務所
這全是因為我們懷抱著
總有一天可以超越 張與朴律師事務所的遠大夢想
這個案件失敗的話 別提什麼遠大夢想了
我們就只剩下龐大貸款了
所以你還是有點壓力吧
不對，你不要有壓力
-到底該怎麼辦？ -你不要太擔心
有人跟我說過我一定會勝訴
那是誰說的？
總之我也同意她說的那句話
所以請你繼續相信我到最後
是誰跟他說那種話？
算命，他一定是去算命了
是乩童？
還是善女菩薩？
總之希望是個神準的算命大師
拜託一定要讓他打勝仗
權律師，我找來找去 都找不到可以參考的判例
因為從來沒有人被判定是正當防衛過
今天妳就先下班吧
沒關係，我怎麼能自己先下班 留你一個人在這裡呢？
我才不是那麼不講義氣的人
我也不是那麼冷血的人
妳因為我已經加班好幾天了
所以今天妳就先下班吧
那你打算什麼時候下班？
我還有一些事情要忙
（哥）
喂？哥
我不是說了我今天自己回去嗎？ 你幹嘛還來？
有什麼好擔心的？
知道了，我下去，好
那我就先回去了
好
權律師
我們一起走吧
你不是說還有事情要忙嗎？
我決定明天再處理
既然目前每週法定工時上限是52小時
作為一個律師，我當然應該以身作則
那我們過去加的班算什麼？
什麼？
那是…
天啊，怎麼了？
電梯是不是停了？我們該怎麼辦？
你好，這裡是管理室
你好，電梯停了
-停在幾樓？ -三樓
-我知道了 -麻煩你快一點
大叔，快點來
她怎麼還不下來？
允書，妳什麼時候才要下來？
哥，因為電梯故障了
所以我和權律師兩個人 被困在電梯裡了
那妳沒事吧？有沒有受傷？
沒有，我沒有受傷
很快就會有人來修了，你不用太擔心
如果有什麼事的話，我再打電話給你
好，哥
我們應該會沒事吧？
我也不知道
過去的十年間，因為電梯事故
而造成人員受重傷 或死亡的例子高達214件
你為什麼要在這種時候 說那麼恐怖的事？
我只是針對妳的問題 說出我所知道的事實而已
權律師，你在哪裡？
吳真心，妳還好吧？
你們沒事吧？
是，我們沒事
-允書，妳沒事吧？ -哥
妳真的沒有受傷嗎？ 妳一定嚇壞了吧？
沒有，我沒事
怎麼可能沒事？所以妳應該準時下班 幹嘛沒事要加班？
允書，妳等我一下
-不好意思，權律師 -是
我本來不想這麼說的
不過你也太會使喚我們允書了吧？
-“我們允書”？ -對，我們允書
以後我們允書禁止加班和外勤
哥，你幹嘛這樣？你瘋了嗎？
我說錯了嗎？
妳加什麼班啊？ 妳又不是這裡的正式員工
你真是的，快點走啦
權律師，對不起，請你別在意
-是 -快點走啦
-快點 -妳幹嘛啊？
難道我說錯了嗎？
你安靜一點，真是的
-我又怎麼了？ -你為什麼不待在車裡
硬跑出來讓我丟臉？
允書，妳幹嘛…
你到底在幹嘛？ 你知道這樣權律師會有多尷尬嗎？
我才覺得傻眼呢
我那樣說還不是為了妳
聽到妳被困在電梯裡 妳知道我有多擔心嗎？
有什麼好擔心的？
我又不是一個人 還有權律師跟我在一起
那樣讓我更不安 我怕權律師會對妳有非分之想
什麼非分之想？你瘋了嗎？
權律師怎麼可能會那樣？
權律師難道就不是男人嗎？
只要是大韓民國的男人 絕對都對妳有非分之想的
-那是當然的 -對吧？
對，什麼？
總之事情不是你想的那樣的 我們沒怎樣
是嗎？不過允書
妳難道真的打算要當祕書嗎？
妳到底加幾天班了？
之前不是你叫我認真工作的嗎？
認真也要適可而止啊
妳稍微觀察一下氣氛 了解事務所怎麼運作的就行啦
如果只是做做樣子 我怎麼能夠演得逼真呢？
你不要再說些令人生氣的話了
-允書，妳真的… -不是，我的意思是…
原來妳這次是真的下定決心了
妳對於逼真演技的熱情
真的深深地感動了我
為了讓妳能夠發揮逼真的演技 我也會更努力地幫妳的
把妳那些爛演技 全都拿去餵狗吃吧，加油
加油
-好了，快上車吧，太冷了 -好
“哥”？
唉唷，哥真是多嘴
權律師本來就因為電梯故障 受到不少驚嚇了
真是的
但是電梯居然故障
真是的，也太浪漫了吧
我還以為我的心臟也要跟著故障了
電梯居然會故障
（《意外身亡者調查報告》）
（《嫌疑人審訊記錄》）
（《意外身亡者調查報告》）
（《起訴狀》）
（《林允熙個人資料》）
現代職場女性吳允書
像個工作狂般的妳還真是性感
-你來了啊 -是
要不要幫你泡杯咖啡？
一杯甜甜的三合一咖啡？
不用了
他昨天不是才叫我不要使喚妳的嗎？
我是說妳男朋友
什麼男朋友？你在說什麼？
難道不是嗎？
當然不是了，哥是我的經…
他是我的表哥
每次聚餐都來接我的就是他
-原來就是他嗎？ -沒錯
所以請你不要再有那種荒謬的誤會了
好
所以你真的不喝咖啡嗎？
那可以麻煩妳幫我泡一杯嗎？
當然
好香，原豆的香味真是太棒了
楊祕書，妳應該知道吧？
其他事務所都不會準備這種高級原豆
最多準備一些玉竹茶、堅果茶 或者三合一咖啡
但是我不一樣
-我為了我們奧維茲的夥伴們… -這些原豆是我從家裡帶來的
是我上次過節時收到的禮物
我們的茶水間本來也只有準備 堅果茶、玉竹茶和三合一咖啡而已
是這樣啊
看來楊祕書比我更上道
那我們就一邊喝著原豆咖啡 一邊朝遠大的理想邁進吧
-早安 -早安，允書，妳來了啊
對了，妳昨天和權律師一起加班吧？
沒發生什麼事嗎？
你是指什麼？
我聽說昨晚電梯故障了
-其實… -我是聽保全大叔說的
昨天有人被困在電梯裡 他按了警鈴之後就立刻趕過去
結果發現
那對受困的男女正準備要接吻
什麼？不是，他們…
也有可能不是要接吻吧？
是誰啊？
-到底是誰這麼大膽？ -我也很好奇
所以就問了對方的衣著跟長相
大叔說他記得很清楚
首先，那個男的個子很高
眼睛圓圓的
然後那個女的
聽說跟藝人一樣漂亮
個子高、眼睛圓的男人
以及跟藝人一樣漂亮的女人
再加上是昨天晚上加班的人
允書
那不是我和權律師
真的不是
-什麼？ -什麼？
我是說在電梯裡接吻的人不是我們
妳還真會開玩笑
當然不是你們了
所有人都知道妳和權律師是死對頭
我叫妳是要妳記得把咖啡拿走
-對，咖啡 -好的，咖啡
總之那應該是某對 偷偷在戀愛的辦公室情侶吧
不，他們也有可能不是情侶
年輕男女被關在那種密閉的空間裡
就算彼此沒有好感 也是有可能會譜出浪漫戀曲的
喂，有人嗎？我們被關在電梯裡了
拜託救救我們
這是怎麼回事？
現在到底是什麼情況啊？
我寶貴的時間居然就這樣被浪費掉了
你不覺得氧氣 好像變得越來越稀薄了嗎？
我開始呼吸困難了
才過兩分鐘而已耶
說得也是
應該是我的錯覺
話說回來，為什麼偏偏是崔律師？
妳這是什麼意思？
我才想說為什麼不是宇宙女神允書
偏偏跟容易陷入愛情的段律師 一起受困，讓我覺得很委屈
妳可不能因為跟我一起 困在這種密閉空間裡
就愛上我之類的喔
我是不是該故意 擺出一些很醜的表情呢？
你就算什麼都不做 我也絕對不會愛上你的
我也不可能愛上妳
我更不可能
-我比妳還要不可能 -我比你還要更加不可能
媽媽救我
走開啦
你沒事吧？
-幾乎都確認過了吧？ -是的
好
還有鄭志浩的天然飲食
-包括三家直營店 -是
還有兩家加盟店 都列為扣押搜查對象
-好的，我知道了 -休息十分鐘
我去買咖啡，妳要喝什麼？
我也一起去吧
不用，我自己去就好了
我也有事想思考一下
好，那我喝美式咖啡
對了，你有聽說 上週國民陪審法庭的事吧？
柳夏天檢察官 狠狠給了權正祿律師一擊
他們好歹也是朋友 她這樣會不會太過分了？
看來她真的是個冷血無情的人
還有一個大家私底下在傳的謠言
聽說柳夏天檢察官做了某種交易
只要她處理好這次的案件 她就可以坐上任何想坐的位子
雖然我知道她本來就很有野心
但你不覺得她這樣太誇張了嗎？
到此為止吧
我不想再聽下去了
怎麼了？你們不是已經結束了嗎？
我們有沒有結束為什麼是妳說了算？
請給我一杯拿鐵和一杯美式咖啡
好的
再給我一個這個
（11號）
-這是什麼？ -我覺得妳需要補充一點糖分
我很忙
就算妳不說，我也看得出來
屍檢報告？
天啊，妳也真是的
妳喜歡在這種地方 看那麼恐怖的東西？
你有話要跟我說嗎？
即使再忙都要好好照顧身體
-這跟你有關係嗎？ -當然有
妳生病的話
我的心裡也會很難受
我要走了，你也趕快回去吧
好像還有人在等你的咖啡
（29號、30號）
柳檢察官，這是妳要我找的資料
謝謝妳
屍檢報告和鑒定書 都是對我們有利的吧？
辯護人那邊也毫無動作
看來他們也沒有什麼良策
我想這應該 很難被判定是正當防衛吧？
現在還很難下定論
（律師，權正祿）
我暫時出去一下
如果有重要的電話打來 請妳幫我記下來
好的
不過你是要去哪裡？
是去見委託人嗎？
我想去林允熙家看看
林允熙家的話
你是說要去案發現場嗎？
對，光看紀錄的話 還有一些地方不太清楚
所以我打算直接去現場看看 確認這份報告是否妥當
原來律師也需要親自去現場啊
律師的職責也包括提出其他證據
加以彈劾檢察官提交的證據資料
“紀錄報告當中沒有答案的話 案發現場也會有的”
也有這種說法
-那我也一起… -不行
妳不必特地去那種駭人的地方
不過誰知道呢
搞不好你沒看到的線索，我卻看到了
我自己也下了很多功夫研究
我真的很想要出一份力
我不能跟你一起去嗎？
這裡…
對，這裡就是林允熙的家
妳真的沒問題嗎？
當然
我以前演過刑警的角色
所以很熟悉這種場景
電視劇和現實是有很大差異的
妳就小心一點跟在我身後吧
（警方封鎖線）
注意腳下
這是案發當時的血跡吧？
對
這叫噴濺型血跡
噴濺型血跡？
刀刺人體再拔出來時
血液會噴濺至空中
分析那些血跡
就可以推測出被害人與加害人的位置
金亨泰
是站著被刺的
他站著被刺代表了什麼呢？
如果是因為受到暴行 才偶然起意拿刀刺向被害人的話
照理說加害人的姿勢會比對方低
然而金亨泰是在站著的狀態下 遭受正面攻擊
檢察官應該會以此為依據 指稱她有殺人意圖
我們再四處看一下吧
好
權律師，你沒事吧？
嗯，我沒事
請妳幫我報警
你是誰？
你受傷的地方還好嗎？
要不要送你去急診室？
我沒事，我先去做筆錄吧
吳真心，妳沒事吧？
你呢？受傷的地方…
怎麼辦？到現在都還在流血
怎麼辦？
妳過來一下
妳好好看著我，吳真心，我沒事
但是你都流血了
你快點去醫院吧
我現在還不能去，我要先做筆錄
現在那個重要嗎？你都傷成這樣了
你等一下，我有手帕
妳好像受到不小的驚嚇 還是先回家休息一下比較好
-我送妳回家 -不用了
我自己回家
所以你趕快去做完筆錄，然後去醫院
我待會打電話給妳
好
司機大哥，拜託你了
什麼？入侵者？
被害人是誰？
權正祿律師？
我知道了，我馬上過去
（東部警察局，新里派出所）
你來了啊
天啊，傷得很嚴重呢
你還好吧？
是，我沒什麼大礙
不過他是怎麼說的？
他叫朴秀明，是社區居民
他說他路過那間空屋時 感覺裡面有動靜
以為是有小偷入侵，所以就進去了
因為他是社區守望隊的一員
你認識他嗎？
他媽媽是開肉鋪的 他偶爾也會送肉來這裡
可以讓我和他單獨談談嗎？
好，你請便
朴秀明先生
你傷得重嗎？
什麼？
你的頭流血了
我沒事
不過我有幾件事情想問你
你問吧
-聽說你把我當成小偷了 -對
你跟林允熙本來就認識嗎？
除了今天以外 你之前也進去過那棟房子嗎？
允熙姐姐…
允熙姐姐叫我不要說出去
她叫你不要說出去什麼？
你案發當晚有去過她家嗎？
-你有沒有在那裡看到什麼或… -妳是柳夏天檢察官嗎？
是的
因為她是負責這起案件的檢察官 所以我才聯絡她
你傷得很嚴重嗎？
我沒事，這沒什麼
剛才去案發現場的人就是他嗎？
就這樣放了他真的沒關係嗎？
畢竟只是一場誤會
感謝兩位沒有追究 秀明，你也快點來謝謝律師
謝謝
對不起
請慢走
股長，我是柳夏天
我想拜託你幫我打聽一個人
他叫朴秀明
他在林允熙家附近開肉鋪
你可以幫我查一下
朴秀明案發當天的行蹤嗎？
對
是的，謝謝你，事務長
妳怎麼會在這裡？
妳剛才不是坐計程車…
因為我太擔心你了
所以就叫計程車掉頭了
事情都解決了嗎？
那個人是誰？
他到底為什麼打你？
不對，我們還是先去醫院吧
不用了
血已經止住了，我沒事
那要由醫生說了才算數
我們趕快去醫院吧，上車
（區域急救醫療中心）
應該不用太擔心
檢查結果只是輕微腦震盪
但是近期還是不建議太勉強身體
好的，謝謝
不會
真是不幸中的萬幸
我還一直很擔心 會不會檢查出什麼問題
現在終於可以放心了
其實你真的不用送我回家的
你現在身體的狀態又不是很好
我沒事
畢竟妳還陪我去了趟醫院
老實說，我那樣做並不是為了你
而是為了我自己
剛才我丟下你先走
我一直覺得很過意不去
讓妳一個人離開 也讓我感到很過意不去
因此我才想要送妳回家 所以妳不用感到歉疚
妳今天一定嚇壞了 趕快回家好好休息吧
不用擔心我 你自己才更應該好好休息
你今天就不要再煩惱工作的事了
知道了吧？
是，我知道了
跟我打勾勾
快點跟我打勾勾
既然都打勾勾了 你一定要信守承諾喔
好
你也太晚回來了吧？ 是在忙著準備第二次公審吧？
對啊
拜託你們兩個下次不要再交手了
我每天都提心吊膽的
好，那我下次就跟你交手好了
你這個臭小子
等等，你受傷了嗎？
發生什麼事了？
是誰弄的？
沒什麼啦
你跟林允熙本來就認識嗎？
除了今天以外 你之前也進去過那棟房子嗎？
允熙姐姐…
允熙姐姐叫我不要說出去
看來他是目擊者
他說林允熙叫他不要說出去 就說明他知道些什麼
或者他看到了什麼
那他是目擊者的可能性就很高了
所以我已經請事務長 去調查他的人際關係了
看來這個案件出現了一個轉捩點
話說回來，權律師，拜託你小心一點
認真工作是很好 但你怎麼能弄到受傷呢？
就是說啊
我昨天真的還以為他會死呢
我為什麼會死？
我很會打架，所以妳不用擔心我
我怎麼能不擔心呢？
你昨天不是被打一下就倒下去了嗎？
幸好對方沒有打中要害 否則要是真的打中…
我昨天是真的被打中要害好嗎？
真是的
允書，其實權律師實際上 比看起來要虛弱得多
想當年我處理一件毒品走私案時
還被黑道襲擊過
-黑道？ -對
當時有兩派黑道
想要推卸走私案的責任 所以在打官司
多虧我的公正無私跟堅持到底的個性
我方贏得了訴訟
於是對方為了報復我 就派了總共14個人
14、15、16，總共17個人圍攻我
結果我憑著赤手空拳 就把他們全撂倒了
-妳知道祕訣是什麼嗎？ -是什麼？
-膽量 -嚇我一跳
-膽量 -膽量？
沒錯
就是靠著我在任何情況下 都不會畏懼的膽量
不過呢
我們權律師雖然腦袋很靈光 可是卻毫無膽量
君子動口不動手
你這裡有根頭髮
權律師雖然沒有膽量
不過他的觀察力真的很強
你是怎麼看到的呢？
真是神奇
沒被嚇到耶，看來他反應很遲鈍
我的媽呀
真是的，他到底是怎麼看到的？
唉唷
（大成肉鋪）
-你知道我平常去的那家理髮店吧？ -知道
好，那我出發了
爺爺，你好
-秀明又要去送肉啦？ -對
-我出發了 -去吧
你好
天氣這麼冷，你辛苦了
我剛才看了一下
你好像和肉鋪家兒子很熟
的確是這樣，不過你問這個幹嘛？
（大勝超市）
秀明一直暗戀那個女人
所以他動不動就跟在她後頭跑
那你應該經常看到他們見面囉？
那當然
我每天都穿梭在這一帶的街頭巷尾
而且一天都走個三、四遍呢
那你案發當天也有看到 他們兩個在一起嗎？
什麼？
你說朴秀明案發當晚去過林允熙家？
那位老爺爺說他看得一清二楚
-你這麼晚了要去哪裡？ -去送肉
爺爺，允熙姐姐還在等我 我要快點趕過去
姐姐很漂亮
看他高興的
朴秀明居然暗戀林允熙？
那麼他會不會是 謊稱自己沒看到案發過程？
總之他應該就是目擊者沒錯
也可能不是目擊者
他不是目擊者的話…
你和林允熙關係很親密嗎？
姐姐是個好人
你知道林允熙殺了她的丈夫吧？
我該去送肉了
媽媽說過今天的訂單很多
你案發當天有去過林允熙家嗎？
你有沒有目擊案發過程？
晉洙大叔要兩公斤的牛尾巴
明珍家要三公斤的豬前腿肉
赫秀家要一公斤拿來燉湯的牛肉
還有…
還有誰家？
媽媽有交代過我
還有誰家呢？
他一直這樣答非所問，真讓人煩躁
我本來還以為他是目擊者
就算他真的是目擊者
那也未必對我們有利
萬一朴秀明在法庭上
描述他看到林允熙 被丈夫家暴的情景或嚴重程度
站在林允熙那一邊替她說話
就會對我方不利
妳說得也對
我打聽過了，林允熙和朴秀明
他們兩人關係似乎很好
先放朴秀明離開吧
你要出去嗎？
對，我有話想問林允熙
那你等等
喝完這個再走
（紅蔘精華）
-這是什麼？ -還能是什麼？當然是紅蔘精華
你快點一口喝光它
-當著我的面喝光 -好
怎麼樣？精神好一點了嗎？
那是我特地帶來給你喝的
畢竟你不是身體虛弱嗎？
我哪裡虛弱了？
妳昨天應該是太過慌張才沒看清楚
-我可是狠狠被打到要害了 -是喔
換作其他人一定會昏迷好幾個鐘頭
幸虧被打的是我
我才能馬上起身追出去 還把犯人當場抓住
妳要是繼續散布我差點死掉 或是我身體虛弱等等的不實言論
-小心我以妨害名譽的罪名告妳 -你說要告我？
你確定？
我昨天替你報警，陪你去醫院
還帶了紅蔘精華給你
天啊，你也太過分了吧
我也不是真的要告妳
我只是希望妳注意一下自己的言行
我明白了
總之你要注意安全喔
好，那我走了
今天應該不會出什麼事吧？
我真是不安到極點了
（看守所）
我能問妳一個問題嗎？
案發當時
妳身受需要治療九週的重傷
那妳是如何在只捅了兩刀的情況下
成功殺害體格 比妳強壯許多的丈夫呢？
當時我一心只想著要活下來
覺得只有這麼做才能結束這一切
這不是妳光憑執念就能做到的
這不是電影或電視劇中的情節
因為有內臟和骨骼的阻隔 刀子不是那麼容易就能捅進人體的
所以第一次拿刀捅人的人
往往都會傷到自己的手指
妳認識一個叫朴秀明的人嗎？
認識
就是那個在肉鋪工作的人
我聽說你們兩人的關係很好
誰說的？
大部分的鄰居都這麼說
太荒唐了，我怎麼可能跟他有關係？
今天是林允熙案件的第二次公審吧？
是啊，連我也很緊張
我也非常緊張
這次我們一定要占上風才行啊
我現在甚至 比牽初戀情人的手時還要緊張
-權律師，你來了啊 -你來了啊
你有自信吧？
你準備好可以翻盤的祕密武器了嗎？
事務長，跟我談一下吧
看他的表情似乎真的是有備而來
他雖然沒禮貌 但看來祕密武器還是有的
如何？你說服朴秀明出庭作證了嗎？
我有一直去找他
可是他就是死都不肯答應
雖然這不太容易 但一定要讓他出庭作證
拜託你了
不如
讓我去試試看吧
我和事務長一起去
然後讓我來說服看看
-我在大廳等妳 -好的
吳真心
妳今天最好不要去法庭旁聽
什麼？為什麼？
因為這次來的記者 一定會比上次公審更多
那妳就更容易暴露身分了
我知道了，那我出發了
今天一定會很順利的，權律師
今天法庭再次開庭審理
林某殺害長期對自己家暴的丈夫一案
林某究竟是正當防衛 亦或是為了騙取保險金的蓄意殺人
預計將成為檢辯雙方爭論的焦點
首爾中央地方檢察廳刑事三部 柳夏天檢察官表示
藉由額外提交的證據及新的發現
-姐姐 -相當有信心能證明其殺人罪成立
姐姐
秀明，你要去哪裡？ 你還要幫我去送肉呢
朴秀明先生？
-我們能跟你聊聊嗎？ -我不去…
我說過我不去了
我去看看吧
姐姐叫我不要說出去
姐姐說過不可以說出來
朴秀明
你還記得我嗎？
你那個時候應該有在林允熙家見過我
我就在你攻擊的
那個律師身邊
其實當時我很生氣
因為你打的那個人
是我喜歡的人
看到我喜歡的人受了傷
我真的很難過
對不起
對不起…
我想你應該也明白我的感受
你很討厭看到喜歡的人痛苦或難過
我很討厭…
我很討厭
我很討厭看到允熙姐姐痛苦或難過
可是如果你繼續保持沉默的話
林允熙說不定會變得更痛苦、難過
你要說出真相才行
不管真相是如何
如果你今天不把它說出來
你可能很長一段時間都見不到她了
-譴責不公 -譴責不公
請承認她是正當防衛
-正當防衛 -正當防衛
證人作為國科搜研究員
應該是親眼目睹現場的噴濺型血跡 並且進行分析的吧？
是的，沒錯
林允熙聲稱是在與被害人 混亂的打鬥過程當中
意外刺死了對方
現場的噴濺型血跡分析結果 與被告的說法一致嗎？
不一致
本案當中的噴濺型血跡 是加害人從正面
全力用刀刺向被害人時 才會出現的血跡
我問完了
辯護人，你要進行反詰問嗎？
是
證人，請問根據噴濺型血跡分析
可以查明到什麼程度？
可以得知案發現場發生了什麼事
只有從正面刺向被害人時 才會出現的噴濺型血跡
請問有也在 被告人林允熙的衣服上發現嗎？
雖然沒有…
你並沒有在被告人的衣服上 發現相同的噴濺型血跡
我說得對嗎？
-是的 -也就是說
被告人林允熙也可能不是兇手
我反對，辯護人在誘導詰問
反對無效
證人，請你回答
單看血跡分析的話 無法排除那種可能性
姐姐
尊敬的法官大人，我要申請在庭證人
在庭證人？
你事前並沒有提出要申請證人
你現在申請的原因為何？
我要申請的在庭證人朴秀明
是與被告人林允熙相當親近的人
而且他當日也曾去過案發現場
雖然檢方的調查對象遺漏了他
但他說不定是這起案件的唯一目擊者
或者是另一個嫌疑人
-嫌疑人？ -什麼？
希望你能同意我的申請
（證人席）
證人，在開始作證之前 我想拜託你一件事
你可以寫一下你的名字嗎？
好
你在寫字或吃飯等等日常生活當中
一直是慣用右手的嗎？
是的
你目前與經營肉舖的親生母親
-同住在一起吧？ -是的
你在肉舖只負責外送
而肉品的切割處理 全都是由你母親來負責
-我說得對嗎？ -是的
換句話來說
你完全沒有需要 親自使用刀具的地方吧？
-是的 -既然如此
你大拇指上的傷是什麼時候有的？
你在案發當下
送了肉去林允熙家
我說得對嗎？
-是的 -根據我拿到的醫療紀錄
你在案發當日曾前往醫院急診室
透過手術縫合自己右手大拇指上
一個約略三公分的傷口
因此我想提交 證人的醫療紀錄作為證據
一般人拿刀捅人的時候 經常會因為刀子捅不進去
而發生大拇指被割傷的情況
這究竟只是單純的巧合嗎？
尊敬的法官大人
檢方只相信被告人林允熙的自白
根本沒對朴秀明進行調查
檢方從一開始就只想盡快
將這起引起社會高度關注的案件結案
卻疏忽了調查案件的真相
我想問證人
那天殺害金亨泰的人是誰？
我反對，法官大人
案發現場沒有發現 朴秀明的指紋或血跡
或者是任何相關證據
辯護人在毫無根據的情況下
為了誤導審判人員及陪審團
才會提出這種天馬行空的單方面主張
不是那樣的
法官大人
檢方為了證明被告人林允熙有罪 而提供的證據
只有被告人的陳述和屍檢鑒定書而已
但是就連屍檢鑒定書
也與被告人的陳述不一致
按照檢方的主張
一個身受重傷 需要治療九週才能痊癒的女人
不可能僅僅刺了兩刀就命中要害 將自己的丈夫殺害
朴秀明當日曾去過案發現場
而且他的大拇指也有刀傷
林允熙雖然聲稱人是自己殺的
然而她以當時的身體狀況 根本無法做到
我再問你一遍
那天殺害金亨泰的人
到底是誰？
那天拿刀刺他的人…
-那天拿刀刺他的人… -秀明，不行，你什麼都不要說
被告人，請保持安靜
不要打姐姐！
是我刺的，是我用刀刺他的
是我用刀刺他的…
秀明
那個混蛋…
那個混蛋每天都在打姐姐
那天姐姐也被打了
所以我才刺了他
那天姐姐也被打了
允熙姐姐被打了
那天也被打了
我求求你
饒了我吧
-姐姐 -拜託別再打我了
饒了我吧
姐姐！
你不要打姐姐！
-姐姐？ -秀明，拜託你快逃！
拜託，快點逃
是我刺的…
是我刺的
允熙姐姐被打了
允熙姐姐每天都被打…
出來了！
妳是否認為檢方的調查
-過於高壓？ -妳和嫌疑人有外遇關係嗎？
兇器上只有檢測出妳的指紋
妳刻意隱瞞線索的理由是什麼？
妳為什麼沒說出 殺死丈夫的兇手另有其人呢？
請妳說幾句話
他就跟我殺的沒什麼兩樣
因為我在腦海當中已經殺了他數十次
不，是殺了他數百次
據悉殺害金亨泰的真凶另有其人
親口招供犯罪事實的朴某
聲稱自己是意外殺死被害人的
警方在朴某的房間 發現了他犯案當時戴的手套
上面沾有大量血跡
上面的血跡推測為
死者金亨泰與朴某自己的血跡
警方表示已經委託進行DNA分析了
太棒了！
不愧是我們事務所的王牌 不愧是權律師
就是說啊，我完全沒想過 真兇另有其人
真的嗎？妳真的完全沒想過嗎？
我可是早就知道了
以你的個性，如果你早就知道了 你怎麼可能會保持沉默？
你一定會大肆宣揚的
大肆宣揚？
妳說夠了嗎？
我回來了
權律師，快過來
真的辛苦你了，過來
不行，我今天一定要抱到你
-權正祿，我愛你 -代表
像今天這樣的大好日子 怎麼能不慶祝一下？
我們去聚餐吧
第一輪去吃韓牛，第二輪去唱KTV
好嗎？
KTV可以嗎？很好
-抱歉，我們下次再聚餐吧 -又怎麼了？
我今天有點累
非常抱歉
權律師不去的話 那我們就自己去慶祝吧？
你在說什麼？主角都不來了耶
你有看過沒有明星的簽名會嗎？
那有看過沒有小孩的周歲宴嗎？
拜託你振作一點
真是的
（奧維茲律師事務所）
你今天難得準時下班呢
是啊
你一定很累了，早點回家好好休息吧
好好休息
吳真心
妳要不要跟我一起喝杯燒酒？
什麼？
（小春家餐館）
你看起來心情不太好的樣子
真奇怪
你以前勝訴的時候都很高興啊
難道是因為
柳夏天檢察官的關係嗎？
因為她是你朋友 所以覺得對她很過意不去？
沒錯，這也是原因之ㄧ
林允熙替朴秀明頂罪的事
還有朴秀明為了她殺人的事
我很能夠理解他們為何那樣做
所以今天很難高興起來
來
謝謝妳
-謝什麼？ -謝謝妳跟我說我一定會勝訴
謝謝妳在我受傷的時候 比任何人都擔心我
這哪有什麼
話說回來
我可以問你一個問題嗎？
你明明說你累了，不想去聚會
但是為什麼邀請我跟你一起喝燒酒？
今天不知道為什麼
突然很想跟妳兩人一起喝一杯
沒想到天氣這麼冷
妳笑什麼？
因為我想起上次
跟你一起去植物園的時候
當時你說手很冷的話
就把手放進口袋裡
但是我誤會了你的意思 結果把手放進了你的口袋裡
那個時候真的好丟臉
因為我拍了很多電視劇
所以思考模式偶爾會跳脫現實
其實你根本不可能 會因為擔心我的手太冰
就把你的口袋借給我
我會擔心
就像妳會為我擔心
會安慰我一樣
從今以後
我也想那樣做
我希望對方是能夠感動到我的人
居然能跟宇宙女神吳允書 一起去工作坊
大家都在擔心允書會不會冷
你怎麼對允書這麼漠不關心？
大家都去買魚板給允書 只有他空著手回來
（吳允書喜歡的東西）
她在等他的下一步行動 但男人卻毫無動靜
你真的是太壞了！
於是女人就徹底爆發了
誰會那麼一板一眼地談戀愛？ 誰會將對方摸透之後才開始談戀愛？
他真的喜歡我嗎？
因為我是一個比較遲鈍的人
但是我會按照我自己的速度 一步一步走向妳
字幕翻譯：王晨安