你要跟我说什么？
-你很辛苦吧？ -什么？
你哭也可以的
放声大哭 然后用这个擦眼泪吧
允书 你真是傻
你那么辛苦早点告诉我多好
什么眼泪？
什么傻？你都在说什么？
俊锡都跟我说过了
他说之前权律师一直欺负你
对你毒舌、乱说话 加上一天到晚加班
前几天你的缺勤也是
因为对权律师的横行霸道忍无可忍
不是 你在说什么？
依我的心情 我现在就想把权律师马上解雇了
但是权律师虽然性格那样子 实力还是不错的
而且他现在经手的案子也挺多
所以我想
你剩下的时间 就移到崔律师办公室如何？
-我不要 -什么？
权律师没有欺负我
我缺勤是因为我自己的事情
不是权律师的问题
这都是误会
但是你为什么会说要撕了权律师
还说要去地狱的话？
天啊 代表你连这些都知道了？
是的
那都是刚开始时的事情了
现在我们没有任何问题
他教了我很多东西 也很照顾我 我很感谢他
那你以后也要一直做权律师的秘书？
当然
那太好了
我还以为你要一个人走向地狱 我都担心死了
不会的
那真是太好了
代表真是说些没用的
（律师 权正禄）
现在没有权律师的生活才是地狱
等一下
今天晚上他应该没有行程
要不要跟他申请约会呢？
“餐厅”
这个有点麻烦
（适合约会的餐厅）
“人少
私密的”
我看看
真美
-我会再联络你的 -好的 你慢走
是
你身体怎么样？没事吧？
是 多亏了你
那天谢谢你把我带到急救室
真是见外
那你照顾好自己
权正禄
我们是不是不该一直这样下去了？
晚上我们喝一杯啤酒吧
（《我爱的一颗星》）
我回来了
-你好 -权律师
你的心中
也有一颗你爱的星星吗？
是的
星星
-我回来了 -你来了
审判怎么样了？
-我胜诉了 -真棒
那个 今天晚上…
我正要告诉你
我今天晚上好像要喝一杯了
还要喝酒？好啊
-什么？ -什么？
我是说我要跟柳夏天一起喝一杯了
跟柳夏天检察官？
是的 这次因为林允熙的案子
我们有过很大的冲突
结果我也确实让夏天变得很为难
我们也不是打算从此不交往的关系
所以好像也该趁此机会和解了
你不想让我去吗？
怎么会呢？
跟朋友一起喝杯酒又没有什么
我就知道你会这样的
刚才我让你找的案例呢？
在这里
好的
（预定完成）
你今天有约吗？
那个…
是跟谁去？
那个…
跟段律师
我要跟段律师一起去 所以才预约的
你们关系很好吗？
当然 我们关系非常好
我们还彼此吐露苦恼呢
看到你在律师有亲密的朋友我很高兴
我也会支持你们的友情
那我走了
好的 再见
我第一次来到这种地方 太好了
我也是第一次来
确实很好
不过
你真的是要跟我一起来才预约的吗？
这里让谁看都是约会的地方啊
什么约会的地方啊？
我真的是要跟你一起来吃才预约的
这是浪漫的情侣餐 祝你用餐愉快
你不光跟我一起来这里
还预约了浪漫的情侣餐
允书
看来你想恋爱了
要快点找个男朋友了
是啊
这段时间让你糟心了 不好意思
其实我想处理好这个案子
然后去特殊部
所以把这个案子
想成了去特殊部的门票
心在豆田 反而错过了重要的东西
我反省过了
我对你的过分行为 我也道歉
算了
我在审判时忽然用了在庭证人 我也很抱歉
是吧 你也抱歉吧？
你也太过分了
你怎么能那样背后捅我一刀？
你怎么可以在那里公布真凶呢？ 你这个狠心的家伙
允书你前几天缺勤了
是有什么事情吗？
就是我身体不太舒服
这样啊
我还以为你又跟权律师吵架了呢
我跟权律师有什么好吵架的？
怎么了？我感觉你们有很多 吵架的地方 权律师很苛刻的啊
说实话这次审判林允熙的案子
我有点吃惊
我也知道权律师本来就很理性
但是我没想到他对柳夏天检察官 竟然会那样
怎么能让初恋落水呢？
什么？
你说是初恋？
你应该不知道
这个是秘密 事实上
我是听我研修时的同学说的 他是权律师的大学后辈
他说
权律师喜欢过柳夏天检察官
他们交往过吗？
那倒没有
柳夏天检察官跟金世元检查官交往过
金世元检察官又是谁？
那个…
你看 这个是权正禄
这个是柳夏天 这是金世元
他们三个人本来是好朋友
权正禄喜欢柳夏天 柳夏天喜欢金世元
然后他们两个交往了
权律师以伤心的单恋结束了
我们哪天一起吃顿饭吧
好啊 我随时都可以
我又被感动了
要是有时间我们一起吃午餐啊？ 吃意大利面怎么样？
抱歉 你可以先回去吗？
他是喜欢过她？
所以才会那样…
不过我觉得
权律师
应该还没有放下柳夏天检察官
他看柳夏天检察官的眼神
不寻常
允书 你怎么了？
不是 马卡龙太小了
起码应该有手掌大小吧？
真是让人生气
这个你都吃掉吧
我不要吃这个
是 吴真心
我正想回家以后给你打电话呢
权律师 我们现在可以见一面吗？
什么？现在吗？
是的 我有话要马上对你说
我去找你 你在哪里？
我在我家附近
那我把地址发给你
你有什么事吗？竟然找到这里来
其实我可以去找你的
听说
你喜欢过柳夏天检察官？
听说你跟你的好朋友 你们曾经是三角关系
那是真的吗？
是的 是真的
你怎么这么坦然？
那我要不好意思吗？
那已经是过去式了
那也是啊 就算是过去式
跟过去很喜欢过的女人那样 两个人一起去喝酒
那样有点过分吧？
有哪个女朋友会高兴会理解？
但是我们现在只是朋友关系
那只是你的想法
你到现在还对她很好
两个人单独见面的话
在别人看来
就可能是你还没有放下啊
权正禄
你在这里做什么？
这是谁？
你是正禄的女朋友吗？
是 你好
你好
我是正禄的室友 金世元
-金世元？ -唉唷 见到你好开心
我非常想见正禄的女朋友的
我们不要这样 一起进去吧
叫个炸鸡 一起喝杯啤酒吧
那个…
下次吧 下次我另外安排一下
何必要等到下次另外安排呢？ 现在已经这样遇见了
你不要觉得为难 只是随便小喝一杯
快来吧 走吧
-她很忙… -快来吧
我？
-我怎么办？ -你快去带她过来吧 快来
快来
好 炸鸡来了
-这边请 快坐 -好
虽然没什么菜 但是也要多吃点
好的 谢谢
不过见到你真的很高兴
我每次听正禄说的时候都很好奇 想见见你
他说起过我吗？你说权律师？
当然
你之前跟正禄两个人聚过餐吧？
两个人还一起看过电影
看完电影回来 他这样
就这样看着电影票
我那时一下子就感觉到了
是爱情啊
确实是爱情
吃炸鸡吧 安静点
怎么了？你不好意思了？ 不好意思吗？
不过你不觉得闷吗？
在室内还带着太阳镜？
那个…
不过以后可能我们会经常见到
那…
你跟吴允书好像
我就是吴允书
真的吗？你就是那个吴允书？
我的女神 你的女神 宇宙女神吴允书？
-你也知道那句口号？ -当然
允书曾经人气多高啊
只要一打开电视机 就会出现允书的广告
对了
以前你也做过这个炸鸡广告吧？
莫拉卡那炸鸡来了
真的很甜的炸鸡来了
-莫拉 -莫拉卡那
-莫拉卡那炸鸡来了 -莫拉卡那炸鸡来了
唉唷 太厉害了
不是 我以为 正禄在跟他的秘书在交往呢
那么那个秘书难道是你？
那个 是因为…
因为发生了一些事情 所以我决定就在那里工作三个月
-是这样啊 -是的
喂！你这个小子
能跟宇宙的女神吴允书恋爱 你应该带着感谢的心好好陪她啊
你到底为什么会让允书生气？
什么？
你是怎么知道的？
其实刚才我看到你们俩不太寻常
我想给你们调和一下才插进来的
因为这个家伙实在是个恋爱傻瓜
允书 正禄到底做错了什么？
那个…
没事 你随便说
我隐约听到你说“没有放下”什么的
那个…
她说她知道我喜欢过夏天的事了
还有我们三个人曾经的三角关系
唉唷 我还以为是什么事呢
那件事你完全不用往心里去
那只是大学时代短暂的好感而已
那是连喜欢都算不上的 非常细微的情感
如果那是真挚的感情的话 我们两个应该是冤家了
又怎么会这样成为室友 好好地相处呢？不是吗？
-那个倒是… -而且在我看来
正禄喜欢的人只有允书你一个
我第一次看到他对一个人敞开心扉
-真的吗？ -我都说是了
所以你们俩就把误会解开
虽然他…
有点苛刻 有很多不足之处 但还是拜托你了
我又怎么了？你要说我苛刻
你是真的不知道才这么问的吗？
那我可都告诉允书了
我们上大学的时候 有一次我忘记写专业课的作业了
我就让他给我看一下 结果他却说
“我是绝对不会借给你的 自己的作业自己做去
如果你还是非要看的话 每张500韩元”
他就是这样的家伙
但你这比起我遇到的要好多了
我作为秘书上班的第一天
就整理了一下权律师的桌子
结果他就板着一张脸对我发火
问我干吗要乱碰他的东西
弄得我可尴尬了
我不看都能想象得到
“你干吗乱碰别人的东西？”
他是这样的吧？
不是的
这里眉头皱得更深一点
“你干吗乱碰别人的东西？” 是这样的
-还要更皱？这样更皱一点吗？ -是的
“你干吗乱碰别人的东西？”
就是这样的
我哪有这样啊？
我只是这样 “你干吗乱碰别人的东西？”
这样很友好地说了一句
看来你误会得很深啊
我什么时候像这样 “你干吗乱碰别人的东西？”
-就是这样 -就是这样 没错
你现在想起来了吧？
金世元检察官真的是一位很有趣的人
是的 他是个很开朗的人
所以她很受女人们的欢迎
所以柳夏天检察官也会被他抢走啊
我只是开个玩笑而已 玩笑
你现在消气了吗？
那个…
刚听到那件事的时候 说实话我特别嫉妒来着
不过反正
就像你说的这都是已经过去的事了
还有就像金世元检察官说的
你心里
只有我
谢谢你能这么想
其实我认为嫉妒是最没必要的情感
只要我们俩内心坚定 过去的那些事就都毫无意义
不要把感情浪费在没有意义的事情上 我们还是忠于现在吧
你回来了？小偷
什么？小偷？
你是我们国家的三大小偷
下饭菜、酱蟹 还有跟金泰希结婚的郑智薰
还包括跟吴允书谈恋爱的你
你以后要好好表现
像吴允书那样的女人 你会有很多竞争者
要是不想让她被抢走 你就好好表现吧 小子
-那个要怎么做？ -什么？
我要怎么对她好？
这种事 你还要问我吗？
就是她想要的就给她
有什么缺的话就给她补上 要爱惜她 为她着想
这样就行了
这个听起来简单 做起来难啊
刚才也是 要不是你 事情就变得很麻烦了
谢谢你
天啊 那小子竟然还会说这种话
这是真爱啊 真爱
还挺润的啊
这是什么情况？ 你竟然还会对嘴唇这么上心
到底是为什么呢？ 你是打算做什么呢？
有时间逗我 你还不如去找找房子 怎么样？
你打算什么时候搬走？
臭小子 每天炫耀自己的房子
你跟夏天怎么样了？
还能怎么样啊？就我还对她恋恋不舍
那你就继续吧
好好涂 涂润一点
是啊 润润的
吴真心 你怎么会在这里？
还能是为什么啊？ 当然是想跟你一起去上班啊
这正是办公室恋爱的乐趣 不是吗？
去哪里了？
-你把什么重要的东西忘家里了吗？ -是的
是嫉妒心
我把嫉妒心放家里了
因为这种不必要的情感 会让我们渐行渐远
所以我以后不会再有任何嫉妒之心了
-那我们走吧 -那个…
把车钥匙给我吧
为什么？
你不是不会开车 而且开起来很累吗？
我不能让你累着
真是的
不是 他又在担心我了
我真是没法活了
镜子好小啊
很可爱吧？
它是我的幸运吉祥物
我就是在买这个的那天被星探看中的
所以我相信是它给我带来幸运的
不过你应该不需要这种东西
为什么呢？ 因为拥有这幸运吉祥物的
幸运女神是你的女朋友
唉唷 总之总是把人弄得这么尴尬
我能牵你的手吗？
什么？
你怎么突然问我这种问题啊？
正如事前通知的那样 他们是从今天开始
在我们奥维兹律师事务所实习的 法学院的在校生
你们打个招呼吧
-大家好 -大家好
各自进行一下详细的自我介绍吧
-哥 你先来吧 -不 你先来吧
好的
大家好 我叫李宗桦
大家好 我是会坚持把前辈们
如珠玉般的教导 一字不落的记录下来的
金笔记 向大家问好
不过那个宗桦
你的名字有点像女孩子的名字
不过长得倒是还挺男人 挺帅的
是啊 虽然还没我我这个程度
但长得还算可以
那就请多多关照
延俊奎代表、权正禄律师
崔允赫律师、段文熙律师
你是怎么把我们的名字都记下来的？
被发现了吗？ 我是在官网上搜索 然后背下来的
提前把前辈们的名字背下来
不是实习生们该有的品德吗？对吧？
没错
能把如群星般璀璨的前辈们
灿烂又高贵的姓名 铭刻在我的左脑和右脑中
我真的再一次感到非常荣幸
对了 这周末我们去研讨会
宗桦 还有笔世…
笔记 金
笔记跟宗桦能参加的话 就一起参加吧
-谢谢 -谢谢
抱歉 我因为接了个委托人的电话 所以来迟了
他们知道吴真心在这里吗？
当然了 我提前就跟他们说过了
而且也签了保密协议
他们简直把魂都丢了
允书 他们就拜托你了
他们会在权律师办公室学习
什么？我的办公室吗？
是的 他们会各个办公室轮流实习
先从你的办公室开始
权律师 我们聊一下
好的
你肯定很失望吧
你肯定想立刻把李宗桦实习生 带到你的办公室教他吧
段律师 你不是颜值控吗？
不用了 我现在已经有男朋友…对了
这是秘密
是吗？你男朋友的职业该不会
是志愿者吧？
我男朋友是这前面咖啡店的老板
你看
他简直是个暖男吧？
我每天早上 都会去那里喝一杯美式咖啡…
抱歉 有点无聊 我先走了
你给我道歉！
好 那么
现在开始入社培训
为了能跟我们权正禄律师一起工作
需要遵守几条原则
好 第一条
严格遵守上班时间
权律师非常讨厌迟到的人
然后第二条 严格遵守下班时间
权律师也很讨厌
无法在规定的工作时间内 完成任务的人
第三条 这条很重要
权律师还很讨厌
乱碰自己东西的人
当然 除了以上这些 他还有
很多讨厌的事
但那些就以后慢慢再告诉你们
首先 以上这三点 希望你们
一定、务必要严格遵守
-好的 -好的
那就到此为止
那个 吴允书
在这里叫我吴秘书就可以了
好的 吴秘书
那个 不好意思
你能帮我签个名吗？
-签名吗？ -是的
我真的是你的粉丝
那我可以跟你一起拍张照吗？
那我可以握个手吗？
-你能跟我说一声“宗桦 加油”吗？ -那我…
-回去工作吧 -能跟我说一声“回去工作吧”吗？
怎么办？吴秘书
权律师好像很生气 他好像…
很讨厌我
不行 我得去向他下跪求情了
等一下 你不要误会
他一直都是那副表情
这是你吩咐我要的资料
好的 谢谢
不过你应该很开心吧？来了你的粉丝
说实话 这段时间我在这里工作
都快忘记自己是个艺人了
不过他们那样捧我 确实还挺开心的
不过你该不会是嫉妒吧？
怎么可能？我不是说过了吗？
嫉妒是最没必要的情感
我也把嫉妒放在家里了
我不介意你嫉妒的
什么？
没什么
那我先出去了
证人审问结束之后
审判庭似乎也倾向于无罪
这样下去部长会不会因为 我们无法撤销公诉而责怪我们呢？
在做出最后判决之前 一切都是未知数
你不要现在就担心 再重新慢慢看一遍记录
如有有遗漏的 重新申请再证明就可以了
你别太担心了
谢谢你 前辈
那下次再见
好的
你干吗这样看着我？
现在这样子才像是真正的你
无精打采的样子 我觉得都不像你了
别说这些了 你哪天抽个时间出来 我们一起吃个饭吧
我得把债还了
你不是连对视都不想跟我对视吗？
我们的关系变得可以一起吃饭了吗？
我不是说了吗？是要还债
你不愿意就算了
不 很好 你还吧
你要好好还
那就今晚怎么样？
今天我还有很多记录要看 那我先走了
那就尽快再重新选个日子吧 可以吗？
-好的 请给我一杯意式浓缩咖啡 -意式浓缩咖啡
好的
好的 我会在周三之前提交意见书的
你看过意见书后再决定吧
好的 我知道了
那我会再联系你的 好的
我男朋友是这前面咖啡店的老板
他简直是个暖男吧？
这是你的意式浓缩咖啡
好的 谢谢
-你等很久了吧？ -是的
-谢谢你的咖啡 -没事
-听说你有女朋友了？ -什么女朋友啊？
她一直说喜欢我 我也就没好意思拒绝她
怎么了？听说她对你特别好 而且她的工作也很好
-她不是律师吗？ -是律师又怎样？我一点都不喜欢她
那你就别跟她交往了
我这次不是跟房东打官司了吗？
要解决这些的话 得花多少律师费啊？
况且她还请我吃饭 给我买礼物
她也不是完全没有利用价值
段律师
你还好吧？
我不好
我一点都不好
其实我能感觉到那个人不喜欢我
每次约他都说忙
每次去找他都是一副不耐烦的表情
如果喜欢一个人 就不会那样了
可是我误以为
只要我再努力一点就可以了
我连我是一厢情愿都不知道
像个傻子一样
我不能就这么算了
至少要狠狠把他骂一顿
段律师
来了
玩弄别人感情 也该适可而止吧
你怎么可以这么过分？你怎么可以？
真是的
我说过要和你交往吗？
我说过喜欢你吗？
你不会真的以为我喜欢你 才和你交往吧
你在这里干什么呢？
听你说不能接受我的心意 本来以为你和什么了不起的男人交往
真没想到你是为了这种渣男
拒我于千里之外
渣男？你说完了吗？
我绝对不能把她让给你这种人
把她让给你真是太可惜了
我们走
段律师 我知道在这个时候 说这种忠告不太好
但是还是想和你说 以后看男人的时候
别只看脸 也要看人品
什么？
天涯何处无芳草
何苦为了这种渣男而流泪呢？
路上小心
谢…
谢你
（高地大宅）
允书 你非要去研讨会吗？
又不是真的上班 为什么连研讨会也要去？
怎么了？谁知道呢？
万一这部剧拍研讨会的戏份呢？
我只有亲身体验过研讨会
才能把研讨会的戏份演好啊
就算你想亲身体验 也大可不必带这么多行李啊
你这是要去欧洲旅游吗？
两天一夜至于带这么多吗？
你连浴盐也要带上吗？
这个有助于睡眠
我要在睡前洗个泡泡浴
允书 你要是去研讨会的时候
洗泡泡浴会特别招人嫌
卫生间都是共用的
洗漱也要在三分钟之内完成
三分钟吗？
还得这样啊？
让你这样什么都不懂的孩子去研讨会
我真是担心死了
我把所有的行李放到一个包里吧
-天啊 衣服怎么这么多？ -这件不行
太多了
对 这种东西不能落下
对了 还有一样最重要的东西 千万别忘了带
-什么啊？ -女演员应有的形象
千万不要酒后失言 保护好你的形象 求你了
知道了啦
研讨会固然很重要 但健康才是第一
我快到了
-权律师也来一个 -好
权律师 我这一身 研讨会打扮怎么样？
你不觉得又稳重、又时尚吗？
这两样好像都不占
权律师真是一点都不懂时尚
-你看 一看就是… -时尚明星来了
你看 人家说我是时尚明星 年轻人的眼光真准
我没说代表
-我说的是允书 -什么？
没想到允书在公司外面 更加光彩照人
天天见都忘了允书有这么漂亮
女神果然就是女神
可不是嘛
连这也能忘 我都想教训我自己
唉唷 真对不起 我来得最晚呢
晚一点又如何？ 你能平安到达已经再好不过了
允书也要注意健康哦 给你两个
谢谢你能来
哪儿的话 该谢的人是我
我还是第一次参加集体旅行呢
真的吗？ 上学的时候没参加修学旅行吗？
上初中时 修学旅行前一天
做了阑尾手术 没有去上
上高中时 修学旅行前就出道了 也没去成
集体旅行和大学迎新旅游我也没去过
所以我特别期待这次研讨会
好 都准备好了就出发吧！
-我替你拉 -给
走吧
吴真心 你不去吗？
我那个…
高速休息区人太多…
也对 人那么多 我们允书不便露面
虽然憋了很久 我还可以再忍忍
我要和允书一起憋着
我也憋着
我也要和允书一起待在车里
不用了 去买点好吃的吧
透透气再回来吧
那我方便一下马上回来
我也马上回来
-我很快就回来 -小心一点
鱼糕棒一定很好吃
好吃再来哦
（热狗、鱼糕棒、烤肠、热狗）
-我要一根鱼糕棒 -好的
鱼糕棒
你也喜欢吃鱼糕棒啊
允书 我给你买了一根鱼糕棒
区区薄礼不成敬意 送你一束花 不对
-是一束鱼糕花 -他连番茄酱都没加
我的加了番茄酱
为了让你根据个人口味添加 我好不容易弄到了一瓶番茄酱
我还加了黄芥末
我听说你对芥末过敏 所以我没加
那我把芥末擦掉吧
允书不喜欢恶心的东西
林允熙案由我来负责 你听说了吧？
如果一开始就由我负责 早就干净利落地结案了
都怪某个不守本分、有野心的家伙
多花了那么多功夫 真是累死了
金世元
李珠英
一起吃
前辈 你多吃点肉吧
别给我夹 你自己吃吧
同事关系这么融恰啊
不知道的还以为你在勾搭他呢
男未婚女未嫁 不可以交往吗？
嗯 也对
你们俩很般配 你们交往吧
我会加油的
可以吧？柳前辈
喂 李珠英
-你们交往需要我同意吗？ -不需要
我只是出于礼貌想问问 我努力追求世元前辈有没有希望
别努力了
-为什么？ -因为再怎么努力
也难如你愿
怕你太失望
（瑞云山自然养生林）
太好了
以前拍戏都是我一个人 在酒店住一个空荡荡的大房间
现在和大家结伴研讨会 好像去修学旅行一样
心情好极了
开心吧？
这里是不错 但是往后走风景更好
对了 那有一条特别适合散步的路
大家一起去散步怎么样？
-散步好啊 -好
好 去散步吧 咱们放下行李再去散步
走这边 这有两条路
左右各一条
你这么喜欢她吗？
-什么？ -你不是喜欢杨秘书吗？
你在说我吗？
不是啊
很累吧？
平时要多锻炼啊
允书 你不累吗？
怎么会累呢？很好玩啊
我是第一次和这么多人一起散步
很兴奋
允书 你很像 《罗马假日》里的安妮公主
厌倦了养尊处优的生活 逃出了王宫
去感受这平凡的幸福
我太荣幸了
我特别崇拜奥黛丽赫本前辈
你感冒了吧？
不会吧？说起来还真觉得有点冷呢
吴秘书 给你这个用
这是电暖手宝
可暖和了 一次性的暖手宝
根本没法和这个比
-好暖和 -给你吧
好
你把这件衣服穿上 看把你冻的
不了 代表会冻坏的
放心吧
我穿这件超轻羽绒服就足以御寒
吴秘书 你嗓子有点干吧？
允书 喝点热红酒吧
热红酒最适合天冷的时候喝
今天早上突然想起 当年在巴黎塞纳河畔
迎着冷风喝热红酒的往事
所以特地调制了一些
果然派上了用场
-真好喝 -好喝吧？
喝下去感觉全身都暖暖的
大家都在嘘寒问暖 担心允书会不会冷
你这个人怎么无动于衷袖手旁观？
也不担心人家
你怎么一点都不关心允书？
就是嘛 刚才大家都去给允书买鱼糕棒
只有他空着手回来
如果是我肯定格外照顾自己的秘书
权律师你真是冷血无情
允书都冻坏了 我们别走了 回去吧
下去准备开烤肉派对吧
走吧
别往上走了 下来吧！
-往这边走吗？ -我说下来啊！
-翻过去吗？ -对
-你好像很冷啊 -没事 不冷
先下去吧
-买了这么多酒吗？ -买了很多
怎么看不到允书呢？允书哪去了？
刚才说准备开烤肉派对 好像回房间了
在那边…
为什么穿晚礼服呢？
听说晚上开烤肉派对 所以…
还没到时候吗？
为什么你们都穿着便服？ 为什么不换一身
晚礼服或燕尾服？
其实…
研讨会的烤肉派对不是正式派对
只不过是就着猪颈肉
喝烧酒、啤酒
你可以随便穿一件舒服的衣服
原来是这样的派对啊
我不知道啊
我马上去换一身衣服
我们允书是不是 有一种傻白甜的魅力？
没错 她很天真无邪
是啊 一开始还以为 她是那种高冷刻薄的性格
后来发现真挺可爱的
真没想到她会穿晚礼服
什么啊？权律师你为什么笑？
-笑得那么瘆人 -有什瘆人的？
还有谁买了这么多饼干？
我们又不是来着吃饼干的
为什么对我发脾气啊？
小心点啊
这个交给我吧
这个看起来不起眼 也是个技术活
首先要观察风向
是往这边吹 背对着风
然后…木炭选得不错啊
下一步 只需加热三秒即可
一
二
三
怎么会这样呢？
让我再试一次
可不可以让我来？看起来很好玩
你想试吗？
你就当玩玩吧 没那么容易哦
来吧
一
二
三
-是不是当过女童子军啊？ -像篝火！
我还是第一次在野外烤肉呢
来 大家把酒倒满 干个杯吧
多吃点 我特地买了韩国产猪肉
我们改写了律所行业的格局
为了我们蒸蒸日上的事业
为了奥维兹律师事务所
-干杯！ -干杯！
-大家辛苦了 -吃得开心一点
-是国产猪肉吗？ -多吃点
酒过三巡气氛正好
我们正式开始举行
奥维兹律所颁奖典礼
奥维兹颁奖礼是什么？
我们律所每次研讨会都颁奖
是吗？厉害了
这也没什么了不起的 只是想答谢大家的尽职尽责
在研讨会的时候领奖
会不会更开心呢？
这是我身为代表的一点心意
那么下面举行颁奖典礼
第一位获奖人是
权正禄 鼓掌
颁发的奖项
是本年度销售冠军奖
我是卖保险的吗？什么销售冠军啊？
怎么了？奖项名称多幽默啊
奖品是两本书
《傻瓜幽默指南》
热烈鼓掌
下一位获奖人
是崔允赫律师
奖项是“明天会是第一大律师奖”
希望你今年努力赶上权律师
成为第一大律师
给你 鼓掌
好吧 我知道虽然很难
但以后我会放下正义感和使命感
努力成为注重销售额的律师
下一位是段文熙律师
奖项是“别小气了奖”
杨恩智秘书
“始终如一奖”
奖项是“只是长得可怕奖”
他虽然长得可怕
办事却很温柔 要称赞他 给你
好了 最后一位是
“前台的偶像奖”
大家鼓掌
我还准备了两张演唱会门票
大家鼓掌
本来想奥维兹的颁奖典礼
就此结束
但今天我特别多准备了一个特别奖
来 特别奖
今天的特别奖
就是
吴允书
真的吗？我也有奖杯吗？
快出来吧
还有附加奖品 为了让你在办公室 穿得舒服一点
送你一双室内鞋
和“奥维兹维他命奖”吴允书 请大家再次鼓掌
既然大家的反应这么热烈
我就给大家念一下获奖内容吧
“奥维兹维他命奖 吴允书
此人作为宇宙女神 在难以适应的状况下
还随时保持努力的姿态和爽朗的微笑
成为了奥维兹律师事务所不可或缺的
像维他命一样的存在
于是特别授予此奖项”
谢谢
说实话 我不知道 我能不能收下这个奖项
但我会把它当做 让我以后更加努力的鞭策
开心地接受它
谢谢大家
听到允书的获奖感言
不觉得像是在看年末颁奖礼吗？
她应该穿刚才那件连衣裙出来
好了 现在让我们整理一下
嗯 好的 我和检方调整日程后 再联系你
好的
没有啤酒了 所以我拿一些过去
你今天看起来很开心
对 非常开心
都是我第一次尝试的事情 所以特别开心
而且大家看起来都很好 对我也很好
-我也想对你好… -你们在那里做什么？
你们怎么都出来了？
天气有点冷 而且大家好像也都有点累了
这么快就结束了？
-进去吧 允书 -走吧
眼睛好像进东西了 谁有镜子吗？
-我没有 -我有
真的吗？借我一下吧
唉唷
镜子也像主人一样漂亮呢
我会好好用 然后还给你
进去吧
走吧
但是我们就这样睡吗？
就这样睡太可惜了
那我们聊会儿天再睡吧
但是你们不想吃辣的吗？
刚才我们一直吃肉 所以感觉有点腻
那我们做拌面吃啊？
我担心你们会想吃宵夜
刚才买东西的时候买了点材料
不愧是杨秘书
工作准备做得好的人 连研讨会的准备也很充分
那你们等我一下
好的
段律师 你怎么吃得这么少？
脸色也不太好
你是不是有什么事？
她好像跟男朋友分手了
海英 你怎么会知道？
很明显啊
为了等男朋友的短信 一整天盯着手机的人
但现在你却看着天空
叹气
那就说明你没有了可以联系的男朋友
不是…
他不是很喜欢你吗？为什么会分手？
我后来才知道他并不喜欢我
他是因为和房东打官司
-才利用了我 -怎么会有那种疯子？
你一个女演员怎么可以说那种话？
不是 太让人生气了啊
段律师那么喜欢他 对吧？
怎么可以这么利用单纯的人心？
我再也不要谈恋爱了
从现在开始我的心脏
暂时停业了
卫生间没有毛巾了
这是最后一个了
唉唷 宗桦
那你就不应该用这个毛巾 随便用衣服擦一下
不然我们的前辈要用什么？
你也太夸张了
刚才好像说女生宿舍有很多毛巾
你让她们送过来点吧
好 那我马上联系她们看看
这样不就好了吗？
但是你从刚才开始在看什么？ 怎么笑的那么开心？
这个吗？这是刚才照的集体照
不觉得允书很漂亮吗？
她真的好漂亮 而且还那么温柔
那么单纯
虽然以前就喜欢她 但现在更喜欢她了
就是说啊
但是像允书这样的女生 会跟什么样的男人谈恋爱呢？
所以我
搜了一下吴秘书的理想型
她说她喜欢
能够触动她心的男人
天啊 说得不就是我吗？
刚才我在休息站给她买了鱼糕棒
还给她拿了热红酒 她该有多感动啊
你胡说什么？就一个鱼糕棒
还有做秀 不是 是热红酒…
热红酒你也是带过来给自己喝 然后分给她一点而已
我延俊奎才是那个感动她的人
我给她买了几个鱼糕棒？我买了一束
因为担心她会感冒 还把羽绒服脱给了她
最后还给她颁发了奥维兹维他命奖
连续三次都击中了她的心
你可真了不起
唉唷 我只给了鱼糕棒和电热宝
我也注意到了她的嗓子干
但这种程度太弱了吧？
-当然弱了 -绝对太弱了
你应该再关心她一点
虽然我觉得我最有希望
但我能确定的是 绝对不会是权律师
-什么？ -不是吗？
在座的人当中 最没有让她 感动的人会是谁呢？
就是权律师
平时对她不好的事情都不用提
但你仔细想想今天
你有没有对她好呢？当然没有
权律师 出局
-你从理想型候选人里出局 -出局
被淘汰的人去把被子拿来吧
我们收拾一下 睡觉吧
-好了 淘汰者去把被子铺上 -好的
权律师乍一看很帅
-但就是太高傲、太冷漠了 -的确是那样
你看看 我都没开美颜 连个毛孔都看不见
但是要睡觉了 你为什么穿成这样？ 这是睡衣吗？
不是 我想一会儿再洗
怎么了？
-这怎么回事？ -你不是让我拿被子吗？
我想快点拿给你
-看来是我太快了 -你太快了
-你太快了 我的头发全乱了 -他怎么了？
你把镜子给我看一下？
我把允书借给我的镜子…
我是放在了这里吗？
我从允书那里接过来后放在了这里
天啊 我一定是把它落在了哪里 真是要疯了
真是的 去哪里了？
但是杨秘书 你不想谈恋爱吗？
唉唷 谈什么恋爱？
因为公司的事情和家里的事情 我都不知道一天是怎么过的
还有要是有那个时间 还不如对真熙多上点心
即便如此 如果出现一个
了解你的情况 并能够理解你的人
也是可以敞开心扉的吧？
我不知道
我没有自信重新跟别人在一起了
我们别这样了
要不要再喝一杯？
那是什么？
你们看
什么情况？怎么会有红酒？
看起来是好酒呢
其实我是因为
听说今天有派对 才拿来的
我觉得现在是喝酒的最佳时机
即使不是现在
我希望杨秘书能遇到一个好人
还有段律师你也打起精神
等我们回到首尔就报复那个混蛋
-报复？ -没错 我们肯定要做点什么
不然我去他的咖啡馆 写上“混蛋”啊？
谢谢你 允书
一个女演员不仅为我骂人 还想要为我报复他
像这样大家一起骂他
感觉心情也好了不少
总之把心里话说出来感觉好多了
我也很喜欢这种场合
虽然我在演艺圈生活了很久
但没有一个能倾诉的朋友 很孤独
但是看电视的话
你跟金敏智还有杨秀真
那些演员看起来关系很好的样子
-你跟她们关系不好吗？ -那都是为了节目效果
我连她们的手机号都不知道
-你可以把手机给我一下吗？ -什么？
这是我的号码
我不太会说话
也不能帮你做什么
但如果你想吃拌面的时候 给我打电话的话 我可以给你做
来 我们干杯
-干杯 -好
-干杯 -干杯
干杯
没错
对他最好的报复就是忘了他 过上比他更好的生活
只要找一个比他更好的人就好了啊
对不起 我以为这里没人
你来得正好 我正因为要用 用过的毛巾觉得不舒服呢
来得正好
你小心一点
律师 你在做什么？
你睡了吗？
允书
代表 你还没睡啊？
这可怎么办？
-真是太抱歉了 -怎么了？
我好像把你的小镜子弄丢了
刚才明明从那个衣服拿出来 放到了这里
但是我在里面怎么找都没有 好像掉在外面了
-这可怎么办？ -没关系
那个不是什么重要的东西你不用在意
小镜子丢了再买就好了
-是吗？ -嗯
那我白担心了
不管怎么样 还是很抱歉
没事 你进去休息吧
我先回去睡了 你也早点睡吧
好的
没关系 只是一面镜子而已
今天不是很开心吗？这样就好了
（律师 你在做什么？你睡了吗？）
吴真心
权律师？
这么晚了你怎么会在这里？
我还以为你在睡觉
我有点失眠 所以睡不着
所以出来吹吹风
顺便要找个东西
但是这个时间你在这里做什么？
那个…
天啊 这个怎么会…
我刚才听到代表说把它弄丢了
突然想起你说过它是你的吉祥物
所以想帮你找回来
你是为了找它才深夜出来的吗？
谢谢你 律师
我现在总算可以为你做点什么了
什么？
其实我也很想对你好
我想给你你想要的
有不足的地方就填补
原本是想那么做
但每当那种时候 机会都被夺走了
我希望逗你笑的人是我
但别人总是比我更快一步
所以我今天心情有点不好
律师 难道你是在
嫉妒吗？
对 没错 是嫉妒
我本以为嫉妒
是最没必要的情感
但是喜欢上一个人 好像就无法控制自己的心了
你为什么这么看我？
我太幼稚了吗？
不是 我很喜欢
我觉得你是在说喜欢我
到无法控制自己的心
我太幸福了
权律师
我现在
可以亲你吗？
什么？
现在吗？
但是这种事情你为什么要问？
因为你现在太可爱了
你以后就直接亲我 不要问我
不是 如果你要亲的话
外面冷 我们进去吧
是你说不要问的
真心小姐 真心
你好漂亮
你是谁？我们律师 是不会说甜言蜜语的人
律师事务所的人 不就会怀疑我们俩的关系吗？
还是小心一点比较好
你今天为什么会送她回家呢？
你到底是怎么了？
你为什么不能一个人吃饭？
我会帮你 我们慢慢练习
你只剩下一个月就要离开事务所了
我想你不做了之后 权律师可能会很舍不得喔
我真的体会到最亲近的人之间
不该存在着秘密
李江俊现在人在哪里？
他是怎么知道我在哪里 然后跟过来的？
从现在开始 你的事就是我的事
字幕翻译：姜红月