我真的很難過
如果是適當的批評，我當然會接受
可是他們卻說就算給他們錢
他們也不要吃我們家的馬卡龍
還說吃了肚子痛
對於這種假評論 我們該怎麼辦才好？
那個什麼人氣部落客
還有留言的人，全都可以告吧？
當然
你可以告他們散播假消息和毀謗
首先你先提交訴狀 並且對特定嫌疑人
提出要求民事損害賠償的訴訟
最近我每天都做惡夢
我真的很尊敬出現在電視上的藝人
真不曉得他們到底是怎麼有辦法 忍受那些惡意留言
不過你的祕書好像很喜歡馬卡龍
請把你認為有問題的留言截圖傳給我
我寫好訴狀初稿就會傳給你
如果你沒有其他意見 我就會馬上進行訴訟
好
謝謝你買這麼多給我
感謝你讓我成為馬卡龍富翁
嗯，妳吃吃看，告訴我客觀的評價
看看是不是真的難吃到 招致這麼多惡評
所以你才帶我來啊？ 要我來當美食鑑定團
好，我有信心 我真的很喜歡吃馬卡龍
不過就算妳再怎麼喜歡吃
妳自己一個人吃得完這麼多嗎？
我怎麼可能自己吃完？
我只要品嘗一個 其他分給律師事務所的人吃
我可是講義氣的女人
妳何止有義氣？
既有魅力又貼心
你是誰？
我們律師不是會說這種甜言蜜語的人
你是誰？
我開玩笑的啦
因為你講這種不像你會說的話
我不敢置信
以後也請你常說這種好聽的話
好
不過妳不吃馬卡龍嗎？
要吃哪個好呢？
馬卡龍的名字都取得很特別
“想一吃再吃的摩卡馬卡龍
好味道好漂亮，巧克力馬卡龍
召喚親吻的味道，薄荷馬卡龍”
召喚親吻的味道是什麼味道呢？
-我們回來了 -你們回來啦
你們回來啦
你們看
權律師買了馬卡龍給大家
-看起來好好吃 -選個你們喜歡的吧
那我要吃草莓口味的
我要吃巧克力的
那我要吃讓人叫好的伯爵紅茶口味
允書，妳吃這個吧
“召喚親吻的味道，薄荷馬卡龍”
真是的，我完全沒有想要召喚親吻
-什麼嘛 -嗯？
律師，你有需要什麼嗎？
從現在開始，我不會問妳了
什麼？不問什麼？
因為妳說不要問妳
你說你不會問我了？
在這裡嗎？
對
我總是會確認妳是否有遞送判決書
不過妳自己都做得很好 所以我不會再問妳了
好睏喔，我得喝杯咖啡才行
我真的是瘋了
就算再怎麼喜歡也不該這樣吧
天啊，我在說什麼？誰喜歡啊？
我的確是很喜歡
真是的，總之
這裡是神聖的工作場所，吳允書
專心工作
專心，專注
這是你要的資料
好
一如社長所說
惡評真的寫得很過分
他們家的馬卡龍品質算是很好
可是網友評價味道 也用情緒化的字眼謾罵
還說社長去德國學做糕點是騙人的
寫一些臆測性的言論
社長一定很傷心
我以前也被那種惡評罵過
所以我非常了解他的心情
即使我告訴自己千百次
不要在意，堅強一點
但是總有一些話會刺進心裡
到現在都忘不了
不時就會覺得刺痛
妳怎麼不控告他們呢？
我有告過
但是見到那些人，發現他們是學生
不然就是一家之主
心裡就覺得過意不去
所以在他們承諾不會再這麼做之後 我就撤銷告訴了
電話來了
到底惡評是有多麼誇張？
（吳允書）
（巨星吳允書涉嫌吸毒遭傳喚）
立刻控告他們
嗯？告什麼？
我搜尋了網友對妳的留言
那不只是惡評，而是侮辱和犯罪
這些留言的人
必須知道自己的手指頭 做了多麼可怕的事
並且應該受到重罰
所以立刻控告…
妳為什麼要笑？我很認真
因為我很開心
嗯？開心什麼？
就是啊
你每次都沒有情緒起伏
老是這個樣子的你
現在卻因為我的事而生氣
就像是自己的事一樣
從現在開始，妳的事就是我的事
我真的沒有關係
謝謝你為我操心
允書，要不要一起吃晚餐…
什麼？
好，我知道了，我說我知道了
判例？我去找就好啦
你為何要這樣逼迫我？
我進來的時間點不對
希望兩位的糾紛能順利解決
律師，你還好嗎？
-嗯，我沒事 -對不起
因為我怕被發現，所以靈機一動
演了一下戲
嗯，妳的反應很快，值得稱讚
妳的力氣也很大
演員這個職業外表看起來光鮮
但實際上真的是很困難的工作
面對那麼殘忍的惡評 也要當作是自己的宿命接受
不過開心的事還是比較多
收到有趣的劇本就讓我心跳加速
看到忙錄的拍戲現場 就讓我感覺到自己還活著
努力演出 播出之後觀眾反應很好的話
也會令我有成就感
在我記憶中，這種美好的回憶比較多
尤其是有部叫做《信號》的作品
這部戲令我印象特別深刻
應該是因為那個角色 引出了我內心潛在的新面貌
很具有挑戰性
不過每部作品，我都很喜歡
雖然說你從來沒看過我演的戲 所以你應該不曉得
嗯
我接個電話
喂？我是權正祿
對，我現在暫時出來一下
等我回到律師事務所 就把咨詢意見書傳給你
是，當然
好
你還要回律師事務所嗎？
-對 -那你為何要下班呢？
因為我想要送妳回家
真的嗎？
你可以不用這樣
看來這就是為什麼大家要談戀愛
有人這樣關心我、照顧我
真好
尤其是有部叫做《信號》的作品
這部戲令我印象特別深刻
雖然說你從來沒看過我演的戲 所以你應該不曉得
“一位女子在一家 名為信號生命的保險公司
擔任保險設計師
在經歷百般曲折之後
逆轉人生的職場電視劇”
（《信號》）
李在翰刑警
到底在1997年
發生了什麼事？
我知道
就是你割了盲腸，對吧？
但是你沒有負擔實際費用的保險
因此你沒能得到任何保障
60歲並不是人生的終點
你可以改變你的未來
絕對不要放棄！
你怎麼可以背叛我跟別的女人交往？
一顆心臟
怎麼能夠愛兩個人？
（溫和又濃郁，滿足的一口）
好想她
你比我預期的還要驚訝喔
雖然我本來就是要嚇你 所以沒跟你說我要來
這個時候妳怎麼會來這裡？
你看
我帶了宵夜來給你吃
我想這時候你應該有點餓了
我也想知道沒有我在 你有沒有好好工作
還有我想你
不過你剛才那麼認真在看什麼？
我剛才在看妳演的電視劇
妳演戲的樣子很帥氣
對吧？算是有獨特的風格吧？
雖然不到演技之神的程度
但也不至於被罵吧？
對
以後妳看到那些惡評也絕不需要氣餒
-因為完全不是事實 -就是說啊
以後你看到那種惡評
要幫我按不喜歡喔
好
為什麼要這樣看著我？
我在想妳變得這麼堅強之前
受過了多少傷
妳之前一定很難過
很高興妳撐過來了
允書
權律師還沒回來吧？
跟我們一起去吃午餐吧
那個…
我等他回來再一起吃
他應該很快就回來了
要是我自己先吃了 他可能會認為我很不夠意思
好吧，那祝妳用餐愉快
好，也祝妳用餐愉快
權律師何時才會回來啊？
好久沒吃餃子了，真好吃
代表，你把湯汁噴到我臉上了
下次應該要把這種火鍋料理
排除在我們的午餐名單之外
只不過是要吃個餃子火鍋
就把我這張帥臉給燙傷
這就是所謂的因小失大
因小失大個頭
段律師，妳受得了他嗎？
-說他幾句 -什麼？
-我嗎？ -對
妳不是超討厭崔律師嗎？
所以妳不要忍耐，猛烈批評他吧
我哪有說過我超討厭他？
你不應該再吃餃子了
餃子總共有八顆，一人可以吃兩顆
你已經把你的份都吃完了
區區一個餃子，幹嘛這麼小氣？
再加點一個就好啦
要再加點嗎？
不過要等到煮熟還要花時間
要等不太好吧
崔律師，你讓給我就好了
不可以，我滿喜歡這家店的餃子
我絕對不會把這顆餃子讓給你
這樣太浪費了
我絕對沒辦法把她讓給你這種人
這樣太浪費了
你知道這件衣服有多貴嗎？
嚇我一跳
段律師，妳怎麼了？
對啊
妳為什麼要扶著一邊的臉呢？
妳牙痛嗎？
妳臼齒蛀掉了，對吧？ 妳張開嘴巴讓我看看
會痛不要忍耐，快去看牙醫
不是那樣
什麼不是？看妳這樣就是牙齒在痛
妳本來看起來就不是開朗的類型
如果妳又一副苦瓜臉 委託人會覺得很不舒服
牙痛就去看牙醫
我說我不是牙痛了
原來段律師喜歡吃沙拉啊
砂鍋烤牛肉，炸醬麵
泡菜鍋配白飯
披薩
感覺全都很好吃
午餐時間就要結束了 他何時才要回來？
（權正祿律師）
喂？權律師，你何時…
什麼？
你會晚回來喔？
因為我們談得有點久
我在這裡隨便吃吃
你好好吃午餐吧
好，那等會見
好
早知道剛才就跟楊祕書一起去吃飯了
吃得好飽
你不覺得今天的鍋有點鹹嗎？
是嗎？妳今天吃了兩碗飯 我還以為妳胃口變好了
那是因為很鹹，我才吃兩碗
要用白飯中和鹹味
那妳應該要喝水啊，怎麼會吃飯？
聽說蒲公英茶可以緩解胃炎
別喝咖啡，喝這個吧
話說妳何時才要還債啊？
（檢察官，柳夏天）
在查獲的證物之中
沒有可以證明嫌疑的確切證據
這麼一來 延長鄭志浩拘留時間的申請
應該也會被駁回
鄭志浩被逮到在國外賭博時
公司應該就已經出手了
這也不是完全沒有預料到
本來崔允秀律師在那方面就很在行
你很了解崔允秀律師嗎？
以前很熟，他是我在特搜部的前輩
他曾經是韓國最會抓經濟犯的檢察官
現在他則變成是 在幫財閥擦屁股的管家律師
總之妳辛苦了，剩下的由我來處理
好
下週一起吃晚餐如何？我還你債
什麼事讓你笑得這麼開心？
-是誰？ -夏天
什麼？
既然講到這個，我就跟妳講清楚
我對柳夏天還有留戀
只有柳夏天對我來說是女人
所以妳以後不要再越界了
我不想要失去既會做事
能力又好的後輩
律師，這是你要的資料
好
下班時間到了，妳回去吧
好
那個…
因為我沒吃午餐
妳為什麼沒吃午餐？
這還用問？我本來要等你一起吃午餐
結果你突然打來說你會在外面吃
所以我只喝了薏仁茶果腹
妳應該自己去吃啊
你明知道我沒辦法自己一個人吃飯
到底為什麼不能自己一個人吃飯？
律師，可能是因為
你每天都見到我在你身邊就忘了
我本來是藝人
我可是自己一個人在外面 可能會遇到麻煩
也沒有空閒自己一個人吃飯的巨星
妳現在不是了啊
真是的
雖然這麼說沒錯
但是我從來沒有這麼做過
我沒有信心
也害怕自己一個人看起來很淒涼 所以不想這麼做
總之對我來說很困難
那妳應該肚子很餓，我們先去吃飯吧
好主意
-我馬上準備下班 -好
這裡是你推薦的地方嗎？
-是有名的店嗎？ -不是，是一人餐廳
-一人餐廳？ -對
裡面就像是閱覽室一樣 座位之間有隔板
妳完全不會知道旁邊坐了誰 或者在吃什麼
正是練習獨自吃飯的入門好餐廳
等等，等一下
練習獨自吃飯？
我們一起來，為何要分開吃？
要事先練習，等我不在的時候
妳才有辦法自己去吃飯
可是我還是不想要自己一個人吃
如果妳沒有辦法獨自吃飯 那妳什麼都無法自己做
我來幫助妳，我們慢慢練習
你為什麼要坐那麼遠？
為了讓妳像是真的自己來吃飯一樣
律師，你要吃一顆煎餃嗎？
當作真的是一個人來吃飯，認真吃
其實我現在覺得很尷尬
不知道該看哪裡好
我想邊傳訊息邊吃可能會比較好一點
越是這樣只會拉長吃飯時間
所以之後再聊，先認真吃飯
不過啊，律師
我明明要妳認真吃飯了
不是那個啦
我想請你幫我拍我一個人吃飯的照片
這對我來說是非常有意義的一件事 我想要留作紀念
既然要拍就幫我拍得像是狗仔照一樣
事務長，你好晚下班喔
因為我還有工作沒做完
-那妳怎麼現在才回家？ -我和朋友去喝杯茶
這樣啊
她好像很累
我第一次看見她的時候 她也是這樣在打盹
抱歉
我是從今天開始
要在這裡工作的事務長李斗燮
他是刑警出身，對我們會很有幫助
楊祕書，妳怎麼還不下班？
我把這些整理完再下班
先生，你好
楊祕書看起來好像很累
回家還要照顧小孩一定更累
她有小孩嗎？
很可愛吧？
這是她教練傳給我的照片
真的是好可愛
對啊，很可愛
我覺得她笑起來很美
所以我希望她能夠保持笑容
希望疲於生活的她
人生中只充滿著
讓她歡笑的事情
也許是從那時候開始的
我喜歡上楊祕書…
楊祕書
-已經到了 -天啊，這麼快？
每次都很謝謝你，明天見，事務長
-好，回家小心 -好
妳為什麼不開燈坐在黑暗中？
沒什麼
煮飯給我吃，我餓了
謝謝你送我回來
你替我擔心惡評的事
還教我怎麼一個人吃飯
你真的是…
99分的男朋友
可是為什麼我被扣1分？
因為你說話的方式
如果你改掉那種嚴肅的語氣 就可以得到100分
你不能講話輕鬆一點嗎？
你都叫我吳真心小姐
不要這樣叫
改叫我真心小姐…
不
你叫我真心吧
-唉唷，那不好啦 -為什麼？
你就像對柳夏天檢察官 和金世元檢察官那樣
輕鬆一點對待我，不是很好嗎？
那是因為我們認識很久了 自然而然就會變成那樣
如果妳突然要我改變語氣
不是會讓我很為難嗎？
“不是會讓我很為難嗎？”
妳現在是在學我嗎？
“妳現在是在學我嗎？”
你看吧，這樣講話不是很生硬嗎？
很可怕吧？
不會，很可愛
要我突然改變說話方式有點困難
還有如果我突然改變語氣
律師事務所的人 不就會懷疑我們的關係嗎？
為了妳著想 我想我們還是小心一點比較好
嗯，的確是如此
不過我有件事想要問妳
妳只剩下一個月就要離開事務所了
在那之後，妳打算要做什麼？
-什麼？ -妳以前念法律系
表示妳對這方面有興趣
妳打算繼續往這方面發展嗎？
那個…
天啊
天啊，哥
你走啦，喂
哥，你怎麼會在這裡？
我說我今天要自己回來了 你為什麼還要來？
我拿小菜來給妳啊
不過，律師
你今天為什麼會送她回家呢？
-你又是怎麼了？ -不是啊
你們兩個獨處被狗仔拍到怎麼辦？
你在說什麼？ 你明知道很久沒有狗仔跟著我了
唉唷，快進去啦，快點
律師，小心慢走
進去
天啊，他跑去哪了？
你到底是怎麼了？
快進來
這個表哥也太照顧表妹了吧
我真的搞不懂妳和那個律師的關係
有時候覺得妳好像喜歡他
有時候又覺得妳好像討厭他
今天你們又好像是什麼好朋友 看起來很親近
我們很親近啊，交情變很好
哥，這個計劃啊
-這個計劃？ -對啊
為了要拍李世真編劇的戲
所以到律師事務所實習的這個計劃
-嗯 -這件事啊
能不能稍微透露讓律師知道？
為什麼？有必要告訴他嗎？
一直瞞著他
讓我覺得過意不去
我每天都要見到他，我覺得良心不安
雖然編劇和代表
都要我保密
不過律師又不是大嘴巴的人
所以我想要稍微跟他透露一下
哥，我們律師是很可靠的人
要是告訴他我的情況
他肯定會理解我的苦衷
允書，我知道妳過意不去
可是這個計劃的關鍵就是保密
李世真編劇說過 希望焦點集中在她的作品上
她的第一個條件就是 在正式發布新聞之前
妳將演出這部戲的事要保密
我們必須要遵守承諾
我怕之後律師知道了
他會覺得失望
反正妳不去律師事務所上班之後 就不會再見到他了，又沒差
允書，妳不用擔心律師會失望
妳可以擔心一下要是這個計劃泡湯
我和代表會很失望嗎？
告訴他的話，我會很為難
不告訴他，我又過意不去
等他之後知道了 他會覺得被背叛嗎？
因為我沒有老實告訴他？
魷魚
-你今天比較晚喔 -嗯
你剛才去跟宇宙女神約會嗎？
別說了，不然我會把你踢到宇宙上
要不要喝杯啤酒配烤魷魚？
不用了
如果她真的這麼希望的話
我就來試試看
真心小姐，真心
真心，妳安全回到家了嗎？
真心…
真心，妳真美
整個捲起來了
一定很好吃
真心
真心…
-真心 -真心令人受不了
你們已經在一起一整天了
回到家還這麼深情地在呼喊她
果真是愛，的確是愛
你為什麼不敲門？
-你可以過來一下嗎？ -為什麼？
你要讓我看你親愛的宇宙女神 女朋友的照片嗎？
不是，我要給你看你搬離這裡之後 要住的房子照片
喔，這間公寓不錯
馬上可以入住
-馬上？ -嗯
要我馬上搬走太過分了吧？
看看房子內部
像這樣，左邊
看起來是很不錯
不過我之後再慢慢找
你繼續練習
真心，要不要吃午餐？
天啊
-真是過分 -就是說啊
妳們在看什麼？
這是我常瀏覽的網站上的影片
有人偷偷拍下
國中女生欺負同學的影片上傳
-妳要不要看看？ -好
給我遵守約定
-下次要記得遵守約定喔 -最近的小孩很誇張吧？
對啊
你說什麼？
我家真熙在警察局？
（尚道警察局）
給我遵守約定
-下次要記得遵守約定喔 -等等
你的意思是說這是我家真熙？
媽，那不是我，真的不是我
這是徐真熙同學的主張
可是在影片中一起欺負同學的
所謂學校太妹的學生們
以及被害人朴敏珠同學
全都主張
-徐真熙同學是加害者 -那不是主張，是事實！
她動不動就搶我女兒錢，欺負她
我真的是難過得肝腸寸斷
這段期間她搶的錢也不是只有一點點
妳把那些錢都花到哪去了？
真的不是我
-我說真的 -最好不是！
妳竟敢這麼厚臉皮否認？
小小年紀真是不得了
敏珠的媽，我了解妳很難過
但是事情還沒有查明清楚
請妳說話不要太過分
還沒查明？
有同學們的證詞
還有影片為證
妳說的證據影片裡
沒有拍到欺負人的孩子的臉 所以不能確定是我女兒
況且我女兒沒有那種羽絨外套
-就算是這樣… -還有我認為那不是她的關鍵理由
是因為我女兒不是那種人
我女兒不是會那麼殘忍欺負同學的人
我說徐真熙的媽媽
問題小孩的父母都是這麼說的
他們都說自己的小孩不會那樣
但是妳家小孩就是這種人！
又殘忍又壞心
我剛才明確告訴過妳了
請妳說話不要太過分
如果搜查官認為有問題
請你按照正式的程序進行
我們走
我要告妳們
我會告妳們！
妳不用擔心，媽媽會幫妳解決
謝謝妳相信我
何必感謝我？
媽媽相信女兒是理所當然
妳上補習班要遲到了，快去吧
肚子餓的話，買點東西吃
好，我去上課了
路上小心
這樣啊
妳不用太擔心，楊祕書
這裡最多的就是律師，妳何必擔心？
好，詳細情形我們明天再說
不要擔心，好嗎？
楊祕書發生了什麼事？
楊祕書的女兒真熙 被指控為校園暴力的加害者
她好像是被冤枉的
-你可以幫幫她嗎？ -當然要幫忙
真的嗎？真意外
怎麼會意外？ 你把我想成怎樣的人了？
難搞的人
而且很有能力
所以說就拜託你了
真熙是楊祕書唯一的家人
真是氣人
居然把我女兒說成那樣
唉唷
穿過就要掛起來啊
唉唷，這是怎樣？
她怎麼都不接電話？
不會的
妳真的要這樣嗎？
真熙，我真的不是故意的
楊祕書，不要一副愁眉苦臉啦
我們事務所的王牌權律師說要幫忙 妳還擔心什麼？
對啊，妳不用太擔心
事情會順利解決的
聽說真熙好像遭到冤枉
她好像不是被冤枉的
我好像…
沒有把孩子教好
我看到她在欺負同學
我問她羽絨外套從哪來的
她始終沒有辦法回答我
我想
她應該是用從同學那裡搶來的錢 買來穿的
雖然我總是對她覺得抱歉
沒辦法讓她過富裕的生活
不過我很有自信我比其他父母 用更多的愛養育她長大
所以其他方面我不敢說
但我認為我把她教育成 正直又善良的孩子
可是她怎麼會…
怎麼會做出那種事來？
楊祕書
這該怎麼辦？
楊祕書是多麼疼愛她
確定這個穿白色羽絨衣的是真熙嗎？
照情況上看來是這樣 還有楊祕書也是這麼說
真熙自始至終都否認是她
還有在這種情況下
最不客觀的就是父母
他們無可奈何，必定會情緒化
這種時候我們更要聚焦於事實上
你說得沒錯
無法確認加害人的長相
說真熙是加害人的供詞 有可能不是事實
至少負責這個案子的我們
不該預設委託人有罪
會比較好
那麼我就照你所說，站在真熙的立場
-去聽她怎麼說 -好
我可以跟吳允書一起去嗎？
好，你們去吧
我常聽楊祕書提起妳
我一直很想跟妳見面，很高興見到妳
不是我
我真的沒有那麼做
我知道，我們相信妳
所以妳可以坦白跟我們說嗎？
被害學生
指控妳是欺負她的人
妳覺得她為什麼會這樣？
她平常對妳有什麼不滿嗎？
我根本不認識她
那其他加害學生呢？
那些誣賴妳的人 妳也不認識她們嗎？
那妳可以跟我們說 那件羽絨衣是怎麼回事嗎？
妳媽也說沒看過那件衣服
很抱歉，我先走了
連我媽都不相信我了 我還有什麼好說的？
-真熙 -那個…
她是影片上那個人吧？
她看起來不像會做那種事
就是說啊，怎麼會這樣？
那個…
為什麼要跟過來？我說我無話可說了
我想請問妳
喜不喜歡吃辣炒年糕？
什麼？
事情怎麼樣了？
真熙還是不肯開口
可是我再怎麼看都覺得
她不像是會做那種事的人
她說不定是被威脅了
被威脅？被誰威脅？
該不會是真正的加害者吧？
所以即使她很委屈
但是因為害怕，什麼都不敢說
通常明知道加害者是誰 卻不肯說出來的情況有兩種
不是受到加害者威脅
就是想要保護加害者
真熙的情況應該是後者
我看了被害人父母的供詞
被害人表示她不斷在學校遭到霸凌
-所以我為了確認是否真有此事 -等等
調閱了所有真熙和被害學生 同時出現的監視器畫面
對，她是在補習班前面 跟我女兒吵架的學生
我以為是真熙在欺負她
等等
大嬸，妳是誰？
我是徐真熙的媽媽
可以跟妳談談嗎？
加害人朴善英同學
她跟真熙從小就是很要好的朋友
但是不知從什麼時候開始
她跟所謂的不良少女混在一起 開始走偏了
她跟真熙借了羽絨外套來穿
對被害人施暴
然後那則影片在網路上傳開了
害怕被處罰的加害人
把事情栽贓在羽絨外套的主人 真熙身上
那麼真熙不肯說出真相的原因是…
因為她們是從小的好朋友
真熙還很愛護她
所以應該是在等她自己承認
既然現在真兇自首了 警方也將結束內部調查
他們會正式將真兇立案處理
真是慶幸
你有什麼話要說嗎？
我跟真熙約好保密了
但我想還是該讓妳知道
其實
真熙說她偶爾會跟她爸見面
我不要再跟爸見面了
我不想欺騙媽媽跟你見面
這樣不對
她說那件羽絨外套也是她爸買給她的
真的嗎？
那她為什麼不跟我說？
她說怕妳會傷心
所以沒辦法老實跟妳說
她跟爸爸見面的事
還有被好友誣賴的事
她都無法說出來
她應該很難過
妳跟爸爸見面了嗎？
嗯？
我剛才路過看到妳跟爸爸在一起
那個…
對不起，媽媽
有什麼好對不起的？
爸爸是傷妳心的人
妳應該很討厭爸爸
我卻偷偷跟他見面，對不起
不會
我才抱歉
妳應該很需要爸爸
我卻沒能理解妳的心情
讓妳心裡這麼難過
媽媽對不起妳
還有
沒能相信妳到最後
對不起
對不起，我的女兒
不要哭
謝謝
好可愛，何必送我們這個呢？
你們因為我的事辛苦了
我覺得很感謝也很抱歉
哪有什麼好抱歉的？
我們律師事務所的人 平時受到妳媽媽很大的幫助
比起妳媽媽為我們做的
我們做的根本不算什麼
妳不用覺得抱歉
-好 -還有
以後也不要做會讓媽媽傷心的事喔
妳也知道妳媽有多疼愛妳吧？
我很清楚
真可愛
允書在公司還好吧？
她跟那個叫什麼權正錄的 沒出什麼問題吧？
對，最近沒有任何問題，很順利
沒想到我們家允書會遇到 那種孤僻的上司
你知道在職場上 讓人壓力最大的是什麼事嗎？
就是上司給的壓力
明明沒有什麼事情
卻對下屬不停地嘮叨
真的是很討人厭
的確很討厭，我完全認同，代表
不過你只有那件襯衫嗎？
你前天也穿這件吧？
這樣嗎？代表，你果然是過目不忘 真了不起
你更了不起
你打算要把三萬韓元的襯衫 穿三萬年嗎？
襯衫是什麼皮膚嗎？
你也得考慮一下公司的形象
-買件新的來穿吧 -好
好燙
你是在用咖啡來漱口嗎？
發出那種呼嚕嚕的聲音
我超討厭吃東西發出聲音的人
-不要這樣 -好
-怎麼？不高興嗎？ -沒有
真的好燙
代表，有人送禮物給吳允書小姐
這樣嗎？放在那裡
好
天啊，允書好久沒有收到禮物了
她居然還有這麼講義氣的粉絲啊
喂，這不是那個傢伙 以前常送她的花盆嗎？
對
那個李江俊
現在人在哪裡？
據我所知，他現在待在美國啊
不像是處於蕭條的鋼鐵產業
帝國生技正在展露頭角
目前他們預期下半年的銷售額
會上升30%
看來她過得很好
為什麼這樣看著我？
因為你很帥
嗯？怎麼這麼突然？
每次看到你在處理案子
我就覺得你很令人敬佩
律師這個職業真的好帥氣喔
其實我會唸法律系 不是因為對這方面有興趣
我高中的時候就出道了
當時我爸非常反對
他怕他的寶貝女兒
在那個險惡的圈子裡打滾會受傷
但是我堅持要進入演藝圈
我爸就說那妳去考法律系
如果妳考上法律系，我就答應妳
不是有那種說法嗎？
就是在我爸入土之前 他都不會答應我進演藝圈
你就知道這有多麼不可能了
我又不是很會唸書
可是我真的就非常努力用功
考上了法律系
我之前有說過我背誦能力還不錯
不過在我動機不單純地 去唸了法律系之後
覺得不適合我
所以讀了一學期就不讀了
早知道這個職業這麼酷 我那時就應該認真學習
真讓我後悔
現在也不遲
如果妳想要學習法律的話 我可以幫妳
反正妳本來就是想要 體驗這方面的工作
所以才到 我們律師事務所來，不是嗎？
好
-權律師 -是
下班之後 我們三個要不要去喝杯酒？
-什麼？ -楊祕書的事
你不收委託費又那麼用心處理 我很感謝你
我本來想要請你們大吃一頓 都預約好餐廳了
但是事務長說他今天沒空
所以就我們三個人一起去吧
好嗎？
允書，好嗎？
-好 -好
那我們待會見
我是不是不該說我要去？
其實我今天狀況不太好
那我替妳喝
你要替我喝？
你酒量很好嗎？
其實我不是很會喝酒
而是我不想要讓別人看到 我渙散的模樣
所以我總是保持警戒
在不超過我酒量的範圍之內 有節制地喝
也可以說是我非常嚴厲地 進行自我管理
到目前為止，我從來都沒有喝醉過
代表
-你知道霍布斯嗎？ -霍布斯？
對，霍布斯
法律哲學家霍布斯
“人類的本質是眾人對眾人的鬥爭”
他曾經這麼說
我不同意這個主張
尤其是他主張
-可以為了公益而限制私利 -權律師
我搞不清楚我是來喝酒 還是來參加討論會
-可以不要再討論霍布斯了嗎？ -好
那我們來談談原自行吧
-原自… -好啊，原自行
原自行是誰？你以前的女朋友嗎？
名字還真特別
原因自由行為
簡稱原自行
《憲法》第十條第三項
當行為人故意或是過失
讓自己陷入精神障礙 或心智缺陷狀態之後
違法或犯罪的時候
到底該不該受到處罰呢？
代表，你認為呢？
你怎麼會在喝醉之後 還是依舊這麼無趣又嚴肅？
真不愧是權律師
本來他喝醉就是這樣嗎？
我好像是第一次看到他喝醉
權律師，你今天怎麼喝那麼多？
喔
因為我要替吳真心喝
所以喝了很多
她說她今天狀況不好
她狀況不好，為何要由你來替她喝？
你這個沒血沒淚又無情的人 居然會替允書…
那個…
他應該是擔心我狀況不好
明天會沒辦法工作才這樣
所以說啊
我…
我去個洗手間
我離開一下
-霍布斯 -霍布斯
-原自行 -原自行
我還以為他很難搞
沒想到他還滿照顧妳的
-是啊 -以前妳跟我說
權律師教妳很多，很照顧妳的時候
其實我不相信
我想說他最好是會那樣
但是他以那種個性
居然還幫妳喝酒
看來他隱約都有在照顧妳
你們好像累積了不少交情
對啊
我想妳不做了之後
權律師可能會很捨不得喔
對了，妳的新戲準備得還好嗎？
嗯
當我第一次聽到
因為妳要在戲裡扮演律師的角色
所以要在我們律師事務所
工作三個月的時候
我以為我心臟要爆掉了
因為我很興奮
不過才剛見面就要分別了
現在只剩不到一個月了
真不曉得時間怎麼會過得這麼快
由於我保密到家 現在只有我知道這件事
但是等到妳回歸演藝圈
出現在電視劇裡，飾演律師的話
我們事務所的人應該會非常驚訝吧
連平常沒什麼反應的權律師 應該都會嚇一大跳
對吧？
允書，謝謝妳
多虧了妳，事情順利解決了
我哪有做什麼？
總之很高興妳們解開誤會了
是啊，藉由這次機會
我和我女兒約好 兩個人之間不要再有祕密
我真的體會到最親近的人之間
不該存在著祕密
你還好嗎？律師
還好
喝點水吧
謝謝
謝謝妳
你怎麼會連喝醉了都這麼嚴肅？
說話語氣也一如往常
我有這樣嗎？
“我有這樣嗎？”
不過我還是看到你喝醉的樣子了
真高興能看到你不一樣的面貌
我也很高興
很高興能逐漸了解妳的各種不同面貌
我得知了妳過去難過的時刻
也看到了妳演戲時可愛美麗的模樣
能夠一點一滴逐漸了解妳
我很開心
不過
我並沒有
把一切都告訴你
我還有事情沒能跟你說
那個…
我不是刻意要隱瞞
所以說…
沒事
天氣很冷，我們回去吧
走吧
沒有關係
妳不告訴我也沒關係
即使妳有所隱瞞
我也無所謂
如果那是為了妳好
妳可以一直這麼做也沒關係
我喜歡妳
我喜歡妳，吳真心
我再怎麼想都覺得被扣一分很委屈
既刺激又浪漫
真好，背著大家談情說愛
-有東西跑進眼睛裡了嗎？ -對
真的是瘋了 為何老是不自覺陷入呢？
這是命中註定，命中註定個頭
這就是大家結婚的原因嗎？
-你來我家玩吧 -我要去吳真心家嗎？
她應該不會覺得我別有居心吧？
第一次有所謂的男朋友到我的空間來
希望我們能好好度過剩下這段時間 不要浪費
也只剩下一個月左右了
我不想要刺激他
我知道
他是為難妳的那個人
李江俊回國了
允書一切都還好吧？
字幕翻譯：彭向棻