今天我很开心
我一直很想跟你一起看那部电影
真开心能和你一起看
那真是太好了
真的太完美了
你所准备的专属于你的送别会
说送别会感觉有点奇怪
听起来就像我们要分开了
但我们只是 无法在律师事务所见面而已
虽然这一点的确很可惜
吴允书
干吗突然叫我吴允书？
多亏你
我很幸福
你怎么说这种话？
就像刚才那部电影一样
我希望吴真心回到吴允书的位置
而我
则回到我原本的位置
那是什么意思？律师
我们…
分手吧
你为什么突然这么说？
我做错了什么事吗？
是因为我隐瞒了你吗？
你觉得自己被背叛了？还是…
你不喜欢被人拍到我们在一起吗？
因为被别人高度关注 所以觉得很有压力？
拜托你说句话
为什么我们必须要分手？
对
因为你刚刚说的那些原因
我认为自己没办法 再跟你继续交往下去
所以
我们最好就到此为止
律师
这段时间
很谢谢你
允书
吴允书
她还在睡吗？
允书
允书 你怎么这样埋着头？
允书 你哭啦？
哥
对 我在这里
就跟我说吧
你怎么了？
律师跟我提分手
什么？
他说我们最好到此为止
他明明说他很喜欢我
而且答应我会一直在身边支持我的
但为什么突然就变了一个人？
为什么只用几句话 就结束我们的关系？
我第一次经历这种分离
我实在不知道该怎么做才对
允书
你今天本来要去律师事务所收拾东西
就让我去吧 你好好休息
不了 我去吧
别这样 你现在也没心情收拾东西
但我还是得去见见律师
允书
代表 你怎么叹这么大一口气？
我总觉得这里很黯淡无光
是不是电灯坏了？
那个 代表 灯应该没有坏
六盏灯全都好好地待在自己的位置上
尽责地扮演自己的角色
是吗？但为何看起来很黯淡无光呢？
是因为允书不在吗？
没错
闪闪发亮的女神一离开 律师事务所就失去活力了
就是说啊 难怪总觉得有点空荡荡的
我们都这样想了
权律师一定很空虚
这段时间允书身为他的秘书 帮了很多忙
她的空缺一定很大
就好像
无家可回的小鹿一样茫然若失
我是不知道那像不像小鹿
总之就请杨秘书多多支援权律师了
是 我会注意的
允书
你怎么会来？
你不是从今天开始就不会来上班吗？
那个 我是来收拾东西的
我们可以寄给你就好了
你没必要还特地过来啊
没什么
她今天心情似乎不太好
（律师 权正禄）
律师
我要离开了
我说我要走了
我走了就真的结束了
这样你还是不愿意看我吗？
这段时间辛苦你了
祝福你往后也一切顺利
（律师 权正禄）
（没关系 无论什么工作 请随时告诉我）
-喂？ -你今天没事的话
要不要喝杯烧酒？
好 一起喝吧
我刚好也想喝点烧酒
权正禄
怎么回事？你们怎么在一起？
我们决定重新交往了
柳夏天一直缠着我不放
所以我就答应她要复合
她为了找回爱情的执着 让我举四肢投降
你又在正禄面前开玩笑
你不知道他连玩笑都会当真吗？
才不是 那是你不懂他
他已经不是以前那个 真挚又呆板的权正禄了
他已经完全变了个人
他谈恋爱之后变得很柔和
-真的？ -当然啊
如果说以前的权正禄 像这个干硬的鱿鱼干
但最近谈了恋爱
他就变得像蛋卷一样柔软又柔和
你的脸色怎么这样？ 不喜欢我的比喻吗？
感觉允书会同意我说的话呢
等等 既然提到她了
你就叫允书过来吧
是啊 如果她有空就来吧
你真的要做好准备喔
要是你亲眼看到他有多迷恋允书 你一定会吓一大跳
干吗？赶快打给她
等一下
要找允书来的话 这里会不会太简陋了？
要不要换去附近的红酒吧？
好啊 这里空间太开放 允书应该会很有负担
-是吧？ -对
不需要这样
怎么？你怕我们会欺负她吗？
你看他 他就是这么珍惜允书
我们分手了
你在说什么？
等等 为什么？
我如果继续待着 只会让你们俩不自在而已
下次再找机会一起喝吧
我先走了 喝得开心点
权正禄
喂 你怎么可以直接走人？
一起去喝烧酒吧
-我已经送夏天回去了 -干吗这样？
你干吗还问？
在你说出口之前
我就该先发现你不对劲的
快走吧
-老板娘 这里还要一瓶烧酒 -好
所以
你是为了允书的幸福 才放手让她走的？
既然你这么痛苦 为何还那样做？
应该不管后果坚持到底啊
因为我很清楚她有多么
想走那条路
我有可能会成为她路上的绊脚石
我怎么能那样做？
唯一的办法就是放手让她走
可是…
允书完全不知道这个真相
她只会记得你是个瞬间变心的坏男人
这也太…
所以
你是怎么撑过来的？
你跟夏天分手之后
你是怎么撑过来的？
然而若要衡量 触犯著作权的赔偿范围
原告所开发的软件
是个别并独立分开销售的 就这点来看
赔偿范围也该限制在
被告所触犯的部分内进行衡量 才是合理的
我在调查与海外不动产开发 有关的专案资金时
发现国外投资金审查的方式 与韩国有所不同
最后使公司损失约五十亿韩元
针对《不当竞争防止法》的 公司内部员工
你应该不清楚 该采取什么法律手段来制裁吧？
请庭上斟酌被告于公司任职期间 所开发的程序
为起诉方公司创造出极大利润这点
希望庭上能在法律允许的范围内
给予被告最大的宽容
来 为了这个月业绩第一的权律师 干一杯吧
-干杯 -干杯
权律师 你最近
就像个工作狂一样 很好
人家跟你说话时至少回个话吧 你也真是的
可是业绩第一又没怎样
为何还要聚餐？
业绩第一还能怎样？
能成为让奥维兹明日存活的原动力
崔律师 你什么时候 才能成为这种聚会的主角啊？
你说你要更努力拼业绩
决定稍微放下自己的使命感跟正义感
但我现在都想放弃你了
天啊 你怎么能说这种话？ 太过分了吧
我看过分的人是你吧
段律师 我最近有没有 做什么事伤害了你？
所以你才这样用外貌来跟我抗议吗？
-还摆这种动作 超级可怕 -代表也真是的
明明就很漂亮啊 干吗这样说？
我也认同这句话 你管好自己吧
不要吃个东西还沾到嘴巴上
真的吗？
明明没什么大不了 但在大家面前被说出来还真丢脸
等等
这个气氛是怎么回事？
刚刚是段律师在维护崔律师 现在则反过来
你们俩骗不了我的鹰眼
你们俩是不是…
缔结同盟了？
业绩落后的律师们一起结盟合作
借此互相维护 对吧？
这是不可能的
但我倒觉得这样不错
他们以前就像冤家一样吵吵闹闹的
现在就像春天 在铁轨上绽放的樱花一样
很柔和呢
事务长 你说话真的充满诗意
你本人好像没有意识到 对吗？
你这样子说不定会成为诗人
这是我在心底珍藏很久的梦想呢
真的吗？那你以我为主题 替我写首诗吧
副标题是魅力非凡
感觉很强悍呢
-是吧？ -干杯
海英 干杯
不过你怎么都不笑？
板着一张脸 让气氛都冷掉了
没有笑容又怎样？他很有能力啊
崔律师 你不用笑没关系 拜托你增进一下自己的能力
权律师 来喝一杯吧 无表情地喝一杯
你没酒了
来 面无表情地干杯吧
吃吧
她来了
（吴允书粉丝签名会）
（我的女神、你的女神 宇宙的女神 吴允书）
（编剧 李世珍）
（珠夏 吴允书）
（《爱是痛苦的》）
“你的东西掉了”
“天啊 谢谢你
我很讨厌犯错的”
“我也很讨厌会犯错的人
但我还是第一次见到 连失误都这么可爱的人”
虽然是我写的 但还真令人害羞
不过你是对允书说的 还可以吧？
允书参与剧本阅读会了
看来她过得很好呢
拍得真漂亮 你们看
允书还是一样漂亮吧？
总觉得她看起来 比在律师事务所时更幸福
大概是因为她在做真正喜欢的事吧
好想念允书喔
我也是
这段时间下来都有感情了 时不时就会想起她呢
以前我们常常在茶水间聊天 真的很有趣
我也好想她喔
是吧？不只有我想她吧？
可是你怎么一句话都不说？
你不想念允书吗？
你听不到我说话吗？
真是的 你果然没有人情味
等等 没看到段律师跟崔律师耶
他们两个好像中午都有约
亲爱的
我今天怎么样？
因为你说喜欢穿洋装的女生
所以我上网买了这件
看起来还不错
亲爱的
尝尝看这个
满满沾上像你一样甜的花生酱
嘴巴张开
段律师 你不用这样
还有段律师 我从刚刚就想跟你说
就算我们现在正在谈契约恋爱
但你这样称呼我实在是
有点太夸张了
而且这一点也不含在契约中
好 我知道了
段律师
你是不是忘记 我们订定的契约内容了？
让我提醒你一下吧
“第一 契约恋爱时间为期一个月”
还剩下五天啊 我没有忘记
“第二
恋爱期间禁止与第三方同时交往
以及任何暧昧行为”
那当然 我现在心里 只有你一个人而已
“第三 恋爱期间
双方每周至少要一起吃饭两次”
所以我们现在才一起来吃中餐啊
到底哪里有问题呢？
你忘了有解除合约的条款吗？
“禁止一切肌肤上的接触”
难道我们的合约要因此解除吗？
就因为拿酱料罐时不小心碰到手？
这看起来并不是故意的行为
这次的事就先警告一次
希望你下次注意一点
是 我真的会多加注意
请等一下
是 我是崔允赫律师
差点就完蛋了
居然差点解约 吓死我了
左手 你最好注意一点
警告你
她真的这么喜欢我啊？
这我当然能理解
但是她那满溢的爱有点太夸张了
该怎么办呢？
虽然我知道她又善良又可爱
但我的心都没有为她跳动
我的心
权正禄
我最近还纳闷你怎么都没开车上班
原来你都搭公交车啊？
对啊
这样相遇也算有缘 一起喝杯烧酒吧
算了 直接回去吧
等等我
唉唷 很累吧
唉唷 你看起来很累 一定累坏了吧？
你昨晚也完全没睡吗？
我哪有时间睡啊？
还有这么多台词要背呢
就是说啊 这里面太多法律用语了
台词真的很难背
不过在律师事务所工作过 真的很有帮助
大部分的词我都听过
这样比较容易记 也能轻易理解
我们到了
这么快？怎么办呢？
我看今天又要拍到凌晨才能结束
没关系 腰好酸
我得下去做个伸展才行
大家好
太好了 幸好她能这么快就恢复原样
（最高法院法律资讯）
（吴允书复出首作 《爱是痛苦的》剧本阅读会现场）
看来她已经没事了
干杯
不过那个大纸袋是什么啊？
这是我要送给你的礼物
这个是保护你 不被雾霾影响健康的口罩
你是要保护我的健康
而不是想保护我 不被其他女人抢走吗？
对
还有这个
这是能让你的细嫩肌肤 更加细致的化妆品
这是能让你的清爽指数倍增的维他命
-让你加倍帅气的… -请等一下
段律师 你就这么喜欢我吗？
当然 我很清楚知道自己拥有
会让人喜欢的致命魅力
但有到这种程度吗？
没错 你实在太有魅力了
我看越久、了解越深就越喜欢你
所以我很难过
我这么喜欢你
但这份幸福的期限只剩下五天而已
请你老实跟我说
你跟我交往了将近一个月
你觉得怎么样？
五天后 你会头也不回地
结束这段关系吗？
你真的是一个好人
你非常照顾我 也有些可爱的地方
但该怎么说才好呢？
我的心从没跳动过
什么？
段律师 你还好吗？
你怎么喝这么多酒啊？
还能为什么？
我这么喜欢你
但一想到契约结束后 我们就要回到以前的关系
让我觉得很痛苦啊
但是又如何呢？
不能让你心动是我的错啊
-你没事吧？ -对
我没事
那就太好了
真的很抱歉
你现在…
这个表情是什么意思？
难道你喜欢上那个人了？
对啊 你不觉得他很不错吗？
刚刚你说很喜欢我
还说觉得很痛苦…
你不是说你的心没有为我跳动过吗？
我这个人很容易就会放弃
先生！我的脚…
我的脚好像受了伤
能给我你的电话…能不能载我一程？
先生 请等等！
我的心…
我的心怎么这么痛？
我这个人很容易就会放弃
喂？妈
相亲？
妈 我就说我不想相亲了
好 我先挂电话了
事务长 你妈妈希望你去相亲啊？
是啊
但我真的没有想相亲的念头
我是那种相信人的缘分
被一条线强力连结在一起的其中一人
那是什么鬼话啊？
被告代理人更改时间 也不只一、两次了
他们也太没礼貌了
我会先拒绝答应他们申请变更日期
再另外以书面告知法庭 诉讼日程的相关事宜
权正禄在哪里？
-伯母 -他在哪里？
请你先冷静
权正禄在哪里？他在哪里？
权正禄在…
你在这里啊
你还记得我儿子吧？
你在法庭中一瞬间 就让我儿子成了杀人犯
那个朴秀明
那天杀害金亨泰的人是谁？
那天拿刀捅他的人
-那天拿刀捅他的人… -秀明不要 你什么都不要说
被告 请保持安静
不要打允熙姐
我实在太委屈了 所以才来找你
-伯母 请你先冷静 -别碰我
我现在要怎么冷静？
这个人把我儿子变成杀人犯了！
我的儿子
不会用刀刺人两次
害人死掉的残忍孩子！
伯母 虽然我能体谅你的心情
但这件事不是权律师一个人 擅自下的判断
而是在法庭中 做出判决的案件 所以…
明天就是最后一场审判了 我们秀明该怎么办？
要是秀明再也回不到这社会 该怎么办？
我绝对不会原谅你
绝对不会！
伯母
权律师 你不要太在意
为人父母的心都是那样的
事情到了这个地步 她想相信自己的孩子没有错
并且认为他不是犯人
因此无法做出正确判断
杨秘书 你说对吧？
的确是这样
上次我们真熙 被人诬陷是校园霸凌的加害者
我经历那件事之后才体悟到
当孩子被逼到无路可退时
父母就很难正常做出判断
脑袋里只会一片空白 完全无法思考
朴秀明的妈妈肯定 也需要一个埋怨的出口
虽然情况已经到了这种地步
但她至少得埋怨你、怨恨你
才能继续撑下去吧
所以请你体谅她吧
（法院）
请检方求刑
（被告人席）
被告人朴秀明
平时就倾慕被害人 金亨泰的妻子林允熙
在犯案当天2019年1月21日晚上
为了救遭被害人施暴的林允熙
被告人便拿起了刀子
如果他只是想拯救被施暴的林允熙
他可以报警或带着林允熙一起逃走等
还有许多其他方法能实行
但被告人却选择最极端的方式
在被害人的腹部刺一刀
再朝胸部刺一刀
凶残地进行杀害
我们能由这点推断被告人的犯行
并非在偶发情况下
为了帮助林允熙而做出的防御行为
若要说被告人内心
平常即潜藏着暴力倾向也不为过
因此检方认为被告人
有必要与社会长久隔离
在此向被告人求处20年有期徒刑
辩方 请做最后的辩论
被告人承认本案的公诉事实
并深刻反省自己的犯行
请庭上以此斟酌量刑
刑事案件号码2019G173号
针对以杀人案被起诉的被告人朴秀明
本庭宣宣告判决如下
我们将对被告人处以20年有期徒刑
不行 不是的
我们秀明没有杀人
我儿子不是那种坏孩子！
-不是的 秀明！ -妈妈 不要伤害我妈妈！
-秀明！ -不要伤害我妈妈！
-秀明…不是他！
-妈妈 带我回家 我想回家 妈妈 -秀明！
妈妈 我想要回家
-妈妈！ -我的秀明！
-妈妈！ -他没有杀人！
妈妈 我想要回家！
我想要回家 妈妈！
不要伤害我妈妈！
律师
拜托你救救我们秀明
我们秀明没有杀人
之前的事全都是我的错
你也不知情啊
所以请你出面帮帮我儿子
我完全能理解你的心情
但因为朴秀明
已经在法庭上自白了所有犯行…
那你就该把他的自白听到最后啊
你为什么不好好听他说完？
那时候我儿子说他只刺了一刀
这样另外那一刀
说不定是林允熙刺的啊
其他的我不知道
但我儿子是不会说谎的
我早就觉得林允熙那女人很奇怪了
既然她很疼爱秀明 还不惜让自己背上杀人罪
但她被释放后 却从来没来看过我儿子一次
她从社区中消失地无影无踪
（陈述书 林允熙）
（联络电话）
您拨的电话是空号
请查明后再拨
姐 虽然你原本就美 但今天实在太美了
妆也非常服贴
没错 姐 你今天简直就是女神
等等我一定要拍下来
为什么要拍照？
你们是来玩的吗？
安静一点 允书今天要拍内心戏
我们应该尽全力帮演员调整情绪 让她好好投入才对
对不对？
怎样？不高兴啊？
要开始拍了
-好的 -我准备好了
预备 开拍
怎么了？
你想说什么 怎么一直吞吞吐吐的？
-你到底想跟我说什么？ -我们
到此为止吧
我们分手吧
我们…
分手吧
停 很好！
允书 你演得非常好
太棒了
不好意思 我先离开一下
没想到吴允书能演出这么深厚的情感
就是说啊 看来她太入戏了 还无法收回情绪呢
她的演技进步非常多呢
现在不必担心别人怀疑她演技很烂了
演技烂？现在大家 不必再为那种事担心了
-导演 请稍等一下 -好
允书 你还好吗？
你怎么又哭了？
难道是因为你想起了那个人？
我想忘记…
我一直努力地想忘记他
但像这样时不时想起律师时
我就会无法控制地变悲伤
我还以为你已经完全没事了
怎么可能没事？我之前那么喜欢他
可是也没办法啊
我必须为那些替我工作
并等着我复出的人们着想
如果我一直这么痛苦下去
律师也不会开心的
哥 对不起
我会想尽办法
调整好心情的
不要太担心我
好 我也很对不起你
允书 你先休息一下
他应该过得很好吧
我打听了一下 自从第一次公审时
被推断为真凶的朴明秀出现后
法院就让林允熙保释出狱
在那之后 她就行踪不明了
我问了社区里的居民 大家都说没看见过林允熙
以防万一 我去打听了一下
金亨泰名下加入的保险总共有11个
林允熙已经领取了 其中一部分的保险金
保险金总额49亿4千万韩元中
她拿了27亿3千万韩元
难道那些保险金…
她全部提领成现金后就消失无踪了
还没拿到全部的保险金就消失无踪
有点奇怪吧？
我们先去见见负责的保险业务员吧
请问你是什么时候跟林允熙见面的？
2月27日
有些支付保险理赔金的文件 需要她签名
所以短暂见了一面
我们就是在这间咖啡厅见面的
请问对谈时有没有什么 让你印象深刻的事？
比方说她有没有说要去哪里
或要跟谁见面？
没有 我们之间没什么特别的对话
不过
我们在谈话时 她一直往窗外看
我有点好奇便往外一看
你说有个男人在等她？
我还清楚看到她离开后 上了那个男人的车
所以我就认为那是她的朋友
这个案子闹得沸沸扬扬的
我也很好奇她是个怎样的人
不过她跟男人一起过来 的确让我有些意外
你觉得会是谁？
她是不是有另外的外遇对象？
据我所知 她已经没有家人了
话说回来 要是允书知道这件事
她一定会大受打击吧
她对这件案子真的很用心啊
还跟你一起去了林允熙家
当你被朴秀明用棒子击打时
-律师 你还好吗？ -她真的非常担心你
吴真心 你没事吧？
你呢？伤得严重吗？
怎么办啊？你还在流血
怎么办？
我们走吧
什么？你要接朴秀明的上诉审？
在法庭上让他成为在庭证人
还指证朴秀明为真凶的人就是你
但你却说真凶另有其人
还想成为朴秀明的律师 这到底…
我不管 我会装作没听到 你出去吧
-不 还是我出去吧 -代表
你为什么要去赌一件不确定的事呢？
权律师 你也清楚这样 会违反律师伦理吧？
算了 总之你不能这样做
我已经明白说过 你不能这样做了 给我记好
真是的
唉唷 权律师害我提心吊胆的
简直要活不下去了
我实在不安得要命
他该不会固执地硬要接下 朴秀明的案子吧？
不会吧
唉唷 心好烦啊
-我回来了 -你回来啦
段律师 开庭还顺利吗？
是啊 当然
话说 允书好像要在法院前拍戏呢
我看到车辆前面贴着
《爱是痛苦的》的标志呢
喂？我是段文熙律师
如果我们一起去片场玩一定很有趣
要不要一起去看看呢？
海英 现在代表那么多烦恼
肯定很心烦意乱
他怎么可能还有心情去片场参观？
这提议不是时候
对耶 我太激动了
没有搞清楚状况
是啊 我现在可没那个余力啊
当然没有
你不是说要一起去吃午餐 为何要来法院？
还能为什么？今天的午餐
我想在法院的餐厅里吃
听说这里的餐厅是很有名的美食餐厅
什么？我第一次听说耶
至少我现在告诉你啦
我到目前为止打赢了数万件的官司
都是因为吃了这餐厅里的美味餐点
得到好的能量 我才能成功
代表 你是为了参观拍戏现场 才来的吗？
对
-不是 -到底是不是？
不是
我也不是要来看拍戏现场
反正我们都来了 就稍微看看啊
没有什么其他意思
她毕竟曾经是我们的员工 不打声招呼实在不太有礼貌
还有你们上次不是说很想念允书吗？
不是吗？
为了提升员工们的士气
我决定自己牺牲一下 顺便来这里看看
不过允书到底在哪里？
不好意思 你不能走得太靠近
-是 -因为有可能会被摄影机拍到
摄影机啊？我知道
但我们不是单纯路过这里的人
我们是很熟悉吴允书的人
是
只要是大韩民国的国民
就都很熟悉吴允书啊
我们就快开拍了 麻烦你体谅一下
代表 我们还是走吧
-杨秘书 -是 开始进行管制了 可以开拍了
你一定要在这里说 我是撼动律师事务所界的
奥维兹律师事务所代表吗？
他可能不知道我是谁啊
这样他会手足无措的
不是 我的意思是…
算了 别再说了
我都不知道你这么管不住嘴巴啊
这样我曾上过无线台政论节目
还参与过许多节目 是个知名律师的事
你都要说出来了呢
你还不如直接跟他说
吴允书之前待的律师事务所 就是我们那里呢
代表
允书…
允书正向着我跑过来
还喊了我的名字
杨秘书、海英
你们怎么来了？
我真的好想你们 见到你们真开心
我也是
你们三位怎么会一起来这里？
我偶尔会像这样到法院前散散步
反复思考当初想成为 为弱者奋斗的法律人
所抱持的那份初衷
今天就是那个日子
-今天是那个日子啊？ -对 今天就是那个日子
总之太好了 我拍摄时间刚好往后延了
暂时有一些空档 你们还没吃午餐吧？
我们要不要一起吃午餐？
大家怎么一直盯着我 都不吃饭啊？
因为觉得有点神奇
-有种像在跟艺人吃饭的感觉 -什么？
我刚刚在拍摄现场看到你的时候
就突然想起你是个女演员
也很难相信 我们之前还一起亲密地谈天说地
唉唷 那也不要把我当成陌生人啊
我会觉得很有距离感
你们都不知道我有多思念 律师事务所的大家
真的啊？
-你很思念我们啊？ -是啊
虽然我曾猜想过我的空缺会很大
但听你亲口说 还真有点害羞呢
-你还是跟以前一样没变呢 -是啊
其他人也都过得很好吧？
崔律师跟段律师
好像都各自谈恋爱了 最近都很忙
事务长还是一样充满感性
权律师也过得很好吧？
一点也不好
权律师这几天好像会闯祸 我一直担心得不得了
我觉得他可能会出面替朴秀明辩护
什么？朴秀明…
律师 你最近还好吗？
我刚刚突然想到你 所以就…
（监狱）
你还记得我吗？
是 我还记得
你的母亲来找过我
她拜托我帮帮你
所以待会我问的问题
请你照着记忆老实回答我
好 我会回答的
你说你只刺了林允熙老公一刀而已
是真的吗？
没错 我刺了一刀
那个男人每天都打姐姐
我非常生气 所以刺了他
姐姐当时叫我快逃走
我听了姐姐的话 所以我逃走了
可是我妈妈呢？
我妈妈很辛苦
我得去帮妈妈才行
我得去帮我妈妈才行
我得去帮忙送外卖
我不想再让我妈妈痛苦了
我真的只刺了一次 只有刺一次
我只刺了一次
（监狱）
权律师 你真的疯了吗？
所以你还是坚持要替朴秀明辩护？
是
好 那我退让 假设真如你所说的
真凶不是朴秀明 而是另有其人
这样受伤的会是你 因为你让无辜的人被抓了
相反的 如果朴秀明是真凶
那样你也会受伤
大众会批评你当初并不确定 就把他当成犯人
也会问你为何现在才要出面为他辩护
质疑你怎么这么反复无常
这件事
会破坏大众对你作为律师的信赖
我已经决定接下来了
我也已经向法院提交委任状了
什么？
-对不起 -你觉得对不起？
既然知道会对不起我 为什么还要做？
你为什么独断独行地决定 接这么重要的案子？
因为我知道你会反对到底
不得已只能这么做
我总是夸奖你 所以你觉得我的话很可笑吧？
-代表 -“代表”？
你把我当作代表了吗？
权律师 正禄
现在开始世上的所有人 都会对你指指点点
你觉得有人会站在你这边吗？
你不久前才把无辜的人当成犯人
现在却要承认那是你的过失、过错？
我必须承认啊 那的确是我犯的错
虽然迟了
-但我还是想把事情导正 -对
你最了不起
现在没有人会明白 你所抱持的良心跟善意
别人只会觉得 你是利用审判来作秀的律师
就像我刚才说的 这是我该承担的…
那律师事务所呢？ 奥维兹的家人们呢？
就因为你 奥维兹被人臭骂也没关系吗？
如果你心里
对奥维兹有一丝丝的归属感或使命感
你就不能这样子对我
你真的不能这样对我
我听说你提交了朴秀明案的委任状
这是怎么回事？
-事情就变这样了 -唉唷 你也真是的
这风险比你想象中的还要大
一定要做到这个地步吗？
老实说我也很害怕
我现在还不清楚真相到底是什么
但我怕因为我轻率的判断
可能会将某个人逼到绝境
我也怕…
我在某个人的心中留下
一辈子也无法抹灭的遗憾
我也很害怕
但如果我不去理会这些事实
连最后能导正的机会也失去的话
我想我以后就再也没资格
也没自信成为任何人的律师
（金海英秘书）
照片拍得很美吧？
允书 下次找机会来律师事务所玩吧
（好）
对了 最后权律师
还是决定接下朴秀明的案子
所以权律师跟代表大吵了一架
办公室的气氛很可怕
现在没有秘书能帮他
权律师一定很茫然无助
什么？权正禄接手了朴秀明案？
是 我听说是这样没错
真是的
他那时候突然指认他是犯人 打得我们措手不及
现在却要为他辩护？
这家伙还真搞笑
林检察官 我是《大韩日报》的 具成吉记者
我听说朴秀明那边
正在准备上诉审
是真的吗？
我也不清楚 但…
我认为即使上诉也不会有什么改变
我听说了一件有趣的事
-权正禄律师 -他来了
你之前主张朴秀明是真凶
为何现在要反驳自己的话呢？
这样就表示 你让无罪之人冤枉地被收押
你不觉得有罪恶感吗？
有人主张你的行为违反了律师伦理 这部分你怎么想呢？
有人说你是因为钱才接下这个案子 是真的吗？
当初替自己辩护的委托人 自白犯行的律师
竟要重新进行辩护
他这次也主张被告人为无罪
你有什么看法呢？
根据《律师伦理规范》第22条
同一案件中有两位以上的委托人 利益互相冲突时
只能择其一担任
简而言之 承接案件标准非常低劣
这种情况在业界中很罕见
我认为律师协会…
哥 怎么办？
就是说啊 舆论的评价都很不好
应该需要召开常任理事会讨论…
看了会更心烦 我们别看了 允书
我难受的时候
律师总是一直在身边陪着我
那个 权律师
大家说的话 你不要太往心里去
我相信你一定会胜诉的
（律师 权正禄）
（说出一个愿望）
（朴秀明相关资料）
（关于协助杀人的 最高法院判例资料）
律师 你过得还好吗？
我想起我还有一个愿望没说
我的愿望就是希望你不要动摇
就像你一直以来所做的一样
我相信你能帅气地把事情解决
（吴真心）
我可能毁了某个人的人生
无论如何我都要让事情回到正轨
-这是我的辞呈 -要怎样随便你
反正我也不需要你这种不负责任的人 要怎样随便你
你们又不是初中生 都是大人了还闹什么别扭啊？
权律师 现在才要上班啊？
我想你的时候就会来看你
权律师 要不要跟我一起吃晚餐？
你为什么要这样子？
就是救人一命的事
还会是谁？ 当然是国民讨厌鬼的权律师啊
我的愿望就是希望律师你不要动摇
我相信你能帅气地把事情解决
字幕翻译：钟见悦