紀元前４年
金さえもらえたら 詮索はしない
でもナザレの人が 何の用かしら？
女は一人旅ができないだろ
親御さんが “目立たぬように”と
なら もう少し声を落とせ
なぜコソコソするの？ なぜ私たちに頼んだの？
金さえもらえたら 詮索は…
時々あるのよね
処女の子が 遠くの親戚の家に送られるの
その理由は…
処女じゃないから
露骨なやつだな
目的地に着きましたよ
ユダヤの町です
どうもありがとう
神のご加護がありますように
あなたにも
では お気をつけて
シャローム
それでは
エリサベト！
ザカリア！ シャローム
エリサベト 私よ！
ザカリア！
おじさま？
エリサベト！
そのおなか
今は声が出ないの 説明はあとで
分かった 足元に気をつけて
大丈夫 心配ないわ
さあ 座って
分かったわ 座るから
あなたも 祝福された女性の１人
そのおなかのお子様も 祝福されてる
どうして分かったの？
もう何にも驚かない
でも もっと すばらしいことが起きてる
どういうわけなのか 主のお母様が私の所へ…
天使に聞いた？
あなたのお声を 私が耳にした瞬間―
この子 喜んで踊ったの
あなたは主のお言葉が 必ず実現すると信じた
何と幸いなことでしょう
天使に聞いたのね？
夫の元に来たけど あの人は信じなかった
落ち着いて
呼吸が乱れると体に障る
あなたのことを聞いて とてもうれしかった
長い間 苦しんでたでしょ 全部 聞かせて
ザカリアが今 口が利けなくなってるのは
私に関する主のお告げを 信じなかったからよ
私も最初…
声が出ないのは気の毒よ
でも静かなのもいいなって 正直 時々思うの
エリサベト
天使の言葉を書いてもらい 一言一句覚えた
“息子の名はヨハネに”
なぜ ザカリアじゃないの？
父親みたいな祭司には ならないのかも
主に仕える別の道
こう言われたそうよ
“イスラエルの多くの子らを 主の元に立ち帰らせる”
“エリヤの霊と力で 主に先立って行き”
“父の心を子に向けさせ”
“逆らう者に 正しい者の分別を持たせ”
“準備のできた民を 主のために用意する”
来たる時に備えて…
また動いたわ
触ってみて
動いた
この子も待ちきれないみたい
こちらの４本の指は ぴったり閉じて
そう
親指は第一関節の横に添える
そう より女性的に
より意図的に
手を返し 軽く丸める 雨を捕らえるように
それでいい
かかとを上げて
高く！ もっと
つま先で立つように
倒れそうだと感じた瞬間に
両膝を曲げ 腰を軸に回転すれば
左足で うまく止まれる
ダメだ
失敗に見えてはいけない
コントロールできてなくても できてるように見せる
もう一度
違う！
もう一度
よくなった
だが まだ完璧ではない
この線がフィナーレの回転に 入る際 手をつく位置だ
流れは分かるね？
第２セクションの終わりから フィナーレまで
用意 始め
遠すぎる もう一度
次は演奏と合わせよう タイミングは正確に
用意 始め
期待どおりだ
長さを測れ
それから？
低く もっと低く
腰を引いて
ゆっくりと
じっくり待たせる
じらすように
そうだ
難しくはなかったね？ では化粧を始めて
まだよ もう一度やって
おじぎを？
踊りも 最初から
王妃様
聞こえたでしょ
完璧にせねば
ここに…
壊したら大変だ 分かってるな？
分かってる
大事な一番搾りだ
主にささげる聖なる初物
兄貴の積み方じゃ 鑑定会に出す前に割れちまう
俺が積む 文句言うな
安定してない 途中で割れるぞ
分からないだろ
どこも でこぼこ道だぞ
税金を何に使ってるのか…
夢を見てるのかしら？
戻ってきて うれしい
ええ 私もよ
話を聞かせて
わらを挟んだから壊れない
つぼが荷車から飛び出したら 意味がない
そうはならない
縄で固定しよう
分かった
縄があるのか？
ないよな もう漁師じゃないんだ
何も変わってない
努力はしたけど
ラマ！ 暇なら手伝ってくれ
ラマ！
いつ戻った？
さっきからいたけど 忙しそうだったから
早くしないと 油によくない
えっ？
なだめの香りとして 主にささげるものなんだ
大祭司の清めの儀式で
道の割れ目に染み込めば 使えない
担げと？
つまずくぞ
アンデレとは違う 足も丈夫だ
でも手は汚れてる
縄だ！
仕事も話も山積み
まあ大変
これ読める？
父さん お祈りを 時間どおりに着かないと
ああ そうだな
なるべく正確に
神聖なる主 万物の王である我が神よ
よいものを与えし よきお方
主の喜びが我らの上にあり
我らの手の働きを…
確かなものにしてください
何を見てる？ どこか間違えたか？
いや そうじゃなくて…
ギリシャ人は 演劇をやるだろ？
変な話は うちではしない
知ってる 例え話だ
演劇は幕が分かれるだろ？
これも父さんの新しい―
人生の幕開けみたい
喜劇か？ 悲劇か？
そのうち分かる
邪魔して悪いけど ラマが戻ったの？
なぜそれを？
何でも知ってる すぐ分かる
本当に戻ってるなら トマスも会いたいだろうし
２人きりは無理だ
私たちが付き添う
ラマなら家の中にいる
ありがとう
じゃあ行こうか
気をつけろ 急ぎすぎるな
ああ
遅刻するな
分かってる
ヨハナ？
クザ ここにいるわ
何してるの？ まだ昼間よ
自分の宿舎で何をしようと 勝手じゃないか
君こそ何を？
自分の宿舎で何をしようと 勝手でしょ？
君を捜してたが まさかここにいるとは
ずっと来てなかったから
どうしてかしらね
ケンカはしたくない
今夜の祝宴は 問題なさそうか？
どうして聞くの？
理由はない
今日の衣装か？ すてきだ
では別の服にするわ
そうか
とにかく今夜は 楽しい時間を過ごして…
それで？
いや 何でもない
楽しんで
成り行きはともあれ 協力しよう 君も楽しめ
協力って何の話？ クザ
何って…
私はただ 楽しもうと言ってるだけだ
あなたは うそが下手ね
君もうそが下手だろ ヨハナ
ひそかに あの洗礼者と 話したそうだな
それに何の関係が？
誰の差し金？
誰でもない 気にするな 私はただ妻に…
“楽しんで”なんて 言わないで
カサンドラに出会ってから 私はどうでもいいくせに
ヘロデが何か…
まさか
違う
ヘロデは彼を面白がってる 知ってるだろ？
ええ
ヨハネを預言者だと 考える人たちもいる
気をせいて何かするのは 賢明じゃない
君はヨハネの支持者だ
だが今夜は笑顔でやり過ごせ
笑顔でやり過ごすのは 慣れてる
練習の機会は何度もあった
本当に初めてなのか？
洗濯は人に頼んでた
それで貯金もないのか
イエス様についていくため 会社の権利を放棄した
賢いな
まあね 簡潔に言うと
おかげで実用的な知識に 欠けてると気づかされた
例えば 服の洗い方とか
大丈夫 そう難しくない
それは何？
塩と植物の油 それと動物の油だ
聞かなきゃよかった
よくかき混ぜる
染み込んだか？
よし
じゃあ取り出して 水ですすぐんだ
資金があれば 洗濯は人に任せて―
伝道の仕事に もっと時間を割けるのに
人々は どう思う？
救世主の国を造る 時間と資源を―
最大限に活用してると思う
イエス様の弟子は 雑用をしない？
人に どう思われるかは 分からない
イエス様の本が読まれてない
もっと活発に 教えを広めるべきだ
俺たちが話をする人たちも 洗濯をする
自分たちは雑用なんかしない という態度だと―
親しみを持ってもらえない
それじゃあ 衣類を丸めて 岩に押しつけて もむ
やってみろ
もっと強く
水が切れて 繊維の間の汚れを取り除ける
誤解される可能性は あるけど―
問題が起きてから 解決すればいい
活動資金の話をしてる
オリーブ油の事業がある
まだ もうけがない
まだな
まだ…
ユダ 君は知識が豊富だ
ありがとう
だが思慮は浅い
なるほど それはどうも
褒め言葉がいい
先生に人生を ささげたんだろ？
水の上を歩き風や波を操るが まあ 先生と呼ぶか
なのに教えを ないがしろにして
間違いを探そうとしてる
イエス様の行動や質問 全てに教えがある
分かった
どうすればいい？
取り除かれたものを 洗い流し
衣類を新しくする
次は お気に入りだ
これで一番頑固な汚れを 取り除ける
乾くのも早くなる
君は臭わないのが 不思議だった
だって君はいつも…
体を鍛えてるのに
たたきつけられたら 汗の臭いも かなわないね
体の強さを生かしたかった もう必要ないから
少なくとも 前とは目的が違う
ほら 君にもある
何が？
自分なりの昔の生き方
捨てたつもりでも 完全には振り払えない
だから順応させた
すすぎは３回だ
話が見えない
僕も生き方を変えた
前とは根本的に 違う生き方だけど…
もっと早く効率的に教えを 広める方法を考えてしまう
そう指示された？
財布を任されただけ
それなら従え
でもデカポリスにいた人 全員が貧しくはなかった
遠出で食べ物がなかっただけ
あの5000人のうち １割だけでも ささげ物を…
余裕のある人たちから ささげ物を受け取っていれば
こんなに苦しまずに 重要な活動ができた
ゼベダイの事業を 待たなくてもね
受け取るつもりなら イエス様は そうなさった
でも そうしなかった
昔の自分ならしてたことを なさらなかったのが疑問か？
昔の僕ならパンを売った
誰にとっての教えなのかを 問うべきだ
御言葉も教えも信じてる
人生が一変したけど それが全て？
イエス様は救世主だ
分かってる
本当に？
ダビデの子孫で
イザヤの預言を 実現なさるなら
“主の神殿の山は どの峰より高くそびえ”
“国々はこぞって 大河のようにそこへ向かう”
もっと急ぐべきだ
資源や力を蓄えずして 王にはなれない
前例がない
前例のないお方だ
預言はされたがな
まだ汚れてるぞ
大目に見てよ 初めてなんだ
それに君ほど力が強くない
なら自分なりに工夫しろ
イエス様の指示には 理由がある
そう思う？
清潔な衣服は それ自体が美徳だ
いずれ分かるはず
俺も最初の頃は いろいろな教訓を得たよ
動物の油って塊じゃないの？
温めて溶かしたものを ふるいにかけると
塊と液体に分けられる
小麦をふるいにかけて 不純物や悪い粒を
分ける方法と似てる
シャローム シャローム
約束の時間どおりだ さい先がいい
あの方の弟子なら当然だが
談笑する時間はない
女は外で待て
でも…
タマル 引き渡すだけだ
俺も残って荷車の番をするよ
この聖油がモーセの書に 記された製法で―
作られたと断言できますか？
はい ラビ
暗唱してください
ミルラの樹脂 500シェケル シナモンは その半量の250
におい菖蒲 250シェケル
桂皮を聖所のシェケルで 500シェケル
オリーブ油 １ヒン
記載どおりです
すばらしい調合と純度だ
透明で鮮やか
指の上に残る
恐れながら
この粘度はミルラの分量が 適切だからです
高価なミルラ樹脂を使い 非常に高品質な…
ヤイロ なぜ 新しい業者を検討する？
今の業者は 遠いユダヤから来ています
聖なる都のそばの ゲツセマネ果樹園だ
一番いい
ローマがユダヤとガリラヤを 別の行政区に定め…
ユダヤからの品には輸入税が
関税に加え 輸送費と 人件費もかかってるが
ゼベダイは地元だ
輸送費は請求しないのか？
しません 書面で約束します
私は経済には疎いですが
地元の生産者の支援は カファルナウムにも…
建前はよしなさい 君の父親を知らないとでも？
ユースフの言うとおり 財務管理も重要です
会堂の責任者として 決めましょう
契約成立だ
ゼベダイ おめでとう すばらしい品だ
私は業者変更に前向きで なかったと記録に残せ
少なくとも１人は 財政や実用性より―
伝統と慣例を重んじたと 後世の者たちに伝わる
アキバの反対意見を 記録に残せ
記録しました
ゼベダイ 来てくれ 料金体系について話し合おう
ヘロディア王妃 準備は万全です
そうでしょうね
サロメも準備万全でないと
もう一度 踊らせて
追い込みすぎているので 少し休ませては…
完璧にして 王を圧倒するのよ
私はお酒で あなたはサロメの踊りでね
王妃様 あの洗礼者の侮辱は…
侮辱ですって？
侮辱ね
私と王の結婚は罪かしら？
まさか
あの貧しいフィリポの元に 戻るべきだと思うの？
全土を統治する アンティパスと別れて？
いえ
どうして？
宮廷での あの洗礼者の言葉が
ただの侮辱なら―
彼を支持したら？
私は彼の小さな侮辱など 気にせず
民からの非難も 全て受け入れるべき？
申し訳ございません すぐ サロメに練習させます
来てくれ
面会禁止です
どうして？
注目度の高い囚人が 地上近くの牢に移されるので
すぐに対処できるようにと
対処って？
聞こえたはず
今日は それは役に立ちません
“すぐに対処”とは どういう意味？
一体 何が？
確かではありませんが 通常なら釈放されるか…
処刑されます
誰の命令で？
誰の命令なの？
ヘロディア様
ヨハネ！
何かが起きてる
あなたを殺す気だわ
目の見えぬ人は見え 歩けぬ人は歩き
重い皮膚病の人は清く
貧しい人は福音を知らされる
ダメ やめて！
父の心を子に向けさせ
逆らう者には 正しい人の分別を持たせた
主の道は整えられた
やっと２人で話せるね
バルナバたちのおかげ
他の者とデカポリスに行き いろいろ目の当たりにする前
あれは正直…
あなたには受け入れがたい 部分があったでしょうね
前よりマシだろ？ 不可解なことも受け入れてる
そうね
カナでの婚礼の時とは違う
でも
前と変わらない人が １人いるだろ
父さんね
僕が去ったあと 話し合いはどうだった？
ダメだった？
お父さんは 君をとても愛してる
それは分かってる
結婚の申し出のことも 言う前から気づいてた
サマリアにいた時 言われた
勘が鋭いからね
説得は難しい
分かってくれると思ってた
意思を尊重してくれると
イエス様をよく思ってない
僕たちが仕事を辞め 弟子になったことも
僕は君を愛してる
何か別の方法があるはず
それを期待してた
私に考えがあるの
考え？
伝統的な教義の細部まで全部 慎重に詳細を調べた
本当に？
ハラハーによると
父親の不在や特に まれな状況では例外がある
今の状況も当てはまるはず
特別に 結婚を認めてもらえる方法よ
男性側は13歳以上で―
定式句を述べる
“律法の下 あなたは私にささげられる”
これを言う時 男性は相手に 何か価値のあるものを贈る
相手が受け取ると 法的な“婚約”となり
正式に その人だけの 婚約者と認められる
ちょっと待って
たったそれだけ？
適任とされる男性２人を 証人に呼ぶ必要がある
新郎新婦 それぞれの代表者よ
僕はヨハネに頼む
私の代表をお願いできる 男性は１人しかいない
イエス様
父の代わりは彼だけ
頼もう
結婚できる
契約書の準備に時間がかかる
酌量の余地がある状況だと―
正式に認められるラビの 署名が必要だろうから
そうね
やってくれるラビが 見つかるかな
信仰に反しない？ 適切だろうけど本当に？
過去にも例外的な方法で 婚約したユダヤ人はいた
エステルは異邦人と結ばれ 国を救い
ダビデは父親が 妻を選ぶのを待たず
イエス様のご両親の結婚も 慣習的では…
トマス
何だい？
比較はできないけど イエス様に聞いてみて
決めてもらいましょう
ああ そうだね
過去の事例で まねできないものが１つある
ルツは異邦人で ボアズの寝室に忍び込んだ
その道は通らない
君に念押ししておく
それもあったわね
とにかく 流れに任せましょう
この先ずっと 僕と歩み
教えを読み
無数の規律を暗唱し 酌量を求め続けてくれる？
ええ！
今だけシューラの目が 見えなきゃいいな
結婚するから平気だ
見張り役は失格だわ
よく聞くんだ いいな？
まず何をするかというと 最初に…
骨を全部 食うところを見たい
参ったな
さあ どうぞ 飲んで
見えぬなら 現実かどうか…
天にいる我らの父よ 御名が崇拝されますように
御国よ来たれ
天と地で 御心が行われますように
誘惑から遠ざけ 悪い者から救ってください
どうぞ
そうか
見てなさい
平気だ １人で歩ける
ご来賓の皆様
将軍や指揮官 ガリラヤを牽引する皆様
ご紹介します 王にささぐ遊楽
古きよき伝統を
特別にサロメ様が…
王妃ヘロディア様のお嬢様が ご披露なさいます
面白そう ヘロディアの 狙いは何かしら？
予想はできるが まあ見てみよう
もしヘロデが気に入れば 願いを断ることはできない
欲しいものを言いなさい
何でも お前にやろう
何でも？
この国の半分でもやろう
ほむべきかな 万物の王である我が神よ
戒律によって我らを清め
先祖アブラハムの契約に従い
息子たちを迎えることを 命じられた
この子が偉大な者に 成長しますように
我らの先祖の神よ この子をお支えください
この子の名はザカリアである
ザカリアとエリサベトの息子
いいえ ラビ
神の命により 名はヨハネとします
すばらしい皿だな
銀製か？
最上級のな
王族の婚礼用に作られた
王直々のご要望で
何がおかしい？
婚礼の宴には 行ったことがない
だが今から行く
どういう意味だ？
いや 気にするな
どうせ分からない
それが最期の言葉か？
“どうせ分からない”
あともう少しよ
ヨハネという名の 親類はいない
ええ
ザカリア あなたに 起きたことが原因か？
ナザレのイエスよ
アブナー
シャローム
“この子の名はヨハネ”
ほむべきかな…
ほむべきかな
万物の王である我が神よ
ヨハネ ユダヤの ザカリアとエリサベトの息子
本日 領主ヘロデ･ アンティパスの命令により
死刑判決を受け 打ち首の刑に…
ありがとう
ああ… ヨハネ
“カファルナウム ヘロデ･アンティパス建立”
あとでな
ラクダ用に それだけ
朝の報告は？
担当者が戻ってない
遅いのは いいことかも 手続き中とか
それか昨日のうちに拒否され 落ち込んで飲んでるかも
二日酔いじゃなきゃいいが
おい 来たぞ
その顔は何だ？
契約成立だ
１つも残らず売れた
やったな
難しかったが 主のおかげでうまくいった
他にも契約をまとめようと してたやつがいたな？
ラマに聞いて
ああ そうだ かしどりのことを知りたい
“おしどり”
“かしどり”夫婦だよ
何て？
とにかく どうなった？
そうか！
よし！
おめでとう！
おめでとう
おめでとう！
結婚するのね
いくつか手続きがあるけど
ヨハネにも頼む
婚礼の天蓋を縫うのは嫌だよ
俺もお断りだ
おめでとう トマス
うれしい知らせだよな
主を褒めたたえよ
主は その民を訪れて解放し
我らのために
救いの角を ダビデの家から起こされた
アンデレ！
聖なる預言者たちが 語られたとおり
それは我らの敵―
全て我らを 憎む者の手からの救い
アンデレ いないの？
ヨハナ
そんな うそだろ
まさか
残念だわ
何だ？
ヨハネが…
フィリポ？
いいえ ユダです フィリポは不在で
フィリポには俺から伝える
ヨハネが…
主は我らの先祖をあわれみ 聖なる契約を覚えておられる
これは我らの父 アブラハムに立てられた誓い
座って アンデレ
そんな まさか…
こうなると分かってた
備えておくべきだった
備えてた
彼は道を整えに来て…
やり遂げた
彼は救世主ではないが
間もなく救世主が現れると 証言しに来た
今から―
イエス様を捜して伝えないと
俺も一緒に行く
必要ない
こうして我らは 敵の手から救われ
恐れなく主に仕える
生涯 主の御前に清く正しく
幼子よ お前は―
いと高き方の預言者と 呼ばれる
主に先立って行き その道を整え
主の民に罪の赦しによる 救いを知らせるからである
これは我らの神の あわれみの心による
高い所から あけぼのの光が訪れ
暗闇と死の陰に 座している者たちを照らし
我らの歩みを―
平和の道に導く
The Chosen－選ばれし者たち