(ต่อจากนี้ตัวละครฟีลิป จะรับบทโดยเรซ่า ดิอาโค)
รับบี
ข้าจะวางไว้ตรงนี้แล้วกัน ไม่เป็นไร เข้ามาก่อน
นั่งกับเรา
เชิญ
เจ้าเป็นยังไงบ้างตอนนี้
ข้าไม่รู้ว่าจะพูดยังไงดี
ข้านึกว่าตัวเองจะสาหัส
ดูเหมือนซีโมนก็คิดอย่างนั้น เขาแวะมาดูข้าทุกห้านาทีเลย
เหมือนที่เจ้าแวะมาดูเรา
ท่านรู้จักยอห์น นานกว่าพวกเราทุกคน
แต่ท่านก็...
เราทำไม
ท่าน... คือว่าท่าน...
งั้นเจ้าจะแวะมาดูเราทำไม
โอเค
คือ ข้าแค่...
คิดว่าท่านคือปริศนา
ข้ารู้
ชืดนิดหน่อย
นิดหน่อย
รสชาติเหมือนกระดูกเอลีชา
เราหัวเราะได้ด้วยเหรอ
ทำไมล่ะ
รู้ไหมช่วงเวลา ที่เราหัวเราะหนักที่สุด
คือช่วงเวลาที่เราจัดงานศพ
หัวใจเรากำลังอ่อนแอ
อารมณ์ของเรา ปรากฏออกมาให้เห็น
หัวเราะและน้ำตาอยู่ใกล้กัน กว่าตอนไหน
และเชื่อเราเถอะ
เราไว้อาลัยชีวากับยอห์น ตอนเด็กนับครั้งไม่ถ้วน
และเขารักษาอารมณ์ขึงขัง นานครบเจ็ดวันไม่ได้
ไม่เคยได้เลย
ข้ารู้สึกผิด
ข้าควรจะร้องไห้ฟูมฟาย ไม่
ไม่ อันดรูว์ การไว้อาลัยไม่มีคำว่าควร
ไม่มีถูกผิดทั้งนั้น
เจ้าพบความเศร้ามามากแล้ว ตอนที่ยอห์นถูกจับกุม
การโศกเศร้าใจสลายอีกครั้ง ไม่ได้เป็นการให้เกียรติยอห์น
มากไปกว่าการไม่รู้สึกอะไร
ตกลง
เจ้าบอกว่าเราเป็นปริศนา
คือ... เปล่า ข้าหมายถึงว่า ท่าน... ท่าน...
ยอห์นบอกว่าเราเป็นคนยังไง
ยอห์นว่า
คือคนนั้น
- ท่านจะทำอะไรน่ะ - เจ้าทำให้เราฉุกคิด
- ปกติเราไว้อาลัยชีวาที่ไหน - บ้านของผู้วายชนม์ครับ
แล้วบ้านของยอห์นอยู่ที่ไหน
ทางสาธารณะ
ไปเรียกคนอื่นมา
"ถ้อยคำของปัญญาจารย์ ผู้เป็นเชื้อสายของดาวิด
'อนิจจัง อนิจจัง'
ปัญญาจารย์กล่าว สารพัดอนิจจัง
ข้าเคยเห็นการงานทั้งปวง
ซึ่งเขากระทำกัน ภายใต้ดวงอาทิตย์ และดูเถิด
สารพัดก็อนิจจัง
คือกินลมกินแล้ง
มีวาระแสวงหา
และวาระทำหาย
วาระเก็บรักษา
และวาระโยนทิ้งไป
มีวาระฉีกขาด
และวาระจะเย็บ
มีวาระนิ่งเงียบ
และวาระจะพูด
คนที่รักเงินทอง ก็ย่อมไม่เคยอิ่มเงินทอง
และคนที่รักสมบัติ ก็ไม่อิ่มกับผลตอบแทน"
ตอนแรกก็เป็นแค่ในฤดูแล้ง แต่ตอนนี้ตลอดเวลาเลย
เจ้ามีความกังวลอะไรไหม
ที่มันอาจจะกลายเป็น สาเหตุการนอนไม่หลับแบบนี้
มันไม่ใช่ความคิด แต่เป็น ความรู้สึกสะพรึงกลัวข้างใน
เหมือนกับว่ามีงูซ่อนอยู่ใต้เตียง
หรือสิงโตหมอบอยู่ ตรงประตูบ้าน
นาธาน
ความเจ็บปวดของบรรพบุรุษ สถิตอยู่ในร่างกายเรา
- หมายความว่ายังไง - อียิปต์
การพเนจร 40 ปี
ถูกขับไล่จากบาบิโลน
ทั้งความเจ็บปวดและความกลัว
ถูกส่งผ่านสายโลหิต กระดูก และเรื่องราวของเรา
ข้าแค่อยากนอนหลับเท่านั้นเอง
ข้าเปลี่ยนสายเลือดไม่ได้ ข้าเปลี่ยนความเป็นยิวไม่ได้
ใช่ ไม่ได้
แต่เจ้าอธิษฐานได้
เจ้ามาหาข้าได้ทุกวัน และมาอธิษฐานไปด้วยกัน
ผู้ที่อาศัย ในกำบังขององค์ผู้สูงสุด
จะอยู่ในร่มเงา ของผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
ขอบใจที่แวะมา
ขอบคุณ รับบี
ข้าได้แต่หวังว่า ข้าจะสร้างเหตุอัศจรรย์ได้
มีคนหนึ่งที่ข้าเคยได้ยิน
- ฝากสวัสดีอิลาด้วย - ได้ขอรับ
- ชาโลมๆ - ชาโลมๆ
ชาโลม
กำลังจะถามอยู่พอดี
ชีวิตที่บ้านเป็นไงบ้าง
นั่นแหละ ตั้งแต่เรื่องนั้นน่ะ
เธอแค่นอนหลับ โยเซบ
เจ้าก็รู้เราพูดได้แค่นั้น
ลองนึกดูว่าชีวิตเจ้าจะเป็นยังไง ถ้าไปประจำที่อื่น
ข้าไม่อยากนึก
ข่าวจากเยรูซาเล็ม
รับบีซามูเอลได้เลื่อนขั้น เข้าสภาแซนเฮดริน
รับบีชัมมัยจึงได้เรียกชุมนุม ในวันนี้
งั้นนิโคเดมัสก็น่าจะมาด้วย
ไม่นานมานี้ เขาขาดประชุมหลายครั้ง
และเราไม่ได้ส่งจดหมายเจ้า
โยเซบ เจ้าว่า
เรื่องเทศนาที่ที่ราบโคราซิม ไปถึงเยรูซาเล็มไหม
นึกไม่ออกว่าจะไปไม่ถึงได้ไง
แต่คำสอนจะเลือนหายไป เมื่อเทียบกับ...
ข่าวลือเรื่องที่เกิดในทศบุรี
มันไม่ใช่แค่ข่าวลือ อ่านต่อ
แน่นะว่าเป็นด้านที่ดูดี
ท่านบอกว่าใช่
แล้วผิดไหม
รูปปั้นครึ่งตัว เราจะเห็น รูปเหมือนของท่านจากทุกมุม
ข้าไม่ได้จ้างเจ้ามาสอนศิลปะ
ควินตัส ข้าไม่...
รีบพูด แล้วรีบออกไปซะ
มันจะง่ายไปแล้ว ไม่ใช่วันนี้ ออกไป
เดี๋ยวๆ เดี๋ยว ตอนนี้ข้ากำลังทำ...
นี่อยู่
และปกติข้าก็คงบอกผู้ชายคนนี้
ให้ปั้นส่วนอื่น มาแปะแทนหน้าซะ
- เอาแล้วไง - แต่เอาไว้ก่อน
วันนี้ข้าอยากได้ข้อมูลล่าสุด เรื่องเยซู ชาวนาซาเร็ธ
มีแต่ข่าวกรองทางทหาร
ข่าวกรอง ต้องใช้ความฉลาดหลักแหลม
แต่ดูท่านไม่ฉลาดเอาเสียเลย
- แอตติคัส - ควินตัส บอกเรื่องเยซูมาซะ
ก็ได้ ช่วย...
ช่วย...
เหมือนเดิม
เยซูกับข้าคุยกัน
ท่านก็อยู่ด้วย เราเข้าใจกันแล้ว
- ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเหรอ - ไม่
พวกยิวยังมีข้อมูลใหม่เลย
แน่ล่ะ พวกยิวย่อมรู้เรื่องคนยิว
ท่านเข้าใจหน้าที่ตัวเอง ผิดไปไหม
เรื่องมันเกิดขึ้น อยู่ใต้จมูกท่านแท้ๆ
สอบสวนข้าสิ คุณนักสืบ
- สำคัญอะไรนัก - เหมือนมันเป็น...
จุดเริ่มต้นอะไรบางอย่าง
สงครามล่ะมั้ง
ข้าจะไม่ทำหน้าที่แทนท่าน
และทำให้ชีวิต ของคนที่ติดตามเยซูลำบากขึ้น
ข้าจะไม่สลายการชุมนุม หรือขับไล่นักจาริกแสวงบุญ
เข้าใจไหม
มีเรื่องทำท่านกลัว
ข้ารู้จักพวกยิวดีกว่าท่าน
ท่าน... ท่านเป็นอะไรไป
ตอนนี้ สิ่งเดียวที่ทำให้ซีซาร์ พอใจท่านคือเงินที่หาได้
มันเพิ่ม อย่างน่าประทับใจ นายท่าน
แต่ข้าว่าท่านต้อง...
ทำอะไรสักอย่าง
อย่าสร้างชื่อฉาว
ว่าเป็นคนปกครองเมือง ที่เป็นต้นกำเนิดการปฏิวัติ
ซีซาร์จงเจริญ
จงเจริญ
เจ้าคิดว่าเขาจะพาเรา ไปหุบเขาจริงเหรอ
เราขึ้นเหนือไปยังจอร์แดน
อา ไปยังลำน้ำเมโรม
เมโรม
ที่ที่โยชูวาประกาศชัยชนะ เหนือชาวคานาอัน
บางทีเรื่องสำคัญ อาจจะเกิดขึ้นที่นั่นก็ได้
มีเรื่องสำคัญ เกิดขึ้นมากมายแล้ว
ข้าว่าเรากำลังไปภูเขาเฮอร์โมน
ข้าไม่ได้เห็นหิมะเป็นชาติแล้ว
อิสยาห์ "ถึงบาปของเจ้า เป็นเหมือนสีแดงเข้ม
- มันก็จะขาวอย่างหิมะ" - มันก็จะขาวอย่างหิมะ
- อันนั้นด้วย - อันนั้นก็ด้วย
ภูเขาเฮอร์โมน เกี่ยวอะไรกับยอห์น
เรายังไว้อาลัยชีวาเจ็ดวันอยู่นะ
ใช่ แต่ชีวามีความสำคัญ กับคนเป็นพอๆ กับคนตาย
ก็ไม่ได้บอกอยู่ดีว่า เราเดินไปทิศทางนี้ทำไม
รอจนกว่าจะไปถึงเดี๋ยวก็รู้
มันดีกับคนที่ต้องขนของหนัก อย่างพวกเราไง ยากอบน้อย
เข็นเข้าไป ยอห์น
แน่ใจนะว่าเจ้าฟังเขาถูก
เขาบอกให้ถาม ระหว่างเดินทางได้
แต่คราวนี้ เป็นเรื่องผู้ให้บัพติศมา ไม่ใช่เรา
ข้าแค่พูดตามที่เขาบอก เขายิ้มให้ด้วยนะ
ก็ได้
งั้นไปกัน ตอนนี้แหละเหมาะที่สุดแล้ว
ไปเลย เพื่อน อาจจะได้ผลก็ได้
อะไร... ข้าแค่...
รับบี
อา มาแล้วเหรอ กำลังรออยู่พอดี
ไปเยี่ยมคาฟนี่มาเป็นยังไงบ้าง
อืม คงจะราบรื่นดีสินะ เราน่าจะรู้ได้แล้วเนอะ
แต่มันยังมีทางอื่นอยู่
การหมั้นหมาย
- ท่านต้องรู้จักอยู่แล้วสินะ - รู้จัก
รับบี ข้า... จากท่านพ่อมาเพื่อติดตามท่าน
ข้าต้องทนฟังเขา ดุด่าว่ากล่าวมากมายที่ทำแบบนี้
รู้ไหม เราก็โดนมากับตัวเหมือนกัน
ท่านใกล้เคียง กับพ่อข้าที่สุดตอนนี้
ยอห์นตกลงแล้วว่าจะเป็น สักขีพยานเจ้าบ่าวให้กับโธมัส
ในฐานะพ่อทางจิตวิญญาณ
ท่านช่วยส่งตัวข้าได้ไหม
เราไม่อยากให้ท่านหนักใจ
ท่านไม่ได้ลงมาบนโลก เพื่อจะอวยพรชีวิตคู่เรา
แทนคาฟนี่
ไม่
ไม่ โธมัส
เจ้าผิดแล้ว
ทุกคนมารวมตัวกัน
ใครก็คิดว่า ตัวเองรู้ว่าเรามาที่นี่ทำไม
เจ้าคิดว่าเรามา เพื่อนำสันติภาพมาสู่โลกเหรอ
เราไม่ได้นำสันติภาพมา
แต่เป็นดาบ
เราหมายถึงการแบ่งแยก ซี
ภายในครอบครัว และนอกเหนือ
หากมีใครเลือกจะติดตามเรา
นั่นแปลว่าในบ้านหลังหนึ่ง
ห้าคนจะถูกแบ่งแยกจากกัน
เป็นสามต่อสอง และสองต่อสาม
ทำไม
เราเห็นแล้ว จากรามาห์กับพ่อนาง
เราไม่ได้มีเจตนา จะทำให้ครอบครัวแตกแยก
แต่ราคาของการติดตามเรา
อาจหมายถึงคนคนนั้น จะถูกเกลียดชังจากคนใกล้ชิด
เพราะความไม่ศรัทธาของเขา
แต่ว่า จริงๆ การให้เกียรติพ่อแม่
เป็นหนึ่งในพระบัญญัติ ไม่ใช่เหรอ
การให้เกียรติพ่อแม่
เป็นหนึ่งในหน้าที่สูงสุด ทางสังคมและจิตวิญญาณ
แต่ไม่สูงไปกว่า การติดตามพระเจ้า
ใครที่รักบิดามารดา ยิ่งกว่ารักเรา
ก็ไม่มีค่าควรกับเรา
เราเลือกท่าน เหนือกว่าครอบครัว
ถือว่าตัดสินใจแล้วใช่ไหม
ท่านจะยอมสลักชื่อ และเป็นพยานให้ข้าไหม
เราค่อยคุยรายละเอียด หลังการเดินทางครั้งนี้
และผ่านช่วงไว้อาลัยชีวา ญาติเราก่อน
ได้ครับๆ
ว่าแต่โธมัส
เจ้าเตรียมสินสอดอะไร ไว้ให้รามาห์
อ้อ คือเรื่องนี้เราคุยกันแล้ว
นางบอกชัดเจนว่า นางไม่ต้องการ...
โธมัสๆ
ข้าขอยืมตัวโธมัสสักครู่หนึ่งนะ
แบบนั้นไม่ดีหรอก
อะไรไม่ดี
ไม่หาสินสอดให้เมีย
แถมยังยึดตามคำของนางว่า นางไม่อยากได้สินสอดอีก
ไม่ๆ
ฟังคนมีเมียแล้วให้ดีนะ
พวกผู้หญิงปากไม่ตรงกับใจ
เดี๋ยวข้าจะอธิบายให้ฟัง
รับบี ยังคุยกับเขาไหมครับ
ไม่ เชิญ สอนเขาที
พวกเราที่เหลือจะเดินไปก่อน
เจ้าจะต้องทำแบบนี้
พูดอะไรของเจ้า
- พวกเจ้าขำอะไรกัน - พูดเล่นใช่ไหม
สาธุการแด่พระเจ้าของเรา กษัตริย์แห่งจักรวาล
ผู้มอบชีวิตให้เรา ค้ำจุนเรา
และมอบหนทางให้เรา มายังช่วงเวลานี้
มาไกลจากท่าเรือในหมู่บ้าน ของกาลิลีตอนเหนือ
คาเปอร์นาอุม
- คนรุ่นแล้วรุ่นเล่าจะสรรเสริญ - เจ้าเชื่อลงไหม มอยชี
สิ่งที่พระองค์ทำแก่รุ่นลูก...
มอยชี ข้าบอกได้เลย
วันที่เจ้าหมอนี่ มาถึงเมืองศักดิ์สิทธิ์
เขายังมีกลิ่นคาวปลาจางๆ และความใสซื่อ
ข้าจะ...
ทำสมาธิ
มะกรูดเหรอ
ดอกมะลิกับ...
ยางไม้จากริมชายฝั่งเดดซี
จำคำไว้เลย มอยชี
เจ้ากำลังจับชุดคลุมของรับบี
ที่จะมีชื่อจารึก อยู่ในประวัติศาสตร์
เราจะได้เล่าเรื่องวันนี้ ให้ลูกชายฟัง
ท่านสนอยู่แค่เรื่องนี้เหรอ ยานนี เป็นที่จดจำ
ผ้าคลุมหรูหรา กับเครื่องหอมราคาแพง
ก็ถ้ามันเหมาะสมน่ะนะ
อาจมีใครไปบอกท่านผู้เฒ่าก็ได้
ช่วยออกไปก่อน มอยชี
ข้าอธิษฐานกับชายผู้นี้ ยานนี
อะไรนะ
ที่ทศบุรี ตอนที่ท่านกับคนอื่น ยุ่งกับการเป็นพยาน
ข้าบังเอิญเจอเขาด้วยตัวเอง เป็นเรื่องบังเอิญน่ะ
แต่เจ้าไม่เคยบอกเรา
เขาไม่ใช่คนที่ข้าคาดคิด หรือจำได้จากคาเปอร์นาอุม
เขาดูจริงใจ และทำให้ข้านึกใคร่ครวญ
เรื่องแค่นี้ใครก็ตบตาได้
ข้าไม่พบความชั่วร้าย อย่างที่คาดเลย
มีเพียงพระเจ้า ที่เข้าใจจิตใจมนุษย์
ไม่ใช่เรื่องที่เจ้าพูดได้
แล้วทำไม ถึงมอบตำแหน่งนี้ให้ข้า
ไม่มีใครให้อะไรเจ้าทั้งนั้น
- เจ้าได้ด้วยตัวเอง - ยังไง
ข้าศึกษา ข้าเขียนรายงาน
ข้าพบผู้นำ ที่มีวัฒนธรรมสวนทาง
มันเอาไปทำอะไรได้เหรอ
มันทำให้ศรัทธาชาติของเรา พัฒนาได้ยังไงกัน
เจ้ากำลังรับไม่ไหว
ไม่แปลกที่จะประหม่า ความรู้สึกปนเป
ใช่ ข้ารู้สึกรับไม่ไหว
พิธีกรรมนี้ มันกลวงเปล่าเหลือเกิน
ทั้งการวางท่า และแสดงความยินดี
- เรื่องอะไร - ซามูเอล ข้ารับปาก
พอเจ้าได้ยินชัมมัยพูดเมื่อไหร่ ทุกอย่างจะลงตัวเอง
(ซีซารียาฟีลิปปี เซดีส)
ข้ายังไม่ได้ถามเจ้าเลย เจ้าไหวไหม
ข้าไหว
ข้าสงบ
ยอห์นคงต้องการแบบนี้ว่าไหม
เจ้าไม่เห็นถามข้าว่าเป็นไง
ขอโทษที เป็นไงบ้าง
เปล่า ข้าล้อเล่นน่ะ
อย่างที่กลัวเลย
ซีซารียาฟีลิปปี
เฮ่
เจ้าอาจจะเคยอาศัยที่นี่
แต่เจ้าไม่ใช่คนเดิม ที่ข้าพบสลบอยู่
ในที่พักถูกๆ แล้วนี่
ขอบใจที่เตือนความจำ
แค่อยากจะช่วย
เทพเจ้าของคานาอัน พระบาอัล เคยเป็นที่เคารพที่นี่
จริงๆ ก็เคารพหลายที่ แต่ที่นี่มากเป็นพิเศษ
- ทำไม - แหล่งน้ำ
พวกเขาคิดว่า บาอัลเป็นเทพเจ้าแห่งสายฝน
มีน้ำพุไหลออกมาจากถ้ำ บนผนังหินที่อยู่ด้านนั้น
เป็นต้นน้ำให้กับจอร์แดน
พวกเขาวัดความลึกของน้ำพุ
โดยใช้ก้อนหินผูกเชือก หย่อนลงไป
ไม่รู้ก้นอยู่ตรงไหน
ต้อนรับสู่ประตูแห่งนรก
เห็นไหม
อาหารโคเชอร์ของเรา น่าจะอร่อยกว่าเยอะเลยว่าไหม
เขาพูดถูกนะ
อา แพะนี่มีไว้บูชายัญ ในวิหารใช่ไหม
เปล่า มันแย่กว่านั้นเยอะ
เราเดินทางขึ้นเหนือ มาคาเปอร์นาอุมเพื่อกินปลาสด
ไม่ได้มาหานักปราชญ์
ถึงกระนั้น แม้จะดูเป็นไปได้ยาก
จากหมู่บ้านน้ำนิ่ง ที่อยู่กาลิลีตอนเหนือ
ก็ได้ให้กำเนิดสติปัญญา ที่มีความบากบั่น
อยากรู้อยากเห็น และน่าเกรงขาม
เราอดยินดีไม่ได้ เมื่อพบว่าพวกเรา
จะได้ต้อนรับซามูเอล บุตรแห่งโยเซฟ
เข้าสู่สภาฯ สูงสุด ที่ทรงเกียรติแห่งนี้
ซึ่งเขาจะได้ตำแหน่ง รับบันซีลเป็นลำดับที่ 70
หากท่านไม่ได้อยู่ในหลุมศพ ช่วงหกเดือนที่ผ่านมา
คงรู้ว่าเยซู ชาวนาซาเร็ธ เป็นบุคคลที่เราตามพิจารณา
จับตาดูอย่างใคร่รู้
ซุบซิบ และร่ำลือ
โดยซามูเอล ได้รายงานอย่างพากเพียร
ยืนยันพยานที่พบเห็น
เปิดโปงบุคคลที่ทำบาปหนัก และเป็นอันตรายอย่างยิ่ง
ในชาติแห่งนี้
นับแต่อาหับและเยเซเบล
เยซูไม่เพียงแต่จะเหยียดหยาม
กฎศักดิ์สิทธิ์ และประเพณีเราแล้ว
เขายังยุยงบรรดาสาวก ให้ทำตาม
เขาเดินทางและคบค้าสมาคม
กับคนเก็บภาษี คนบาป พวกต่ำช้า
และสมาชิกของกลุ่มคนคลั่งชาติ
พวกคลั่งชาติเหรอ
นอกจากนี้ลูกศิษย์เขา ยังมีสตรีหลายคน
หนึ่งในนั้น ไม่ใช่ชาวยิว มาจากเอธิโอเปีย
ผู้ติดตามเขาถึงสองคน
ยังเคยเป็นลูกศิษย์ ของคนหมิ่นศาสนาที่เพิ่งตายไป
ยอห์นผู้ให้บัพติศมา
- ตายแล้วเหรอ - เรื่องนี้เราต้องขอบคุณซามูเอล
ที่จัดแจงแจ้งเบาะแส ผู้ให้บัพติศมา
กับเจ้าหน้าที่โรมัน
ทำไมเราถึงไม่ปรึกษากัน
ก่อนที่จะให้ความร่วมมือ
และส่งคนของเรา ให้กับโรมแบบนี้
เจ้าเห็นใจ ผู้ให้บัพติศมางั้นเหรอ ชิโมน
ผู้ที่เรียกเราว่าพวกชาติงูร้าย ฆาตกรของมารดาเรา
ชัมมัย
ท่านเริ่มเลยเถิดแล้ว
เวลาของการเฝ้าสังเกต อย่างอดทนได้ผ่านไปแล้ว
การกระทำและที่อยู่ ของเยซู ชาวนาซาเร็ธ
จะต้องถูกรายงาน ต่อสภานี้โดยทันที
ผู้นำอาวุโสของทุกเขต
จะต้องไต่สวนและเปิดโปงเยซู
ฟังสิ่งที่เขาพูด อย่างตั้งใจและค้นหา
คำสอนที่จะนำมามัดตัวเขาได้
เราจะไล่ต้อนให้เขาจนมุม
และเปิดโปงตัวเอง ด้วยคำสอนเขาเอง
พอผู้คนเห็นกับตาว่า นี่คือคำสอนนอกรีต
พวกนั้นจะทอดทิ้งเขา
เราก็ลดทอนอิทธิพลเขาได้
ผลที่ได้ก็คือถ้าเขาติดกับ และถูกนำตัวมา
และถึงแม้ว่า เขาจะหมิ่นศาสนาก็ตาม
ข้าก็ขอให้พวกเจ้า ยับยั้งความรู้สึก
ที่อยากจะลงทัณฑ์เขา ตามกฎของโมเสส
การเอาหินขว้าง
ไม่ใช่เพียงเรื่องที่ยุ่งเหยิง
แต่การขว้างหิน ใส่นักเทศน์ของผู้คน
อาจเสี่ยงให้เกิดจลาจล ที่เราหลีกเลี่ยงไม่ได้
เราจะต้องหว่านล้อมโรม
ว่าเขาเป็นบุคคลที่น่ากังวล และควรให้ความสนใจ
แม้การยึดครองของเขา
จะเป็นต้นเหตุแห่งความเจ็บปวด ไม่จบสิ้นแก่คนของเรา
แต่เราก็ต้องยินยอมยอมรับ
ว่าผู้ยึดครองของเราติดตาม และสังหารผู้คนได้เก่งกว่า
ทั้งด้านทรัพยากร และพลังงานในการลงมือ
เราต้องแยกแหล่งของอำนาจ ของเราออกจากกัน
เราจะให้ผู้คนมองว่า
เราปรารถนาให้เกิด ความวุ่นวายมิได้เด็ดขาด
ปิลาต แม้จะยังหนุ่ม และขาดประสบการณ์อยู่มาก
คงไม่มีวันยอมแน่แท้
และเราจะมอบเหตุผล
ให้เขาทำอะไรบุ่มบ่าม เพิ่มอีกไม่ได้
ให้โรมบังคับใช้กฎหมาย ที่เขาคิดขึ้นเอง
และถ้าผล เป็นไปตามที่เราคาด ดี
เราก็จะได้มุ่งมั่นตั้งใจ ดำรงกฎของพระเจ้าของเรา
และประเพณีศักดิ์สิทธิ์ ของความเชื่อเราต่อไป
ข้าพูดชัดไหม
ร่างกฤษฎีกา และนำเสนอข้าก่อนยามค่ำ
เลื่อนประชุมเพียงเท่านี้
คายาฟาส รายงานนี้เขียนเกินจริง
และเต็มไปด้วยอคติเต็มไปหมด
ข้าบอกว่าปิดประชุมแค่นี้ ชิโมน
มาๆ
รับบี ที่นี่...
ด้วยความเคารพ รับบี พาเรามาที่นี่ทำไม
มันน่ารังเกียจมาก
- เป็นคำที่แรงอยู่นะ อันดรูว์ - รับบี
ช่วงชีวาเนี่ยนะ
เราควรเลี่ยงที่มืดมิด เพราะกลัวงั้นเหรอ
หรือควรมอบแสงสว่าง
เหมือนตอนที่ซีโมนกับยูดาส ไปทำภารกิจด้วยกัน
เจ้าคิดว่าลูกพี่ลูกน้องเรา จะกลัวถ้ำนี้เหรอ
หรือคิดว่าเขาจะหวาดหวั่น จากสิ่งที่เกิดในวิหารตรงนั้น
จนไม่อาจทนอยู่ที่นี่ได้
คนทั่วไปพูดกันว่า บุตรมนุษย์เป็นใคร
บางคนว่าเป็นเอลียาห์ คนที่เทศน์เรื่องการสำนึกบาป
บางคนก็ว่าเป็นเยเรมีห์
เพราะเขาถูกผู้นำ ณ เวลานั้น ขับไล่
บางคนก็ว่าเป็นผู้เผยพระวจนะ
ผู้ที่ออกมาพูดในนามพระเจ้า
เอาล่ะ ตกลงพวกเรา ต้องทำอะไร โยนหินเหรอ
นาธานาเอล นี่คือเวลาของเจ้า เป็นตัวเอง
บ้างว่าเป็นยอห์นผู้ให้บัพติศมา
ซึ่งเห็นอยู่ว่ามันไม่จริง
โอเค ตอบกันครบแล้วนะ
แล้วพวกเจ้าคิดว่าเราเป็นใคร
ท่านเหรอ
ท่านคือพระคริสต์
พระบุตรของพระเจ้า ผู้ทรงพระชนม์
มันสลักไว้บนรูปปั้น ของบาอัลและแพน
กับรูปปั้นที่เราเดินผ่าน
พวกนั้นตายและเน่าเปื่อย
แต่เรานมัสการพระเจ้า ผู้ทรงพระชนม์
และท่าน...
ท่านคือพระบุตร
ความสุขมีแก่เจ้า ซีโมน บุตรแห่งโยนาห์
เพราะมนุษย์ ไม่ได้เปิดเผยเรื่องนี้แก่เจ้า
แต่เป็นพระบิดาของเรา ในสวรรค์
ทั้งชีวิต เจ้าชื่อว่าซีโมนแก่คนทั่วไป
แต่วันนี้ เราจะเรียกว่าเปโตร
ศิลา
และบนศิลาก้อนนี้
เราจะสร้างคริสตจักร
และประตูมรณา จะมีชัยต่อคริสตจักรไม่ได้
นี่คือดินแดนมรณา
เราพาเจ้ามาที่นี่เพื่อบอกว่า ความตายไม่มีอำนาจ
จะกักขังผู้คนที่เราไถ่บาปให้
เพราะว่าเราอยู่ เจ้าเองก็ยังอยู่
เราจะมอบกุญแจ แห่งแผ่นดินสวรรค์แก่เจ้า
สิ่งใดที่เจ้ากล่าวห้ามในโลก ก็จะถูกกล่าวห้ามในสวรรค์
และสิ่งใด ที่เจ้ากล่าวอนุญาตในโลก
ก็จะได้รับอนุญาตในสวรรค์
พวกเจ้ามีอำนาจ
ในการประกาศความจริง แก่ผู้อื่น
อย่างที่เรากำลังประกาศ กับเจ้านี้
ว่าผู้กลับใจใหม่จะได้ไปสู่ แผ่นดินสวรรค์กันทุกคน
เจ้าได้สารภาพแล้วว่า เราคือพระคริสต์
และเจ้าจะต้องโน้มน้าวผู้อื่นต่อ
ให้ทำการสารภาพ แบบเดียวกัน ในที่สุด
เราจะอธิบายเพิ่มทีหลัง
ตอนนี้ พวกเจ้าจะต้องเงียบไว้ก่อน
เราขอกำชับว่า เจ้าอย่าเพิ่งบอกใคร
รับบี บางคนรู้อยู่แล้วว่า ท่านคือพระเมสสิยาห์
ทำไมถึงให้เงียบตอนนี้
ในบางสถานที่ และบางผู้คน
สิ่งที่พวกเขารู้และเชื่อนั้น เป็นสิ่งสำคัญ
แต่ตอนนี้
ถ้าผู้คนของเราในแถบนี้ ทราบว่าพระเมสสิยาห์มาถึงแล้ว
พวกเขาจำนวนมากก็จะลุกฮือ
เตรียมเข้าร่วมรวมเป็นกองทัพ เพื่อทำสงครามกับโรม
เราอยากให้ผู้คนติดตาม ตัวตนที่แท้จริงของเรา
อย่างเปโตรนี้
ไม่ใช่ติดตามเพราะเข้าใจ ตำแหน่งของเราแบบผิดๆ
อาจารย์ คนของเราพร้อม ที่จะเชื่อในตัวท่าน
และสู้เคียงข้างท่าน
ท่านพาเรามาสู่แดนมรณาทำไม
ถ้าไม่ใช่เพื่อเอาชนะมัน
เวลานั้นจะมาถึงในที่สุด
เราพาเจ้ามาที่นี่ เพื่อเคารพยอห์น
โดยให้เห็นว่า เขาดั้นด้นมาทำอะไรที่นี่
เขาเตรียมมรรคาให้เราเพื่อสิ่งนี้
เพื่อให้เราสร้างคริสตจักร
คริสตจักรที่ไม่อาจถูกหยุดยั้ง แม้แต่ในสถานที่แบบนี้
ยอห์นไม่หวั่นเกรงความชั่วร้าย และอ่อนน้อมทุกแห่งหน
เจ้าเองก็ต้องเป็นเช่นนั้น
แม้จะอยู่หน้าประตูนรก
เจ้าพร้อมที่จะตามรอยเขา
และเราหรือยัง
แม้ว่ามันจะนำเจ้า ไปสู่สถานที่เช่นนี้
เท่านี้ล่ะ
เราควรเดินหน้าต่อ
เดี๋ยวเราช่วยหยิบให้ ยากอบน้อย
ขอบคุณ
เปโตร
ศิลา
เจ้าเห็นไหม
ม้าเร็วทั้งสี่กำลังรอส่งข่าว ไปทั่วทั้งอิสราเอลแล้ว
ทั้งหมดก็เพราะเจ้า
งานของเจ้าสร้างมันขึ้นมา
เขาตายแล้ว
ต้องตายแน่ถ้าเขาเดินหมากผิด และท้าทายโรมนะ
ไม่ หมายถึงผู้ให้บัพติศมา
ชัมมัยว่างั้น
และข้าเป็นคนที่มอบตัวเขา ให้กับทางการเอง
เพราะว่าเจ้ามองการณ์ไกล
เจ้ามีตาทิพย์มองเห็นผลลัพธ์ ในภายภาคหน้า
ในขณะที่คนอื่น มัวแต่ทำอะไรก็ไม่รู้
และตอนนี้ ทั้งสภาแซนเฮดริน ก็รับรู้พรสวรรค์เจ้าแล้ว
ฟังอยู่หรือเปล่า
ข้า...
ฟังอยู่
ข้าคิดว่าเจ้าควรจะเป็นคนที่
จับเขามาสภาแซนเฮดริน ด้วยตัวเอง
ข้ารึ
เจ้ามาจากคาเปอร์นาอุม
เจ้ารู้จักคนที่ติดตามเขา เจ้าคุยกับเขาสองหน
เจ้าควรจะตามหาเขา
จริงด้วย
ชาโลม
ยังอยู่ไหม
อยู่ ข้าแค่ใช้ความคิด
ใช่ ข้าจะออกไปตามหาเขา
- หวังว่างั้น - เหมือนกัน
ถ้าเรารัดมันให้แน่นๆ ก็น่าจะไม่เป็นไร
ปักเข็มไว้แล้ว เจ้าดึงจากอีกฝั่งได้
ใช่ ผูกให้แน่นๆ
ข้าเริ่มจะเคยชินแล้ว
ใครจะเป็นคนพูดก็ได้
- แล้วทำไมไม่พูด - เจ้าก็พูดสิ
ข้านึกว่า การที่พระเยซูถามคำถามเรา
เป็นส่วนหนึ่งของการสอน
ซีโมนดันโพล่งออกมาก่อน
ไม่รู้ว่าตอนนี้เรายังเรียกเขา ซีโมนได้อยู่หรือเปล่า
ได้ไหมล่ะ พระเยซูตั้งชื่อใหม่ให้เรา
- เราก็ยังใช้ชื่อยากอบกับยอห์น - ข้าบอกว่าข้าไม่รู้
- เจ้าจะบอกแม่ว่ายังไง - เราไม่บอกอะไรนางทั้งนั้น
ให้นางรู้ไม่ได้
ทำไมจะต้องพูดถึงแม่ด้วย
- น่าจะพอสำหรับคืนนี้นะ - พอ
ฟีลิปเองก็ออกไปหามาเพิ่ม มีเหลือเฟือ
เอาล่ะ
แอปเปิล
เอา
ขอบใจ
ยังมีอีกเยอะ ถ้าเจ้าจะเอา...
ถ้าเขาจะเอาอีก เดี๋ยวเขาก็ขอเอง
ไหนๆ ก็พูดแล้วนะ ข้าขอสาม
เดี๋ยวนางก็รู้ดี แม่เรารู้ทุกเรื่องนั่นแหละ
ข้าไม่เข้าใจ
ซีโมน โทษที เปโตรเป็นลูกศิษย์ที่ดีที่สุดเหรอ
พระเยซูบอกว่า "ดีสุด" เหรอ
ข้าจดไว้หมดทุกคำ ไม่มีคำว่าดีที่สุด
สำคัญด้วยเหรอ
ถึงข้าจะไม่ได้อยู่ที่นี่ นานเท่าพวกเจ้า
แต่ดูแล้วข้าคิดว่า เปโตรน่าจะดีที่สุดนะ
อย่างน้อยก็ติด สามสี่อันดับแรกเลยล่ะ
ใครคือสามคนที่เหลือ
เรากำลังใช้เกณฑ์อะไร จัดลำดับอันนี้
ใครบอกว่ากำลังจัดลำดับ มาเป็นกองทัพกันหรือไง
ตรงกันข้ามเลย ข้าว่าเขาบอกแล้วนะ
ไม่รู้สิ แต่ชัดเจนว่า เขาจะได้เป็นผู้นำนะ
มันแปลว่า พวกเราจะสำคัญน้อยลงไหม
ไม่มีใครถามความเห็นข้า แต่เราควรจะนอนได้แล้ว
คืนนี้ข้าคงนอนหลับไม่ลงหรอก
เยี่ยม งั้นเจ้าเฝ้ายามผลัดที่สาม
ที่จริง ข้าต้องเฝ้ายามที่สามคืนนี้
- แต่ในเมื่อเจ้านอนไม่หลับ... - ไม่ ไม่ได้หมายความอย่างนั้น
แต่ถ้าเจ้านอนไม่หลับ ก็มาเฝ้ายามสามแทนข้าสิ
ข้าแค่พูดเปรียบเทียบ อันดรูว์
เจ้าไปเฝ้ายามสามแทนข้าสิ
เจ้าจะจริงจัง ที่ข้าพูดทุกเรื่องไม่ได้
- ข้าจะได้นอน ข้าเหนื่อย - ข้ายังต้องนอนอยู่ดี
- เฝ้ายามสามไปเลย - ให้ยากอบเฝ้าสิ
มัทธิว
คืนนี้ทุกคนสบายใจแล้วใช่ไหม
ข้าไม่รู้ว่า จะเรียกว่า "สบาย" ได้ไหม
เราชอบเรื่องนั้นของเจ้า
หาคำที่ถูกต้องเสมอ
แล้วเจ้าล่ะ
รู้สึกไม่สบายใจเหรอ
- ถ้าตอนนี้ไม่เหมาะ ข้าจะไม่... - ไม่ๆ เชิญ นั่งก่อน เชิญ
เราฟังอยู่
รับบี วันนี้ท่านดูจะยกย่องซีโมน
หมายถึงเปโตร
ข้าว่าข้าไม่ค่อยเข้าใจ
ตำแหน่งใหม่ของเขา และความหมายของมัน
ใช่ เราว่าเขาเอง
ก็คงไม่ค่อยเข้าใจ ความหมายของมันเหมือนกัน
เขาเงียบไปเลยตลอดทั้งวัน
ซึ่งสำหรับข้าถือว่าเป็น การเปลี่ยนแปลงที่ดีเหมือนกัน
ข้าไม่แน่ใจว่า ท่านได้ยินครบถ้วนไหม
แต่วันที่เราอยู่ในซีเรีย
ซีโมน ไม่สิ เปโดร
ตะโกนใส่ข้าอย่างโกรธเกรี้ยว
บอกว่าข้าลบหลู่ ศรัทธาของชาวยิว
เขาจะไม่มีวันลืมว่าข้าทำอะไร
และเขาจะไม่มีวันให้อภัยข้า
เจ้าได้ขอให้เขายกโทษไหม
ข้าจะขอทำไม ในเมื่อเขาบอกว่าไม่ให้อภัย
ไม่มีประโยชน์
มัทธิว...
เจ้าไม่ได้ขอโทษ เพื่อขอคำให้อภัย
เจ้าขออภัยเพื่อสำนึกผิด
การให้อภัยเป็นของขวัญ ที่คนอื่นเป็นฝ่ายมอบให้
ข้าเชื่อไม่ลงจริงๆ
ว่าคนที่ท่านมอบหมายให้เป็น ผู้นำกลุ่มอย่างเป็นทางการ
พร้อมกุญแจสู่แผ่นดินสวรรค์ จะเป็นคนที่เลือดร้อนเช่นนั้น
ข้ารู้จักคำอุปมา แต่เขาไม่เหมือนศิลาเลยสักนิด
เราช่วยเปลี่ยนแปลงตัวตนคน
เจ้ารู้เรื่องนี้ดีที่สุด
จริงอยู่ว่าท่านจะเลือกใครก็ได้
และบ่อยครั้งวิธีของท่าน ก็แตกต่างจากวิธีคนอื่น แต่...
รับบี ข้าขอบอกเลย
มันเจ็บ
ท่านไม่รู้หรอกว่า เขาใจร้ายกับข้ามากแค่ไหน
หรือไม่ท่านก็รู้ แต่เลือกที่จะยกย่องเขาอยู่ดี
ซึ่งยิ่งทำให้เจ็บเข้าไปใหญ่
- ข้า... - ถูกต้อง
มีอยู่หลายครั้ง ที่เปโตรโหดร้ายกับเจ้าเกินเหตุ
และมันไม่ได้ทำให้ พระบิดาในสวรรค์พอใจ
เราเองก็เช่นกัน
แล้วทำไม
เอาเป็นว่า ปกติเราจะไม่ถามแบบนี้
แต่เราขอถามง่ายๆ
ใครทำร้ายใครก่อน
ข้าว่าในทางทฤษฎี การที่ข้า รับตำแหน่งนั้นจากโรม ข้า...
ไม่
ไม่เอาทางทฤษฎี
ความจริง
ก็ได้ ข้าหันหลัง ให้พวกพ้องตัวเอง
และข้าก็ตามสอดแนมเขา ให้ควินตัส และ...
ข้าก็เกือบจะเป็นคนมอบตัวเขา ให้กับทางการโรม
และน่าจะทำลาย ชีวิตครอบครัวเขา
และเจ้าก็ไม่เคยขอโทษเขา เรื่องนั้น
ไม่ ข้าแค่...
ข้า... อยากจะลืมช่วงเวลานั้น
เหมือนกับที่มารีย์ อยากจะลืมอดีตของนาง
และข้าก็อยากรักษาความสงบ
การขอโทษเขา ยิ่งทำให้ทะเลาะกันไม่สิ้นสุด
พวกเรามีเรื่องนี้มากพอแล้ว ตอนนี้ก็ทะเลาะกันอยู่
ข้ารู้ว่าข้าไม่ได้ช่วยอะไรมาก
แต่ข้าคิดว่า สุดท้ายแล้วทุกคนก็...
เจ้าก็เห็นแล้ว บอกไปสิ ยากอบ
มันคงไม่สงบ ถ้าผู้ติดตามสองคนของเรา
ยังคงเก็บความเกลียดชังอีกฝ่าย เอาไว้ในใจ
เจ้ารู้ว่าเจ้าต้องทำอะไร
วันนี้เหนื่อยมากแล้ว
เราจะเข้านอนแล้ว
ราตรีสวัสดิ์ มัทธิว
ราตรีสวัสดิ์ รับบี
ขอบคุณขอรับที่รับฟัง
ใครจะคอยเติมกองไฟต่อ
เจ้าบอกเขาสิว่า ข้าแค่พูดเปรียบเปรย
อยากจะเข้านอนเสียที
มารีย์ ทามาร์ รามาห์ เต็นท์พวกเจ้าเสร็จแล้ว
ดีจัง ขอบคุณ
-ไม่น่าจะใช่ -อันดรูว์
- เต็นท์เราก็เสร็จแล้วเหมือนกัน - รับทราบ
ข้าได้ยินพวกเจ้าเอะอะอะไรกัน
พวกเจ้าเถียงอะไรกันรึ
- เรื่องว่าใครจะเฝ้ายามสาม - ใครจะเฝ้ายามสาม
- ตาอันดรูว์ไม่ใช่เหรอ - อ้อ ยอห์นจะไปเฝ้าแทนข้าน่ะ
เจ้าใจดีมาก ยอห์น
ธัดเดอัส เจ้าจะนอนไหน
- คืนนี้ข้าดูแลกองไฟ - ได้
- แล้วมัทธิวจะนอนไหน - ข้ามีที่นอนแล้ว
- เพราะว่าธัดเดอัส - ขอบใจ ยากอบน้อย
ซี เจ้าจะนอนหน้าเต็นท์ พวกผู้หญิงเหรอ
เหมือนอย่างเคย
มัทธิว เห็นคุยกับพระเยซู เขาโอเคไหม
ใช่ เขาอยากจะเข้านอน
งั้นก็ตามนั้น
ฝันดี
ขอให้เราเข้านอน อย่างเป็นสุขด้วยเถิด
และตื่นขึ้นในตอนเช้า ใช้ชีวิตอย่างเป็นสุข
โปรดมอบความสันติสุข ให้แก่เรา
แนะแนวไปในทางที่ถูกต้อง
ช่วยเหลือเรา เพื่อเห็นแก่พระองค์เอง
ปกป้องเรา
คุ้มกันเราจากศัตรูทั้งหลาย
โรคระบาด ดาบ ความอดอยาก และเศร้าโศก
ปราศจากผู้มุ่งร้าย จากทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง
ใช้ปีกพระองค์ ให้ร่มเงาคุ้มครองเรา
พระองค์คือพระเจ้า ผู้ปกปักและช่วยเหลือ
ใช่ พระเจ้าและองค์ราชา ผู้งดงามและเมตตา
คุ้มครองเราจวบจนชีพวาย ด้วยสันติสุข จากนี้และตลอดไป
ข้าคิดนะ
ว่าศิลาอาจจะเป็นฐาน ของสิ่งปลูกสร้าง
แต่มันไม่ใช่สิ่งที่เห็นเด่นแต่ไกล
- หรือจุดที่สูงที่สุด - ใช่น่ะสิ
งั้นเราจะไปถามพระเยซูกันว่า ซีโมนจะเป็นศิลาหลัก
ที่เขาใช้สร้างคริสตจักร...
ข้าว่าพระเยซู น่าจะเป็นศิลาหลักนะ
หนึ่งในศิลาหลัก ที่เขาใช้สร้างคริสตจักร
หรือว่าเรา พวกเราอาจจะเป็นธง
ปลิวไสวบนเชิงเทินสูงสุด
- เชิงเทินอะไรนะ - เปล่านี่
ข้าว่าข้ารู้แต่ไม่ชอบเลย
ไหนๆ ตอนนี้ ก็เหลือซีโมนคนเดียวแล้ว
ข้าขอใช้ชื่อเดิมได้ไหม
ไม่
- อรุณสวัสดิ์ สหาย - อรุณสวัสดิ์
มีอะไรขายบ้าง - เรามีคารอบ มัลเบอร์รี
พิสตาชิโอ
เช้านี้ได้กินพิสตาชิโอ คงจะเยี่ยมไปเลย
ยูดาส เรามีพอจะซื้อ ให้ทั้ง 16 คนไหม
- น่าจะพอถ้าซื้อแบบมีเปลือก - มีเปลือกก็ไม่ใช่ปัญหาสักนิด
- ขอ 16 ที่ขอรับ - ได้ขอรับ
นาธานาเอล ธัดเดอัส
ช่วยแจกจ่ายให้ทุกคน
ช่วยที
ขอบใจ
ดูน่าอร่อยมากเลย
- รับไปที ขอบใจมากนะ - ขอบคุณ รับบี
ขอบคุณมากขอรับ
- เอาล่ะ สหาย - ขอรับ
ขอบใจ นาธานาเอล
- รับไปสิ ฟีลิป - ในตะกร้า
- ในตะกร้า อ้อ - ขอบใจ
ขอให้อร่อย
- อ้อ แล้วก็อันดรูว์ - ขอบใจ
และเจ้า และ... ข้า
ดูเข้าสิ
แบ่งออกเป็นแปดที่แล้ว ก็ยังเหลือกำสุดท้ายพอดี
เก่งนี่
มันเค็มและคงจะทำให้เรา หิวน้ำน่าดู
- ซีโมน กระติกน้ำเจ้าเต็มไหม - เปโตร ชื่อเปโตรแล้ว
ใช่
พวกเราคงต้องใช้เวลาพักใหญ่ กว่าจะชินกับชื่อเปโตร
เราเป็นแค่มนุษย์เดินดิน
ขอตอบคำถามแรก ใช่ กระติกน้ำยังเต็ม
งั้นก็ดี
สรุป...
พี่ชายข้าเป็นศิลาแล้ว
รู้สึกเหมือนข้าต้องเดิน ให้ผึ่งผายกว่านี้
ใช่ มีความหมายมากกว่าหนึ่ง
ก็คือเจ้าต้องรู้จัก เลิกเก็บกดความตื่นตกใจ
จนถึงจุดที่มันระเบิดออกมา ในเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุด
ข้ารับมือกับความตายของยอห์น ได้ดีกว่าหากเจอเมื่อปีก่อน
ส่วนข้าก็ต้องเริ่ม...
ไม่รู้สิ ข้าไม่รู้จะเริ่มตรงไหน เขาไม่ได้ให้รายละเอียดเลย
เขาให้ แต่ว่ามัน...
กำกวม
เหมือนสมัยโรงเรียนฮิบรู
รับบีโมรเดคัยจะอ่าน จากบทชื่ออพยพ
ตอนพระเจ้าพบโมเสส ตอนถึงที่พักและคิดจะฆ่าเขา
เป็นเรื่องพิลึกที่สุด
แล้วเมียเขาก็ขริบลูกชายตัวเอง
และเอาหนังชิ้นนั้น ไปแตะเท้าโมเสสก่อนพูดว่า
"ท่านเป็นเจ้าบ่าวแห่งโลหิต แก่ข้าแล้ว"
- เสร็จแล้วเขาก็... - แล้วก็เปิดหน้าถัดไป
อ่านบนถัดไป ไม่อธิบาย ไม่มีเลย
พวกเรานั่งอ้าปากค้าง พากันงงงวย
แต่พระเยซูไม่ใช่รับบีโมรเดคัย
ใช่แล้ว เราไม่ใช่เด็กเล็กๆ
นั่งกระสับกระส่าย รอออกไปเล่นข้างนอก
นี่เป็นของจริง
ข้าผ่านช่วงยากลำบากกับอีเดน ตอนที่นางแท้งลูก
ข้ากังขาเขา
เจ้ามีศรัทธาที่จะก้าว ออกไปจากเรือและเดินบนผิวน้ำ
และจม
นาธานาเอลพูดถูกแล้ว เราก็แค่มนุษย์เดินดิน
ถ้าข้าทำพลาดอีก เขาจะเปลี่ยนใจ
และมอบตำแหน่ง ให้คนอื่นแทนไหม
- อย่าคิดแบบนั้นสิ - แต่ข้าคิด อันดรูว์ ข้าคิด
เจ้าไม่เห็นข้านอน กระสับกระส่ายทั้งคืนเหรอ
ข้านอนหลับ ยังกับคนตาย ซีโมน
- เปโตรๆ - เออ
- เปโตรๆ - ใช่แล้ว
- ดีๆ - เปโตรๆ
ไง ตัดสินใจว่าไง
เรื่องอะไร
จะเขียนอะไรบ้าง
ข้าสังเกตเห็นว่าเจ้าไม่ได้จด ค่าใช้จ่ายกับพ่อค้า
ถ้าเป็นเรื่องสำคัญ ข้าจะรู้เอง
ได้ยังไง
หากพระเยซูส่งสายตาให้ข้า ข้าจะรู้ทันที
เป็นสัญญาณระหว่างเรา
คงรู้สึกเป็นเกียรติน่าดู
ที่ได้เป็นอาลักษณ์
คงอย่างนั้น
มัทธิว เจ้าไม่สบายหรือเปล่า
ข้าไม่เห็นเจ้ากินพิสตาชิโอเลย
ข้าเก็บไว้กินทีหลังน่ะ
มองแบบนั้นน่ะเหรอ
เขาอยากให้เจ้าจดบทสนทนา...
- กับข้าเหรอ - เปล่า
ที่จริง ข้าต้องทำอย่างอื่นน่ะ
ขอตัวสักครู่ ทามาร์
ชาโลม
- ไม่กินให้หมดเหรอ - ข้ายกให้เจ้าเลย
ขอบใจ
อันดรูว์ ข้าขอเวลา กับพี่ชายเจ้าสักครู่
โทษที ไม่ได้
เจ้าจะต้องกรอกคำร้อง ให้เรียบร้อยก่อนที่จะคุยกับศิลา
เป็นลายลักษณ์
ข้าล้อเล่น
ข้าล้อเล่นๆ ต้องได้อยู่แล้ว
ข้าจะไปดู ยากอบกับยอห์นงอนกัน
ไปเถอะ
- สวัสดี - ข้าขอโทษ
- ข้าบอกว่า "สวัสดี" - ข้าได้ยินแล้ว
ข้าบอกว่าข้าขอโทษ
กับสิ่งที่เคยทำกับเจ้า
มันผ่านมาเป็นปีแล้ว
และข้าก็รู้ตัวว่า ข้าไม่เคยขอโทษเจ้า
สมัยที่ทำงานเก็บภาษีเลย
รวมถึงสมคบคิดกับควินตัส รายงานพฤติกรรมเจ้า
แปลกนะ
หลังจากการเทศนาครั้งใหญ่
ข้ารีบไปหาพ่อแม่ทันที และขอโทษกับสิ่งที่ทำ
ข้าควรจะไปหาเจ้าต่อ
และตอนนี้ข้ารู้สึกแย่มาก
และคงจะยิ่งถลำลึก ถ้าไม่ขอให้เจ้าให้อภัย
ซึ่งข้ากำลังทำอยู่นี้
อันที่จริง ข้าแค่อยากขอโทษเฉยๆ
การให้อภัย เป็นของขวัญที่เจ้าจะให้
หรือไม่ก็ได้
- ยืนยัน - รับทราบ
เอะอะอะไรกัน
ประกาศ
จากเยรูซาเล็ม
เจาะจงชื่อ
เขาเจาะจงชื่อเลยว่า เป็นพวกหมิ่นศาสนา
เยซู ชาวนาซาเร็ธ
ทำไมเรื่องมันถึงผ่านสภา ได้เร็วขนาดนี้
เราต่างก็รู้ดี
ข้านึกไม่ออกเลยว่า จะออกมาเป็นยังไง
- ไยรัส ได้เวลา - เรื่องอะไร
ข้าจะไปจากคาเปอร์นาอุม และไปเยรูซาเล็ม
แล้วเจ้าจะ...
จะไปทำสิ่งที่สาบานว่า จะไม่มีวันทำ
เจ้าเป็นคนที่กว้างขวาง เจ้าคงจะรู้ว่าพ่อของข้าเป็นใคร
ข้ารู้ อาร์นาน
งั้นเจ้าก็รู้ว่า เขากว้างขวาง มีอิทธิพล
ปกติข้าคงจะขอ ไม่ให้เจ้าทิ้งข้าไว้กับรับบีอาคิวา
แต่คงจะเป็นเรื่องเห็นแก่ตัว
เจ้าทำประโยชน์ได้มากกว่า ในฐานะสมาชิกสภาแซนเฮดริน
มากกว่าที่คาร์เปอร์นาอุม
ข้าเองก็ไม่เชื่อจนวันนี้
- ช่วยเร่งเอกสารให้ได้ไหม - ทำได้ และจะทำ
ขอบคุณ
ขอองค์อาโดนาย คุ้มครองเจ้า สหาย
ข้าต้องเรียกเจ้าเปโตรด้วยไหม
หรือเขาเรียกแค่คนเดียว
ข้าคิดว่า...
ทุกๆ คน
ตั้งแต่นี้
ตลอดไป
โลกนี้มีคนชื่อซีโมนเต็มไปหมด
ข้าไม่เคยเจอใครที่ชื่อเปโตร
เหมาะกับเจ้าดี
คนเดียวในโลก
ฝันดี
ข้า...
เปโตร มันดึกแล้วนะ
ข้าก็อยากพูดเช่นเดียวกัน
- ก็คงจะพูดได้นั่นแหละ - ท่านนอนไม่หลับเหรอ
เราก็อยากถามแบบเดียวกัน
ข้าควรทำยังไง หากมีคนมาทำบาปกับข้า
เลวทรามต่ำช้า กระทำซ้ำๆ และไม่รู้สึกผิดบาป
เรานึกไม่ออกเลยว่าเป็นใครกัน
การหักหลังคนของเรา ไปทำงานให้โรมก็เป็นเรื่องหนึ่ง
มันถือเป็นบาปกับพวกเราทุกคน และบรรพบุรุษ
แล้วเขาก็ไม่แสดงความเมตตา ตอนที่อันดรูว์ขอเวลาเพิ่ม
เพื่อจะใช้หนี้
แล้วยังจะคิดเพิ่มร้อยละ 60 ของก้อนที่เกินกำหนด
เขาจะให้โรมยึดเรือเรา เป็นหลักประกัน
ซึ่งจะทำให้เราสองคน ทำงานไม่ได้
และทำให้พวกเราติดคุก
แปลว่าอีเดนอาจจะอดตาย
เขาไม่แม้แต่จะลังเล ตอนที่ควินตัสสั่งให้ตามดูข้า
นับได้เจ็ดข้อแล้ว นี่ยังไม่รวมถึงเรื่องที่
เขาพร้อมจะมอบตัวข้า ในตอนเช้าที่...
ตอนเช้าที่อะไร
- ท่านรู้ - เรารู้
เขาพร้อมที่จะมอบตัวเจ้า ให้ทางการ
แต่มันก็ยังไม่เกิดขึ้น
ดังนั้น ณ ตอนนี้
เอาไว้ที่เจ็ดข้อก่อน
จำนวนบาปที่ลุล่วง
เขาทำบาปกับข้าเจ็ดครั้ง และข้าก็ควรจะให้อภัยเหรอ
เปล่า
ไม่ใช่เจ็ด แต่เป็น 77 ครั้ง
อาจจะรวมแล้วถึงก็ได้
ถ้าเอาแต่ละข้อ และผลลัพธ์มาแยกย่อยลง
รู้ไหม เราไม่ได้หมายถึง 77 ครั้งตรงๆ
เจ็ดสิบครั้งคูณเจ็ด บาปลุล่วงคูณบาปที่ผ่านพ้น
เท่ากับการให้อภัย อย่างไม่สิ้นสุด
ไม่กี่วันก่อน
ท่านตั้งชื่อใหม่ให้ข้า และประกาศเสียใหญ่โต
แต่ไม่ว่าข้าจะชื่อซีโมน หรือเปโตร
ข้าก็ยังเป็นคนเดิม อย่างที่เป็นก่อนหน้านั้น
ข้ายังเป็นมนุษย์ และข้าทำไม่ได้
ไม่ได้
และใครก็โทษข้าไม่ได้
เจ้าบอกว่าการกระทำของมัทธิว มีผลที่ตามมา
จำเรื่องที่เจ้าต้องทุกข์ทน เพราะเขาได้ไหม
ได้ ข้าเอาแต่นึกถึงเรื่องนั้น
ข้าถึงได้ออกมา ไม่ได้อยู่นอนข้างอีเดน
แต่หลังจากนั้น
หลังพระอาทิตย์ขึ้น
เรารู้ว่ามันยาก
ทำไมทุกอย่างต้องยากด้วย
มนุษย์ทำให้ทุกอย่างยากขึ้น ยามพึ่งความเข้าใจของตัวเอง
ข้าจะไม่กวนท่านแล้ว
รู้ไหมว่าทำไมพวกมันยังอยู่
จะบอกให้
เพราะว่ามันรู้สึกสบาย
เจ้าอาจไม่คิดอย่างนั้น เพราะพวกมันอยู่ในเมืองเต็นท์
ขณะที่เจ้าอยู่บ้าน ที่มีหลังคาคุ้มกะลาหัว
แต่ความเป็นจริงก็คือ
ถ้าพวกมันมีปัญหา กับการนอนบนพื้น
ในที่ซอมซ่อ
พวกมันคงจะจากไปนานแล้ว
เราทำอะไรไม่ได้เลย
เพราะนักจาริกแสวงบุญ พร้อมจะอดทน
รอฟังเยซู ชาวนาซาเร็ธเทศน์
แม้จะมีโอกาสริบหรี่ เพียงใดก็ตาม
- พวกเขาดื้อรั้นเกินไป - ผิดแล้ว
เจ้ามีปัญหาตรงนี้แหละ กายอัส
เจ้าดีแต่รับคำสั่งฝ่ายเดียว
ตอนนี้นักแสวงบุญ อาจจะดื้อด้านก็จริง
แต่หัดใช้จินตนาการบ้าง
หนึ่งสัปดาห์ต่อจากนี้
ข้าอยากให้ไล่พวกมัน ไปให้หมด
และให้เป็นปัญหา ของคนอื่นแทน เข้าใจที่พูดไหม
ขอรับ นายท่าน
ออกไปได้
- จะเริ่มจากไหนดี ท่านรอง - ข้าจะลองหาทางดู
กายอัส
อรุณสวัสดิ์ มัทธิว
ท่านดูสีหน้าไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ไม่สบายเหรอ
คือว่า...
งานน่ะ
ข้าสบายดี มัทธิว
ท่านมีความสามารถ กายอัส
- ขอบใจ - แต่ท่านโกหกได้ไม่เก่งเลย
เห็นอยู่ว่ามีอะไรแน่
- ครอบครัวมีปัญหาเหรอ - เจ้ารู้เรื่องอะไรครอบครัวข้า
นี่...
ข้าดีใจที่เจ้ามีพวกพ้องแล้ว
แต่บ้านมันเป็นเรื่องซับซ้อนน่ะ
ข้าจนตรอก
ท่านพูดถูก กายอัส
ข้าไม่รู้อะไรเลยเรื่องครอบครัว
และทำเรื่องง่าย ให้ยากได้ทุกเรื่อง
- อย่าพูดแบบนั้น - แต่อาจารย์ของข้า เขา...
เขาทำให้ชีวิตง่ายขึ้นมาก
ทุกๆ เช้าที่ข้าตื่นขึ้นมา ความคิด และความกลัวของข้าผสมปนเป
ถูกความสงสัย และละอายใจกดทับ
ใช่
แต่ข้าก็หยุดพักสักครู่ และนึกได้ว่า...
อะไรๆ นึกได้ว่าอะไร
วันนี้ข้ามีสิ่งเดียวที่ต้องทำ
ติดตามเขา
และที่เหลือก็จะคลี่คลายได้เอง
ข้าดีใจแทนเจ้า
ท่านมาได้นะ
มาพบเขา
เขาจะเทศนาเร็วๆ นี้ อาจจะพรุ่งนี้
ไม่ๆ
ข้าไม่แนะนำให้ปรากฏกาย ในที่สาธารณะอีกพักใหญ่ๆ
ข้าไม่ได้กำหนดว่า ที่ไหนเมื่อไหร่
ถ้าเจ้ามีอิทธิพลบ้างก็ใช้ซะ มันไม่ปลอดภัย
ไม่ควรมีใครเห็นเราคุยกัน
ดูแลตัวเองด้วย
- ยากอบ เชือกมันยาวพอไหม - มีทั้งหมดกี่ไหนะ
- สี่ - สี่เหรอ
ใช่
ฟังนะ พวกเขาบอกว่า กำลังจะเอาไปส่งสี่ไห
ยากอบ ควรจะใช้เชือกยาวแค่ไหน
ข้าคิดว่าดีแล้ว ลองเอาไปดู
ต้องมัดได้สองทบนะ ท่านพ่อมัดสองทบ
มัดทบเดียวก็พอน่า
ขอผู้ชายสามคนไปช่วย ตัดต้นมะกอกวันนี้หน่อย
- ข้าช่วยได้ - ข้าไปเอง
- ข้าด้วย - โธมัสๆ เดี๋ยว...
- มัทธิว ไปแทนที - ไปไหน
พวกผู้หญิงอยากให้ไปช่วย ตัดต้นมะกอกที่สวนหน่อยน่ะ
- เรื่องนั้นข้าน่าจะช่วยได้นะ - ดี
- ข้าต้องทำอะไร - ไม่เคยๆ
นี่จ้ะ ของ
พวกเราต้องไปตลาดกัน
- อะไร - ซีโมนพูดถูก
- เปโตร - เออ นั่นแหละ
เจ้าไม่ควรจะมอบแค่เศษผ้า ให้กับรามาห์
ข้าคุยกับพ่อแล้ว เขาเห็นด้วย มันอาจฟังดูโรแมนติกตอนนี้
แต่ในอีกสิบปี นางจะคิดว่า เจ้าควรซื้ออย่างอื่นแทน
นั่นแหละปัญหา แต่ว่าเราไม่มีเงินนี่นา
เค้กอบเชยที่โด่งดังของแม่เรา
เราต่อรองมา
ไปกัน
คิดว่ามันจะขายได้สักเท่าไหร่
เจ้าจะแปลกใจ อันนี้แค่เริ่มต้น เราค่อยต่อยอดไปเรื่อยๆ
ข้าให้อภัยเจ้า
ลืมมันไปให้หมด
ไปกันสุดขอบโลกเลยนะ
ดี
มันจบแล้ว
(เดอะโชสเซน)