Осанна! Победа за царя ни!
Осанна! Победа за царя ни...
Данииле! Момчето ми! У дома съм си!
Свърши ли се?
Амонците са победени, Авигея.
И тъкмо навреме. Почти Пасха е. Избрахме ли агнето?
Тази сутрин левитите го одобриха.
А всички обреди? - Не казаха. Мога...
Не, не, искам аз. Данииле, ела с мен.
Ето го нашето агне. Точно на годинка.
Без недостатък.
Пасхата е след шест дни, значи днес трябва да помажем краката му.
Но защо?
Защото ще живее в нашия дом пет дена.
Ще го бележим като "отделено" и ще го пазим чисто. Нали?
"Чисто"? - Да.
А след пет дни ще го принесем в жертва за изкупление на греховете ни.
Мирото ухае хубаво, а?
Това е жертвата за Божията пасха.
Господ подминал домовете на израилтяните в Египет.
Поразил египтяните, но пожалил нашите.
На Пасха дори царското семейство яде безквасен хляб.
Когато Бог избавил народа ни от египетско робство чрез Моисей,
предците ни заминали толкова бързо, че нямало време хлябът да втаса.
Затова взели тестото, преди да се сложи квас,
и го носели на рамене в нощвите, обвити в дрехи.
А Бог заповядал никога да не го забравяме.
Имам и още една пасхална история.
Станало същия ден, когато тръгнали, без да има време тестото да втаса.
Това е юзда.
Говори се, че възкресил човек, мъртъв от четири дни във Витания.
Имало над стотина очевидци.
Видели са само как човекът излиза от гроба.
Не са го видели да влиза. Може да е било постановка.
А защо толкова народ ще се събере за "шива", ако човекът не е умрял?
Изпълнявал е и по-впечатляващи спектакли.
Дванайсет години кръвотечение, а вярата в Него ме изцели.
Не си измислям.
Кой ще потвърди истината за предишното ти състояние?
Сериозно ли питаш?
А къде е Исус сега? Ще дойде ли за празника?
Той няма да изпусне Пасхата. - Освен ако не крие нещо.
Страхливец! Няма да се покаже.
Не е страхливец.
Как Го наричаш "страхливец"? Преди няколко дни
се изправи пред вас и се опитахте да Го арестувате и убиете.
Богохулството е сериозен грях.
Законът повелява лъжепророци да се умъртвяват.
Да загърбим ли нашия дълг?
Зная какво стана с мен.
А аз - какво стана с мен.
Той е Месията, но вие не приемате властта Му,
а ви е страх от Него, понеже Той ще бъде над вас, когато се възцари.
Безочлива вещица! Откажи се от тези думи!
Или какво? Ще я пребиете с камъни?
Кажете повече за Исус.
Да. Разкажете ни повече.
Кажете ни.
Ако разбирах този празник,
щеше да е удивително, нали?
Юдеи от всяко кътче в нашия свят...
Противно ми е коленето на агнетата, песните, кръвта...
Чел си историята им. Какво не е ясно? - Сменям думата.
Ако се вълнувах от празника, щеше да е удивително.
Разправяй каквото искаш, Пилате,
но се обзалагам, че в стаята ти има безквасен хляб.
Престани. Знаеш, че ям всичко.
Защо Тиберий не изпраща още войски?
Знае, че за този празник населението на града се удвоява и утроява.
Не е само броят им, а и ревността.
Дали Цезар не те изпитва? Да види дали ще има и седмица без инцидент?
Изпит, който ще премина с твоя помощ.
Атик, чул ли си за призрака?
Призрак?
Всички приказват за "призрака от Витания".
А, онзи.
Значи е вярно?
Какво толкова?
Съживен мъртвец.
Сега е труп, а после - пак диша.
Тези наивни суеверия нямат край.
Тоест не вярваш? - Естествено.
А ти?
Видях някои неща, които...
...не мога да обясня.
Още не съм решил дали има значение.
Юдеите и преди са тръгвали след такива явления,
с пагубни последици.
Сега вече мислиш ясно, прокураторе. За тях не е важно дали е истина.
Важно е само възприятието.
Тревожното е, че Каяфа е разтревожен.
Не знам дали той вярва в това, но явно е изплашен.
Е, Каяфа... Да.
Да, по-скоро не вярва в тези неща, но го е страх, че хората ги приемат.
Няма нищо. Ще се оправим.
Трябва да решиш
дали появата на юдейския магьосник е добро или много лошо за тях.
Нали?
Да.
Това се нарича "Залив".
Три към две части мирта и касия.
Безценно за пречистване на дома.
Десет динария.
А това е "Клеопатра".
Кипарис и мирта, четири към едно, в розово масло.
Чудесно е за коса и кожа.
Петнайсет динария, първо качество.
А нещо по-качествено?
Извинете? - От ароматите, които не са за продан.
Знам, че имаш. Гостувала съм у заможни хора.
Тези аромати са само за лоялни и състоятелни клиенти.
Почакай.
Извлича се от рядък цъфтящ сорт орлови нокти, високо в планините на Непал.
С него помазват царе в Китай и Индия.
Държи се в изящен съд от алабастър, който пази температурата.
И е от чист нард.
Колко да ти претегля от него?
Целия съд.
Скъпа, колко си чаровна!
Кажи, колко искаш? Малко шишенце?
Искам целия съд.
Аз...
Невъзможно е.
Този съд струва половингодишна заплата.
С това задоволявам нуждите на най-заможните ми клиенти.
Ще ми трябват месеци за доставка на нова стока...
Чуй ме добре.
Това е за най-големия цар, който някога е съществувал.
Триста динария, едногодишна заплата.
Сега може да не работиш цяла година.
Цародейства, некромантия или други черни магии...
Вече няма съмнение, че тези така наречени "знамения"
стават все по-зрелищни, по-възмутителни и предизвикват истерия.
Наричаме ги просто "зрелища",
но какво да кажем за възкресението на Лазар от Витания?
Няма доказателство,
а слуховете показват колко вреден е този отстъпник за нашата вяра.
На никого ли не му хрумва какво би означавало действително да е възкресен?
Нали това обсъждаме!
Не, говорим си само как да запазим мира, надявайки се, че знаменията не се случват.
По този въпрос подкрепям Гедера.
Исус от Назарет не е тесвиецът Илия. Само Илия може да възкресява.
Ами ако Той е Илия?
Сега отиде твърде далеч. - По-внимателно.
Почитаемият Никодим се срещна с Него в Капернаум и изтъкна...
Седни си, Юсифе.
Никодим сега е болен, но определено би се съгласил.
Ти не знаеш какво говориш.
Баща ми беше на "шива" за Лазар, видял е чудото.
Моля всички да ме чуят.
Слухът за лъжливите учения и знаменията на Исус от Назарет
са причината изобщо да дойда в Йерусалим.
Имам най-пълното описание на думите и делата Му.
Въпросът дали Той е Илия...
трябва да се проучи.
Какво има да се проучва? - Не, Шмуиле. Това няма връзка сега.
Категорично съм несъгласен.
Ще ида до Витания и лично ще Го попитам дали е Илия.
Приключихме с въпросите, Шмуиле.
Човекът заяви, че е Бог, на Празника на посвещението.
Ако не вземем мерки, всички ще повярват в Него.
Отсега се вижда. А Рим няма да допусне бунтове.
Пилат ще се намеси и ще разпусне Синедриона.
А после ще смаже народа ни.
Точно така. Само това ни оставаше. - Първосвещеник Каяфа, може ли да отида?
Гедера, нищичко не знаеш.
Аз вече получих пророчество от Бога
и смятам, че се отнася тъкмо за това.
Казва се, че един ще умре за народа,
за да не погине целият народ.
Може да е Той.
Ще Го предадем сами ние, преди да има въстание.
А Рим ще ни пожали. И ще ни благодарят.
Единственото решение е да се арестува и убие веднага, както каза Каяфа.
Не казах "веднага".
Рим не ни дава легално право да убиваме хора,
с изключение на ритуално умъртвяване с камъни в двора на Храма.
Ако искаме смъртта му да е публична, като зрелище,
ще трябва да се изпълни от Рим.
Но ако прибързаме, те няма да разберат каква услуга им вършим.
Но как? - Ирод Антипа и неговият двор
пристигат скоро в Йерусалим за празника.
Ще имат официална вечеря с придворните на Пилат.
Ще се погрижа този въпрос да се повдигне.
Ирод е лисица.
Не можем да подкрепяме решението да вечеря с римляните.
Да издигнем гласа си, не е равносилно на подкрепа, Шамай.
Ще се погрижа Ирод да получи нашето писмо в покоите си, когато пристигне.
Заседанието се закрива.
Тези хора вече не се вълнуват от Бога. - Чак сега ли го забеляза?
Подозират, че на някои от тях им липсва съвест, добронамереност,
посвещение към Тората. Но сега всички маски паднаха.
Какво смяташ да правиш?
Баща ти е видял възкресението, нали?
Да. Бяха добри приятели с Лазер.
Ще ни уреди ли среща с Исус? Наблюдавал съм го.
Говорили сме, даже сме се молили заедно, но не сме водили спокоен разговор.
А сега спокоен ли си?
Ако е вярно, че има власт над живота и смъртта, значи...
Сигурно е Той.
Баща ми е разумен човек, не се води от емоции.
Само искам да разбера намеренията Му. Нали накрая искаме едно и също?
Да държим вярата и да пазим Закона. - Не знам дали е толкова просто.
Въобще не твърдя, че е просто,
но досега Синедрионът само реагира спрямо Исус.
Питам се дали всички ние не прибързваме да Го съдим за думите Му.
Не бях се замислял, че е важно проповедите и делата Му
да се проучат внимателно.
Синедрионът отхвърли това.
Баща ти поне има достъп до Лазар, нали?
Това е сигурно. Да.
Да отиваме, значи. Веднага. Няма време за губене.
Пак това време в годината.
Преторе! - Гай. Моля.
Гай.
Пасхата винаги ме улеснява в работата. Градът се изпразва.
Обяснимо е. Ще ти липсваме ли?
Все пак трябва да работим.
Кого оставяте тук?
Възрастните, тези с деца, болните и техни близки.
Разбираемо.
Но и те ще спазят вечерята "седер". - Да, "седер". Знам я.
На пазара може да се очаква по-голямо търсене
на ябълки, орехи и канела за "харосет".
Ябълки, орехи, канела.
И вие ли си го правите?
Не и тази година.
Ще се видиш ли с мъжа ти за празника? - Надявам се, да.
Значи също така ще видиш... - Да. Надявам се. Че как иначе?
Може да е странно, но ми се ще да можех да дойда.
Ами... може.
Не, ще причиня смут, а и мисля за семейството си,
което е цяло благодарение на Него.
Моля, предай на Исус моята признателност и обич.
Непременно.
А на Петър предай: "Шалом. Шалом". И да го кажеш два пъти.
Точно така ще го кажа. - А на Матей предай...
Какво?
Той просто да се пази.
Добре, готови сме да тръгваме. - Все пак може да дойдеш.
Благодаря ти, че ще предадеш думите ми. Няма да ви задържам.
Закъсняхме ли?
Почти. Благодари на капернаумския претор.
Ако не бе заговорил Еден, щеше да ни изтървеш.
Хайде, трябва да вземем Михала и децата. - Почивайте тази седмица.
Първото ни пасхално пътуване.
Никога не съм виждала Храма. Представяш ли си?
Защо ли така?
Хайде, хайде.
Този град...
Досега не бях виждал такава навалица за Пасха.
Казвам ти, това е поради слуховете за онзи магьосник от Назарет.
Стража! Що за място за магьосник?
Откъде учи номерата си? От кози?
Щял да идва за празника, нали?
Дано. Отдавна искам да се запозная с Него.
Много бил забавен.
Царю, това е от първосвещеника Каяфа.
Казал е, че е спешно.
Каяфа ли?
Е, Лазаре, останаха шест дни. Избрал ли си агне?
Да, отзад е. Само трябва да го помажа и ще го вкарам.
Когато ни гостувате, си забравям задълженията.
О, не забравяш. Това време заедно е наслада.
Очакваме ли някого?
Не знаем къде е Мария, но тя не хлопа.
Тези дни е добре да внимаваме кого приемаме.
Съгласен съм.
Арнан?
Марта!
Нещата сега са много по-добре от последното ти гостуване.
Влизайте. - Благодарим ти.
Арнан е!
Лазаре! Равине...
Шалом. Шалом. - Шалом. Шалом.
Извинявам се, че ви прекъсвам. Довел съм тук хора от Синедриона.
Шмуиле.
Ти ме помниш? - Разбира се.
Радвам се, че не съм сбъркал нещо, като го доведох.
И новият член на Синедриона. Това е... - Юсиф.
Той предупреди в Йотапата, че хора Те търсят.
Аз Те търсех.
Е, намери ме.
Поздравления и на двамата за новата роля.
Гордостта на Капернаем...
Моля, заповядайте.
Моля. - Благодаря.
Шалом, шалом. - Шалом, шалом.
Момчета, моля.
Шалом, шалом.
Прекрасна възможност за стратегически съюз.
Да. Ще видим.
Равине, имаме основания да смятаме, че се подготвя заговор срещу Тебе
на най-високо ниво в Храма.
Никак не го очаквах.
Шегувам се.
Исусе от Назарет, нещата около Теб стават въпрос на живот и смърт.
Нищо ново. - Замеряли са Го с камъни в двора на Храма.
С други думи, славата Ти вече не е слава.
Все повече гласове има против Теб, и все по-силни.
А напоследък, заради него. - Съжалявам.
Ще гледам да не умирам повече. - Не, това си е част от плана.
Да Те убият? Това ли планираш? Натам отиват нещата.
Това ли дойдохте да Ми кажете?
Наричаш се "Човешкия Син". - Хайде, пак се почна.
Не съм дошъл да го оспорвам или да се заяждам.
Отворен съм.
Личи си.
Виждам го в очите ти.
Ако си този, който твърдиш, какъв е планът Ти?
Цял Йерусалим напрегнато очаква появата Ти за Пасха.
Някои с отворени ръце, други с меч.
Имаш ли войска, за която не сме чували?
Ако си повече от равин,
значи ще се бориш не само с Рим, а и с много религиозни водачи.
Те няма да тръгнат подир Теб. - Не може ли ти да ги поведеш?
Такава седмица е.
Равин Шмуил, какво би искал да видиш?
Който и да е той, какво очакваш от Месията?
Да възстанови Царството на Давид,
да прокуди нашествениците и да установи правда и слава за Израил.
Слава? - Да.
На славен престол. Благоденствие за всички.
Нова златна ера. Израил да е светилник,
разкриващ Бога пред земните народи.
А ти? Какво ще правиш през тази ера?
Ще се прекланям, ще служа. Откъде да знам, преди да настъпи?
Аз ще ти кажа.
Когато Човешкият Син дойде в славата Си и всички ангели с Него,
тогава ще седне на славния Си престол.
Народите ще се съберат пред Него.
И той ще раздели хората, както овчарят разделя овцете от козите.
Овцете ще постави от дясно, а козите - от ляво.
Тогава Царят ще каже на тези от дясно: "Елате вие, благословени от Моя Баща,
и наследете царството, приготвено за вас от създанието на света.
Защото огладнях и Ме нахранихте. Ожаднях и Ме напоихте.
Странник бях и Ме прибрахте.
Гол бях и Ме облякохте.
Болен бях и Ме посетихте. В тъмница бях и Ме споходихте".
А праведните ще Го попитат: "Господи, кога сме сторили това за Теб?"
Царят ще отвърне: "Истина ви казвам.
Щом сте сторили на някой от малките Ми братя, сте го сторили на Мен."
Сетне ще каже на тези от ляво: "Идете си от мен.
Защото огладнях, а не Ме нахранихте.
Ожаднях, а не Ме напоихте. Странник бях, но не Ме прибрахте.
Гол бях, но не Ме облякохте. Болен и в тъмница бях, но не Ме посетихте".
Тогава те ще Го запитат: "Господи, кога сме Те видели гладен, или жаден,
или странник, или гол, или болен и в тъмница, и не сме Ти послужили?"
А Той ще им отговори:
"Щом не сте го сторили на някой от най-малките, и на Мен не сте го сторили".
Доста тежко слово.
Не знам как да го направя по-леко.
Човешкият Син, Месията, се занимава с най-незначителните хора?
Гладните, бедните, странниците?
Проповядвам го от първия дъх на онзи хълм.
Ами законите в Тората и преданията, оставени ни от нашите предци?
Пророк Михей свежда тези неща до същината им, а вие го подминавате.
"Той ти е показал, човече, кое е добро и какво иска Господ от теб.
Да вършиш правда, да обичаш милост и да ходиш смирено със своя Бог."
Но как съчетаваш това със заключителните думи на Кохелет в Кетувим?
"Завършекът на цялото слово...
Бой се от Бога и почитай заповедите Му, понеже това е всичко за човека."
Нова заповед ви давам. Да се обичате един друг точно както Аз ви обикнах.
По това хората ще разпознават, че сте Мои ученици. Ако се обичате един друг.
Ами святият Храм? Жертвите, Законът и празниците?
Не ни ли разпознават народите според тях?
Храмът, жертвите, Законът и празниците се изпълняват в Мен.
И ще ги премахнеш ли?
Казах "изпълняват", не "премахват".
Не разбирам каква е разликата.
Да пазиш Закона е отклик на Божията любов.
Но сега вече съм тук. Има...
Какво има, Мария? Къде беше?
Какво казваше за Закона?
Какво става? Коя е тази? - Сестра ми. Мария.
Мария!
Скъпоценен нард. - Мария, какво правиш?
Сестра ти Го пипа по стъпалата. Не може! - Нищичко ли не чу от думите на Учителя?
Добре. Стига толкова. Исусе...
Ето пак, Шмуиле. Няма наредба в Тората жена да покрива косите си.
Просто една традиция.
Поощряваш я? Извиняваш я?
Шмуиле, не познаваме семейството. Тук сме гости.
Благословен бъди, Царю на вселената, защото правиш всичко добро.
Юсифе, Арнан, тръгваме. - Не.
Равин Шмуил, разбирам те, но...
Тази жена върши нередно нещо, открито и без срам.
А Той позволява да Го наричат "Бог"!
Ако се разчуе, че сме видели и не сме сторили нищо?
Нали искаше да проучваме? Да чуем какво ще каже.
Чист нард, от най-добро качество.
Какво те терзае, Юда?
Защо не се продаде за стотици динарии?
Нали в Твоята притча грижата за бедните е все едно се грижиш за Месията?
Да! Трябваше да бъде за бедните.
Можеше да се използва за провизии, подслон, потребности.
А сега е похабено.
Откъде взе тези пари, Мария? - Оставете я.
Тя стори нещо прекрасно за Мен.
Бедни хора винаги ще има край вас. Разбира се, че ще им вършите добрини.
Но не винаги ще имате Мен.
Тя направи каквото можа.
Предварително помаза тялото Ми за погребение.
Погребение? - Какво значи това?
Нека довърши. - И когато
Благата вест се проповядва по цял свят,
винаги ще се говори и за нейната постъпка.
Твоят последовател е прав.
Това е прахосническо, безсрамно,
и в пълен разрез с всичко, което каза по-рано за бедните хора.
Каза, че край нас винаги ще има бедни.
Самата мисъл, че такова кощунство
ще се разправя по цял свят като част от Твоето благовестие,
вместо да бъде отхвърлено, отречено, осъдено...
Не мога да присъствам на такава мерзост. - Това си е твой проблем.
Исках да повярвам.
Дойдох да Ти протегна ръка, а Ти я попари.
Съжалявам, че не мога да ти помогна.
Аз съжалявам, че не мога да помогна на Теб.
Равине, не биваше да го ядосваме. Нали искаме да спечелим народа.
За "погребение"?
Ти. Къде си тръгнал?
Аз... Не знам.
Ти запита защо с парите от нарда не помогне на бедни.
Не би трябвало да говоря с теб. - Ти си единственият разумен вътре.
Не става дума за разум. Само изтъкнах факти.
Ако притчата Му е вярна, тогава всички трябваше да видят това разхищение.
Очаквах възражения. - И какво ще сториш сега?
Не съм като теб. Вярвам, че той е Месията.
Обадих се, понеже искам всички да Го схванем правилно.
На тази Пасха ни се открива възможност
да обединим един милион юдеи срещу потисниците.
Не може сега да сме разделени. - Съгласен съм.
Народът трябва да е единен.
Ще тръгвам. - Може ли да те видя пак?
Отново се извинявам за избухването.
Ако знаех, нямаше да го доведа. - Не. Исус искаше да говори с него.
Радва се, че дойдохте.
Шмуил си взе решението.
Моля те, знай, че не споделям възмущението му.
Знам.
Успешно прибиране в Йерусалим. Сигурно няма да е приятно.
Ще се оправим.
Не ни мисли.
Лазаре, шалом, шалом. - Шалом.
Шалом, шалом. - Шалом, шалом.
Понтий, покажи малко солидарност с мен в нюансите.
И не се преструвай, че харесваш храната ни.
Защо се срамуваш толкова от юдейския си произход?
Този хляб ми харесва.
Напротив. - Харесвам го.
Противен ти е.
Не ми допада обаче да се грижа за тези небивали множества.
Не знам как стигнахме до тази вечеря, без да прегазим някого.
Не че щеше някак да забележиш.
Нали знаеш защо се събират по това време?
Обикновено си търсят извинения.
"Майка не се чувства добре", "Чакам кобилата да роди",
"Изкълчих глезен, боли ме много, пътят е дълъг. Няма да ходя".
Но тази година...
Тази година.
Тази година какво?
Ама ти сериозно ли не знаеш? - Искам да чуя от теб.
Имало някакъв там чудотворец.
Кажи. Хайде, кажи името.
Исус от Назарет.
Хадес и Стикс, Клавдия! Той почти успя.
Назарет...
Там никога не се е раждал голям човек.
Но щом двамата с Клавдия знаем името Му, значи не е така.
Добре, говоря за значим човек.
Признавам, че изпитвам леко любопитство защо Го приемат така хората.
Да. И нищо чудно,
щом като фразата "нов цар"
достигна и до моя двор.
Каква фраза?
Чул си "цар" конкретно?
Очевидно е на шега.
Какво ще кажете тогава за човека от Витания?
За когото се говори, че бил излязъл от гроба?
Първосвещеникът ме увери, че твърдението сега се проучва.
Според Каяфа, който рядко преувеличава,
ако се потвърди слухът за това възкресение,
масите ще тръгнат подир Него
и тогава ни чака въстание от мащабите на Макавейското.
Ти не каза ли току-що, че ти е само любопитно?
А по-рано - че не е никак важен.
Сега споменаваш Макавеите. За какво говорим тук?
Каяфа го казва, не ние.
Ако всичко се свежда до Лазар,
значи нямаш никакви умения в изкуството да хитруваш.
Детинско е.
Как би постъпил ти?
Е...
Ако искаш да подкопаеш претенциите на Исус,
доказвайки, че Лазар е мъртъв,
нека Лазар да си остане мъртъв.
Тоест да убием Лазар. - Разбрах го.
Ще предам идеята ти.
Стойте.
Ако Исус наистина го е възкресил, а Каяфа уреди да го убият,
няма ли Исус да го възкреси наново?
Е, това вече ще е голям номер, нали?
Да.
Идва пеша.
От далечни места, в този претъпкан град, с лоши условия за настаняване.
В какво може да вярваш така силно?
Какво ли би било да имаш такива убеждения?
Всеки вярва в нещо. - Ами ако ти коства нещо скъпо,
пак ли ще го вярваш?
Не те разбирам.
Извинявай.
Ти си Йоана, нали? - Да.
Аз съм Клавдия. - Да, знам.
Благодаря. За всичко.
Йоана, съжалявам.
Не си представям какво изпитваш там.
Какво изпитвам?
Всички виждаме какво става между Хуза и Касандра.
Да. - Нагло е.
Да я доведе тук, под какъв претекст?
Че ви е трябвал спътник по пътя?
Отвратително. - Така е.
Честно казано, вече съм намерила решение за това.
Вече не споделяме легло. - Нито пък ние с Понтий.
Нищо скандално.
Твърди, че много се въртя нощем.
И така ли е?
Въртиш ли се?
Откъде да знам?
Май по-скоро той спи неспокойно.
Да.
Дали той гледа на Исус сериозно?
По-скоро не.
И се надява да не се налага. - Защо?
Дали е от виното,
или от това, че отдавна не съм говорила с интелигентна жена...
Но виж, Йоана, не е тайна, че назначението на Понтий
по-скоро е поради влиянието на баща му, отколкото заради умения.
А може би някои от действията му
са опит да се докаже сега.
Нищо чудно следващото порицание от Тиберий
да е последно.
Разбирам.
Според мен таи надежди,
че напрежението във въздуха
няма голяма връзка с Назарянина.
Имам лошо предчувствие.
Значи или и двете имаме слаба интуиция,
или предстои нещо сериозно.
Какво може да стори човек като мен?
Чувствам се като вещ в този театър на властта.
Като украса. - Мисля, че можем да имаме влияние.
Ако вярваме...
в нещо, както правят тези хора.
"Благословен бъди, Господи, Боже наш,
Владетел на вселената, който твориш всичко."
Канелените сладки на Марта. Защо ми е гузно да ги ям?
Не знам.
Да! - Много вкусни.
Шалом, момчета. Имам изненада за вас. - Къде си ходил?
Излязохме с Тома за утринна молитва.
Как е той?
Не е добре.
Но вижте кого срещнах.
Яир ги докара.
Сякаш е знаела.
Майко! - Майко!
Шалом, Еден. - Шалом.
Петър е вътре. - Добре.
Татко, излез отпред.
Е, какво ядете там?
Идете в онова градче и ще намерите едно вързано магаре
заедно с осле, което досега не е било възсядано.
Отвържете ослето и ми го докарайте.
Искаш да крадем животни?
Назаем.
При какви условия да го наемем?
Ако някой запита защо го отвързвате,
отговорете така: "На Господа трябва".
Ще се сдобием с добиче.
Да.
Какво? - Нищо.
Хайде.
Всичко е наред.
Така ли? - Да.
Излязъл си без чантата.
Нарочно.
Знаех си, че ще забележиш.
Този ден се подготвя отдавна.
От поколения.
Тъй като Йосиф не го доживя, реших, че е добре ти да го донесеш.
Сякаш е тук.
И сякаш тримата сме заедно днес.
Вчера каза, че ароматът е подготвен от Мария
за погребение.
Знаеш ли колко тежки са такива думи за една майка?
Повече не мога да те опазвам от това.
Съжалявам, майко.
Дали да не останеш у Лазар?
Поне така бих могъл да се погрижа още веднъж за теб.
По-късно ще му мисля.
Засега искам да вляза в града с Теб.
Ето там!
"Което досега не е било възсядано."
Ела.
Това ще да е.
Дали е това?
Кои сте вие?
Това е магаренцето на господаря ми.
На Господа трябва.
Нашия господар. - Почакайте.
Не знам каква ви е уговорката, но не можете...
Досега някой възсядал ли го е?
Моля? - Просто ни кажи.
Не, никой. За какво става дума?
На Господа е потребно.
Да не сте ученици на Назарянина, възкресил Лазар?
Познаваш ли пророците? Най-вече тези след Изгнанието?
От Захария: "Радвай се много, сионова дъще.
Възклицавай, йерусалимска дъще. Твоят цар иде при теб.
Праведен е Той...
и спасява,
кротък и възседнал на осел."
"На осле, рожба на ослица."
Това осле? Днес ли?
Какво чакате тогава?
Хайде.
Стотнико, коня.
Ще ни липсваш, братко. - Внимавайте. Близо до Господа.
Лазаре! Не идваш ли?
Исус каза да остана. Да не се набивам на очи.
Време е. Закъсняваме.
Идва! Исус идва насам.
Исус идва!
Исус най-сетне идва!
Сигурен ли си? - Бързо кажете на Шимон!
Фарисеите не искат да се чуе. Но ние вярваме, че Исус е Месията!
Извинете, извинете.
Цели 12 години имах кръвотечение... - Извинете. Прощавайте.
Чакайте, това е Захария.
Извинете. - Захария е.
Исус от Назарет идва към Йерусалим. Ще влезе през Източната порта.
Сигурно ли е? - Учениците Му ми го казаха.
Ще влезе в града скоро.
А дали брат ми идва с тях? - Ами хайде да се уверим.
Бързо.
Извинете. Моля, извинете. Извинете.
Пълен хаос. Защо никой не може да овладее тези хора?
Кочияш! По-бързо.
Не мога.
Той идва.
Приближава насам.
Сбогом, Хуза.
Йоана.
Какво правиш?
Йоана!
Върни се. Полудя ли?
Осанна! Осанна на Давидовия син! - Осанна! Осанна на Давидовия син!
Осанна! Осанна на Давидовия син!
Осанна!
Познавам я.
Осанна! Осанна!
Ето.
Вземи! Този сноп е за теб.
Вземи.
Този е за теб. И за теб. Вземи. Ето, заповядай.
Осанна за Давидовия син!
Ето за теб.
Исус идва!
Това е за теб. Ето.
Елате към Източната порта.
Времето дойде.
Трябва да изпълня волята на небесния Ми Баща.
Знам, че имате много въпроси. И ще им дойде времето.
Но сега...
Ще дойдете ли с мен?
Господи...
Къде другаде да идем?
Само Ти имаш думи на вечен живот.
Каквото и да стане тази седмица,
каквото и да видите или чувствате, или да мислите и сторите,
знайте, че на този свят
съм ви обикнал като Свои.
И ще ви обичам докрай.
ИЗБРАНИТЕ
От това затънтено село в Горна Галилея...
В това затънтено село в Горна Галилея...
Неподчинението в съзнанието на праведните...
Прецаках всичко.
Започна толкова отдавна, че не мога да вляза в релси.
Това ще е жертвоприношение, приятен аромат за Господ.
С него ще помажем жреца и сина му.
Не и ако мъзгата ще скърца... на...
...на улиците на селото на Наум.
Не казахме ли "камера"? - Казахте ли?
Да. - Съжалявам, не...
Няма ли да ни искаш пари за превоз?
Трябва да помисля. Да видим.
Моля те, какво...?
Изцелихме проказата... Съжалявам.
Ти си с панталони, а аз - с пола, с...
...това нещо по средата. Жените трябва да ме научат как да...
...седя с пола. - Да.
Обикновено те кръстосват крака, но ще е странно Юда да...
Можем да направим много повече.
Да.
Исус?
Повишиха ме.
Не са само слухове. Чети.
Какво?
Та докъде бяхме стигнали?
До никъде. Не бяхме стигнали до никъде. Моля те, остави ме да си вървя.
ИЗБРАНИЯТ
Дори и ти.
Да вървя с тях?
Да.
Ще...
Исус даде ново име на Шимон. Някой иска ли още вино?
Равине? - Абба?
Абба?
Преждевременно изпускане.
Беше препълнена.
След пет дни ще го пожертваме, за да изкупим греховете си.
Маслото ухае приятно, нали?
Когато Бог откупил народа ни и ни освободил от Египет чрез Мойсей,
предците ни трябвало да потеглят толкова бързо,
че хлябът не успял да втаса.
Взели тестото преди да добавят маята.
Плащам закъснели вноски. - А, с това ли?
Сбъркала си меха.
Събуди се. Няма да повярваш какво видях.
Майка ти си е загуби ума, пържи бекон в кухнята.
Ела да видиш. - Това е непростимо.
Искам само да видя твоето царство.
А аз - агнешки котлети.
Искаш ли да...? Може да се спазарим.
С малко розмарин и мащерка и...
...картофи.
Утре искам внимателно да слушаш проповедта ми.
Наблюдавай събитията и се вглъби в чувствата си.
Ще те топна за луди пари, мой човек.
Агнешки котлети.
Отврат. - Умирам от глад.
Гладен съм за мъст.
Какво? - Какво?
Винаги ли се оплакваш? - Само когато съм тук.
Има от какво да се оплаквам.
Искаш ли работа?
Мечтай си, приятелю. Тази шега може би не е много подходяща.
Искаш да добавя още една свещена книга, която не съществува?
Камък, хартия, ножици.
Едно, две, три.
Бъди като Креймър. Здрасти, Джери.
Стоп. Отначало.
Проблемът е, че той не успя да погребе Рамах ли?
Моля, ще седнеш ли при...?
Йерусалим...
Осанна за победоносния ни крал!
Осанна!
Равин Гедера,
как може да твърдите, че няма отвъден живот,
след като досега не сте умирали?
Равин Гедера,
вие гъвкав ли сте? Аргументите ви са много разтегливи.
Всъщност, можете ли да четете?
Колко сте висок? Питам, защото нещо не ви достигат аргументи.
Съжалявам за семките от нар. - Извинявам се, не знаех...
Исках семки от нар.
Как се осмеляваме, а? - Да.
Г-н Нар дойде в града. - Г-н Нар.
Проверява масата за семки от нар.
Съжалявам. - Извинете, г-н съдия.
Съдия Нар.
Стоп.