,תצא האמת"
.בהרים היא תנחני עד שאראה"
אני בטוחה בזרועותיו" .של אדוני, מלכי
ביום האחרון אלך אחריו"
".ואני נשמתי אביא"
אנו מתפללים .במקדש האל השפל
?אתה בסדר, קפ
.כן
.כן, סתם צללתי
?אלוהים, הדסון, אתה רציני
אף אחד לא רוצה לראות .את החרא הזה, שים מגבת
.מה? הם צריכים לנשום
יש לך סוכריית מנתה .על שני אצטרובלים
?לך תזדיין, אתה מקנא
?אתה יודע מה .אקנה לך משאבת ניפוח לחג
שוטר הירואי מציל שלוש" "נשים במהומת כת מאלום
.ג'ון מייקל מאלום" "מנהיג כת נורה בקומונה
!נאום! נאום! נאום .אני לא נואם בתחתונים-
.זה לא עצר אותך בעבר
שלוש נשים נמצאות בבית .עם משפחותיהן בזכות קפ
היו יכולות להיות ארבע .אם הייתי מדווח מוקדם יותר
...אילו עצרתי אותו לפני .אכן עצרת אותו-
.בסדר. בחייך, קפ .כן-
.לקבל את הניצחון
אתה חייב לקבל .אותו איפה שהוא
?כי אתה גרוע בכדורסל, טוב .נתראה מחר
.נתראה מחר, קפ
.תתלבש, מותק
"תאי מעצר"
.אובריין
?מה לעזאזל אתה רוצה ?את עדיין כועסת עליי-
.כן, אני כועסת עליך .בחייך-
,זה אף פעם לא קרה לי .אני נשבע
.שתיתי יותר מדי .יש לי חוק אחד-
אני לא מזיינת בחורים .שלא יכולים לשתות כמוני
.ואתה נוחר
!לא. רגע, רגע, רגע
!קפטן
!שוטר פצוע
.תסתכל עליי תניח את הרובה
.ובוא אליי, עכשיו
תגידו לג'סיקה ודיאן .שאני מצטער
.תגידו להן שאני אוהב אותן
תגידו להן שאני בטוח ...בזרועותיו של אדוני
!קפ
"כעבור שנה"
,כנציגה בשירות החוק
חובתי היא להגן ,על חיי אדם ורכוש
...להגן על החפים מפשע
"המדריך לשוטר"
הלילה זו המשמרת .הראשונה שלי
לא חשבתי לעולם ,שאלבש את המדים האלה
אבל עכשיו הם נראים ?טוב, לא
.טוב, נתראה מאוחר יותר
"קפטן ויל לורן"
?אלוהים, דיאן, מה את רוצה
?אולי תעני לטלפון שלך ?למה-
,לא השתנה כלום ,את שיכורה
,אני עדיין אהיה שוטרת ?פספסתי משהו
.אני לא שיכורה
אביך הוציא כל-כך הרבה .זמן על הצעצועים האלה
שנאתי אותם אבל עכשיו .אני לא מסוגלת לזרוק אותם
.זה היה האהוב עליו
...דיאן
.טוב, זה היה נחמד .להתראות
.אני מצטערת, חומד .אני מצטערת
?דיאן, תפסיקי, בסדר .את לא חייבת לעשות את זה-
למה את לא יכולה ?לשמוח בשבילי
,זו לא את .את מתנהגת כמו משוגעת
מדברת האישה ששברה ?ליועץ שלי את הזרוע
.את לא יודעת מה קרה .זה מה שאת תמיד אומרת-
.את באמת לא יודעת .אז ספרי לי-
?לא? כלום
כי אבא שלי קבור .ואני לא מוצאת בזה שום היגיון
אולי לך לא אכפת אבל .אני צריכה לדעת מה קרה
אכפת לי, אבל .אבא שלך לא היה קדוש
.נכון, הוא לא היה קדוש
.הוא כל מה שאת לא היית .את צודקת-
.אני לא רוצחת .ביי, דיאן-
!ג'סיקה, בבקשה
אני בטוחה בזרועותיו" .של אדוני, מלכי
ביום האחרון אלך אחריו" ".ואני נשמתי אביא
מתוך ממלכתו של אבי" .תצא האמת
"...בהרים היא תנחני עד שאראה"
!זהירות, חזירה
?שלום
!לך תזדיין
?שלום
?כמה זמן את פה .הרגע נכנסתי-
...אני השוטרת !תסתובבי-
.ביקשתי את המשמרת הזאת !אמרתי לך להסתובב-
!עצרי
,אמרתי לך להסתובב .לא ללכת
.אדוני
,עברתי ליד התחנה החדשה .נראה שהם עמוסים
את מדברת על החארות ?ששרים על המדרגות
כן, חלפה שנה מאז שהרגנו את מנהיג כת החווה
מזיין החזירים והמשוגעים ,שלו הצליחו לברוח ממעצר
והם מביעים מורת רוח ,בהתקפי זעם דרמתיים
.בהמוניהם
.מכאן, טירונית
,אם יכנסו אנשים מהרחוב .שלחי אותם לתחנה החדשה
כל השיחות הועברו ,אז אמור להיות שקט פה
אבל מספרי החירום .והתחנה רשומים על השולחן
,הטלפון שלי .השוטר גריפ כהן
אל תחשבי שהנכונות שלי לתת לך את מספרי הפרטי
היא הזמנה פתוחה ?לשיחת בנות, ברור
.כן, אדוני .אני בטוחה שאהיה בסדר
אמרת שהתנדבת ?למשמרת הזאת
.כן, אדוני ?מה העניין, את משוגעת-
לא, אדוני. אני רק ,רוצה לעבוד היכן שאבי עבד
.גם אם זה רק לילה אחד
?איך אמרת שקוראים לך .השוטרת ג'סיקה לורן-
?את הילדה של ויל לורן .כן, אדוני-
?פעם ראית איש מת
?סלח לי, אדוני ,את יודעת-
להביט בעיניו .בזמן שהאור כבה
?זה מדליק אותך ?יש לך בעיה איתי-
.תלוי ?במה-
תלוי אם את דפוקה .בראש כמו אבא שלך
אבא שלי היה האדם .הכי טוב שהכרתי בחיי
.אבא שלך היה רוצח
הוא הרג את חבריי .ואז הכניס לעצמו רובה בפה
?אז שוב, למה באת כי אני לא מוצא סיבה הגיונית
.שתבקשי את המשמרת הזאת
,לא באתי לתרץ .באתי לעבוד
?אז אני יכולה לעבוד, בבקשה
,אם היה אכפת לי יותר הייתי מתקשר למפכ"ל
,ודואג שתפוטרי .אבל לא אכפת לי
.אל תתקרבי לתאי המעצר
.מניאק
"תאי מעצר"
?שלום
?השוטר כהן
?אדוני, אתה בסדר
.לא, אני לא יכול ?לא נראה לך שחיפשתי
?אדוני, אתה צריך עזרה !לא-
?איפה הילדונת שלי
?איפה הבת שלי
?לאן הלכת
?למה עזבת
?תן לי לעזור לך, טוב .אתקשר למקלט
.לעזאזל
?באמת
.משטרת לנפורד
?שלום .שלום, חזירה קטנה-
.משטרת לנפורד
ידעת שהחזירה הקטנה שהלכה לשוק
?לא הלכה כדי לקנות מצרכים
היא הלכה כדי .להפוך למצרכים
.היא נשחטה .אין לי זמן לשטויות האלה-
שיחות מתיחה הן לא ,חוקיות ואת יכולה להיעצר
.אז ראי בזה אזהרה נשחטה בדם קר-
.כמו החזירים בתחנה שלך ?מי זאת-
.משטרת לנפורד ,זו השוטרת לורן מהתחנה הישנה-
אני מתקשרת בגלל שיחת .מתיחה שאני צריכה לאתר
?אני מצטער, מי את .השוטרת לורן-
?יש לך קשר לוויל לורן .כן, הוא היה אבא שלי-
.צר לי לשמוע ?סליחה-
יש לנו הרבה עבודה כאן ואיתור שיחות מתיחה
.הן לא בעדיפות עליונה
?הלו
.בואו, אתן מוגנות .באנו לעזור
.בואו, ניקח אתכן הביתה .אל תדאגו
הם קראו לעצמם" "חסידי האל השפל
"רצח פולחני"
"קשר לרצח בשנות ה-90"
ג'ון מאלום" "וחסידים נוספים נהרגו
.שכב, בן זונה, ואל תזוז !אתה מת
סמלים מוזרים" "וחפצים שטניים
אנו מתפללים .במקדש האל השפל
,בבקשה ,אם יש למישהו מידע
אני רק רוצה שהבת .שלי תחזור הביתה בשלום
"האכילו את החזירים בקרבנותיהם"
.משטרת לנפורד
מדברת השוטרת לורן .מהתחנה הישנה
,השוטרת לורן ?עוד שיחות מתיחה
.לא, קשרו בחוץ חזיר ענק .לא שומעים את זה כל יום-
?מה לעשות איתו .כלום-
?פשוט להשאיר אותו בחוץ .תהיי מוגנת יותר בפנים-
?למה, כי אני אישה ,לא, השוטרת-
אני לא יודע אם ,שמת לב לזה בדרכך לשם
אבל יש פה כמה חארות .שעושים לנו צרות בכניסה
הם עושים את זה בכל העיר .והכוחות שלנו מתמעטים
אם השאירו בייקון עתידי על המדשאה שלך
,ויקרה לך משהו .לא אוכל לשלוח תגבורת
ולא משנה אם .יש לך ציצים או לא
.בסדר
.תראי, אני מצטער
קורים פה הרבה דברים .ואת שק האגרוף הכי קרוב
,תשאירי את החזיר במקום .נטפל בזה מאוחר יותר
"בטי"
כאן השוטרת לורן ,מהתחנה הישנה
,חוקרת פריצה למקום .אפשרות לקוד 9
.אדוני, שכב על הרצפה
...אני לא יודע
.אבל אני לא זוכר .אני לא זוכר
?איפה היא
.תתהפך על הבטן
.תתהפך
.ידיים מאחורי הגב
.תיכנס פנימה
.היא פה .זוז-
.הילדונת שלי
.אמרתי לך לזוז !לא-
.היא פה. היא פה
!היא פה. היא פה
.לא. לא
.היא פה. היא פה .בסדר, בוא נזוז-
!תשתקי! לא! לא
!לא .לעזאזל. קדימה-
.לא! היא פה
!שיט! לא, לא, לא
!לעזאזל
מוקד, כאן השוטרת .לורן מהתחנה הישנה
השוטרת לורן מהתחנה .הישנה, מבקשת סיוע
.עדיין כאן ?שלום-
.עדיין כאן. עדיין כאן
.תגידי לה
!לא, תגידי לה
!תגידי לה
!אבא לא עשה את זה !אבא לא עשה את זה
.אבא לא עשה את זה .אבא לא עשה את זה
.תוציאו אותי !תוציאו אותי
.היא פה. היא פה
.היא פה
הילדונת שלי !מעולם לא חזרה הביתה
.אדוני
.תן לי את הפנס
בבקשה אל תגרום לי .לירות במישהו ביומי הראשון
!עדיין כאן! עדיין כאן
!תוציאו אותי .עדיין כאן, ג'סיקה-
?אבא
.עדיין כאן. עדיין כאן
אשאר אמיצה ,ורגועה בפני הסכנה
,הזעם או הלעג ...אגלה איפוק עצמי
תוך שמירה מתמדת .על ביטחון ורווחת הזולת
אמלא את חובתי בציות .לחוקים ונהלי המחלקה שלי
?הלו
!הלו
,זו השוטרת לורן .סליחה על השעה המאוחרת
?מה קרה
כדאי שהגמגום שלך מלווה בבניין בוער
או גרוע מכך .כדי שתתקשרי בשעה כזאת
כשהגעתי לבניין ,צעקת על משהו
אני סקרנית .לדעת מה זה היה
הסתקרנת אז החלטת ?להעיר אותי באמצע הלילה
?כן, ראית משהו כרגע אני רואה-
שאת לא מסוגלת להתמודד .עם משמרת פשוטה
...תצטרכי להיות יותר ?ראית משהו שלא היה שם-
?לעזאזל, נכנסת לתאי המעצר
.לא הייתה לי בררה .הומלס פרץ לחתנה
תאי המעצר נגועים !בעובש שחור, זה רעיל
.מעורר הזיות
.אבל ראיתי דברים לפני כן .אמרתי לך להתרחק משם-
...אבל, אדוני ...אם לא אכפת לך מפקודות-
.כן אכפת לי, אדוני .אכפת לי
אתקשר לתחנה שישלחו ניידת .לאסוף את הבטלן המחורבן
.לא, אדוני, אתה לא מבין את צריכה שאבוא-
ואחזיק לך את היד ,כמו ילדה קטנה
או שתסתמי את הפה ?ותעשי את העבודה שלך
.אעשה את העבודה שלי ...ו-
.ואסתום את הפה שלי
.יופי .אל תתקשרי אליי שוב
ברון המקדש הוא דמות" שטנית קדם-תנ"כית
"הידועה כמבשר הארורים"
"זימון ברון המקדש"
!צאי
!בן זונה! לך תזדיין !היי-
!לך תזדיין, מניאק !לך תזדיין
?את בסדר
?מה ?זה היום הראשון שלך-
.כן .הנחתי כך-
אף שוטר ותיק .לא היה מטפל בי כך
.אבא שלי היה שוטר ?באמת-
...עכשיו את ,מחלטרת כדי לשלם חשבונות-
.זו לא העבודה שלך ?מה העבודה שלך-
.אני עובדת בתברואה
חלק מהמזדיינים האלה
.אוהבים להתעסק עם ילדים
.בייחוד בתחנות מנוחה למשאיות
.זה קורה יותר משנדמה לך .הרבה יותר
,אז כשאני רואה את זה קורה .אני מוציאה את האשפה
?אז מה את עושה להם
.היי
?היי, את איתי
.רק צללתי לרגע
?את לבד כאן ?למה-
אני לא הייתי רוצה להיות .לבד פה, לא אחרי מה שקרה
?לשוטרים
.אני לא יודעת על זה .דיברתי על כת ההרים
,הייתי שם באותו הלילה ,בתא ליד
,והם התרברבו במה שעשו .ברצח הנערה
.וזו לא הייתה הפעם הראשונה ?איזה לילה-
הלילה שבו הם תלו .את עצמם
הם מתו בתקרית ירי .שכללה שוטרים
?ראית את זה קורה .לא-
אני מהמרת על הציצים שלי .וחפיסת סיגריות שזו האמת
.ראיתי אותם כשהעבירו אותי
,היו ציפיות כרית על ראשם ,דם על הקירות
...דם על ה
?מה קרה
?מה הבעיה .לא, לא, לא-
...לא אגיד
.מילה נוספת ?על מה את מסתכלת-
.לא אומר עוד מילה
!היי
,מתוך ממלכתו של אבינו ,בנאמנות וברכה
חסידינו ינהרו ,באמונה שלמה בך
,באותו יום, בזרועותיו
,את נשמתי ארים כי המלך עולז
!כשהמתים שרים
טוב, אני אזמין לך ?אמבולנס, בסדר
?בסדר
.סליחה, צללתי לרגע .את צריכה ללכת-
.בסדר, בסדר, בסדר ...אני רק
.שיט ?יש לך טמפון להשאיל לי
אני לא ארוויח גרוש .אם המעיים שלי דולפים
!צאי מפה .בסדר. בסדר-
.משטרת לנפורד .שלום, חזירה קטנה-
.משטרת לנפורד אם תנתקי שוב-
?אהרוג את הנערה, ברור
?איזו נערה
.אני לא יודעת
,אן-דן-די-נו ?איזו חטופה לבחור
,מוניקה מתיוס ?מוכר לך השם
?איזה משחק את משחקת .תן לה ביס-
!תפסיקי
?האם מוכר לך השם
כן, היא אחת הנערות .שאבי הציל
.בבקשה. נכון מאוד ?מה את רוצה-
.זו לא אני, אלא ג'ון
...תבטחי ב .ג'ון מאלום מת-
באמת? פעם ראית ?טרנטולה משילה עור
.משילה את המת, מותק .משילה את המת
.תני לי לדבר איתה
אבא שלך התחיל .משהו חשוב מאוד
הלילה אנחנו עומדים .לסיים אותו
?הלו
.משטרת לנפורד .חטפו את מוניקה מתיוס שוב-
?מי עשה מה ...הכת, הם-
.המתיני על הקו
?השוטרת, הם ציינו עוד שם ...לא. בעצם-
.היא ציינה את אבי
?אז היא יודעת מי את
היא אמרה שהוא התחיל .משהו שהם יסיימו הלילה
תקשיבי, אני לא אמור ,לספר לך את זה
אבל מוניקה מתיוס נעלמה .ממסיבה הלילה
.שני נערות אחרות גם נעלמו .ג'ולי סימס ואנה קול
את שלושתן אביך .הציל לפני שנה
אדבר עם חברת התקשורת .לברר מאין הגיעו השיחות
.תישארי ליד הטלפון
?מה התחלת, אבא
.אל תבכי, שה קטן
הגוף שלך ירקיב ,כמו רבים לפנייך
אבל הנשמה שלך .תזין את השד
את תחזקי אותו .כי המסע הביתה ארוך
אני שומעת לחישות שאומרות .שאני אהיה המלכה
.את לא שומעת כלום
.בבקשה .בבקשה, אל תעשו את זה
,גם אני שומעת אותן ?זה מה שאתן רוצות
.אני שומעת את הלחישות
היא אפילו לא נראית .אנושית יותר
?הלו
אני יודעת שאת ,חושבת שאכזבתי אותך
אבל הייתי אם טובה .ברגעים הכי חשובים
אני לא יכולה .לעשות את זה עכשיו
אביך לא רצה .את זה בעבורך
.ברצינות, אני לא יכולה
!אני חלשה .אלוהים-
,בסדר, תאכלי משהו .לכי לישון ותתפכחי
.דיאן
!דיאן ?מה את שומעת-
.זה שום דבר
?איפה את עכשיו .אני צריכה לנתק-
.תכבי את החרא הזה !תכבי את החרא הזה
!תכבי! תכבי את זה .תפסיקי-
!תכבי את זה !תכבי את זה
!תפסיקי !תכבי-
!ג'סיקה
"עדיין כאן"
!אל תלכי! עדיין כאן !הוא נשרף איתנו, חזירה-
.תענו, תענו
.משטרת לנפורד
.הם שמו שלשלאות על הדלתות ?שמו שלשלאות על מה-
.אני כלואה .אני לכודה בפנים
,את תהיי בסדר אשלח לשם ניידת מיד
.עם חותכי שלשלאות ,כדאי שהם יבואו מהר-
.אחרת אני אירה בחלון .הם יגיעו, אני מבטיח-
אבל עכשיו .אני צריך שתירגעי
?האם ג'ון מאלום מת פה
.תראי, לא הייתי שם
.שמעתי שמועות .אבל מה זה משנה? הוא מת
אני לא יכולה .לעשות את זה
,חשבתי שאני יכולה .אבל אני לא
.אני לא יכולה לנשום .אני לא יכולה לנשום
אני לא יכולה לעשות ...את זה יותר, בבקשה
בבקשה, תוכל להוציא ?אותי מפה
,השוטרת, תקשיבי אני צריך שתהיי שם עכשיו
כי שלוש נערות נעדרות .ואת יכולה לעזור
.אני רק רוצה לצאת מפה המשוגעת מתקשרת אלייך-
רק משום שהיא יודעת .שאת הבת של ויל לורן
כולם חושבים ,שאבא שלך הוא חתיכת חרא
חוץ משלושת הבנות האלה .והמשפחות שלהן
אל תגרמי להן .לשנות את דעתן
השיחות מגיעות .מטלפון חד פעמי
אנחנו מנסים לאתר את המיקום ,אבל אם היא תתקשר שוב
.תוציאי ממנה מה שאפשר .המצב מחמיר
.הם מבעירים שריפות ,אם תריחי עשן
אז את יכולה להשתמש ,בנשק שלך כדי לירות בחלון
,אבל כרגע .אני צריך אותך בפנים
.בסדר .שיט, אני צריך לנתק-
,תחזיקי מעמד .העזרה תגיע בקרוב
.בחרת חתיכת משמרת ראשונה
אשאר אמיצה .ורגועה לנוכח הסכנה
אגלה איפוק עצמי תוך שמירה מתמדת
.על רווחת הזולת
?הלו
,חתוך עורו ואכול עד עצמותיו
,קראו לו מהמעמקים .וישוב הוא למחוזותיו
.טוב לראות אותך שוב, ויל .סתום את הפה-
אני אחזור בשבילך .ובשביל כל היקר לך
.זכור את מילותיי אנחנו מתפללים-
.במקדש האל השפל .ג'ון הוא הכלי שלו
,תבטח בתכנית שלו .כי גם לך יש חלק בה
ראית דברים שאינך .יכול להתחיל להסביר
אנו מתפללים .במקדש האל השפל
המילים שלי איימו .על המשפחה שלך
.תבטח בתכנית שלו אתה מוכרח לדעת-
אם עליך להוציא את האקדח .ולפוצץ לי את הראש
.גם לך יש חלק בתכנית .השטן וישו-
.אבא שלי היה שר בממשלה
אמי הייתה מאפרת .בבתי לוויות
.אלה פיקציות של הכנסייה .היא צבעה גוויות כמו ליצנים-
,כשהיא מתה .ערכנו לוויה בארון סגור
,האם ידעת, ויל ?שאתה חשוב בתכנית הזאת
.בדרכך הקטנה
יש לך ריח .של שתן חתולים וביצה
היד שלי הייתה טבולה .בזה והריח לא נעלם
.צריך לחתוך את זה
מעולם לא סבלתי .מהתעללות או יחס רע
.הילדות שלי הייתה נעימה אז הורדתי לו את הביצים-
.ודחפתי אותן בגרון שלו
!תבטח בתכנית שלו
,נד-נד, נד-נד .מעיכה, מעיכה
.גם לך יש חלק !מעיכה, מעיכה-
אנו מתפללים .במקדש האל השפל
השטן שעומד על כתפי
.הוא לא מה שאתה חושב
,אמי כתבה לי שיר ערש ,מילותיו טהורות כמנחה
שיר על האל האפל .שעכשיו בא בשבילך
,אמי כתבה לי שיר ערש ,מילותיו טהורות כמנחה
שיר על האל האפל ...שעכשיו בא
השטן שעומד על כתפי .הוא לא מה שאתה חושב
?על מה אתה מסתכל
אני אחזור בשבילך .ובשביל כל היקר לך
השטן שעומד על כתפי .הוא לא מה שאתה חושב
שיר ערש ,מילותיו טהורות כמנחה
!שיר על האל האפל
!שעכשיו בא בשבילך
!הצילו! הצילו
?שלום? מישהו פה
.תירגעי, טירונית .קראתי אבל לא ענית
.יופי .סליחה-
?את בסדר ?אני נראית בסדר-
.את נראית לחוצה .אני פרייס
.חתכתי את האחרונה
המזדיין השמן .והעלוב הזה הוא הדסון
.לצערי, הוא השותף שלי .אמרתי לך לא לקרוא לי כך-
.היי
.באנו לקחת את העצור .יופי-
?יש לך את המפתחות .כן, כן-
?למה אני לוקח אותו .כי אתה צריך התעמלות, טמבל-
,לך תזדיין .אני לא נכנס לשם
.אתה נכנס לשם !אתה נכנס לשם-
.טוב. תני לנו רגע
.בסדר
.אבן, נייר ומספריים .זרוק
!לעזאזל .אני תיכף חוזר
לצערי הוא לא נאה ,אבל הוא מדהים במיטה
.אז נזקוף את זה לזכותו
אמרו לנו שהבת של .קפטן לורן מצטרפת למחלקה
,זה די דפוק
.לשים אותך פה, אבל מצחיק .רציתי להיות פה-
טוב. הוא היה גיבור .עד שכבר לא היה
.יצא מדעתו ?מה קרה באותו היום-
.כדאי שאיגש להדסון .יש לי זכות לדעת-
.בסדר
,אם את מוכרחה לדעת .זו הייתה אשמתי
.כן, הוא התנהג מוזר
,הייתי צריך לדווח למפקד .אבל לא עשיתי זאת
הוא צפה בסרטוני .החקירות שוב ושוב ושוב
.הוא אמר שראה משהו
ביום לפני שאביך ,עשה את מה שעשה
,הוא אמר לי ."אל תיכנס לתאי המעצר"
.ג'ון מאלום עדיין כאן
זה מזכיר לי שיש לי .משהו להראות לך. בואי
רצינו שזה יושמד .ביחד עם שאר הבניין
...האם זה
.כן
?אל תגעי בזה, בסדר
.זה נשאר פה
אנחנו מתמסרים אלייך ,כפי שאת תתמסרי אלינו
,בנאמנות .לייעוד גדול ופולחן
ברון המקדש ,יביא את האל השפל
,ואני אהיה הגואל
מלך הייסורים ,והלילות החשוכים
.הסוף הבלתי נמנע
,אני מטביל אותך בדמי
,כעת אינך כבולה לגוף זה .אלא לאחר
.את אחת מאיתנו
.את אחת מאיתנו, ג'סיקה
!היא אחת מאיתנו
!תוציאו אותי
!בבקשה !היא אחת מאיתנו
!תוציאו אותי !תוציאו אותי
!אתם חייבים להוציא אותי
?את שומעת אותם
היא חייבת להיות נוכחת .ביום הגעתו
.היא חייבת לזמן את הכוח .היא חייבת להתמסר
היא חייבת להשתתף .בייעוד הגדול והפולחן
.אבא, אני רוצה ללכת הביתה
.אני רק רוצה ללכת הביתה
.אני כאן
?בטי
.עזור לי .אני רוצה ללכת הביתה
הגעתם לדיאן, אם לא .אכפת לי ממכם, תזדיינו
אני בתחנה הישנה .שאבא עבד בה
תתקשרי אליי ברגע .שתשמעי את ההודעה
.זה בסדר
.זו ג'סיקה שלי
.הכול יהיה בסדר .אבא ימצא אותנו
את עוד לא מכירה את אביך .אבל הוא בדיוק נעשה שוטר
.הוא יניח על עצמו חגורה ואקדח
וכשיגיע, הוא יכה .את ג'ון עד שיפסיק לזוז
,הוא ירצה להרוג אותו
אבל לא יעשה את זה .כי הוא איש טוב
,אבל ג'ון לא שוכח לעולם .והוא ימצא אותנו
!פתחי את הדלת המזוינת
חשבתי שאת עובדת .בתחנה החדשה
?למה לך להיות פה .שיקרת לי-
.שיקרתי לגבי הרבה דברים ?את רוצה להיות ספציפית
.היית אחת מהם
?איך את יודעת את זה .אלוהים, זה נכון-
עזבתי את אביך אחרי .שהריתי כי ג'ון מצא אותי
,הוא דפק על הדלת ואמר
התינוקת שלך תהיה .חלק ממשהו גדול
.האמנתי לו
,אחרי שנולדת ראיתי דברים
והייתי צריכה להרחיק .אותך מהם ככל האפשר
.אבא שלך הציל אותנו .ברחנו
,השארנו את חיינו מאחור אבל לפני שנה
.הוא מצא אותנו
,ג'ון לא הזדקן ביום .זה היה כמו להביט בזיכרון רע
.הוא רצה אותנו בחזרה
,ויל עצר אותו .אבל לג'ון היו תכניות
.תמיד יש לו תכניות
במה הייתי אמורה ?לקחת חלק
.דיאן
.עני לי ?לאן את הולכת
.דיאן
.דיאן. דיאן
?דיאן, מה את עושה
.אימא
.תנעלי את הדלת .תישארי פה
,כאן השוטרת לורן !אני צריכה סיוע עכשיו
!בבקשה, עזרי לי .תחזירי את האקדח לחגורה-
.תניחי את האקדח .תחזירי את האקדח לחגורה-
!תניחי את האקדח !עכשיו או שאהרוג אותה-
!תניחי אותו !תחזירי את האקדח עכשיו-
!בסדר! בסדר
?איפה הבנות האחרות זה הערב שלך-
?וזה מה שיש לך לשאול
,את משוגעת .בדיוק כמו אימא שלך
,שחררי אותה .כבר הזמנתי סיוע
.אף אחד לא בא .את לבד
?מה את רוצה
,לא חשוב מה שאני רוצה .אלא מה שהוא רוצה
.והוא רוצה אותך
.אני פה, זונה .בואי לקחת אותי
,סבלנות, חזירה .זמנך יגיע
האל השפל לוחש באוזנו של ג'ון
.עוד מאז שהיית בבטן אמך
.והוא ידע שתחזרי אליו
קיוויתי שאני אהיה זו ,שתעמוד לצדו
,אבל אני יודעת מה מטרתי .יש לי מסר בשבילך
את צריכה כוח ,בשביל הפולחן הזה
.ויש כוח בשפיכות דמים .בבקשה-
...חיה תיתן לך מעט כוח !שלא תגעי בה-
.אבל בן אנוש יתן לך יותר
!אני אתפוס אותך, חזירה !אני בא לתפוס אותך
?אימא
.אימא
!אימא
?הלו .יופי, יופי. את בסדר-
שמעי, אנחנו חושבים שהכת מתכננים לפשוט
.על התחנה הישנה .הם כאן-
.לעזאזל. בסדר .אנחנו נוציא אותך משם
?אימא שלך בסדר .אני לא מוצאת אותה-
...אני לא
?איך אתה יודע שאמי פה
.אני תמיד משגיח עליה
היא הייתה אחד .היהלומים האהובים עליי
.מסורה ביותר
.אש טהורה
?מי מדבר
אמרתי לאביך שאחזור .בשביל כל היקר לו
?איפה לעזאזל אימא שלי
הכלי מוכרח להיבחר .על ידי הנוסע
,אני נבחרתי כשהייתי ילד
והלילה, האל השפל .סוף כל סוף יגיע
?למה חזרת הנה ?איפה אימא שלי
כאן השוטרת לורן מהתחנה .הישנה, מבקשת סיוע
,אני חוזרת .מבקשת סיוע מחורבן
...מסירות כלפי
...תמיד אשאף להשיג
,אנחנו נמצא אותך .חזירה קטנה ויפה
.בואי למצוא אותנו
.אני שומע אותך
,מתוך ממלכתו של אבינו ,בנאמנות וברכה
חסידינו ינהרו ,באמונה שלמה בך
,באותו יום, בזרועותיו ,את נשמתי ארים
כי המלך עולז .כשהמתים שרים
.שוטרי-על מצילים את היום
.אבן, נייר ומספריים .לירות
.לא, אני צוחק .תיכנסי. בואי
.אנחנו רוצים להראות לך משהו .כן-
.אנחנו רוצים להראות לך משהו
!תפסיק! תפסיק
.אני כאן, תחזיקי מעמד .את בסדר
.בבקשה. בבקשה
.אני כאן
.בבקשה
?אבא
.את לא שייכת למדים האלה
.הייתי חייבת לדעת למה
איך יכולת לפגוע ?בכל האנשים האלה
.לא פגעתי באיש, חומד .הרגתי אותם
.פגעת באימא .פגעת בי
.אני שוטר, ג'סיקה .זה מה ששוטרים עושים
.אנחנו פוגעים באנשים .הורגים אותם כשחייבים
...ובאותו היום
.הייתי חייב
,עור, קום ,מלך אפל וטמא
.בשפתך האבודה נלמד לזמר
לחיות כבני אלמוות ,לנצח ולעד
.את נפשי וגופי אתן למענך
.תפסתי אותך
.תודה
...אשאף להשיג
להשיג. אשאף להשאיג .אידיאלים אלה בפני האל
!ג'סיקה !ג'סיקה, הצילו
.ברון המקדש מתקרב !הוא המבשר-
,היי, חזירה קטנה ויפה .בואי למצוא אותנו
!הוא נשרף איתנו !הם נשרפים איתנו
!הוא נשרף איתנו, חזירה .שימו אותה בכיסא-
.שימו אותה בכיסא
!תנו לחזיר לאכול אותה .אנחנו מתפללים לאל השפל-
!הלילה הוא סוף סוף יגיע
,אבא שיחק באמבטיה ,הוריד את הסבון מהכלים
,נד-נד, נד-נד .מעיכה, מעיכה
,אימא בוכה במסדרון .אני מתפתלת כמו דג
היא חייבת להיות נוכחת .בליל הגעתו
.היא חייבת לזמן את הכוח
.לירוק על שפתיו
.אנחנו ניזונים מכנפי מלאכים
.היא חייבת להתמסר
.ושותים מקרני השטן
היא מוכרחה להשתתף .בייעוד גדול ופולחן
הם מפחדים כמו .חיות טיפשות ונבובות
,עור, קום .מלך אפל וטמא
.בשפתך האבודה נלמד לזמר
לחיות כבני אלמוות .לנצח ולעד
.את נפשי וגופי אתן למענך
.היא אחת מאיתנו
?אימא
.הנשמה שלך תזין את השד
!הנשמה שלך תזין את השד
.תזין את השד
ברון המקדש ,הביא את האל השפל
,ואני הוא הגואל
מלך הייסורים ,והלילות החשוכים
,אך הוא בחר בך, ג'סיקה .לייעוד גדול ופולחן
הוא שלח אותי למצוא .אותך עוד לפני שהיית קיימת
.מלכת הזריחות האפלות
.ג'סיקה
!אלוהים !אימא! אימא
.לא
.אלוהים, אימא .אימא
.אני מצטערת, אימא
.אני מצטערת .אני מצטערת
.בבקשה, אימא. בבקשה
.אני מצטערת
,כנציגה בשירות החוק
חובתי היא להגן ,על חיי אדם ורכוש
.להגן על האדון שלי
...ה
.העולם הוא כזה משחק .כל-כך קטן
אבל חייבים להיות .פרסים על הלוח הזה
.חייב להיות רווח
לך יש את החיילים שלך .ולי יש את שלי
אבל אני יודע שכל ,הצעדים והפחדים שלך
כל הבריחות שלך .יהיו לחינם
כי בסוף אני אתפוס ,את המלכה שלי
והאיחוד שלנו ,יסיט את המסך
.ויקרא לאחרים
.זכור את מילותיי