LUQFY DT CONAN MOVIE
Marina Bay Sands Hotel
Saya buat awak menunggu ke?
Peliklah berjumpa kat sini.
Boleh kita bercakap dalam bahasa Jepun?
Orang sekeliling kita tak faham apa yang kita cakap.
Kalau semua macam tu, jadi Kerja awak macam mana?
[Peguam Sherilyn Tan]
Awak dah buat lagi.
[Pengurusan Konsultan Leon Lowe]
Awak bertindak macam ada yang tak kena.
Bukan seperti itu?
Kau dan aku dah macam kawan...
Kau jangan nak menidakkannya.
Kau perlu dengar dan jawab pertanyaan saya!
Ya atau tidak?
Sebelum menjawab soalan itu
Boleh tak saya cuba meneka minuman kau?
Teh ais
Wain...
Wain, wain merah
Atau, wain Meursault ...
Wain Meursault!
Macam mana kau tahu?
Kau ingat aku tak tahu?
- Cik ... - Saya tak nak nak minum!
Okey, tunggu kejap
Apa?
Jawapannya adalah, tak!
Terima kasih atas bantuan
Hei, apa kamu okey tak?
Apa yang dah berlaku?
Bertenang semuanya, tolong ikut arahan kami ...
Hei, tunggu!
Apa yang kau dah buat?
Melindungi tempat kejadian dari kejahatan
Jika tidak,
Ini akan menjadi masalah, bukan?
Tuan!
Yang saya panggil?
Dia ada di sana,
Terima kasih
Maaf buat kau menunggu, Rishi!
Inspektor Aidan
Terima kasih kerana memanggil saya!
[Mark Aidan 38 Inspektor Polis Singapura]
Aku dengar yang kejadian itu berlaku di pusat beli belah.
Kes ini nampak gayanya agak rumit
Leon Lowe itu
Orang yang pertama jumpa mayat tu
Oh, Tuan Lowe!
Kau murid kesukaan dia, bukan?
Boleh tak kau suruh dia jangan menganggu sangat?
Aku tak boleh tanyakan...
Aku akan pergi bertanya khabar
Tuan Lowe!
Rishi, sudah lama tak jumpa
Ya !!
- Mari kita guna bahasa Jepun - Ya!
Apa kau seorang Pembantu Pegawai Polis sekarang ni?
Sudah dinaikkan pangkat ke?
Sebenarnya saya dah menjadi Inspektor
Dalam psikologi jenayah, aku sangat berterima kasih kepada Tuan Leon kerana ajar aku!
Semua orang boleh panggil aku cikgu
Tapi bukan kau.
Ini bukan masalah kecil, suspek telah membuat sebuah bom ...
Di dalam sebuah kereta
Polis telah mengesahkan ia diletupkan di dalam kereta Sherilyn Tan
Dia seorang peguam yang sangat baik
Mungkin disebabkan itu, ramai yang nak membalas dendam ...
Inspektor, kau ada disana?
Maafkan kami, tolong bagi jalan!
Apa yang dah berlaku
Ada sesuatu di dinding lift
Apa !?
Apa ni
Hah !?
Itu tak mungkin
Semua bergantung pada kamu!
Itu tidak mungkin
Dah kenapa!!
Apa yang dah jadi
Dia nakkan penawar bentuk asal dia balik
Meskipun apa yang kami lalui masih belum dapat dilupakan
Itu dah lama lah
Jadi, aku takkan apa-apa
Berikan aku penawar tu!
Tidak!
Apa kau mahu pergi ke sesuatu tempat yang jauh ke?
Singapura
Adalah sebab nya ...
Perlawanan ini akan mengundang seseorang
Dengan rekod 400 kemenangan.
Oh ...
Ini Kyogoku Makoto, kan?
Sonoko mengundang Ran dan Encik Mouri untuk menyaksikan mereka bersama-sama
kau pun boleh pergi
Tetapi disebabkan ni, aku tak boleh tinggalkan negara ni.
Betul juga, passport tu untuk Shinichi.
Sebab tulah aku nak minta tolong dengan kau, Haibara
Tak nak!
Alamak kau ni...
Conan, aku rasa baik kau tak payah pergi.
Tapi aku nak sangat pergi.
kau tak perlu sedih
Baiklah, jom main game best!
Hei, sekarang??
Jomlah, Test Asia !!!
Cuba teka festival apakah yang paling menarik di Singapura?
1.Lagu Kebangsaan
2. Perayaan Tahun Baru Cina
3. Bangkitnya Bendera kebangsaan
4. Festival Bunga Api Marina.
Apa yang kau cakap ni
Jawapannya dalah no. 3
Mengibar Bendera Kebangsaan
Kerana tiang bendera sama je dengan kata Singapura.
Oh, sangat tepat!
Seperti dijangka Conan
Baiklah, satu soalan lagi!!!
Baiklah, aku tak nak main lagi!
Budak-budak tu takder, memang buat aku sedih ...
Haish , Haibara ni memang ...
Uh ... Kakak R-Ran...
A-apa yang kau buat di sini?
Lari ... Kakak ...
Aku dah lama tunggu, sampai sekarang
Apa ini ???
Sangat cantik !!!
Suara Ran!? Apa yang berlaku !?
Di mana aku sekarang ???
Tak guna betul
Mungkin yang ini
Eh?
Singa ...
Aku betul-betul di Singapura ???
Kaito Kid
Orang tidak dikenali yang mampu menyamar sebagai orang lain
Entah bagaimana ...
Dia pun tahu identiti saya yang sebenarnya.
Saya pasti akan menangkapnya!
Dan saingan Kid adalah Kyogoku Makoto
Dia hanya seorang pelajar sekolah menengah
Tetapi juga seorang pejuang karate dengan 400 pertandingan tak pernah dikalahkan.
Dan dia memang sukakan kawan Ran
Cik Suzuki Sonoko
Apa yang kamu cari
Seperti biasa, pergi!
Meskipun tubuh aku mengecil
Tapi bukan otak detektif ini
Hanya ada satu kebenaran!
Tangan aku ...
barang Dr. Agasa dah takder
Betul tu, Ran pun ada di sini
Tunggu aku, Kakak Ran.
Ah, Shinichi.
Eh?
Maaf Maaf! Biar lah orang nak tungu aku!
Kemana kau pergi? Aku cari kau tadi!
Pakcik kata disini terlalu panas, jadi saya pergi mencari tempat teduh.
Terima kasih
Oh,seksi sungguh dia tu!
Hei Ran, bukankah kau beli air untuk aku?
Betul juga! Boleh kita pergi?
Cepatlah, Shinichi
Lihat mereka berdua, manisnya
Tak guna!
Uwa, ini macam dihidupkan kembali
Apa yang kau pakai, Ayah?
Yang ini? Aku gunakan ni senang sikit nak simpan passport
Jadi, tak derlah rasa takut kalau hilang
Aku bijak kan!?
Ayah, suasana di sini bagus dan aman...
Yo, kau dah bangun?
Jadi itu kau !?
Tapi aku tertanya-tanya
Macam mana kau keluar dari beg tu?
Terima kasih untuk ini
Meskipun terkunci di dalam
Aku mampu membuka dan keluar dari bagasi tu.
Aku tak tahu kalau itu menjadi...
Kau kejar lah aku!
Itulah maksud aku, Kaito Kid!
Apa rancangan kau?
Teka lah, tengoklah tu.
Benda itu adalah Sonoko ...
Pada akhir abad ke-19, dikatakan demikian
Di Singapura mempunyai sebiji mutiara di atas kapal
Hancur dan tenggelam ke dalam dasar lautan.
Ia digelar "Blue Sapphire"
Dan permata paling cantik dari permata kelas dunia!
Tahun lepas
Zhon Han Chen berjaya membawa balik permata itu.
Dia juga seorang yang...
Memiliki pengaruh besar di Singapura.
Betul
Dia juga pengemar seni bela diri.
Itu sebabnya mutiara
Akan diletakkan pada tali pinggang untuk Kejuaraan Karate pada tahun ini.
Permata ini untuk si juara
orang kaya semua sama je!
Tapi katakan
Jika mendapatkan permata dengan cara bertarung...
Aku memang tak boleh nak lawan
Senang kan!
Jika hanya mencuri batu itu ...
Kenapa aku berada disini !?
Sebenarnya, ada sedikit keistimewaan
Baiklah, tak mungkin untuk aku bagitau kau
Tak guna!! - Apa
Hei, Shinichi!
- Kau kemana! - Oh, ada orang telefon!
Tunggu, Kid!
Jika kau lakukan sesuatu pada Ran, aku takkan lepaskan kau hidup-hidup!
Maaf, aku tak berani nak jamin
Jika itu kau tak mampu nak buat, aku akan bongkarkan indentiti kau!
Lebih baik kau jangan.
Kau dapat masuk pun disebabkan beg aku tau.
Ia direka khas untuk melepaskan diri daripada pos pemeriksaan Airport
Kau perlukan udara dalam masa 12 jam.
Dan bahkan perlukan masa yang agak lama supaya badan tak merasakan sakit
Itu pun sebab beg itu dikelilinggi dengan bantal yang selesa.
Kau faham maksud aku, bukan?
Detektif terkenal.
Tanpa aku, kau tak mampu keluar dari sini
bahkan lebih teruk, dihantar balik ke Jepun.
Hai Shinichi
Kemana kau menghilang...
Hah ..
Budak tu!!
Macam mana kau ada disni?
Conan ?
Sebenarnya aku yang bersalah
Nampak sama, tapi bukan dia.
Heh, betul ke?
Kamu hebat!
Hei kamu ...
Siapa nama kau
Adik, kau faham tak bahasa Jepun?
Budak ini ...
Arthur Nama saya Arthur Hirai!
Arthur Hirai?
Mak aku pun orang Jepun juga jadi ...
Hello, Suzuki Sonoko
Dan aku Mouri Ran
Dan dia yang berada di kerusi belah sana
Ayah saya, Mouri Kogoro
Gembira jumpa dengan kau.
Aku pun seronok.
Maaf, Ran, maaf yer!
Oh ya
Jadi budak ...
Dimana Mak ayah kamu?
Mereka dah balik ke Jepun.
Hei, jadi kamu tinggal bersendirian disini?
Ya, tak apa-apa, aku dah terbiasa!
Betul kah?
Jadi boleh lah kau join kitorang?
tak menyusahkan ke !?
Tentu saja tak.
Oh ya, aku kena jumpa ayah aku.
Ya
Kenapa dia lambat sangat!
Tolong lah balas!
Aku kata jumpa kat sini.
Hei, pergi!
Keluar, keluar!
Jalannya terlalu besar!
Siapa mamat tu ?
Orang yang berjalan di tengah, yang pakai baju ungu, adalah Reijiro Nakatomi
Nakatomi?
Ya, dia anak kepada pengarah Nakatomi.
Dia bukan baik sangat
[Nakatomi Reijiro (39) anak kepada Presiden Nakatomi]
Banyak sangat benda buruk pasal dia.
Hei, cik adik, kau bersendirian ke di Singapura?
Kau nak tak keluar dengan aku?
Aku sibuklah
Pergi dari sini!
Beraninya kau bercakap dengan aku macam tu?
Aku yakin kau mampu buat aku keletihan.
Mudah kan?
Sonoko ...
Shinichi?
Jangan pergi, duduk je di sini.
Hai!
Itu awek aku, apa masalah kau?
Hei, tak guna dia ni!
Makoto, kau patut baca mesej aku!
Maaf, aku lupa nak balas!
Ambik ni
kau ingat baik-baik muka ni, aku takkan lepaskan kau!
Makoto, aku takut!
Aku lambat ke, maaf !?
Abang, hebatnya kau!
Kami berlatih seni bela diri macam abang
Hei, budak karate!
Kau pukul diorang memang terbaik!
Ah
- Hei, ayuh! - Ha ha ha ...
Sonoko, kamu tak apa-apa?
Ya, Makoto dah selamatkan aku.
Kyogoku-san, gembira jumpa kau!
Aku pun!
Kau ni...
Helo, aku Kudo Shinichi.
Dan aku Kyogoku Makoto
Makoto, ada apa?
Tak ada,aku ada perasan
Aku pernah jumpa Kudo di suatu tempat ...
Eek!
K-kh
Mungkin perasaan kau je! Ha ha ha ...
Okey, jom kita ke hotel, Makoto!
Ini ...
Jadi kau tak layak bertanding?
Kami semua datang ke sini sebab nak tengok kau berlawan...
Maafkan aku ... Kejohanan ni
Mesti ada sponsor untuk saya
- Jadi, tidak ada sponsor? - Betul tu!
Ada seorang penguam yang bernama Sherilyn Tan
Yang menaja aku akan kejohanan tersebut
Tapi, dia telah meninggal seminggu kemudian
Kenalan dia telah menghubungi aku
Dan dia ceritakan segalanya.
Biar betul...
Aku ada dengar
Dalam kejohanan ni, ramai peserta dari Singapura juga turut serta.
Aku nak sangat bertarung dengan mereka, tapi ...
Jangan risau !!!
Aku akan menaja kau!
Haaaaaa
Serahkannya pada aku,
Dia kan anak orang kaya Taipan Suzuki !
Okey, sudah selesai!
Makoto, Akau akan turut serta dalam kejohanan ni sebagai peserta tetamu.
Benarkah, Sonoko?
Um,
Kami berbagi hotel yang sama
Lepas tu berdating bersama!
Betul tu
Kiranya semua dah selesai, mari kita balik ke hotel !?
Pergi saja ke sana dan minum bir, aku lapar!
Mouri!
Kau Mouri Kogoro?
Oh ya
Aku Polis Singapura, Rishi. Gembira jumpa kau di sini!
Oh, helo, helo!
Kejap, kau kata kau dari Polis di negara ni?
Ya, aku sementara sahaja berada disini
Sebagai psikologi Jenayah.
Oh betulkah.
Sebenarnya, saya ada dengar yang Encik Mouri datang ke Singapura
Aku sangat menantikan kau!
Menanti kan aku?
Betul tu, pelancong biasanya akan datang kesini.
Tapi, apa yang kau nak sebenarnya ni?
Sebenarnya, aku nak sangat kau membantu kami dalam kes terbaru.
Tidak, tak boleh! Aku tengah bercuti!
Orang ini ...
Aku ingat kau nak cuba nak membantu, ini pun dah cukup bagus.
Kenapa kenapa
Fikirkan, jika kita setuju, kita akan ada pembantu juru arah
Dan mereka akan sarankan restoran yang murah dan lazat
Kasino pun, kau faham, kan?
Yang mana
Bunyi macam masuk akal!
Baiklah
Aku abdikan diri kepada kau, Mouri Kogoro akan bergabung dalam kes ini!
- Terima kasih banyak! - Hei, hei!
Mouri memang Hero Jepun !
Aku memang minat lelaki macam tu.
Baiklah, ada mesej dari suspek
Ahhhhh
- Kaito Kid! - Kid-sama!
[Rumah Leon]
Saya menerima laporan yang Suzuki Group menjadi sponsor
Untuk Kyogoku.
Mampukah kau mengalahkannya?
Jangan risau
Dia bukan sesiapa
[Jamaluddin (28) Pengawal Leon]
Aku akan kalahkan dia dengan satu tumbukan
Baguslah macam tu
Masuk
Maafkan aku
[Rachel Chuengu 28 tahun Sekretaris Leon]
Encik Ramanathan telah tiba dengan seseorang yang dia ingin kenalkan
Awal dia datang
Bawa dia ke bilik menunggu
Baiklah Tuan
Jadi, bagaimana dengan Kid?
Permintaan Maaf, Kami masih dlam siasatan
Bersama dengan Sherilyn Tan
Apakah ada maklumat mengenai itu?
Aku ada firasat tentang tikaman tu
Kau perlu berhati-hati sekarang
Cantiknya disini!
Ayah, seriuslah!
Oh, ini juga
Sangat cantik!
kau okey tak?
Ayah, jangan nak jadi budak-budak!
Maaf, ayah aku memang macam tu
Jadi, kau mengenali seseorang yang bernama Leon Lowe? 406 Maksud kau cikgu Leon? Dia bekas angota polis
Pkar psikologi jenayah dan dia sangat banyak membantu kami dalam selesaikan kes.
Oh
Jadi dia detektif di Singapura?
Tapi dia bercuti selama 2 tahun sebelum persaraan
Dan sekarang dia dah menjadi seorang Pengurus.
Aku pernah dengar tentang dia dan mempelajari psikologi jenayah.
Begitukah.
Mungkin orang itu bukan selesaikan mengikut prosedur, bukan?
Oh, tidak, dia sentiasa mengikut prosedur dan terus mendapatkan jawapan.
Baiklah, semuanya, tengoklah disini.
Inilah Kaito Kid mahukan.
Dan permata yang dijumpai, Zhon Han Chen
Dia selalu dapat meneka apa yang akan dilakukan oleh Kid.
Dan kemudian Zhon Han cuba pertahankan permata ini daripada dicuri.
Apakah ini lebih baik?
Permata tersebut disembunyikan di bilik bawah tanah
Apakah permata itu ada di sini?
Ya, pemilik permata tu nak ia berada disini.
Bangunan ini sangat moden dan nampak agak selamat
Lebih banyak dari sektor perdagangan...
Sangat canggih?
Jadi nampak gayanya Kid kena menyerah!?
Karakter yang tenang!
Apa yang kau merepek ni! Apa pun yang berlaku... "
Kid masih berbakat dan berkelas!
Oh, Sonoko ...
Ran tahu, bukan !?
Bakat manusia yang hebat seperti Kid!
Semua gadis akan tertarik dan hati akan dicuri ...
Sudah cukup, Sonoko.
Eh?
Ya, itu saja kecuali aku dan Ran!
Betul tak, Ran!?
Oh, um, tentu!
Berhati-hatilah kau lepas ni.
Woi-WOi-woi !!!
- Cantiknya taman ni? - Ya, memang nampak cantik!
Helo semua!
Aku Leon Lowe, dan ini penjaga
dan pengawal peribadi aku Hezli Jamaluddin.
Dan dia juga turut serta
Dengan semua orang hari ini.
Tuan Kyogoku?
Saya memang berharap dapat berjumpa dengan kau
Terima kasih
Aku pun ada karate juga
Aku memang nak sangat berlawan dengan kau!
Oh, kau Detektif Mouri Kogoro?
Oh, aku sangat terharu
Akan ada orang asing mengenali aku juga.
Pelik sungguh!
Aku tak rasakan apa-apa pun
Ada yang tak kena ke?
Tak mungkin
Kau ke Detektif sekolah menengah Kudo Shinichi yang terkenal tu?
Seronok jumpa kau!
Aku patut panggil kau detektif muda atau ahli silap mata?
Ia disebabkan
Kerana tapak tangan kau.
Ya, aku memang banyak bersukan akhir-akhir ni
Tetapi aku masih menggunakan otak ni lagi
Begitukah.
Oooo ya, bukankah kau Sonoko dari Suzuki Corporation?
Dia ni bukan calang-calang orang
Kau tak boleh masuk, tunggulah dulu!
Tak apa-apa, jangan kau nak susahkan diri
Oh, Cikgu Mouri Kogoro!
Aku dan isteri aku memang peminat kau.
[Zhon Han Chen, Penduduk Singapura (70)]
Oh ya
Maaf, tapi dia datang tiba-tiba
Tak apa-apa
Aku nak tunjukkan kepada semua orang disini
Bilik keselamatan kita
Bagus jugak
Aku suka pergi bersama-sama
Aku harap korang semua dapat melihat permata saya.
Pintu masuk ini sangat selamat dan menjadi kebanggaan syarikat kami.
Hanya beberapa orang sahaja yang boleh masuk!
Tempat ini direka khas dari tanah yang panas dan besi yang sangat padat!
Apa !?
Maaf Maaf! Tak Ada apa!
Kalau kita menghadapi lintas pintas, kita akan berpindah ke tempat lain.
Bangunan ni didirikan dengan unik.
Di dalam dunia ideal saya!
Apa, apa itu !?
Semuanya, beri ruang
Permata ini adalah bukti dari lanun lautan
Juga dikenali sebagai "The Fist of Blue Sapphire".
- Korang dah tengok ke? - Ya, terima kasih!
Jadi begitu, jika ada di sini
Budak tu memang tak boleh buat apa-apa!
Itu masih belum ditentukan
Esok, ketika kejohanan karate itu berlangsung
Tali pingang ni akan ditampilkan bersama.
Erti kata lain, ketika kejohanan itu berlangsung
Ini akan disimpan di bilik berasingan
Ada ramai polis disana, tetapi tidak di sini.
Begitukah.
Tetapi Polis kan ada di stadium kan?
Ya, serahkan pada kami!
Ha ha ha
Jika sesuatu terjadi pada Fist
Kau akan membayar ganti rugi yang besar
Seperti yang kau katakan, tidak ada stadium yang memiliki keselamatan seperti di sini
Jadi Kid kena menunggu ketika Tali pinggang ni dikeluarkan
Dan ia dibawa ke atas ring, kan?
Seperti itu saja!
Kerana risiko dia ditangkap di sini agak tinggi.
Betul jugak tu, jika itu masalahnya
kau nak aku membantu kau?
Terima kasih
Sangat mudah
Terima kasih atas cap jari kau
Semudah itu?
Aku memang menunggu kau
Kaito Kid
Kau dah tiba disini
Seperti yang diharapkan dari seorang pencuri yang hebat.
kau memang ada keyakinan yang tinggi
Tapi aku agak menyesal kerana kau takkan dapat permata tu
Disebabkan aku tak nak memnayar ganti rugi.
Jika kau dah menunggu aku, bermaksud kau dah tahu apa yang aku buat.
Selain itu, sebuah tentangan hebat demi sebuah permata
Aku dah makin tertarik!
Sudah berakhir
Aku harap kau menyukai Waran Singapura.
Mungkinkah, dia menggunakan pistol elektrik?
Kid!
Biar betul !?
Apa yang berlaku
Kid!
Jangan risau, aku selalu ...
terbaik apa yang aku dah kira-kira
Untuk memburukkan keadaan!
... selangkah lebih maju
Aku kena pergi cepat!
Hah !?
Itu dia!
Yang ini!
Uwoah !!
Pukulan ini
Kalau aku tak lompat tadi, habislah aku
Pencuri hebat, kau memang dah buat salah laku, bukan?
Alang-alang, mengapa kamu ada di sini?
Aku diundang untuk menyertai kejohanan karate disini
Aku tak duga langsung aaku akan jumpa kau disini.
Tidak, aku tak nak jumpa kau!
Jangan nak bagi alasan!
Tunggu dulu!
Bersiaplah sedialah kau!!!
Heh
Bola tu ... dari mana datangnya ...
Terima kasih banyak, detektif sekolah menengah!
DiA TU MEMANG MENAKUTKAN!
Aku berjaya melarikn diri hasil rekaan Jii ini
Tapi ...
Di sana, tapi sejauh ini ...
Untungnya aku, kau selamatkan aku
Kalau tak, kau bukanlah sesiapa disini
Dalam mimpi, takder siapa yang nak selamatkan kau.
Baiklah, sekarang ni, baik kau bagitau aku
Katakan mengapa kau libatkan aku sekali!
Leon dah hantar orang untuk mencari Fist
Dalam beberapa tahun yang lalu
Tetapi ketika permata itu ditemukan
Zhan Han Chen selangkah lebih maju
Aku tak tahu macam mana car dia lakukan
Dia tahu lokasi kapal tu berada.
Soalan terbesar adalah Sherilyn Tan
Dia telah menjadi peguam untuk syarikat Leon untuk sementara waktu.
Namun hubungan mereka makin teruk.
Ada berita lain mengatakan yang dia sponsor Makoto kerana dia tarik diri dari syarikat tu
Erti kata lain, dengan kemenangan Jamaluddin,
Dia nak hentikan Leon dari mengambil permata.
Jika itu masalahnya,
Boleh dikatakan Lokasi kapal sudah terungkap
Dan boleh dikatakan jugak bahawa...
Dan mungkin itu penyebab Sherilyn Tan terbunuh.
Dan jika itu masalahnya
Itu juga elibi yang kuat keatas kejahatan Leon.
Habis tu apa Polis buat !?
Sayangnya, Leon telh dikeluarkan dari senarai suspek.
Mengapa
Kerana ada suspek lain yang menyusul.
Suspek yang lain?
Polis banyak menemukan bukti pada Sherilyn Tan
beberapa kad yang tersisa
Dan itu peluru kad aku
Jadi begitulah.
Tapi
Pemandangan ini sangat cantik, kenapalah aku kena tengok dengan kau?
Sudah masanya menjadi Arthur Hirai lagi.
Tapi Arthur ada di Arthur Conan Doyle.
Dan kenapa Hirai?
Baiklah, itu...
Itu disebakan Hirai Taro adalah nama sebenar Edogawa Ranpo.
Jadi, macam tu rupanya!
Betul, itu pasti perangkap!
Aku tahu
Itu sebab aku bawak kau sekali, Detektif terkenal!
Apa kau dah tak pandai dalam hal ni lagi?
Aku tahu alasan kau, tetapi motif kau tidak terlalu bagus.
Tapi Kid takkan biarkan ia berlaku lagi
Apa lagi yang patut aku buat
Kenapa kau lambat? Aku tunggu kau.
Maaf maaf
Lihatlah sekeliling
Pemandangan disini sangat berwarna warni kan?
Bukan kah ia romantik?
Hik!?
Apa yang buatkan kau malu?
Kita kan dah kenal lama, bukan?
Ah ya
Heh ... Begitukah?
Tak guna betul!
Kenapalah Ran tak kenal penyamar tu?
Tetapi jika itu terungkap, aku tak boleh balik ke Jepun...
Serabut lah Wei!!!!!!!
Raffles Hotel
Wain Singapura, demi wain Singapura, kita kena ikut cara Singapura
Tambah lagi Wain tu!
Mouri?
Ada apa
Boleh tak aku, duduk di sini?
Silakan, jangan malu-malu
Sebenarnya aku
Aku
Oh tak guna, apa yang aku dah buat ...
Aku minta maaf sangat-sangat!
Oh, hia hia ... tak apa-apa
Tuan Mouri, ada panggilan untuk kau.
Ehm? Telefon?
Mungkin ada seseorang mengenali Encik Mouri.
Untuk aku?
Siapa itu
Encik Mouri
Aku ingin berjumpa dan bercakap dengan kau, walaupun apa yang terjadi.
Esok, sila datang ke sini.
Eh?
Haizz, biar betul!
Mengapa kau letakkan telefon balik !?
Jom minum balik!
Stadium Singapura
Adik-adik, korang rasa siapa yang bakal menang malam ni?
Mungkin Encik Makoto.
Dia sekarang ni memang berada di tahap terbaik
Begitukah? Aku baru dengar akan khabarnya.
Mari kita pergi ke peserta lain untuk menjangkakan cabaran kejuaraan ini
Tunggu sehingga penamat, kita akan ketahuinya nanti!
Korang semua faham?
Ya!
Sangat kuat
Jamaluddin tu memang betul-betul kuat kan?
Kekuatan dan kecepatan fizikal dia, dan gerakannya sangat bagus
Lelaki yang kuat.
Seperti dijangka dari Pelajar Teitan, matanya sangat tajam
Naaa, kalau Makoto yang simpan permata tu
Kau tak nak curi, bukan?
Macam tulah, aku tak akan kacau dia lagi
Ah, giliran Makoto!
Ayo, semuanya bersorak!
Kau rasa, kenapa budak tu ada di sini?
Aku tak tahu kenapa dia masih mengikuti aku
Kedua-duanya hormat
Mulakan
Uwau !!!
- Aku takut ... - Yatta !!!
Makoto memang hebat !!!
Apa? Ayah?
Aku dah cakap ku bukanlah orang yaang mencurigakan!
Ayah,
Apa yang dah berlaku
Ran, boleh kau jelaskan pada mereka pasal aku!
Semua logam telah dirampas
Tapi ...
Tak boleh masuk
Kenapa tak boleh !?
TIDAK!
Tak guna, asal tak dapat masuk pula !?
Mouri-san, kamu tak apa-apa?
Ah, Rishi-san!
Dia angota staf , tolong biarkan dia masuk
Ya Tuan!
Terima kasih, Tuan Rishi!
Gembiranya aku kau ada di sini!
Tali pingang tu nanti akan ditunjukkan semasa pembukaan nanti
Sekarang tali tu berada di bilik bawah tanah.
Saya akan tunjukkan ia sekarang!
Kau hilang kemana selama ni?
Ah, betul tu, aku ada kerja sikit
Mabuk dan tidur selama dua hari, kan?
Kod keselamatan akan ditukar setiap 10 minit
Sisitem keselamtan dikawal dengan komputer dan kata laluannya dihantar mnelalui SMS.
Kod ni juga dihantar kepada pasukan keselmatan Aidan
Aku dan tiga pengawal peribadi Cikgu Leon pun dapat
Hm?
Tiada manusia dalam ni
Bukan itu masalahnya!
Lantai disini mempunyai sensor anti graviti , dan kamera keselamatan di setiap penjuru.
Ada juga pengawal keselamatan yang menjaga di luar.
Oh, kalau dah macam tu, Kid tak mampu buat apa-apa!
Oh Mouri-san, jangan merokok di sini!
Begitukah, biadap lah aku ni ... eh!?
Hm?
Saya benar-benar lupa tentang itu!
Ada salah faham di dalam bar, tetapi lepas tu apa ya?
Ini kad setiusaha Leon.
Apakah betul?
Sebenarnya, aku terlalu mabuk masa tu yang buatkan aku tak ingat
Bagaimana kau tahu?
Ada logo syarikat Leon dalam kad tu.
Eh? Logo ...
Jam 3 petang
Kita jumpa di pintu ketiga stadium.
Dikatakan macam tu
Ya, tak nak orang tahu pasal ni
Faham, jam 3 petang ...
Jom, ni masanya untuk temu janji!!!
Mouri
Buat seorang wanita yang tertunggu-tunggu !
Permainan yang bagus.
Aku menantikan semi final dan final, esok
Terima kasih banyak-banyak!
Kekuatan kau sangat istimewaa
Aku nak tanya sikit
Sudikah kau untuk menjadi pengawal saya?
Maafkan aku!
Tunggu dulu, aku hanya bergurau,
Sebenarnya, aku nak tanya sikit pada kau.
Beritahu aku
Maacam mana kau ada pukuln seperti itu?
Apa kau tingkatkan kekuatan kau atau mengejar benda lain?
Apa tujuan kau sebenarnya?
Apa itu soalan yang susah?
Berlawan tanp ada tujuan, sangat berbahaya.
Bagi aku lah
Itu pun tak akan membawa kegembiraan pada sesuatu hubungan.
Hubungan? Tak gembira?
Betul kan, benda yang kau sayangi
Kau ada kekasih, kan? Macam kau ada seorang.
Kepala kau ada kesan, kerana kau menyakiti orang lain.
Jika itu terjadi, kau nak buat apa?
Aku sangat nantikan perlawanan esok.
Ada lagi?
Kau kena berusaha lagi
Sonoko
Aku tak jumpa kau lagi hari ni jadi sebab itulah aku datang ke sini
Maaflah buat kau menunggu lama.
Jadi, jom kita makan tenghari bersama!
Ada sebuah kedai aku nak pergi...
Maaf, Sonoko
Korang berdua kena pergi makan tanpa aku kali ni
Kenapa pulak ni!?
Saya betul-betul minta maaf!
Kerana Shinichi kena jaga permata hari ini, jadi aku nak teman dia
Apakah itu ...
Ya, nak buat macam mana.
Jom pergi, Makoto
Um,
Jumpa nanti, Ran.
Berhati-hati lah!
Kau kena makan banyak untuk dapatkan kekuatan itu!
Sekarang, berhati-hati dan tengoklah sekeliling
Kalau kau ada sesuatu, laporkan
Dan bertindak segera!
Dan
kau okey tak?
Maafkan aku!
Aku pun minta maaf
Inspektor Aidan!
Maaflah sebab tak berhati-hati tadi
Aku .. aku .., aku minta maaf, apa?
Itu dia
Berkerjalah dengan baik
Ya Cik!
Semuanya selamat dalam beg?
Ya, tuan, semuanya okey
Maaf, maafkan aku
Kenpa?
Inspektor Aidan
Memanggil kau dengan segera
Siapa? Tapi kenapa ...
Aku akan menjaga tempat ini
Ok
Kami akan kembali dengan segera, terima kasih!
Sekarang
Mari kita ambil permata!
Selamat menjamu...
Apa yang ada di dalam?
Apa?
Mayat? Tapi itu
Rachel !?
Oh tak guna! Aku kena keluar dari sini!
Hm?
Apa benda tu?
Alamak !!!
Itu dia, berhenti!!
Buang pistol tu!
Kid, kau ditahan !!
Apa ?!
Sejujurnya, Rachel menunggu aku?
Ada 10 minit lagi,
Apa tu !?
Mungkin itu Kid!
Hei, tunggu aku.
Dia ada disini
Dikepung setiap penjuru!!!
Tapi, di sini, pintunya sudah ada.
Aku gagal lagi?
Hei, tunggu !!
Tak guna !!
Pergi !! Tangkap dia dengan apa jua sekalipun
Ya Tuan!
Hei, tak apa ke semua ni ?!
Ini dia! Mouri! Aku perlukan kau sebentar.
Sayangnya, kami tak harapkan itu
Budak tu muncul pada waktu saiang macam ni
Baiklah, yakinlah!
Detektif terkenal Mouri Kogoro akan mengejar ...
Bukan itu!
Ada sesuatu yang berlaku!
Pergi dan tengok!
Apa?
Tengoklah!
Ada burung raksasa di langit
Aku sepaaatutnya boleh lari.
Apa?
I-Ini ...
Mangsa adalah setiusaha Leon, Rachel
Rachel?
Biar betul
Kau dah cek kamera keselamatan?
Dah rosak
Semua kamera telah disekat
Kamera ni terus menghantar gambar tanpa orang didalamnya.
Jadi, kau ada jumpa sebarang pentunjuk?
Tentulah ada
Sekarang ni semua pasukan sedang memburunya.
Kau kata memburunya, maksud kau...
Pelakunya adalah Kaito Kid!
Apa kau ingat dengan cara merosakkan kamera itu idea yang bagus , Kid?
Hei, sebelum pembunuhan berlaku
Dia nak jumpa dengan Sir Mouri di depan stadium
Itu pun ada ditulis pada kad ni
Mcam mana dia boleh berada di dalam bilik ni pula?
Ya betul tu !?
Menurut kata-kata pegawai polis tadi
Dia mengatakan Inspektor Aidan memanggil mereka
Jadi mereka harus meninggalkan pos dan memintanya untuk menjaganya sebentar
Kerana ada berlaku perselisihan faham di luar sana...
Tetapi aku tak pernah dengar yang Kid membunuh orang.
Ah, budak, kau tak boleh masuk dalam ni tanpa kebenaran
Pergi, cepat! Biar betul.
Hei, ada sesuatu yang ditulis disini
Budak ini
Jangan banyak cakap!
Kau memang dah masuk perangkap
Kid
Baguslah!
Sekarang ia bermula dengan menarik
Seperti yang diharapkan, kedai yang dipilih oleh Sonoko memang berbeza
Nasi ayam dan jus betik di sini
Sangat sedap
Tengoklah!
Kenapa dengan kau
Oh, kita dah habis makan
Makoto, ada sesuatu tempat aku nak pergi
Dimanapun tempat tu, aaku akan ikut kau
Aaahh .. Nampak macama teruk
Hai perempuan!
Apa yang kau nak buat pasal ni?
Tapi kau yang melanggar aku!
Ha !? Aku tak faham kau cakapkan !?
Mari sini
Kawan-kwan dia ada di sini
Jadi, kau mesti berada dekat dengan aku
Y-ya!
Kepala kau tu ada kesan
Kerana itu kau menyakiti apa yang kau sayangi.
Sonoko!
Akhirnya jumpa juga, tolong aku!
Sonoko !!!
Dia tak apa-apa ke?
Aku yang memanggil ambulans di sini!
Nampak macam orang asing?
Sonoko !
Sonoko !!!
Sonoko-sannnnn !!!
Bagaimana dengan kecederaannya?
Kecederannya itu tak mengancam nyawa dia .
Dia masih belum sedarkan diri dan baru sahaja dihantar ke hospital.
Doktor disana akan melakukan dianogsis esok.
Mujurlah!
Tapi, tidak peduli apa, kau jangan biarkan lelaki tu!
Kerana akulah
Sonoko jadi macam tu...
Maafkan aku kerana terlewat!
Kau dah tertunggu ke?
Bagaimana dengan siasatan lanjutan?
Disebabkan kejadian tu berlaku di kawasan yang sempit
Jadi tiada saksi
Sebenarnya, ada seorang di sana
Dalam perjalanan pulang dari kerja, tapi tiba-tiba dia pengsan
Dan smpai sekarang, dia masih belum bangun
Aku menganggu korang ke?
Cikgu Leon? Apa kau buat disini?
Aku ada dengar ada musibah yang berlaku.
Sonoko masih belum sedarkan diri
Boleh kau sampaikan ni dari saya?
Terima kasih banyak-banyak.
Sepertinya kerisaauan aku menjadi kenyataan, bukan?
Dewa persaingan sedang menguji kau!
Kepala kau tu
Kau masih tak dapat mengawal dia kan?
Aku rasakan, kau perlukan tangkal pelindung.
Ini seperti gelang pelindung
Jika kau mampu pecahkannya
Aku akan akui, kau seorang yang sangat kuat
Tapi, jika kau berlawan sebelum benda ni rosak
Kau faham, bukan?
Kau nampak teruk
Bagi aku, ni bukanlah masalah.
Mereka kena bagitau aku sebelum menembak
Betul tu, kali ni aku memang dikalahkan.
Kes setiusaha Rachel tentu segala pertuduhan akan menuju pada kau.
Ini semua adalah perangkap untuk kau diliht sebaagai suspek utama.
Macam helah kad, aku tak cukup masa untuk buat apa-apa.
Tiba-tiba mayat itu muncul dan aku dianggap sebagai pembunuh!
Kebanyakannya dah saksikan benda ni semuaa..
Erti kata lain, kalau kau mengubah perspektif, kau akan melihat sesuatu
Ya, ahli magik
Yang berjaya membuatkan seseorang berpikir ada sesuatu di tangan mereka
Dan mencari jwapan pada tangan tu, bukan ke itu pekerjaan detektif !?
Jadi, carilah jawapan tu untuk aku , Detektif
Apa yang dimiliki oleh pembunuh itu?
Betul tu!
Kau tak balik lagi, budak?
Hei, izinkn aku tinggal bersama korang buat sementara wktu?
Eh? Rumah aku?
Hanya aku je di dalam rumah ...
Dan ada pembunuhan, jadi aku takut ...
Kalau kau izinkan
Rumah kau lebih selamat.
Hidup bersama-sama
Dengan lelaki itu selama dua hari
Itu memang menjengkelkan.
Woah, hebat!
Apakah ni semua koleksi ayah kau?
Betul tu! Ayah aku seorang penyelam
Dia meninggal lima tahun lalu.
Tetapi selama pemerhatian dia, dia adalah manusia yang mengambil mutiara dari dasar lautan.
Kau pasti sangat bangga dengan ayah kau.
Baiklah, sekarang aku kena bekerja
Arthur, tidurlah dulu
Ya!
Ah, Tuan Rishi
Apa penanda merah pada peta tu?
Ya, itu adalah tempat di mana kapal kargi dirompak lanun.
Lanun masih wujud sekarang ni!?
Ya
Sebelum ini, ada banyak tempat di Singapura.
Tapi, apa yang harus kau risaukan...
Bukannya lanun, tapi kes pembunuhan ...
Dan Kaito Kid!
Aku ada meminjam kabel dari Inspektor Aidan.
Nampaknya aku kena berjaga malam ni...
Maaf Rishi
Aku kena bagi kau tidur.
Hei, apa itu?
Apa kau juga memakainya?
Sonoko, kau dah bangun?
Sebenarnya, aku dah bangun tadi.
Baguslah macam tu...
Hei, apakah itu membawa keuntunggan?
A-ah, hampir seperti itu.
Janganlah macam tu, berehatlah dulu.
Aku tak apa-apa! Aku cuma tak boleh tidur je.
Tapi, sampai bila Singapura ...
Jangan terlalu banyak bergerak
Berehatlah dengan tenang malam ini !
Ya, aku ada sesuatu nak tanya pada kau.
Apa erti balutan di atas sebelah kiri kau tu?
Baiklah, ini ... tak ada apa-apa.
Aku rasa sebaiknya kita jangan berjumpa dahulu.
Sehingga semua ni selesai?
Kau berdoa semoga rancangan kau menjadi sempurna.
Tetapi apa kau betul-betul yakin?
Kau nampak macam kuat, tapi kau tu penakut.
Sekarang, baik kau jaga mulut tu...
Aku selalu menepati janji seperti yang dijanjikan.
Baguslah, tunggu saja di sana
Saya akan bayar balik, apa yang aku dapat sebelum ni
Kami ada sedikit pengumuman untuk dibuat
Perlawanana semifinal kedua, Makoto Kyogoku telah mengundur diri,
Dan Tan Lee akan terus dinaikkan ke final
Tak guna
Aku tak meminta ini
Menyerah kalah?
Mengapa begitu? Apakah ini untuk aku?
Jika aku lakukan juga,
Kami takkan digunakan oleh orang jahat lagi.
Selepas kejadian itu, aku tak boleh tinggalkan Sonoko sendirian lagi.
Jadi itu, memang disebabkan aku!?
Cepat dan mulakan balik! Apakah ada lawan yang ingin kau kalahkan !?
Ya
Tapi aku tak mampu melindungi Sonoko
Jadi aku ingin mencari jawapan untuk diri sendiri ynag kian menghilang.
Itu dia!
Makoto ni memndam rahsia
Apakah kau tak apa-apa !?
Balutan tu, gelang itu juga
Kau tak nak ceritakan.
Ini ... maacam ...
Keluar!
Aku tak perlukan seorang lelaki misteri untuk melindungi aku
Aku sangat risaukan kau semalam!
Aku tak boleh berkomunikasi dengan kau sejak semalam
Aku minta maaf!
Kerana Kid, aku tak dapat perhatikan
Seperti yang diharapkan dari pencuri hebat di bawah sinaran bulan!
Bahkan Kudo Shinichi juga merasa susah
Aarghh !!!
Oh Arthur!
Helo,
Kakak Sonoko dah okey?
Di hosipital tadi
Hasilnya mengatakan tidak apa-apa.
Dia dah boleh balik petang nanti
Hah? Baguslah!
Terima kasih kerana mbertanya.
Baiklah, sekarang saatnya untuk balik
Hotel sudah dibersihkan
Kau masih tinggalkan Sonoko sendirian seperti itu?
Ya, dia nak bersendirian katanya
Sepertinya ada sesuatu yang berlaku pada mereka berdua
Kyogoku menarik diri dari perlawanan.
Aik? Shinichi?
Air pancut
Jadi, kau ada mendapat petunjuk ke, detektif?
Berdasarkan dokumen yang diperolehi oleh Rishi
Menurut saksi,
Sherilyn Tan bukannya dibunuh di dalam bangunan.
Tapi di dalam lift no. 3
Tapi kenapa dia ada di lift?
Mungkin mangsa ,
Sebelum ni dia ditikam dengan pisau atau objek lain.
Dan terus berjalan selepas itu.
Kemudian mangsa terbaring di sana, selepas itu,
Keretanya meletup di ruang bawah tanah
Itu merupakan sebab kamera hotel mengalami kerosakan teruk
Kerana itu juga, kamera keselamatan rosak dan...
Tiada ada gambar apa pun.
Paling pelik, Leon ada di sana.
Bilik dia dan bilik Sherilyn Tan telah ditempah bersebelahan antara satu sama lain.
Tapi ketika pembunuhan itu berlaku
Ramai orang nampak dia menggunakan lift yang berbeza.
Dengan Alibi macaam tu.
Dia dah terkeluar dari senarai suspek.
Betul tu!
Tapi...
Mengapa Leon membawa beg tu?
Tentu saja Polis sudah memeriksa isinya.
Tapi tidak ada apa-apa di dalamnya.
Beg ni dibawa macam tu...
Kerana ia perlu diperbaiki.
Pihak kedai telah megesahkannya
Itu alibi yang sempurna! Oh, satu benda lagi
Ini dia!
Mengapa ini ada di tempat kejadian?
MKenapa nak libatkan aku sekali?
Kad tu diletakkan sekali dengan darah
Dan...
Kes Rachel pun juga tertuju pada kau.
Senjata pisau di bahagian belakang
Seperti kes Sherilyn Tan
Tubuh Rachel-san memakai alas untuk melindungi permata
Sebelum aku memasuki bilik tu...
Mayat tu memang dah ada dalam tu.
Kau mesti berlawan dengan kamera dan penjaga keselamatan
Tapi kau juga boleh masuk bilik tu
Tidak menyentuh sensor dan mengelak penjaga keselamatan.
Aku takkan melakukannya.
Suspek utama masih Leon Lowe!
Dia adalah pengurus bangunan tu, dan dia tahu sistem anti-pencurian yang terbaik
Selain itu, tali pingang tu dibawa ke sini semalam.
Dan dipastikan yang Rachel
Masih hidup pada waktu malam sebelum hari tu.
Jadi bila dia dibunuh?
Sebelum malam tu atau sebelum tali pingang tu ada disini.
Tapi, untuk alasan apa...
Mengapa dia membunuh setiusaha dia?
Mungkin motif pembunuhan ni...
Rachel nak bagitau kebenaran kepada Mouri.
Satu-satunya petunjuk adalah tulisan berdarah ini
DIA, iaitu, dia, apa maksud DIA?
Tak betul ni, firasat aku mengatakan ada sesuatu yang tak kenaa.
Tapi aku tak dapat fikirkan sebabnya.
Bahkan detektif terkenal tu pun kalah?
Habis tu, rilek lu!
Cuba teka apa yang ada di tangan?
Di tangan kiri kau ada air kelapa.
Betul tu!
Macam mana kau tahu?
Kau dah beli sebelum ni, bukan?
Dah jumpa!
Magik kan...
Buat orang berfikir
Di tangan aku, ada sesuatu, itu kerja orang silap mata.
Dan mengetahui itu bukan pekerjaan detektif !?
Macam tu ke?
Betul tu, Cik Sonoko bertengkar
Sesuatu dengan peserta karate itu?
Sepertinya begitu
Nah, kalau kau pergi, kau lari dari pergaduhan dan terus dibuang.
Sini pun tak selamat..
Begitukah!
Jika Sonoko cedera lagi, semangat juang Kyogoku akan melemah
Dia tu pencabar utama untuk kalahkan Jamaluddin
Untuk menang kali ini, itu Kyogoku.
Jadi begitulah!
Jadi kemalangan itu dirancang oleh Leon?
Itulah tujuan Kyogoku menarik diri dari kejohanan tu.
Dan kejuaraan itu akan jatuh pada Jamaluddin
Erti kata lain, si bos, Leon
Dapatkan Blue Sapphire Fist pun
Tapi, mengapa Leon...
Bernafsu untuk dapatkan permata tu?
Jawapan untuk soalan itu ada di sini!
Inilah lelaki yang Leon jumpa pagi tadi
Tolong siasat identiti dia ni.
Nampak macam mustahil...
Kau !!
Tiba-tiba hubungi Dr. Agasa dan dia memberi tahu aku yang kau dah pergi ke Hokkaido
Apa yang dah berlaku?
Maaf Haibara, ada sesuatu yang dah berlaku sekarang ni.
Tolong diam!
Ya ...
Betul ke
Kau libatkan diri lagi, bukan?
Sebenarnya macam tu lah
Sekarang aku akan hantar gambar yang diambil oleh Kid
Kid, kau kata Kid?
Kaito KId!
Conan berjumpa denganya?
Conan ada di Hokkaido sekarang, kan?
Apa yang akan dicuri Kid kali ini?
Patung beruang?
Atau ramen Sapporo, kan?
Benda yang tak layak dicuri!
Ai!
Berikan aku telefon kau!
Aku pun...
Maaf, kami di sini untuk bermain.
Oh betul ke?
Ceritakan pada aku nanti
Sekarang, kau nak selidik tak identiti lelaki yang ada dalam gambar tu?
Baiklah, aku faham.
Jadi, kau tak apa-apa kan?
Macam biasa lah...
Kalau aku dah jumpa apa-apa...
Aku akan telefon kau.
Terima kasih
Kau jangan risaulah.
Jadi kita nak buat apa sekarang, detektif?
Cuma nak dapatkan kepastian...
Leon buat apa dengan Blue Sapphire Fist!
Tapi sebelum tu, kita kena cari pakcik aku!
Oh, uh, tunggu aku!
Pemenang Jun Han Karate
Jamaluddin !!!
Jadi, apa pendapat kau tentang rancangan aku kali ni?
Kami tidak menerima proposal kau
Kenapa pula?
Kau tak hilang apa-apa untuk rancangan ni.
Ini juga menguntungkan negara
Jangan Terlalu tergesa-gesa
Jika kau lanjutkan juga rancangan ni...
Segelintir rakyat akan berpindah dari rumah mereka!
Kita boleh berikan mereka tempat berteduh.
Rancangan aku sempurna!
Hmph!
Kau masih muda!
Belajarlah banyak lagi dan datang sini balik.
Orang tua bodoh
Era kau dah berakhir
Aku akan bangunkan bandar yang baru!
Angkat tangan kau
Baiklah baiklah
Tawaran kau sangat menguntungkan aku.
Kalau rancangan ni berjaya, Kita boleh menjadi parner aku!
Itu yang aku harapkan.
Tapi kau dah banyak bantu aku
Semasa aku dituduh melakukan pencurian oleh Polis...
Kau datang selamatkan aku!
Pada suatu ketika dahulu, dan sekarang
Aku tahu kau adalah Nakotomi Reijiro
Anak kepada Pengirim Diraja Jepun , Nakatomi Juzo
Jangan guna nama ayah aku di sini
Oh, maaf kan aku! Kita akan tengok...
Selepas malam ini, semuanya akan berubah!
Kau nak tengok semua tu dengan jelas tak?
Jadi, mari kita tengok
Pembukaan halaman baharu untuk Singapura
Apa?
Maaf pak cik!
A-apa yang kau dah buat?
Geli lah...
Hah, ini dia
Nakatomi
Nakotomi? Itu syiling kapal laut?
Tentu saja!
Pak cik, aku nak pinjam kejap
Eh?
Dia ada panggil aku pak cik ke tadi?
Budak tu
Kenapa kau tiba-tiba tinggalkan Jepun?
Bercuti, aku nak bercuti.
Kau dah pergi ke Singapura selama 5 tahun, bukan?
Ya betul, habis tu apa lagi?
Tak guna betul...
Orang yang telah dikalahkan oleh Peserta Karate tu...
Haibara?
Kau dah selidik ke?
Ya, ada maklumat sikit
Namanya Eugene Lim. Dia lanun!
Lanun?
Dikatakan yang dia ada di Singapura baru-baru ini
Seperti yang diharapkan dari Haibara! Hebatlah kau!
Pujilah aku banyak lagi.
Aku tahu, kau ada banyak benda lagi nak tanya aku, bukan?
Oh ya
Kau pernah dengar nama Nakatomi Reijiro ? Anak pemilik syarikat kapal laut?
Aku pernah dengar.
Aku nak tahu juga, kapal apa yang menggunakan nama syarikat Nakatomi
Yang berdaftar di Singapura.
Di Singapura, ada dua kapal kargo dan satu kapal tanker
Apa yang pelik adalah...
Kapal tanker tak pergi mengikut haluan yang betul.
Itu dia, tolong hantar maklumat tu pada aku dengan segera!
Okey! Aku kan buat nanti
Terima kasih
Apakah kapal tanker minyak itu berhubung dengan sesuatu?
"Dia" yang ditinggalkan oleh Rachel
"Dia" adalah petunjuk kepada kapal.
Betul ke apa yang kau sampaikan dalam telefon tadi?
Dalang semuanya adalah Cikgu Leon?
Tolong jelaskan dengan cepat!
Semuanya dimulai dengan penemuan Zhon Han Chen tentang Blue Sapphire
Juga dikenali sebagai Fist
Dan dia telah meletakkannya di Tali pinggang kejuaraan
Dan kemudian memberikannya kepada pemenang kejohanan itu.
Leon biarkan Jamaluddin untuk bertanding
Dengan tujuan memenangkan permata ini.
Tapi, ada cabaran yang tidak diduga
Kyogoku Makoto dengan rekod 400 perlawanan clean sheet
Dan orang yang mengundangnya adalah seorang peguam yang telah dibunuh, Sherilyn Tan.
Meskipun begitu, Cikgu Leon pasti mempunyai alibi yang kukuh untuk jelaskan semua ni.
Ketika dia ditikam...
Mereka berada di dalam Lift yang berbeza
Sebenarnya, ada lagi sebelum tu...
Selepas berjumpa Leon di kolam renang
Dia dah balik ke biliknya di dalam lift
Tapi, bilik itu berada di tingkat 16 di bangunan no.3
Disebabkan struktur bangunan tersebut.
Dia mesti gunakan lift yang berlainan di tingkat 34 untuk menuju ke bilik dia.
Dia telah ditarik seseorang
Dibawa ke bilik yang lain
Oleh Rachel
Rachel pun terlibat sama? Susah aku nak percaya.
Leon telah menempah sebuah bilik yang berhampiran dengan tasik...
Dicadangakn oleh pekerja disana, untuk memudahkan pergerakan ke tingkat 34.
Kemudian Leon memasuki bilik tersebut...
Dan membunuh Sherilyn Tan
Lepas itu meletakkan mangsa di dalam beg bagasi itu...
Dan kemudian Leon dan Rachel memasuki dua lift yang berbeza.
Kuncinya adalah pisau ajaib!
Tetapi darah itu darah sebenar mangsa.
Rachel, yang berpura-pura ditikam
Jatuh dihadapan pelancong.
Selepas itu...
Berlakunya letupan dan bekalan elektrik terputus, dan tiada sesiapa pun berada di sana.
Tak mungkin ...
Ketika itu, baru dia menyedari niat sebenar Leon
Dia takut dan ingin memberitahu semuanya kepada Detektif Mouri
Tapi Leon selangkah ke hadapan.
Dia menyingkirkannya dan menggunakan situasi yang sama untuk menyalahkan Kid
Jadi, Kid juga digunakan dalam rancangan Leon
Mayat Rachel ketika itu...
Ditempatkan di dalam di bawah penutup tali pingang tu
Dia dah sedar yang Kid akan menyamar sebagai Rachel.
Dia berhasil menciptakan alibi dia yang tersendiri
Dan tunjukkan kepada semua orang, i nsiden itu disebabkan oleh Kid
Bagaimana dia melakukannya?
Jika kau ingin menyamar sebagai seseorang, kau pilih siapa yang paling selamat.
Betul juga, biarlah seberapa bagus penyamaran itu...
Pasti teruk jika berjumpa dengan orang yang sebenar.
Jadi, kau perlu tahu jadual harian yang dilakukan oleh orang sebenar.
Betul tu, Rachel nak berjumpa...
Dengan Mouri jam 3 petang, jadi...
Betul tu, Kid akan menyamar sebagai seseorang yang tidak akan pergi ke bangunan tu pada ketika itu.
Dan sayangnya jatuh ke dalam perangkap Leon
Jadi, beritahu aku
Apa yang akan cikgu akan lakukan?
Hanyalah sebuah rancangan bodoh!
Leon telah membuat pakatan dengan seseorang yang bernama Eugene Lim
Sama dengan apa yang Rachel tingalkan teks tanda darah "Dia".
Jadi menurut kau apa yang ingin diungkapkan Rachel kepada Detektif Mouri
Itu adalah rancangan Nakatomi
Menjadi masalah pada sesuatu kapal.
Jadi apa hubungannya?
Rishi
Seorang detektif di Tokyo telah menghantar ini kepada aku...
Jalan yang digunakan telah menganggu kapal Nakatomi baru sahaja bertolak.
Dan ada sebuah kapal tanker yang telah keluar dari jalan dia.
Kalau begitu, maka tujuannya adalah Marina Bay
Mungkin tujuan Leon-san adalah....
Memanfaatkan lanun dengan membawa kapal ke bandar...
Tapi kenapa dia...
Mengapa dia lakukan semua ni?
Apa alasan dia?
Apa Leon nakkan, aku masih belum tahu.
Tetapi jika kau hancurkan dan bangunkan balik bandar ini
Aku yakin itu akan habiskan banyak duit.
Fakta bahwa Leon ingin mendapatkan Blue Sapphire Fist
Hnaya untuk mengawal lanun lakukan apa yang dia inginkan
T-tapi ...
Lanun dah berpisah di mana-mana untuk bersembunyi dari polis...
Jadi bagaimana kau nak hubungi mereka?
Merlion
Bukankah Merlion pernah meludahkan darah sebelum ni?
Telah dilaporkan di seluruh dunia dan pasti lanun pun akan saksikannya.
Itu merupakan signal untuk menjalankan rancangan
Tapi sekarang...
Betul tu, kalau kau tak mengejarnya sekarang, Kau takkan sampai tepat pada masanya.
Kalau kau dah cakap macam tu, aku ...
Perlukan lebih banyak Bukti untuk mengerahkaan psukan Polis.
Akan memakan masa juga!
Ada cara lain lagi ke?
Oh ya, izinkan aku bercakap dengan Tuan Zhon Han Chen
Dia pun ada pengaruh polis, jadi mungkin dia dapat membantu!
Rishi, ada satu hal lagi
Apa?
Berdasarkan rancangan diorang, kapal tanker sedang menuju ke bandar...
Ketika saat itu berlaku, kau rasa, di mana Leon akan berada?
Berdasarkan perhatian aku pada dia, dia tu seorang yang berhati-hati
Dia mungkin berdiri jauh untuk saksikan semua ni.
Mungkin bukan di negara ni.
Kau kena cepat!
Aku faham! Terima kasih!
Mou, di mana Ayah ni !?
Upacara akan dimulakan...
Shinichi pun tak de
Haizz, kejadian ini bakal berlaku...
Kenapa nak libatkan aku sekali?
Dah lah kad aku ada pada Sherilyn Tan
Apakah itu dari Leon?
Bukan itu!
Kad tu ada di dalam lift
Seleps melanjutkan pemeriksaan..
Menurut kau, kenapa?
Berita terbaru tentang laluan tanker!
Eh?
A-apa!?
Berbahaya, jika ini berlanjutan, kapal akan melanggar hotel!
Lari, cepat dan jawab aku!
Hei, minum lagi...
Ayah, dimana kau sekarang !?
Apa? Aku pun tak tahu.
Tapi ada kapal besar di sini!
Ayah, tunggu kejap.
Apakah dia masih di atas!?
Helo ... Helo
Boleh tak kita lakukannya?
Aku rasa kit mampu.
Sonoko! Sonoko!
Kenapa...
Sesuatu sedang berlaku di luar sana.
Lebih baik kita tinggalkan hotel.
Ya
Oh aku faham
Siapa yang telefon.?
Polis yang telefon.
Jika kita keluar sekarang, kita akan terlibat dengan mereka
Jadi dia menyarankan duduk di dalam bilik.
Dia mengatakan itu pada aku.
T-Tapi ...
Tidak apa-apa, kau boleh pergi dari sini.
Aku faham
Alamak, macam mana kita nak sampai ke hotel dengan cepat.
cara lain
Oh, itu Kid
Itu Kid! Kid ada di sini!
Kau dah janji
A-apa itu?
Apa?
Ni si tidur Kogoro
Aku betul-betul tak faham dengan dia ni...
Itu tak berfungsi, tidak boleh dihubungkan.
Telefon aku!
Oh, dimana kau, Ayah!?
Saksikanlah!
Bandar ini akan dilahirkan semula
Dengan tangan aku!
Hm?
Kenapa kau ...?
Tu-tunggu!
Kejutan yang luar biasa
Tanpa diduga, kau tahu tentang kejadian ini
Jadi aku ada tersilap sikit.
Rishi
Jadi, aku takkan sembunyikan apa-apa pun pada kau.
Ya, akulh dalangnya!
Boleh kita bercakap sikit?
Cepat dan bunuh aku.
cikgu Leon, kamu salah faham akan sesuatu
Apa?
Tidak ada seorang pun di sini!
Kami akan hentikan kapalnya sekarang
Kid, kapal sudah berhenti.
Tempat ini Polis dah uruskan.
Oh
Kapal tanker tu!
Apa yang dah berlaku ...
Tenang... Apakah semua ni
Jangan tembak aku
Jangan bunuh aku !!!
Rishi, kau bergurau bukan?
Jamaluddin!
Tu-tunggu!
Jamaluddin! Apa yang kau buat?
Satu-satunya sebab aku bekerja dengan kau...
Adalah untuk bertarung dengan Kyogoku
Jadi aku tiada alasan untuk kerja dengan kau lagi.
Apa ?!
Cikgu Leon!
Maaf atas kekasaran aku, tetapi sekarang kau tidak memiliki sekutu lagi
Kau tak lagi mengawal dunia ini
Jadi baik aku...
Mungkinkah, kau...
Tu-tunggu dulu!
Tunggu dulu! Kau aakan dapatkan semua ni.
Di dalam ini adalah permata! Apa ni mencukupi, Rishi?
Kaito Kid!
Kenapa kau ada di sini, Arthur?
di tingkat 34, kita kena mengubah lift ke atap.
Hai!
Tunggu dulu.
Hai ...
Mereka ke Marina Bay Sands?
Apa yang korang dah lakukan?
Aku akan menangkap dalang yang sebenar.
Berhenti berlakonlah, Rishi Ramanathan!
Kami tahu kaulah disebalik semua ini.
Aku dah mula ragu
Ketika aku mendengar kad Kid ada di tempat kejadian.
Hanya selepas kau berada di tempat kejadian
Kad itu ditemukan, kan, Rishi?
Dan ketika aku bertanya kepadanya, "di mana Leon?"
Jawapan kau dah menjawap keraguan aku.
Apa?
Seseorang yang sombong seperti Leon
Tidak ada yang kesah jika dia melarikan diri ke luar negara semasa rancangan itu berakhir.
Bahwa dia pasti akan menyaksikan semua itu di tempat dengan pemandangan yang indah.
Kau sememangnya dah tahu itu!
Kejutan, jadi soalannya adalah hanya untuk menguji aku...
Semuanya dimulakan lima tahun yang lalu
Rancangan ini dimulakan selepas ayah kau kemalangan?
Pakar laut itu terbunuh dan suspek terlepas dari kejahatan.
Mungkin...
Nakatomi ada datang ke Singapura lima tahun lalu, kan?
Baiklah, aku hanya ...
Leon membantu menangkap suspek utama...
Dan Sherilyn Tan membuat orang itu bersalah
Itu hanyalah kebetulan!
Apa ertinya
Itu lah rancangan dia
Untuk mendapatkan kapal Nakatomi
Semuanya sudah dirancang.
Dan kemudian ada perangkap lain...
Dan kau menyedarinya, bukan?
Aku pun fikir itu hanyalah kemalangan biasa pada mulanya, tapi....
Ketika aku sedang mengemas barang-barang ayah aku...
Dalam brosur itu ada mengenai tentang warisan di bawah laut, kebetulan aku pun ada bukti
Tentang lanun, bawah batu dan kapal yang tenggelam.
Disebabkan kau dah bunuh ayah aku.
Mengapa kau tak pergi bersamanya untuk mencari batu itu terlebih dahulu !?
Tolong!
Seseorang dah menolak aku dari belakang.
Bantuan dalam perjalanan!
Cepat!
Selamatkan dia !!
Dengan sesenang hati.
Dia gembira dapat menyelamatkan orang seperti itu.
Apa ertinya itu, Leon?
Lepaskan!
Rishi, aku salah faham akan sesuatu.
Orang yang membunuh ayah kau dah pergi ke penjara...
Untuk menjawab kecurigaan kemalangan ayah aku
Aku terus menjadi asisten polis dan menjadi anak murid kau.
Dan memulakan siasatan akn kemalangan itu.
Pertama, aku mendekati peguam tersebut.
Sherilyn Tan dan aku pernah bercakap bersam-sama
Dengan menggunakan kes Rejiiro untuk mengenal dia dengan lebih rapat.
Dia mengatakan semuanya pada aku!
Dan Rachel
Ya, aku memang rapat dengannya hanya kerana maklumat...
Korang semua!
Ada lagi, mengapa kad Kid ada di bangunan tu ??
Aku nak tahu alasannya juga!
Jika Blue Sapphire dan pembunuhan itu terjadi bersamaan
Kaito akan muncul
Dan akan halang kau.
Untungnya, detektif sekolah menengah itu juga membantu, itu diluar sakaan aku.
Dan itu pun banyak membantu aku.
Nakatomi, aku ingat kes kau masa tu,
Kau ingat Leon membantu kau secara kebetulan?
Fikirkan tentang itu, kau akan menemukan itu semua hanya dengan...
Kau tak guna!
Kau dah buat kajian yang menyeluruh, Rishi
Hei, dimana ni?
Ayah,
lari!?
Apa itu
Ayah ...
lari
Berundur
Dan berkumpul balik. Beritahu helikopter juga ..
Apa?
Sekarang Rishi
Maaf, tetapi situasinya telah terbalik.
Eugene, rancangannya nampak macam gagal
Kau boleh mengambil permata ini
Jaga semua orang di sini
Apa yang kau dah buat?
Jangan bergerak
Sekarang aku memiliki permata itu, aku tak perlukan kau.
Apa?
Aku takder masa nak dengar kau membebel
Aku tahu aku dah langgar janji
Itu hanya ada tawaran yang lebih menguntungkan
Jadi tujuan kau sebenarnya.
Budak bijak! Memang betul.
Di hotel, ada seorang wanita, Sonoko dari Taipan Suzuki
Jika kau menculiknya, kau akan hasilkan banyak duit.
Bukankah perempuan itu dah lari dengan semua orang?
Masih di dalam hotel
Aku dah telefon dia dan berkata dia tidak boleh keluar
T-Tunggu kejap, Makoto?
Maafkan aku!
Lift hotel semuanya berhenti
Kita kena keluar dari sini dengan cepat!
Di sana! Berhenti!
Jangan tembak! nanti terkena dia!
Makoto, ada apa?
Tengoklah!
Semuanya masih berjalan seperti yang kita harapkan
Bandar ini akan dibakar dan dilahirkan balik!
Apa yang kau tengok masih tak cukup!
Apa? Mereka akan tembak roket ke arah kita?
Tak guna
Yang ni !!!
Tangkap dia!
Makoto!
Kejar diorang!
Buka pintu ni!
Tak guna semua sekali!
Apa yang dah berlaku di sini?
Aku tak tahu!
Sebagian besar lanun sekarang ada di dalam hotel
Apa yang sedang berlaku di dalam sana?
Berbahaya disini, sila pergi dari sini0
- Kau tak apa-apa? - Uh, um
kalau macam ni, seluruh bandar akan hancur.
Tak guna, ada cara lain yang bernas !?
Jika kau menggunakannya maka... Di sana
Kid
Kau memang nak guna ke benda ni?
Tentu lah
Budak terbang tu, tembak dia sekarang!
Bos, kita tak mampu kena pada mereka!
Dia hanya burung kecil!
Hei, sebelum kau membuat rancangan, fikirkan dulu dengan lanun di bawah ni.
Pistol ni pun ada sebiji peluru je ni!
Apakah masih ada di sana?
Hah?
Mari kita membuat senjata dengan tali tu
Ouh macam tu.
Jom lakukan
Makoto...
Berundur
Dia
Milik aku
Kid
Bawa aku ke depan kapal!
Baiklah
Lari, selepas tiga!
RAN !!!!!!!
Hah !?
Baiklah !!
Apa semua ni?
Suara Shinichi
Kau tak apa-apa kakak?
Arthur, mengapa kau ada di sini?
Kerana aku risaukan kau...
Terima kasih banyak-banyak
Oh, lelaki tu dah hilang lagi!
Fuuhhh, aku gembira kau tak apa-apa.
Apa ?!
Heh, terima kasih!
Makoto!
Kid ada permata tu, boleh kau tembak dia?
Okey, bos
Di sana .. Kurangkan bergerak
Ambil ini!
Apa?
Itu disini
Kau tak apa-apa, Sonoko?
Oh tidak ..
Tak guna
Kau!
mak tolong aku!
Jatuh !!!!!!
Makoto, wajah kau dah calar
Sonoko, maafkan aku!
Tunggu dulu, kenapa ni?
Apa yang kau buat, Makoto?
Takkan berjaya lah!!!
Duduk je di belakang aku, Sonoko. Kali ini, aku akan...
Takkan tinggalkan kau
Dalam posisi ini, tentu saja aku takkan tinggalkan kau ...
Hah!
Dimana dia !?
Kyogoku
Pegang sesuatu!
Kau tak apa-apa?
Aku bagi balik
Sebab batu tu
Bukan batu yang aku cari.
Sonoko, tunggu kejap.
Maaf
Mengikatnya sedikit ketat ...
Oh, sudah longgar!
Oh, itu
Selama ni kau tampaaalkan di kepala kau?
Aku nak sangat nak bagitau, tapi, aku tak boleh.
Apa itu ...
Aku ingat aku akan dilindungi oleh Makoto
Tapi akulah yang selalu melindungi Makoto, kan?
Ambillah balik!
Kembalikan balutan aku tu
Tak boleh.
Aku akan menyimpannya dengan cermat
Dah mula dah
Siapa kau ... sebenarnya?
Kau bukan budak biasa, bukan?
Edogawa Conan, seorang detektif
Ada Post Credit Scene (-_-)
Apakah itu okey?
Pengawal yang kuat, mengapa mudah baginya untuk pergi ke Amerika?
Tak apa-apa, tak apa-apa
Makoto selalu berlwan di sana.
Oh, mereka dah sampai
Hei, tentang apa.
Hei, kau tak peluk aku dengan kuat
Peliklah, kau tahu ...
Tidak, aku takkan lepaskan kau pergi!
Betul ke macam tu?
Aku dah menunggu lama
Penipu!
Kid! Aku sudah menunggu lama!
Hah? Kamu bergurau?
Aku tahu kau bukan Shinichi sejak awal!
Shinichi
- Apa yang salah? - Jangan panggil ayah aku pak cik!
Tapi dia selalu ...
Betul, di depan Ran
Sebagai Shinichi, aku tak pernah memanggilnya sebagai pak cik
Menyamar seperti Shinichi tidak hanya sekali tetapi dua kali.
Cik, pegang tangan dia, jangan lepaskan!
Tangkap dia !!!
Saya pasti takkan lepaskan dia!
Jangan nak larikan diri!
Dr Agasa
Dia lari?
Aaa, dia lari lagi!
Tak guna, dia ada di sini!
Cari dia !!!
Conan
Selamat pulangh, kakak Ran
Aku dah balik
Apakah kamu sedih di rumah sendirian?
Perempuan bodoh ni ...
Kita kan selalu bersam-sama....