Conselho Estudantil
Peço licença a vocês.
Aonde vamos agora?
Oh, não sei...
Com você eu vou a qualquer lugar!
Raio Morre Diabo!
O que é esse "Raio Morre Diabo"?
Um raio que separa os casais que atinge.
Então ninguém morre, né? Que alívio.
Não deve invejar a felicidade alheia.
Grrr Grrr
Estudantes devem se concentrar nos estudos!
Não é hora para perder tempo com romances!
Tem coragem de dizer isso enquanto joga.
Mas e então? Você não vai arranjar uma namorada?
Claro que não. Não preciso dessas coisas.
É mesmo? É do tipo linha dura, não é?
Olá!
Trouxe os documentos das exibições para o festival cultural.
Tsubame?!
Oiê, Yu!
O-O que a traz aqui?
Eu disse que vim trazer os documentos.
Nós queremos fazer uma peça que mistura ginástica rítmica e teatro.
Todo mundo está dando duro, então queria que nos colocasse em um bom horário.
Vim vender meu peixe!
Até mais, Yu e Kaguya!
Oh, é assim que são as coisas?
Do que fala? Que coisas?
Você gosta dela, certo?
Está tremendamente errada.
Só fiquei surpreso por ela vir de repente.
Oh, mesmo? Me desculpe por dizer coisas estranhas.
Afinal, ouvi dizer que há muitos garotos
que possuem sentimentos acalorados por ela.
Pensei que você fosse uma dessas pessoas.
Oh...
Ficaria preocupada se você alimentasse uma paixão imprudente
por uma pessoa tão disputada.
Mas, com toda aquela popularidade,
ela deve estar namorando um garoto bonito e de boa personalidade.
Raio Morre Diabo! Raio Morre Diabo! Raio Morre Diabo!
O que está fazendo?!
Pare com isso! Não adianta, não vai morrer com esse Raio Morre Diabo!
Ah, droga! Me deixe morrer!
VOCÊ NÃO PODE MORRER
Eu sabia, já vi isso antes.
Não teria essa reação se não gostasse dela.
Uh...
O que gosta na Koyasu?
Bem, ela me ajudou quando estava no grupo de torcida.
De início, achei que ela estivesse apenas se esforçando
para melhorar o ambiente do grupo de torcida.
Shuchiin
Mas acho que ela é naturalmente daquele jeito.
E ao perceber que ela é apenas uma pessoa gentil
acabei... tipo...
Nossa, que gracinha, Ishigami.
Mas ela é uma pessoa que está fora da minha realidade.
Claro que não vai dar atenção a alguém como eu, sem qualquer valor.
Não tem problema. Eu já havia desistido desde o começo.
O jeito resignado de Ishigami Yu.
A causa disso é a falta de experiências de sucesso.
A vida dele é sequência de fracassos.
"Sei que vou fracassar de novo."
Esse pensamento sempre está em um canto de sua mente.
Ishigami, não importa o modo...
Mas você precisa conquistar a Koyasu Tsubame.
E-Espera! Que missão impossível é essa?!
Agora você é um covarde que foge dos desafios por medo de se magoar.
Eu entendo como se sente, mas precisa se declarar.
Ou isso vai se arrastar para sempre.
Kaguya acaba de dizer a frase com mais sinceridade neste ano.
Precisa tomar coragem.
Coragem...
Bem, tenho ideia de um modo para se declarar com a maior taxa de sucesso.
Um modo de se declarar com a maior taxa de sucesso?!
A-Acho melhor eu saber que modo é esse...
Eu sei que não vai funcionar se eu declarar meu amor de forma comum.
No entanto...
E se for uma declaração ultrarromântica?
U-Ultrarromântica?!
Ultrarromântica!
Todos os dias vou colocar uma flor na mesa da Tsubame.
Na segunda-feira, coloco uma "agapanto".
Na terça, uma flor de "ichigo" (morango).
Na quarta, uma "shyakuyaku" (peônia).
Na quinta, uma "teppou yuri" (lírio).
E na sexta, uma "rupinasu" (tremoceiro).
A gapanto I chigo SHI yakuyaku TE ppou yuri RU pinasu
E ao juntar todas as primeiras sílabas...
"Aishiteru"? Eu te amo?!
É o resultado!
Que achou disso?!
É arrepiante.
Pense, alguém que você nem sabe quem é vai colocar uma flor na sua mesa todos os dias.
É normal sentir arrepios. E por que essa ideia de precisar solucionar um enigma?
Nunca havia percebido, mas você tem umas ideias realmente arrepiantes.
Se o normal não daria certo, eu só queria...
algo meio fora, mas que acerte por um triz.
Errou totalmente.
E-Então eu vou pensar em uma ideia mais leve.
Ouvi certa vez que, mostrando seu álbum de fotos a uma mulher,
ela abre o coração por algum motivo.
Sim, creio que é possível.
Então, se eu der meu álbum de fotos como um presente para a Tsubame...
Lá vem você com essas ideias de terror.
E vou deixar uma mensagem na última página para que...
A partir daqui quero completar o álbum ao seu lado...
Que arrepiante!
Que achou?!
Eu disse que dá arrepios!
Mirei algo fora, mas que acerte por um triz...
Você arremessou uma bola direto na cabeça de alguém!
Seja como for, eu já entendi.
O seu ponto fraco é o seu jeito natural de ser repulsivo.
Para começar, tudo sai dos trilhos se uma pessoa bizarra fizer coisas bizarras.
Que palavras impiedosas.
Ouça, você simplesmente deve tentar ser
um homem decente por quem qualquer um se interesse.
Isso foi bem abstrato.
Por favor, me dê uma definição de "homem decente".
Certamente é um homem que não diz isso.
Há vários tipos, mas...
Primeiro, é alguém que sabe estudar.
Estudos, é?
Junto disso, possui bondade...
Uma pessoa como o presidente?
Bem, pois é. Mas não estava me referindo ao presidente.
Estava apenas falando de uma opinião comum!
Sei disso.
As mulheres são atraídas pelo "poder".
A força física. O poder financeiro.
Poder de comunicação e, claro, entra também o poder intelectual.
Nº 1 no desempenho escolar
Quando há a sensação de que ele vai proteger você e seus filhos pelo resto da vida,
você vai querê-lo ao seu lado.
M-Mas não estou dizendo que estou sentido isso!
É apenas uma conversa do que pode ser a opinião em geral!
Eu sei disso.
Seja como for, comece pelo poder intelectual!
Resultado de Avaliação do Final do 2º Trimestre Lista dos 50 melhores alunos. Desejamos que os listados aqui continuem se esforçando. 1º lugar - Iino Miko 2º lugar - Oyabu Daisuke 3º lugar - Son Sei 4º lugar - Abe Yayuyo 5º lugar - Takagi Kaoru 6º lugar - Numada Megumi
Entre na lista das 50 melhores notas da próxima avaliação do final de trimestre.
Entre os 50 primeiros?
50º lugar
Qualquer um vai reavaliar o que pensa de você.
Claro, isso inclui a Koyasu Tsubame.
E também você mesmo.
E assim Ishigami começa a estudar pesado.
Cronograma do 1º dia
Avisos gerais
1º Período - Matemática II
2º Período - Literatura Clássica B
3º Período - História Mundial B
A seguir veremos as mentiras e esforço total na avaliação de final de trimestre!
A missão impossível dada por Shinomiya Kaguya "A andorinha do búzio" Parte 1
Avaliação do final do 2º trimestre
Avaliação do final do 2º trimestre!
A partir de hoje, o conselho estudantil entra em recesso para as avaliações.
Por mim, não vejo problema estudar na sala do conselho.
Ishigami Yu quer mostrar resultados
Mas agora há mais pessoas que antes.
Presidente, você pensou em todos nós, não é?
Pois é.
"Adversário"
Ele mentiu.
Ar pesado
Esse cara só pensa nele!
Para se manter em 1º lugar, Shirogane não tem um pingo de vontade de pensar nos outros!
1º lugar
Saiam! Morram vocês!
Pelo contrário, ele quer derrubar todos os outros!
Mas, nos últimos tempos,
Shirogane tenta estudar na sala do conselho, mas seu olhar acaba seguindo Kaguya.
E é exatamente o que está acontecendo agora.
Cada gesto da Shinomiya é tão belo...
Para conseguir se concentrar nos estudos, ele precisa estar em casa!
Você tem toda razão em dizer isso, presidente.
Algum problema, presidente?
Hã? Nada! Bem, nós já estamos no 2º ano, então...
É verdade.
É uma avaliação importante, que nos indicará a melhor escolha de universidade.
É melhor ficar em casa para estudar e se concentrar.
É mentira. Essa garota...
Ameaçadora
não se concentra nada em casa!
Ela acaba de conseguir um celular,
o qual ela sempre deixa ao seu lado quando estuda.
E é claro que ela fica de olho nele.
Ao receber uma mensagem,
seu cérebro sai do modo de estudos e vai para o "tenho que responder".
Que resposta devo dar?
Não acho que o conselho precisa parar para estudarmos.
Mas, se é o que todos dizem, não vou me opor.
Isso é mentira!
Essa garota soltou um...
Viva!
do fundo do coração.
Assim como Shirogane, ela está sob a pressão de ser a nº 1 da escola.
Não! Afastem-se!
Para Iino, ser a nº 1 de sua série é o pilar principal de sua sustentação.
Portanto, ela não abrirá mão de ser a nº 1!
1 minuto
Para ela, ganhar um minuto para estudar significa uma chance de ouro!
Chance de ouro
Rá!
Ai, desta vez também preciso estudar pesado.
Meu pai disse que vai tirar minha mesada se minhas notas caírem mais!
Será meu fim se isso acontecer!
Mentira
Ela mentiu. Ela também
Mesada
recebe mesada de seu avô e não conta para ninguém!
Não diga nada para a sua mãe, tá?
É claro!
E assim, junto de diversas intenções misturadas antes da avaliação...
Aliás, não vi o Ishigami hoje.
Bem, ele deve estar em casa estudando.
Eu não acredito nisso!
Aposto que está apenas jogando.
E então, chega o dia da avaliação.
Cronograma do 1º dia
Avisos gerais
1º Período - Matemática II
2º Período - Literatura Clássica B
3º Período - História Mundial B
Avaliação do Final do 2º trimestre 1º Ano Matemática II
Como alguém do conselho estudantil, tente não tirar nota vermelha.
Não precisa se preocupar. Eu estudei.
Quanta mentira.
Ele falou a verdade.
Ele quer mesmo estar em uma das posições mais altas.
Ishigami nunca se importou com notas vermelhas até agora.
197º lugar entre 199 pessoas (1º ano)
Esse cara no 1º trimestre
Mesmo com a avaliação chegando, ele apenas se divertia.
Esse cara no 2º trimestre
Vamos a uma pequena pausa.
Mas o que fez ele querer levar isso a sério?
Foi a esperança que Shinomiya Kaguya acabou criando com suas palavras cruéis?
Comprometa-se com o vestibular!! Vamos aprender Matemática II Coleção de questões
Os dados não salvaram!
Ou será sua paixão por Koyasu Tsubame?
Nada disso.
Você é capaz disso, Ishigami.
Foi aquele olhar que o tocou!
Comecem.
Ainda há pessoas que colocam expectativas em mim...
Então, se há expectativas,
quero mostrar resultados!
Resultado de Avaliação do Final do 2º Trimestre Lista dos 50 melhores alunos. Desejamos que os listados aqui continuem se esforçando. 1º lugar - Iino Miko 2º lugar - Oyabu Daisuke 3º lugar - Son Sei 4º lugar - Abe Yayuyo 5º lugar - Takagi Kaoru 6º lugar - Numada Megumi
Resultados da Avaliação
Seu nome não está mesmo ali.
Diria que desta vez ficou mais ou menos entre os 150.
Subir 20 posições desde a avaliação do meio do trimestre, já é admirável.
Sim.
Está frustrado?
Não, apenas tive o resultado que se alinha à minha capacidade.
É isso mesmo.
Entendo.
Eu vou ao banheiro.
É mentira.
Pois ele está tão frustrado que parece querer chorar lágrimas de sangue.
Eu dei tudo de mim, queria mesmo estar entre os 50 melhores.
Depois de toda a ajuda da Shinomiya, o que estou fazendo?
Foi sério aquilo que disse?
Shinomiya?!
Aqui é o banheiro masculino!
Não importa.
Vou perguntar mais uma vez.
Você não está frustrado com esse resultado?
É claro que estou!
Fracassado ou não, eu esperava ver que posso tirar notas boa se me esforçasse!
Mas eu não sou esse tipo de pessoa!
Agora que enxergo o problema, basta eu lidar com ele.
Na próxima vez, prometo estar entre os 50 melhores.
Eu te ouvi. A palavra pronunciada e a flecha lançada não voltam atrás.
Muito bem. A partir de agora, não vou mais pegar leve.
Quê?! Aquilo foi pegar leve?!
Mas, Shinomiya...
Não vai afetar suas notas se continuar me ajudando?
Nada muda apenas com isso.
Impressionante. Não é por menos que ficou em 2º lugar, atrás do presidente.
Ficou em 2º lugar... 2º lugar...
Foi porque eu te ajudei em seus estudos!
Se não fosse pelo tempo que usei com você, eu teria ficado em 1º!
É mentira! E assim termina o período de avaliação cheio de mentiras e frustrações.
E agora iniciam os esforços para a próxima avaliação.
Resultado de hoje, vitória de Shirogane e de Iino.
Resultado de hoje
Vitória de Shirogane e de Iino
Consegui!
— Viva! — Isso aí!!
Resultado de Colocação no Segundo Trimestre (1º Ano) Iino Miko 1º -> 1º Makki Senhai 10º -> 8º Onodera Rei 37º -> 48º Osaragi Kobachi 160º -> 151º Ishigami Yu 177º -> 152º (2º Ano) Shirogane Miyuki 1º -> 1º Shinomiya Kaguya 2º -> 2º Shijo Maki 3º -> 3º Toyozaki Saburo 6º -> 5º Kazamatsuri Gou 11º -> 13º Kashiwagi Nagisa 7º -> 27º Fujiwara Chika 101º -> 111º Hayasaka Ai 114º -> 114º Namorado da Kashiwagi 84º -> 34º (3º Ano) Líder Kazano 4º -> 4º Koyasu Tsubame 8º -> 7º Menina de óculos 174º -> 176º
Um jantar na casa dos Fujiwaras?
Sim. Você, a Kei e...
Fujiwara Chika quer passar a noite
Meu pai também sugeriu convidar o presidente, que sempre me ajuda.
Eu vou! Posso até dormir em sua casa!
Com a irmã do presidente lá, seria natural ficarem para dormir!
Vamos brincar com jogos, conversar...
e quando ele estiver caindo de sono...
Como as avaliações terminaram, podemos relaxar.
Hoje...
Que tal se for hoje?
Ah...
Sim, sim! Vamos fazer isso!
Hoje meu pai está em viagem de trabalho...
Então isso complica, né...
Já que não tem jeito, vamos fazer uma festa do pijama na sua casa, Kaguya!
Viva! Fazia tempo que não vinha na sua casa!
*Shirogane e os outros estavam ocupados
Por que as coisas acabaram assim?
Ah, é o Haasaka!
Quanto tempo, Srta. Chika.
Haasaka no modo para lidar com a "F"!
Hayasaka esconde na escola que é uma criada da família Shinomiya.
E possui uma relação profunda com Fujiwara.
Portanto, quando Fujiwara é convidada à casa dos Shinomiyas
tornou-se necessário o uso de um disfarce masculino perfeito.
Haasaka, você tem quase a mesma idade que nós, certo?
Por acaso está em alguma escola?
Isso não é problema. Tive uma graduação acelerada em Harvard.
Olhar afiado
Que incrível!
Ei, que mentiras qualquer está inventando?!
Não é algo qualquer.
Neste disfarce minha história é que sou um prodígio
que é mordomo por hobby, além de chorão e adorável.
E também um órfão de guerra.
Pare de criar esses personagens complicados!
Pra contar uma grande mentira, em tese não se exagera nas outras partes!
É um supermordomo!
Se é o que diz, Srta. Kaguya...
Por acaso...
Os dois sempre estão juntos, certo?
Não acontece de os corações balançarem?
Certamente, isso acontece.
Acontece?!
Sim, e com frequência.
Ei! O que está dizendo?!
Por causa da sua conduta, Srta. Kaguya,
é comum eu quase cair duro , palpitando e suando frio.
Isso eu sei que é minha culpa, mas...
O mordomo e sua senhora. Uma relação proibida!
Srta. Chika.
Eu só tenho interesse romântico por homens.
Não tenho esse tipo de relação com a Srta. Kaguya.
Quê?! Gosta dessa fruta?!
Eu disse para não complicar mais!
Kaguya!
Fujiwara.
É bem divertido, não acha?
É, sim.
Isto é tão fofinho!
Que tal vestir?
Lá vai!
Ah, que isso?
E então eu acho que ultimamente há um clima estranho entre os meninos.
Faz sentido...
Eu acho que estão apaixonados.
Isso é um problema, não é?
Eu quis conferir isso no jogo da moeda de 10 ienes,
mas o resultado acabou vago.
Creio que o Ishigami gosta da Tsubame do 3º ano,
mas eu não sei do presidente.
Realmente...
Isso não é... bebida alcoólica!
Kaguya tende a ser um pouco dorminhoca,
e normalmente vai dormir às 23 horas.
Mas, ao acompanhar a tagarelice da Fujiwara,
agora já passamos da meia-noite.
Suas faculdades mentais estão em declínio.
Que tal ligarmos para o presidente?
Não vejo problema.
Não havia alguém para brecar aqueles impulsos estranhos da madrugada!
Vou aproveitar e usar uma chamada com vídeo!
E aí?
Por que está ligando a essa hora, Fujiwara?
Boa noitinha!
E a Shinomiya também?!
Boa noite, presidente.
Eu vou passar a noite na casa da Kaguya!
Sim...
Que animação é essa?!
Que barulheira.
Mas, hein?!
É a Srta. Kaguya e a Chika?
Ah, é a Kei!
Que coisa, não mostre este lugar todo bagunçado!
E... o que querem?
Tenho uma pergunta para você, presidente.
Você gosta de alguém no momento, não gosta?
Quê?! Que história essa? Não tenho ninguém assim!
É mentira!
Eu sinto um cheiro de romance no ar da sala do conselho estudantil!
Você não pode enganar meu olfato.
Deve ser o Ishigami ou a Iino...
Eu também acho.
Meu irmão está apaixonado!
O que está dizendo, Kei?!
Ele agora não para de olhar o celular e envia mensagens com um sorriso na cara.
É certamente coisa de alguém apaixonado!
Eu sabia!
Sério, pare com isso!
Você me distrai tanto quando te vejo todo envergonhado que nem consigo estudar!
Aproveite e confesse tudo!
Ei, devolva meu celular!
Presidente, confesse de vez!
Eu já disse, não tenho ninguém assim!
Eu sei que tem!
É aquela pessoa com quem você troca mensagens pelo LINE!
Hã? Quem? Quem?!
Essa pessoa...
É a pessoa chamada Haasaka!
Meu irmão está apaixonado por uma pessoa chamada Haasaka!
Ah... eu... vou usar o lavatório, tá?
Presidente...
É verdade?
Não! É apenas para assuntos de emergência!
Pergunto qual livro leu, ou como foi na avaliação!
Mas você não envia mensagens assim para mim...
É que, isso seria...
Eu estou bem brava, sabe?
Mas eu te perdoo se me disser de quem você gosta.
Hã? Quê? Quanto a isso...
Então, se eu contar de quem eu gosto, você também diz?
A pessoa de quem gosto é...
Alô?
Alô! De quem você gosta?!
Quem? Quem é esse?!
Alô! Alô! Quem é?!
Alô.
Haasaka?!
A Srta. Kaguya dormiu. Vou desligar.
Nos falamos pelo LINE, Miyuki.
Aquela é a Haasaka?!
É lindíssima! Tá mirando alto assim?!
Não é isso! É apenas uma amiga!
Quê?
E assim a festa do pijama termina com um grande mal-entendido.
O presidente com o Haasaka?
Resultado de hoje:
Resultado de hoje
Vitória da Kaguya
Vitória da Kaguya.
Presidente...
Haasaka-chan Mora em Yokohama Naka-ku Yamate, um lugar bom para uma menina rica. Cansada pelo tédio da escola feminina, ela admira as meninas de Minato e vai até Roppongi e Azabu. É do tipo assanhada que caça e coloca os homens na palma da mão, mas ultimamente apareceu um garoto por quem ela se interessou... Foi essa a história inventada.
Disfarce Hayasaka Ai dentro da escola Uma "gyaru" cheia de energia que gosta de estar na moda e não cumpre as regras das escola. Trabalha para poder comprar roupas e acessórios, por isso não gasta tempo saindo com as amigas. Sofre porque na verdade ela nunca saiu com garotos, muito menos tem experiência com eles... É a história para esta personagem.
Haasaka-kun Descendente de imigrantes irlandeses que fugiram da época da Grande Fome (1845-1849). Perdeu os pais em um país do Oriente Médio, mas ganhou poder em um orfanato. Formou-se na Universidade de Harvard de forma acelerada. Ao visitar a terra natal de seu pai, o Japão, passa a ser visto como um executivo de algum conglomerado e se torna mordomo por hobby. É chorão, deixa cair lágrimas quando se lembra de seu passado.... É a história deste personagem.
Hayasaka Ai do clã Shinomiya Uma maid serena capaz de fazer de tudo. Às vezes vai contra as manhas de sua patroa. Apesar do jeito um pouco abusado, ela transmite um amor profundo, que ultrapassa o limite entre patroa e funcionária, mantendo uma relação de quase irmandade... É a história para esta personagem.