m 0 0 l 640 0 640 360 0 360
Secondo giorno del festival culturale (ultimo giorno)
È il secondo giorno del festival culturale,
nonché l'ultimo!
m 3 2 l 118 3 92 544 -24 542
"Concluderò la questione da uomo" - annuncia il presidente Miyuki Shirogane
"Da uomo"?
Shinomiya.
m 1 0 l 162 0 162 358 1 358
m -43 -316 b -41 -327 -16 -327 -13 -316 l 45 -316 b 52 -324 58 -325 60 -316 l 92 -316 l 92 -178 b 102 -173 95 -150 100 -141 b 98 -136 96 -138 92 -138 l 92 -15 l 41 -15 l 41 0 l 0 0 l 0 -15 l -52 -15 l -51 -127 l -62 -135 l -62 -194 l -37 -205 l -37 -269 b -42 -271 -50 -284 -44 -292 l -40 -294 b -45 -298 -46 -309 -43 -316
Spunta fuori la coppia perfetta ?!
m 1 0 l 162 0 162 358 1 358
m -43 -316 b -41 -327 -16 -327 -13 -316 l 45 -316 b 52 -324 58 -325 60 -316 l 92 -316 l 92 -178 b 102 -173 95 -150 100 -141 b 98 -136 96 -138 92 -138 l 92 -15 l 41 -15 l 41 0 l 0 0 l 0 -15 l -52 -15 l -51 -127 l -62 -135 l -62 -194 l -37 -205 l -37 -269 b -42 -271 -50 -284 -44 -292 l -40 -294 b -45 -298 -46 -309 -43 -316
Spunta fuori la coppia perfetta ?!
m 1 0 l 162 0 162 358 1 358
m -43 -316 b -41 -327 -16 -327 -13 -316 l 45 -316 b 52 -324 58 -325 60 -316 l 92 -316 l 92 -178 b 102 -173 95 -150 100 -141 b 98 -136 96 -138 92 -138 l 92 -15 l 41 -15 l 41 0 l 0 0 l 0 -15 l -52 -15 l -51 -127 l -62 -135 l -62 -194 l -37 -205 l -37 -269 b -42 -271 -50 -284 -44 -292 l -40 -294 b -45 -298 -46 -309 -43 -316
Spunta fuori la coppia perfetta ?!
Diventa la mia donna.
Dimenati pure quanto vuoi, non riuscirai a sfuggirmi.
Un amore oltre le classi
I Romeo e Giulietta del giorno d'oggi
Un amore oltre le classi
Edizione straordinaria!
Abbiamo un'edizione straordinaria!
Leggete, gente!
Oh?
Un ladro?
Edizione straordinaria!
Compare un ladro all'Accademia Shuchi'in!!
Questo
non può essere altro che un messaggio di sfida verso di me!
Tutti i palloncini a forma di cuore che io stessa ho distribuito
sono stati rubati nel giro di una notte!
Inoltre...
in tutte le scene del crimine c'era un biglietto...
Mi sono preso tutti i cuori
"Mi sono preso tutti i cuori. Firmato: Arsène".
... e al loro posto c'erano i palloncini avanzati!
50 pezzi
Che stia imitando Arsène Lupin?
Ma poi, perché quei palloncini avanzati?
Ritengo proprio
che sia quello il vero messaggio!
Il nostro ladro non punta ai soldi o a causare danno a qualcuno.
Per farla breve, è solo un gioco!
Lo acciufferò io quel ladro!
Fujiwara?
Presidente?
Dici che è il caso di lasciarla stare?
Lasciala fare.
Non pensi che sia necessario un po' di baccano durante un festival?
Miyuki Shirogane vuole ricevere una confessione 4
m -20 0 b -20 11 -11 20 0 20 b 11 20 20 11 20 0 b 20 -11 11 -20 0 -20 b -11 -20 -20 -11 -20 0 l -19 0 b -19 -10 -10 -19 0 -19 b 10 -19 19 -10 19 0 b 19 10 10 19 0 19 b -10 19 -19 10 -19 0
Zietta?
Cosa ci fai in un posto del genere?
Ti vedrei di più a creare palloncini a forma di arma, zietta.
Ci penso io a crearti qualcosa che ti si addice.
Non occorre.
Tanto sicuramente starai pensando di creare qualcosa di fatto male apposta.
Cosa?!
Guarda che ci metto sempre il cuore io, non importa per chi lo faccio!
Rifiuto la tua gentile offerta.
Maki! Ci penserà qualcun altro a seguire Kaguya!
Io volevo soltanto ringraziarla per ieri...
E allora diglielo e basta, no?
Ecco qui, è pronto.
Pare che il presidente sia libero, puoi andare da lui—
Dal presidente, dici?
Beh, a dire il vero,
Umpf
non è che mi cambi qualcosa se faccio con uno o con un altro.
Ma dato che si è appena liberato lui, allora non ho proprio altra scelta.
Il modo in cui non è onesta con sé stessa è al pari di Maki, sembrano gemelle.
Seriamente, è incredibile come sia andata proprio così ora.
Oh, Shinomiya! Vedo che sei venuta.
Meno male che sono in servizio.
A-Ah, sì, che coincidenza!
Con quel trambusto dei palloncini mi sono ricordata che facevi quest'attività...
Devo ringraziare il ladro, allora.
Allora, che ti faccio?
Più o meno so fare tutti quelli che vedi qui.
Non saprei, andrebbe bene di tutto.
Per principianti
m -7 13 l 1 1 118 46 104 60 101 76 101 89 103 96 111 104 113 111 115 116 126 117 137 111 159 124 152 142 138 161 112 160 67 142 17 126 -18 109 -49 95
m -20 0 b -20 11 -11 20 0 20 b 11 20 20 11 20 0 b 20 -11 11 -20 0 -20 b -11 -20 -20 -11 -20 0
La mia prima Balloon Art
Un cuore?!
Lista dei prezzi
Consigliati!!
Palloncino
(più di 2)
300 yen
Palloncino
(1 solo)
100 yen
In teoria così lo starei comprando,
però è la mia occasione per farmi dare un cuore dal presidente!
A-Allora...
No! Un momento!
Vorrei un cuore!
Vorresti un cuore?
In altre parole ti piaccio così tanto da volere una mia confessione?
E quindi, in pratica...
Così sembrerebbe una confessione da parte mia!
Che trappola astuta!
Stavo per cascarci in pieno!
Hai deciso?
Direi di sì.
Vorrei che lo scegliessi tu per me.
Io, dici?
Non ce n'è nessuno che ti piace?
Cose come le orecchie da coniglio no, sono troppo imbarazzanti.
Capito.
Neanche gli animali vanno bene, mi fanno tristezza quando si sgonfiano.
Quindi direi qualcosa di carino e femminile,
magari sul rosa o sul rosso, come colore.
Decisamente specifica.
Rese chiare queste condizioni, ovviamente resterà solo il cuore.
Che ne dici di dei fiori?
Per me i fiori contano come animali.
Ma no, i fiori sono piante...
Ma no, i fiori si aprono, si chiudono e si spostano, proprio come gli animali.
Per estensione direi "niente esseri viventi".
Che ne dici di un fiocco?
Guarda, ce l'ho già!
E una spada rosa?
Che senso ha il fatto che è rosa?!
Presidente!
Che ne dici di questo cuore?
Uhm.
Un cuore andrebbe bene?
B-Beh, direi che soddisfa le mie condizioni.
Va bene.
Evviva!
Sei proprio sveglia, Kashiwagi!
È proprio la mia migliore amica!
Così va bene?
Sì!
Ehm...
Quanto ti devo?
Ecco il listino dei prezzi.
Le opere con un palloncino costano 100 yen,
Palloncino
(1 solo)
100 yen
(più di 2)
Palloncino
300 yen
quelle con più di due ne costano 300,
mentre quello a forma di cuore...
Quelli a forma di cuore costano un cuore.
Si scambiano con un oggetto a forma di cuore.
È sempre stato scritto lì, no?
"È la tua occasione per confessarti!
Scegli un tipo di cuore dall'opuscolo"
Comunque, prima paghi e poi lo ricevi.
Allora, che mi dai?
E-Ecco, io...
Miyuki?
È ora del cambio turno.
Aspetta!
Questa è la parte migliore!
Un cuore non vale poco.
È questo il senso, vero?
Dici che questo
possa andare bene?
Direi che non va bene proprio per niente!
Continua...
Io non ho niente a forma di cuore!
Scapp
Ah!
Mancano ancora 0 giorni al festival culturale!
Propagatevi, oh mie ardenti passioni!
Bello slogan, vero?
Ehi, Tsubame?
Ho qui il copione della cerimonia di chiusura...
A-Ah, l-lascialo pure lì!
Tsubame?
Hai del nastro sul cappuccio.
N-Non farci caso! È la moda di oggi!
Tsubame...
USCITA
Vado a fare una ronda!
Sbaglio o mi sta evitando come una forsennata?!
È successo qualcosa?
Non è che ho fatto qualcosa di sbagliato?
Non hai sentito?
Pare che Ishigami si sia confessato a Tsubame.
Oddio.
Va bene essere impulsivo, ma c'è un limite!
Ah, l'ho saputa anche io questa storia!
Ishigami non ha la minima idea di essersi confessato.
Pare che si sia confessato davanti a un mucchio di gente!
Tutto verrà deciso dalla risposta di Tsubame Koyasu!
Oh mamma.
Tsubame Koyasu vuole rifiutare
Sono scappata di nuovo.
Che dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Koyasu?
Kaguya?
Ehi, Kaguya! Tu sei molto popolare, vero?
Eh?
B-Beh, un pochino, direi...
E allora ti capita spesso che qualcuno si confessi a te, vero?
Quando ti succede...
com'è che li rifiuti?
Perciò...
Lui è davvero una brava persona,
però io non l'ho mai considerato sotto quel punto di vista.
Quelli che si confessano a me in genere sono così scialbi,
fanno tutti tipo "ehi, usciamo insieme?"
o robe simili.
Confessioni leggere, buttate lì.
Ma stavolta era diretta, dritta al punto!
Le mie emozioni!
Se possibile vorrei evitare di ferirlo...
Fra le opzioni non c'è provare a uscire con lui?
Ma se uscissi con lui, alla fine me ne innamorerei, no?
E se poi me ne innamorassi,
non riuscirei a pensare a nient'altro che lui.
Riesco già a vedermi perdere interesse verso la ginnastica ritmica.
E poi la mia università è anche lontanuccia.
Ma mi sento male a usare queste cose come scuse per rifiutarlo.
Capisco.
Quindi non vuol dire che questo ragazzo non ha alcuna speranza.
Ishigami non avrebbe il coraggio di confessarsi pubblicamente.
Non c'è dubbio,
dev'essere stato un suo rivale a confessarsi!
Kaguya ha frainteso il punto cruciale!
Tranquillo, Ishigami!
Ci penso io a distruggere il tuo rivale!
E così, Kaguya si dedicò a qualcosa di superfluo.
Senti...
Tu in genere com'è che rifiuti un'avance?
Io? Vediamo...
LUSSURIA
"Levami di dosso quello sguardo marcio di lussuria,
MARCIO
lurido porco che non sei altro".
PORCO
Dico sempre così.
Dici sempre una roba del genere?!
Un po' più gentilmente, però.
Puoi diluire quel veleno quanto vuoi, resta comunque una dose letale!
È meglio che dare false speranze, però.
In effetti...
Tranquilla.
Ciò che non ti uccide, ti fortifica.
Perciò vacci giù pesante.
Pesante?
Va bene, ho capito.
Lo taglierò via in un colpo.
Ma se lo facessi,
posso chiederti di confortarlo, dopo?
Chi deve confortare chi, scusa?
Tu Kaguya, devi confortare Yu.
A ripensarci, andarci giù pesante è una pessima idea.
Eh? Ora mi dici il contrario?
Ferire una persona che per confessarsi ha tirato fuori tutto quel coraggio
è troppo spietato!
È diabolico,
un atto degno di un demone!
Ma come, non avevi detto che ciò che non ti uccide ti fortifica?
Cooosa?!
Quindi è stato Ishigami a confessarsi?!
E sbaglio o mi sembra decisa a scaricarlo in pieno?!
Se il cuore di Ishigami dovesse spezzarsi,
sarà il presidente a doverlo consolare
e non si creerà mai la giusta atmosfera per una confessione!
m 0 0 l 88 0 88 275 0 275
Un'atmosfera in cui è del tutto impossibile confessarsi
Sei stato bravissimo!
E ora, piangi via tutto!
Da non crederci!
Quello scemo patentato di Ishigami!
Perché si è dovuto confessare proprio ora?!
Non devi nascondere ciò che provi.
Tira fuori il coraggio, Ishigami!
Sono stata io a sollecitarlo!
Mi piaci!
Vorrei che uscissi con me!
È per te.
Lo accetteresti?
Fujiwara?
Come risponderà?
Ta-dan!
Sì lo so, me ne esco a caso, ma è l'ora del quiz.
Cos'è quella cosa che ha le ali ma non ha alcun peso?
Eh? Che sarà mai?
La piuma della bilancia che compare nei miti egizi?
Ah, forse le ali-quote?
Bzz!
Risposta errata.
La risposta giusta è...
"le ali di un cuore che si gode appieno le belle cose,
le ali di un cuore libero scevro da ogni manipolazione altrui".
Ma che cacchio dice, questa?
Devo andare, ho un ladro da acciuffare.
Scusa, eh!
TAP
C-Capisco.
Quindi devo fare un quiz per rifiutarlo?
No! Non farti confondere da lei!
Ma guardalo, quel ragazzo rifiutato ha un'espressione sollevata.
Quindi le ali del cuore non hanno alcun peso, eh?
Quindi le ali del cuore
non hanno alcun peso,
eh?
Quello che vedi è solo un sogno bizzarro.
Scordiamocene insieme.
Non è soltanto un rifiutare o meno,
hai anche la scelta di lasciare in sospeso.
In effetti...
E dai, su.
Mi state infastidendo.
Dateci un taglio o farò rapporto a un docente.
Certo che però sei proprio carina, sai?!
È vero, giuro!
Così carina e neanche sei truccata? Sei illegale, bella!
Sul serio, quand'è che fai pausa?
Possiamo aspettare quanto vuoi!
Non ho pause, non prima di un'altra ora.
E dai allora, sta' un po' con noi.
Giusto un pochino, dai.
Se è... soltanto un pochino...
Che male!
Scusatemi, è sbucato del lavoro extra per lei.
Ah...
Rei! Ishigami mi ha dato una botta in testa!
Ricordati bene questo dolore, ok?
Ma che le prende a Iino?
È la prima volta che vedo Yu arrabbiato.
Ti sbagli!
Ishigami era solo preoccupato per Iino!
È vero che è un po' sboccato,
ma non è affatto una persona violent—
Non lo sapevo.
Non ne avevo proprio idea.
Ma certo.
Non lo conosco affatto.
Magari potrei aspettare di conoscerlo di più
per dargli una risposta.
Decisione finale di Tsubame Koyasu:
m 0 0 l 129 0 129 264 0 264
Decisione finale di Tsubame Koyasu:
m 0 0 l 129 0 129 264 0 264
Conclusione in attesa
Conclusione in attesa.
Mi dispiace Ishigami,
Mi dispiace, Ishigami,
Panico
te la cerco io una persona per te...
CONTINUA
m 0 0 l 117 0 117 182 0 182
m 0 0 l 162 0 162 39 0 39
Continua...
Miyuki Shirogane vuole ricevere una confessione 5
m -20 0 b -20 11 -11 20 0 20 b 11 20 20 11 20 0 b 20 -11 11 -20 0 -20 b -11 -20 -20 -11 -20 0 l -19 0 b -19 -10 -10 -19 0 -19 b 10 -19 19 -10 19 0 b 19 10 10 19 0 19 b -10 19 -19 10 -19 0
Sarà anche il festival culturale, ma mi sto stancando e basta.
E ho solo visto il presidente di striscio...
Shinomiya, hai un momento?
Ah! P-Presidente!
Che coincidenza!
No, non è una coincidenza.
Ti stavo cercando.
Eh? C-Cercavi me?
Non dirmi che...
Vorrei fare un giro per il festival... con te, Shinomiya!
Ma no, ti pare?
Ti va di girare il festival con me?
Eh?
Abbiamo già raggiunto la quota delle donazioni,
perciò pensavo di invitarti a fare un giro.
Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? Eh?
Ah ma certo, ho capito.
Pare proprio che l'atmosfera del festival abbia avuto effetto su di lui.
È la mia occasione per metterlo all'angolo!
Se un ragazzo e una ragazza girano insieme, poi la gente inizia a parlare, sai?
Potrebbero pensare che il nostro sia un "appuntamento da festival".
Non ti va?
N-No, non è quello...
Bene, passeggiamo un po'.
Guar—
Guardate, ragazzi!
Kaguya e il presidente Shirogane passeggiano insieme!
Che sia un appuntamento da festival?
Oh mamma! Che audacia!
Perché il presidente non ha battuto ciglio neanche un po'?
Non vale!
Se le cose stanno così,
Il palazzo della strega Club dell'occulto
m 0 0 l 186 0 186 58 0 58
farò di tutto per farlo sentire come mi sento io!
Presidente?
Il palazzo della strega
Club dell'occulto
m 0 0 l 186 0 186 58 0 58
C'è un'indovina, qui.
Vogliamo entrare?
Siamo in due.
Ci è cascato.
La presidentessa del club dell'occulto
PRESIDENTESSA DEL CLUB DELL'OCCULTO - YUME ATENBO (3° ANNO)
pare che con la scusa del fare l'indovina faccia domande un po' spinte.
A me basta che la faccia del presidente diventi rossa dall'imbarazzo!
Oh cielo.
Qual buon vento porta qui il duo del consiglio studentesco?
Quanta passione!
La prendi la pillola del giorno dopo?
Scabrose molestie sessuali in piena regola!
Ma no, non usciamo neanche insieme.
Oh cielo.
Attenta allora, Shinomiya.
Uomini come lui sono quelli più allupati.
Allup—
Beh, non posso negarlo.
Non lo neghi?!
Bene allora, dato che siete entrambi qui,
File di Abe
vi leggo la vostra fortuna in amore?
Giusto.
Se per esempio noi due ci sposassimo, che coppia saremmo?
Sposassimo?!
Va bene.
Shinomiya pare sia nata il primo gennaio e il suo gruppo sanguigno è AB.
Mentre Shirogane è nato il nove settembre ed è del gruppo 0.
Alla nascita pesavi 2118 grammi...
Come fa a saperlo? Questa qui è inquietante!
Ma certo, ma certo.
Siete molto compatibili, voi due.
Shirogane ha una forza di volontà tale da non indietreggiare mai.
È anche gentile e paziente.
Ma soprattutto,
la sua cocciutaggine è tale
da non disdegnare l'idea di ingannare, se è per il bene di un suo scopo.
Anche questa è una sua qualità.
Anche sua moglie Shinomiya è una persona molto cocciuta,
la compatibilità è perfetta.
Non sono né sua moglie né cocciuta, però.
Shinomiya invece è come uno specchio d'acqua limpido.
Un'acqua pulita che può cambiare colore a seconda del cielo.
Può diventare cattiva se circondata da persone cattive,
ma può diventare una santa se circondata da persone buone.
È una persona che si impegna molto, sarebbe una madre e moglie ideale.
Madre e moglie?!
Le stelle mi dicono anche che, imparando, a letto faresti faville.
Questa te la sei inventata!
Le statistiche dicono questo, tutto qua.
di notte fa faville
Coi giusti insegnamenti,
È uscita anche un'altra cosa interessante.
Il giorno del vostro destino
pare che sia proprio oggi.
Prenderete una decisione che avrà un grande impatto nel futuro.
Quale sarà questa decisione?
Il palazzo della strega Club dell'occulto
m 0 0 l 186 0 186 58 0 58
m 0 -40 b -100 0 -100 -140 0 -100 b -76 -120 -76 -25 0 -40
m -17 51 l -11 32 l -27 19 l -7 19 l 0 0 l 6 19 l 27 19 l 11 32 l 17 51 l 0 39 l 0 39
È stata davvero dura.
Mi sono impegnato anche troppo per non cambiare espressione.
Che roba.
Ma dai, quindi anche il presidente...
Ho come l'impressione che l'indovina virasse sempre sul darci dei cocciuti.
Ma no, meglio se non ci penso e mi godo il resto del fest—
Minacc minacc
Fujiwara?!
Si metterà di nuovo in mezzo e rovinerà tutto!
Rovinerà il mio tanto agognato appuntamento!
Un nuovo annuncio!!
Pare che Fujiwara sia tutta presa nel dare la caccia al ladro.
Annuncio: Sto per prendermi qualcos'altro.
m 1 0 l 171 0 171 132 1 132
Un nuovo annuncio, eh?
Chissà cos'è che ha in mente.
C-Chissà...
S-Sono salva!
Fujiwara è così concentrata che non si è neanche accorta di me,
è la mia occasione di una vita!
Oggi nessuno disturberà il mio appuntamen—
Tsubame...
mogio
Ishigami?!
Perché mi eviti?
Cos'ho fatto di male?
È vero!
Per colpa mia, Ishigami potrebbe essere rifiutato da Tsubame!
Non c'è niente lì dentro
E ora che faccio?!
Yu?
T-Tsubame?!
Hai un po' di tempo, più tardi?
Vorrei che venissi a vedere noi del club di ginnastica ritmica.
Posso?!
Altra cosa.
Prima potresti venire con me nel cortile sul retro?
Detto fatto!
Ah, Kaguya!
A proposito di Yu,
ho deciso di dargli una risposta di testa mia.
Non credo che ci sarà bisogno che tu lo conforti o cose del genere.
Evviva!
Bene.
State tranquilli e godetevi il festival!
Di nuovo salva!
Così non avrò alcun problema a continuare l'uscita col presidente!
Ti va metà di questo, Shinomiya?
Ah! Molto volentier—
Guuuurrrgle
Iino?!
Sta per iniziare la gara a chi mangia più soba!
PASTO DEL RUGBY
C'è qualche nuovo partecipante?
Gurgle
Soba infiniti!
Abbiamo una nuova sfidante!
Oggi gli dei sono dalla mia parte!
Ci siamo.
Ci siamo!
Ne sono certa, ci siamo!
Vorrei tanto
che questo giorno durasse per sempre.
Ora che abbiamo girato per il festival,
quest'aula sembra un po' blanda, no?
L'anno prossimo non sarebbe male decorare anche un po' qui, no?
Magari l'anno prossimo...
Shinomiya.
Devo dirti una cosa importante.
Una cosa davvero importante.
Ma quella è...
Tieni questa.
Ho pensato fosse il caso di dirtelo il prima possibile.
Sono stato accettato dall'Università di Stanford.
Salterò l'ultimo anno
e studierò all'estero.
L'anno prossimo
me ne andrò un anno prima degli altri
dalla Shuchi'in.
Questo, per me...
sarà l'ultimo festival.
m 0 0 l 241 -33 253 41 17 76
Continua
Trasmissione della federazione di Shuchi'in
"Riprendiamoci Kaguya!!"
"Piano d'invasione del pianeta Alutemithu"
"La nostra arma"