Naofumi-sama!
Mestre!
Naofumi-san!
Desculpa...
Ainda aguento isso.
Não se faça de durão.
Dá para perceber, é?
Com licença, mas acredito que seja o Herói de Escudo, certo?
Sim. Por quê?
Imaginei.
Por favor, mate-me.
O quê?
Ela sumiu?
Não a vejo mais.
Episódio 2\h\h\hPegadas do Espírito \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hda Tartaruga
Gostaria de saber a situação.
Depois que o Espírito da Tartaruga destruiu a capital,
ele veio até a fronteira desta cidade e parou suas atividades.
Se as lendas estiverem corretas, as coisas devem ficar assim por um ou dois dias.
Ele destruiu a capital desta nação,
tomou a vida da realeza e de muitas outras pessoas e agora foi tirar uma soneca?
É muita ousadia!
De acordo com as lendas, o Espírito da Tartaruga ataca cidades muito populosas.
Seu próximo alvo deve ser Lowhirot.
Isso deve ser uma mera parada.
O Espírito da Tartaruga não poderá ignorar as forças que juntamos.
Então, como vamos derrotar um monstro tão grande?
Herói de Escudo?
Se a rainha estiver certa, só temos dois ou três dias.
Precisamos criar um plano e nos preparar nesse período.
Não temos tempo.
Preparar? Isso será feito de imediato!
Temos bravos cavaleiros e soldados de todos os lugares!
Se atacarmos de uma vez, poderemos derrotá-lo facilmente!
Exato.
Não precisamos da ajuda dos Heróis Cardinais!
Não adianta!
Enviamos centenas e milhares dos mais leais soldados até aquela fortaleza móvel,
mas não conseguiram pará-lo!
É impossível derrotar o Espírito da Tartaruga de forma comum!
Precisamos da ajuda dos Heróis Cardinais.
Naofumi-sama...
Entendi.
Mas não ache que estou pronto para morrer gloriosamente nem nada.
Eu só quero diminuir as baixas.
Caso contrário, isso afetaria meu trabalho principal, que é lutar contra as Ondas.
Naofumi-sama, não precisa falar isso.
Então vamos discutir sobre o plano com os exércitos aliados contra o Espírito da Tartaruga.
Oh, minha estudante Rishia!
Aqui está você.
Eclair-oneechan!
Instrutora!
Por que veio?
Ouvi que o Salvador vai lutar contra um dos monstros lendários.
Então vim para ajudá-lo assim que pude.
Eu também.
Isso é uma ameaça para a nação assim como as Ondas.
Sinto muito por fazer isso,
mas parei o treino dos soldados e vim imediatamente.
Entendi.
E cadê ele?
Bem... Dentro daquela construção.
Parece que vão bolar o plano pra acabar com o Espírito da Tartaruga.
Não é justo que só a Raphtalia-oneechan entre com ele!
Tô com fome!
Então a rainha está junto?
Nós a vimos antes...
Aquela pessoa é...
Gostaria de saber a opinião do Herói de Escudo, mas...
E os Sete Heróis Estelares?
Saíram de seus países e estão vindo para cá, mas alguns estão muito longe.
Pode ser que não cheguem a tempo.
Sete Heróis Estelares?
Sete heróis que usam armas vassalas, diferente dos Quatro Heróis Cardinais.
Alguns deles foram invocados de outro mundo, assim como você.
Mas alguns foram escolhidos neste mundo mesmo.
Armas vassalas...
Então tem outros heróis além de nós?
São fortes?
Sendo bem sincera,
acredito que sejam mais fracos do que vocês.
É melhor do que nada, então.
E então? Onde estão esses Sete Heróis Estelares?
Bom...
Com licença.
Você...
Há quanto tempo, Rainha Melromarc.
Naofumi-sama, ela é...
Sim.
Alteza! Está a salvo!
Alteza?
Ela é a concubina do falecido rei do Reino Espírito da Tartaruga
e atual regente!
Eu não me apresentei quando nos vimos ontem, não é,
Herói de Escudo?
Permita me apresentar.
Sou Ost Hourai.
Ost Hourai?
Sim.
Concubina do rei e regente.
Mas isso é o que acham que sou.
Na verdade, sou familiar do Espírito da Tartaruga.
O quê?
Estou certa de que você encontrou os outros familiars do Espírito da Tartaruga.
Não me diga que...
Você é como aqueles morcegos e iétis?
Sim. Eu apenas assumo a forma humana.
O que está dizendo, Alteza?
Sinto muito.
Era tudo mentira.
Meu trabalho como familiar humano era me aproximar do centro de poder
e usá-lo para juntar o mínimo de almas necessário.
Espere aí.
Não dá pra entender isso assim, de repente.
Juntar almas? Como assim?
A tarefa do meu senhor e criador, Espírito da Tartaruga,
é bloquear a ativação das Ondas de Catástrofe
usando almas como recurso.
Bloquear a ativação das Ondas?
Sim.
Familiars humanos, como eu, tem a tarefa de enganar os mais poderosos,
forçando países a lutar para que possamos coletar almas.
E caso isso falhe,
monstros familiars são usados para coletar essas almas aos poucos pelo mundo todo.
E caso isso também falhe, como último recurso,
o próprio Espírito da Tartaruga, já com seu selo quebrado, irá agir,
atacando o mundo e juntando diversas almas de uma só vez.
Mas, dessa vez, alguém quebrou o selo sem nenhum aviso,
e o Espírito da Tartaruga está causando destruição contra sua própria vontade.
Deste jeito, mesmo que possamos evitar as Ondas, o mundo estará destruído.
E, assim, não conseguirei cumprir meu papel.
Herói de Escudo, por favor, destrua o meu criador, o Espírito da Tartaruga.
Você disse que alguém quebrou o selo.
Qualquer um consegue fazer isso?
Na teoria, apenas eu sei fazer isso.
O dever do familiar humano é contar aos Quatro Heróis Cardinais como quebrar o selo,
caso eles descubram nosso plano e nos derrote.
O quê? Por que nos contaria isso?
Quando não for mais possível proteger o mundo das Ondas,
é dever dos Quatro Heróis Cardinais reviver o Espírito da Tartaruga
e juntar almas para pará-las.
"O mundo pedirá por sacrifícios de toda vida existente."
Então era isso, Fitoria?
Se isso for verdade...
Que destino terrível que foi reservado para nós e os Heróis.
Bem... Sinto muito.
Ost Hourai, para mim é mais inacreditável ainda que você não seja humana.
Sinto muito.
Era meu dever.
Para que eu parecesse humana, eu estava... atuando como uma mulher má.
Neste momento, o Espírito da Tartaruga está agindo contra sua própria vontade.
Certo?
Sim.
Eu acredito que está sendo manipulado por quem quebrou o selo.
O que uma mera familiar consegue fazer nesse caso?
Você não veio aqui só para pedir para derrotá-lo, não é?
Claro, darei qualquer conselho que ajude a pará-lo.
O papel do Espírito da Tartaruga é juntar almas, por isso ele vai até cidades populosas.
Acredito que aqui seria seu próximo alvo.
Bom, isso estava nas lendas, então...
O que mais?
Bem...
Ah, isso, a cabeça!
Se você você cortar a cabeça fora, poderá pará-lo!
Sim, a maioria dos monstros morrem se arrancar a cabeça.
Que palhaçada!
Você pretende desgraçar este lugar sagrado, o conselho de guerra?
Se for o caso, vamos arrancar sua cabeça primeiro!
Com sorte, conseguiremos nos livrar do Espírito da Tartaruga assim!
Isso... Isso é impossível.
Se não derrotar o próprio Espírito da Tartaruga,
não importa quantas vezes me mate, eu voltarei a vida.
Acalme-se.
Sabemos como derrotá-lo.
Agora precisamos de um plano para isso.
O mais importante agora é...
É.
Quem vai comandar?
O quê?
Está claro que, como vamos fornecer a maior quantidade de pessoal, nós vamos comandar.
Como é?
Para arrancar a cabeça do Espírito da Tartaruga, vão necessitar de armas de cerco.
E minha nação é quem mais está fornecendo!
Mas Melromarc está financiando a maior parte disso.
E também enviaram o Herói de Escudo.
Esse não é o assunto principal agora.
Isso mesmo!
Não importa quem ficará no comando!
Mas eu quero que nosso batalhão faça a investida inicial!
O que um batalhão vai fazer nessa investida?
Isso aí! Vocês devem ficar na retaguarda!
Mas precisamos vingar os que já se foram!
Morrendo por nada?
Se isso trouxer vitória, morreremos com orgulho!
Já chega!
Eu não tô nem aí para isso.
Podem ficar falando essas porcaria quando forem guerrear entre humanos.
Você pode ser o Herói de Escudo, mas não possui direito algum.
Se houver um plano para derrotar o Espírito da Tartaruga com o mínimo de baixas possíveis,
eu fico sob o comando de qualquer pessoa e posso fazer isso se for necessário.
Mas se vão ficar discutindo quem fica com os créditos, eu estou fora.
O quê?!
Contudo, eu vou derrotar o Espírito da Tartaruga com meus companheiros.
Para proteger o meu território.
Pode ficar aí conversando.
Acabou sem um acordo?
O que o Iwatani-dono está fazendo?
Vamos lutar sozinhos, então?
Típico do nosso Salvador.
Não é algo para se admirar!
Como vamos destruir algo tão grande com tão pouca gente?
Sinto muito...
Se eu tivesse atuado como uma pessoa um pouco mais misteriosa.
Bem, poderiam se apresentar, por favor?
Ah, sim!
Eu não tinha me apresentado, né?
Sou Raphtalia.
E ela é...
Meu nome é Filo!
R-Rishia Ivyred.
Elrasla Grilaroc, herdeira do Hengen Muso.
Eclair Seyaette, atual senhora dos territórios de Seyaette.
O Naofumi-sama governa a área de demi-humanos em Seyaette.
A Eclair-san se voluntariou para treinar os demi-humanos de lá em como usar a espada.
Ela tem treinado a mim e a Rishia-san também.
Nossa, que incrível.
Meu pai morreu na primeira Onda
e eu queria me redimir por não conseguir proteger o vilarejo da Raphtalia-dono.
Eu sei que não serei perdoada por nada.
Que isso. Você fez o melhor que pôde.
E eu estou muito melhor com a espada!
Eu sou muito grata!
E-Eu também!
Fico feliz em saber disso.
Ah, desculpa.
Preciso me apresentar também.
Regente do Reino Espírito da Tartaruga, Ost Hourai.
Já ouvi falar de você.
Ah, mas isso é uma mentira.
Mentira?
É uma longa história.
Não está com frio?
Esta área fica fria de noite.
É, mas estou bem.
É uma cidade linda, né?
É.
Se não fosse pelos atuais acontecimentos, as luzes deixariam a cidade ainda mais bonita.
É.
Essa cidade também será destruída?
Por um desastre diferente das Ondas...
Do jeito que está, sim.
Será que não tem como protegermos?
Bom...
Fico feliz por zelar tanto por nosso vilarejo.
Mas não quero que pense apenas nele.
Você provavelmente vai discordar,
mas eu não acho que aqueles generais são más pessoas.
No fundo de seus corações, eles só querem proteger suas nações.
Você sente o mesmo, não é?
Você disse que até ficaria no comando se houvesse um bom plano, não é?
Vamos pensar em algo!
Com a Filo, a Rishia-san e a rainha.
Vamos mostrar a eles um plano que não terão como colocar defeito!
E então todos irão ouvi-lo!
Afinal, você é o Herói de Escudo!
Caramba...
Se o Espírito da Tartaruga vai aonde há muitas almas humanas,
não precisamos ficar esperando na cidade.
Vamos usar nosso número para atraí-lo
e então achar uma forma de pará-lo.
Não precisamos derrotá-lo.
O resto, deixe conosco.
Meu batalhão de montadores de Dragão de Haikazuya ficará com o papel de isca.
Cavalaria, infantaria pesada, arqueiros...
Somos a nação mais forte daqui.
Só falta pensar no que fazer para pará-lo...
Lowhirot deixou todas as armas de cerco na área.
Não importa o tamanho dele, devemos conseguir acabar com pelo menos uma das pernas.
Ótimo.
Mas acho que ainda não é o suficiente.
Aquilo ainda está em uso?
A fortaleza da última grande guerra.
Está abandonada há algumas décadas.
É possível destruí-la?
Com ritual mágico ou algo assim?
O batalhão de magos de Mideus é capaz disso, mas só funcionará uma vez.
Porém, podemos fazer isso quantas vezes quiser,
caso não ligue para as mortes dos magos.
Temos bombas o suficiente para explodir uma montanha.
Nunca tivemos a oportunidade de usar.
Vamos usar isso, então.
Vamos guardar a magia de multiconjuradores para último caso.
Vamos preparar imediatamente.
E depois que o pararmos, como vamos arrancar sua cabeça?
Acredito que seja difícil com espada.
Posso tentar comer?
Pare com isso.
Vamos voltar e pensar em um plano para nós.
Se juntarmos o Hengen Muso meu e da minha pupila com a espada da Raphtalia,
devemos chegar a um plano.
Ah, Naofumi-san...
O que devo fazer?
Vá com a Ost à biblioteca da cidade e pesquisem sobre o Espírito da Tartaruga.
É um trabalho muito importante. Talvez.
Vamos dar nosso melhor!
Tá...
É mesmo, antes de vir para cá, eu passei na capital.
O Elhart-dono me deu algo para lhe entregar.
Vou trazer.
Espada Usauni
ATA:
MAG:
DEF F.:
DEF M.:
DES:
Água:
Gelo:
Vento:
Terra:
Fogo:
Eletricidade:
Luz:
Trevas:
Durabilidade
Peso:\h\h\h\hQualidade: **
Requerimentos para desbloqueio:
Humanoide Nv. 65
Ela é linda.
Garra Inult
ATA:
MAG:
DEF F.:
DEF M.:
DES:
Fogo:
Água:
Gelo:
Vento:
Terra:
Eletricidade:
Luz:
Trevas:
Durabilidade
Peso:\h\h\h\hQualidade: **
Requerimentos para desbloqueio:
Humanoide Nv.
Fantasia de Filo
ATA:
MAG:
DEF F.:
DEF M.:
DES:
Fogo:
Água:
Gelo:
Vento:
Terra:
Eletricidade:
Luz:
Trevas:
Durabilidade
Peso:\h\h\h\hQualidade: ***
Como estou?
Requerimentos para desbloqueio:
Humanoide Nv.
Piu! Piu!
Parece com ela!
Eu não falo "piu"!
Piu! Piu!
Aliás, você tem viajado com o Herói de Escudo por causa do Herói de Arco, não é?
Sim.
Mas falando assim, fica parecendo que sou uma pessoa horrível.
Eu que te meti nisso.
Não se cobre tanto.
T-Tá...
Você gosta mesmo do Herói de Arco, hein?
Nesse caso, acho que posso te dar uma dica!
Não tenho muita confiança em falar do Espírito da Tartaruga, mas posso te ajudar com isso!
O que seria?
A chave é fazer as coisas acontecerem!
Faça e depois pense!
Eu seduzi um monte de gente da realeza assim!
"F-F-Fazer"? Eu não...
Não é isso!
Então você entendeu, Rishia?
Bom, você já tem idade para isso.
Mesmo não parecendo.
Naofumi-san!
É bom ser jovem.
Naofumi-sama, o que ela quis dizer?
O Espírito da Tartaruga...
O Chão que Treme