Porto notizie.
I nostri scout hanno comunicato che lo Spirito Tartaruga ha ripreso a muoversi.
Il gruppo dell'Eroe dello Scudo, il battaglione di Cavalcadraghi di Haikazuya
e la cavalleria di Melromarc si stanno preparando all'attacco.
Date ordine alle unità d'assedio di Lowhirot
e al corpo guastatori del Regno dello Spirito Tartaruga di prendere posizione.
Sissignora!
Assumerò io il comando del corpo guastatori.
Che la sorte vi sia propizia.
Episodio 3 Terra tremante
Sei una delle aiutanti di campo della Regina, vero?
Cosa ci fai qui?
Mi è stato detto di servirvi come messaggera, se mi è concesso l'ardire.
Tu sei...
Sei una delle Ombre di Melty, giusto?
Non dovresti stare al suo fianco?
È stata la principessa in persona a chiedermi di assistervi.
Capisco.
Messer Iwatani!
Agiremo come pianificato.
Certo.
Ci sono molto utili le tue doti di maestra di scherma.
Vedi di non partire alla carica e morire invano, ok?
Questo dovrei essere io a dirvelo.
Ci vediamo sul campo di battaglia, allora!
Raphtalia, dammi una mano.
Subito!
Eddai! Muoviamoci!
Battaglione, pronto!
Compagnie...
Pronte!
Spade in pugno!
State pronti!
Avanti marsch!
Ma quello è...
Guardate quel vessillo!
È l'Eroe!
Valoroso Eroe!
È il valoroso Eroe dello Scudo!
Nobile Eroe dello Scudo!
Nobile Eroe!
Contiamo su di voi!
Non c'è proprio storia, eh?
Con quella semplice azione ha sollevato enormemente il morale delle truppe.
Capisco.
È a questo che serviva il vessillo...
Solo in parte.
Servirà da monito futuro, per dire "State alla larga da questo vessillo".
Perché a breve, lo evocherò...
Rishia!
E-Eccomi!
Forza...
mettiamoci all'opera!
The Rising of the Shield Hero
Filo!
Agli ordini!
Hate Reaction!
Ha funzionato!
Almeno per ora.
Corri, Filo!
Non lasciare che ci raggiungano!
Ci penso io!
Contiamo su di voi, messer Iwatani.
Mantenete la formazione!
Indurremo lo Spirito Tartaruga a seguirci!
Sissignora!
Caricatele più in fretta che potete!
Sta arrivando!
Colonna tattica!
Pronti a colpire!
Signor Naofumi!
Per il momento l'abbiamo attirato dove volevamo.
Q-Qui ormai siamo con le spalle al muro!
Dannazione!
Filo! Fermati!
E ora sbarazziamoci di tutti questi famigli!
Ricevuto!
Agli ordini!
N-Ne affronteremo così tanti?!
Potremmo essere noi a fare una brutta fine!
Rishia, mia allieva! Metticela tutta!
S-Sissignora...
Io, Ost Hourai, ordino al cielo e ordino alla terra...
Spezzate le leggi della natura,
legatele insieme e purgate la corruzione.
Mio potere, che la gravità di chi mi sta di fronte aumenti a dismisura!
Incremento dell'Ultragravità! Caduta!
Aspetta...
Sta controllando la forza di gravità?!
Non avevo mai sentito questa formula prima d'ora...
È una magia che solo alcuni mostri possono usare.
Orsù! Fate in fretta!
Raphtalia! Filo! Rishia! Nonnina!
Eccoci!
Lanciate!
Fuoco!
Lama dello Yin e dello Yang!
Tecnica segreta dello Stile della Trasformazione Impareggiabile! Luna Crescente!
Dreifach Tornado!
Siete tutti incredibili...
Ma è tutto inutile se continuano a spuntare come funghi!
Porto notizie, se mi è concesso l'ardire.
Lo Spirito Tartaruga prosegue nella sua avanzata.
L'attacco con le armi d'assedio non ha sortito alcun effetto.
Tuttavia, le unità d'assedio sono ancora sul campo e stanno proseguendo l'assalto.
Concentrate gli attacchi sulla zampa anteriore destra!
Cercheremo di far collassare almeno quella!
La zampa destra!
Concentrate gli attacchi sulla sua zampa destra!
Lanciare!
Le unità d'assedio hanno perso più del 50% degli uomini, se mi è concesso l'ardire.
E alla fortezza come va?
Il corpo guastatori ha ultimato i preparativi e si è ritirato.
È rimasto lì solo il comandante del Regno dello Spirito Tartaruga.
Cosa?!
Non avere tutta questa fretta, Spirito Tartaruga.
Ti farò di nuovo sprofondare in un sonno profondo.
Scorgo un segnale da un'altra Ombra.
L'esplosione della fortezza ha fermato l'avanzata dello Spirito Tartaruga.
Pare che il comandante abbia perso la vita nel crollo, se mi è concesso l'ardire.
Capisco...
The Rising of the Shield Hero
Ora non resta che mozzargli la testa.
Sì...
Come temevo, nemmeno io ne sono in grado.
Se solo le mie due allieve avessero padroneggiato lo Stile della Trasformazione Impareggiabile,
avremmo avuto speranze...
Qualcosa non va?
Ah, no...
Prima che l'attacco iniziasse, la Regina mi ha dato questo libro che ha trovato.
E mi pare che...
T-Trovato! Eccolo qui!
Ma questo...
Signorina Ost, che vi succede?!
Anzitutto avviciniamoci anche noi e—
Signor Naofumi!
Anche se immobilizzato, lo Spirito Tartaruga è ancora pericoloso!
Cosa?!
Probabilmente avvicinarmi al corpo principale mi ha fornito nuove informazioni.
Qualora lo Spirito Tartaruga non fosse più in grado di raccogliere anime con la sua carica...
Cosa?!
Darà il via a un attacco a lunga distanza!
Guardate!
Ma cosa...
Non ci credo!
È troppo pericoloso!
Ordinate la ritirata!
Ehi! Allontanatevi subito!
Assurdo!
È così affamato di anime?!
Sta chiaramente raccogliendo più anime del necessario.
Probabilmente è opera di chi lo sta manovrando.
Scudo Meteoritico!
G-Grazie mille.
Di questo passo ci massacrerà!
A quanto pare non ho scelta.
Salite tutte sul carro!
D'accordo!
Ricevuto!
E poi...
Ombra!
Eccomi.
Porta subito questo messaggio al quartier generale dell'alleanza.
Che facciamo?
Quello è messer Iwatani. Che avrà in mente?
Partiremo anche noi all'assalto dello Spirito Tartaruga!
Comandante Eclair, ma è un suicidio!
Osserva.
Quegli spuntoni non sono caduti vicino alle zampe dello Spirito Tartaruga.
Probabilmente per evitare di ferirsi da solo.
Ma ci saranno delle perdite tra i ranghi...
Quest'intera area è all'interno del suo raggio d'attacco.
Se ci ritiriamo ora che la nostra formazione è collassata, siamo spacciati al cento percento!
Seguiamo l'Eroe dello Scudo!
Alla carica! Avanti marsch!
Carica!
Lo Spirito Tartaruga si è fermato,
ma ha iniziato a lanciare degli spuntoni dal proprio guscio contro le nostre truppe!
Abbiamo subito danni considerevoli!
Porto notizie!
Ciò che resta delle truppe è partito all'assalto dello Spirito Tartaruga su ordine dell'Eroe dello Scudo!
Ma è pura follia! Che diamine gli è saltato in mente?!
Conoscendo messer Iwatani, probabilmente ha un piano.
Ho un messaggio per voi da parte dell'Eroe dello Scudo!
"Passiamo alla fase due del piano".
Non c'è altro.
A quanto pare non abbiamo più altra scelta.
Che l'armata magica di Mideus si prepari a eseguire il rituale magico combinato di alto livello!
Che inizino subito a recitare la formula!
Non serriamo troppo i ranghi!
Se stiamo troppo attaccati, ci farà fuori tutti in un colpo!
Ehi! Tieni duro!
Un rituale magico combinato?
Non vorrai...
Proprio così.
È la nostra ultima risorsa.
Lanciarlo richiede un enorme sforzo ai maghi, quindi possiamo usarlo una sola volta,
ma possiamo sfruttarlo come una mina per far saltare una delle zampe.
Anche se non sarà sufficiente a uccidere lo Spirito,
possiamo creare un cratere in cui farlo precipitare, di modo che non possa più muoversi.
Esatto.
Data la stazza, anche se non cadrà completamente all'interno, potrebbe piegarsi in avanti.
Sfrutteremo subito l'occasione per mozzargli la testa.
È l'opzione migliore.
Ne sei sicura?
Se lo Spirito Tartaruga muore, anche tu...
Non mi importa.
È proprio per questo che ho chiesto il vostro aiuto.
Signor Naofumi, arriva qualcosa!
E quello cos'è?
Un parassita?
È un agglomerato di famigli?!
Maledizione, ci mancava così poco!
Fermare un famiglio non è un grosso problema.
Ma tu...
Che state facendo?!
Qui ci pensiamo noi! Voi occupatevi dello Spirito Tartaruga!
Scusate! Conto su di voi!
Signorsì!
Ma voi siete...
Più in fretta, Filo!
Ricevuto!
Decifra ancora una volta le leggi del Verbo,
e fa' cadere in questo luogo il fulmine del castigo.
Signor Naofumi, ma quello...
Già... È il "Giudizio".
I-Il rituale usato dal Papa?!
Abbiamo usato un incantesimo così potete e pericoloso?!
Venerabile Santo, non sprechiamo questa occasione!
Sì, lo so!
Raphtalia! Filo!
Spiral Strike!
Formazione degli Otto Estremi! Lama del Mandato Celeste!
Raphtalia ce l'ha fatta!
Hai forse intenzione... di filartela?!
Io, Ost Hourai...
ordino al cielo e ordino alla terra...
Mio potere, infondi la forza nel Sacro Scudo che ho di fronte!
Raphtalia! Filo! Andate!
Ok!
D-Darò una mano anche io!
Ce l'abbiamo fatta.
Sì.
Ma ora che abbiamo sconfitto lo Spirito Tartaruga, anche Ost sarà...
Già.
Ha svolto ottimamente il ruolo di famiglio.
Sorellona Ost, la sorellona Rishia sta piangendo.
G-Grazie mille...
Ost... ma tu...
Se sei ancora qui, significa che...
Ah, sì... Avete ragione...
A quanto pare, non avete ancora abbattuto lo Spirito Tartaruga.
Rovine nella nebbia