Я родилась… в семье обедневших дворян.
Мы едва сводили концы с концами…
но деревенские относились к нам как к своим.
Сестричка!
Мы с мамой и папой… не знали горя и счастливо проводили день за днём.
Но вот однажды…
Вы ещё кто такие?!
А ну, живо за мной!
Стойте! Вы что творите?!
Правду я узнала лишь потом…
Злобный аристократ из соседнего города положил на нас алчный глаз.
Папа! Мама!
Он повесил на нашу семью несправедливый долг…
В итоге этот злодей вместо денег забрал у родителей меня.
Я думала, что меня ждёт незавидный конец…
Теперь… всё будет хорошо.
Господин Ицуки разоблачил негодяя.
Он пришёл ко мне на помощь!
Сам великий Герой Лука спас меня!
Мы с родителями…
жизнью обязаны великодушию и доброте господина Ицуки.
Вот как оно было…
Именно поэтому… я и мечтаю однажды отплатить ему.
Надеюсь хоть как-нибудь быть ему полезной…
У меня, наверное, нет права так говорить…
но я верю, что с ним всё хорошо.
Большое вам спасибо!
Полагаю, военный совет завершён, достопочтенный Святой?
Да.
Мы уходим отсюда с рассветом.
Заберёмся на Дух черепахи!
Я верю…
Верю, что господин Ицуки тоже там!
Восхождение Героя Щита
Серия 4: «Туманные руины»
Мы отрубили Духу голову… но его фамильяр, Ост, осталась жива.
А значит,
чудище может в любой момент воскреснуть и вновь начать крушить всё вокруг.
Однако…
союзным войскам надо отдохнуть и перегруппироваться.
Пусть это и рискованно…
нам придётся забраться на Духа и разыскать его слабое место.
Больше ничего и не остаётся.
Мы должны добить его прежде, чем он вновь поднимется и пойдёт убивать.
Да и опять же… когда мы с ним сближаемся, к Ост возвращается память.
Значит, на спине вспомнит всё.
Да, пожалуй…
Ой, чуть не забыла, Фило! А как прошёл совет?
Все только брови хмурили, ничего интересного.
Ещё и не накормили меня!
Это как понимать?!
Ты же сама напросилась вместо меня пойти!
Фило была как лучик тёплого солнышка среди мрачных, словно тучи, лиц командиров.
Это точно! А Рафталия бы только под ухом бурчала.
Лорд Наофуми!
О! Ещё вот вспомнила!
Дедулечки много хорошего наговорили про сестрёнку-черепашку!
Как там было… сказали, что она спасла жизни многим солдатам!
Что вы… я не заслуживаю похвалы.
На самом же деле… я делаю совсем иное…
Ну что вы, госпожа Ост…
А вот и Дух черепахи.
Инженерные войска оправдывают имя… О лучшем и просить нельзя.
Сможешь по ним пройти, Фило?
Да! Всё получится!
Будьте осторожны!
Желаем удачи, великий Герой Щита!
И вы, госпожа Ост… будьте осторожны!
Спасибо…
Побежали!
Это и есть… вершина панциря Духа?
Чувствую… мы здесь намучаемся.
Подскажите, а те воины… они знают, кто я на самом деле такая?
Это вы про троицу инженеров?
Да. Командиры разослали по всем войскам весть.
Вот оно как…
Вас что-то смущает?
Да нет… просто не могу понять.
Я прислужница Духа черепахи.
Долгое время моим долгом был сбор людских душ.
Так почему же… эти люди относятся ко мне с такой теплотой?
Потому что сейчас вы сражаетесь вместе с нами ради одной цели!
И всё же…
Конечно, когда Дух черепахи придёт в себя,
может сложиться так, что вы продолжите свою службу ему.
Ну и что?
Не забывайте, что в прошлом бою вы спасли нам всем жизнь.
Вот именно!
Вот и те инженеры… наверняка вам очень благодарны, Ост!
Они видят в вас сестру по оружию!
В общем… вы их боевой товарищ!
Вы называете меня… товарищем?
Если вы и правда так считаете, то это очень приятно.
Ну как? Ничего не вспоминается?
Ой! Ну что же это я?..
Не получается… В голове всё словно заволокло туманом.
И здесь тоже всё в тумане…
Дорогой хозяин…
а кушать нам ещё не пора?
Да, надо бы. Давайте-ка сегодня здесь и заночуем?
Вы не шутите, господин Иватани?!
Слышала, что Ост сказала?
Если будем бродить наобум, так только силы почём зря растеряем.
Невиданная храбрость — на спине чудовища ночлег устраивать!
Даже не знаю, как сказать…
Извините меня.
Какие же они милые…
Словно родные сестрички спят.
Да, вы правы.
Я в семье единственный ребёнок, даже завидно немножко.
С другой стороны, мама с папой уделяли всё внимание мне.
Скажите, а вы не скучаете… вдали от родителей?
Я сама решила отправиться в путь.
К тому же… они оба поддержали меня, когда мы прощались.
Правда…
потом меня выгнали из отряда.
Теперь я вдали от господина Ицуки… когда сильнее всего хочу ему помочь.
Не понимаю… чем я тут вообще занимаюсь?
А если бы вы остались с ним…
думаете, что смогли бы хоть как-нибудь помочь Герою Лука?
Ой… Простите! Я говорила не с целью вас оскорбить, Лесия.
Просто мне показалось, что вот сейчас вы можете помочь.
И не как простая спутница Героя Лука,
а как подруга Героя Щита, сражавшаяся с ним против Духа черепахи.
Мне кажется, у такой вас получится выручить Героя Лука в трудный час.
П-простите!
Ой! Неужто я всё-таки довела вас до слёз?
Вам, Ост, ведь приходится гораздо хуже, чем мне…
а вы в итоге… пытаетесь меня утешить…
Большое спасибо.
Мне достаточно и тёплых слов.
Почему?!
Не переживайте. Со мной всё замечательно.
Госпожа!
Что-то… внезапно…
Наофуми!
Тут Ост!..
Что-то не так.
Туман рассеялся.
Что скажешь, Ост?
Нам туда.
Ищите выживших!
Понимаю, тебе тяжело…
но, кажется, это зрелище ранило даже Рафталию.
Ты как, Рафталия?
Всё хорошо…
Наверное, вспомнила время в темнице…
и то, как умирали… её друзья.
Спасибо, Фило!
Лесия?..
Они жили на земле, где был запечатан Дух.
Наверняка были готовы к смерти…
Но, если в этот раз Дух пробудился против собственной воли,
боюсь, души погибших не найдут покоя.
Узнала что-нибудь?
Одна из моих Теней разыскала храм, сокрытый здесь, в глуби.
Следуйте за мной!
Моя королева!
Благодарю. Как обстановка?
Как и в других местах… выживших нет.
Между тем я хотела бы показать вам кое-что внутри.
Храм сильно повреждён и может в любой момент обрушиться.
Будьте осторожны.
Судя по книжным источникам, храм был выстроен в честь Духа черепахи.
Значит, здесь печать и разрушили?
Этого я не знаю.
Впрочем, вероятность этого высока.
Вы не ушиблись?!
Ой… да! Большое вам спасибо!
Рафталия, а вы сами не поранились?
Нет, со мной всё хорошо!
Надо собраться… Давно уже пора к такому привыкнуть.
Зря вы так говорите!
Никак нельзя привыкать!
Это же ужас!
Вам не надо привыкать к такому!
Большое спасибо, Лесия. И вам тоже, Эклер.
Нет!.. Что вы! Не за что!
Уж не мне вам наставления давать!
Извини…
Что это?
Черепашенька!
Тут всё в древних письменах…
«Дух черепахи…
Зверь-хранитель… этого мира»?
Ты это можешь прочесть?!
А-а, да…
Текст несложный.
Среди древних текстов этот — один из самых простых.
А я только и могу, что с горем пополам гримуары читать…
Судя по всему,
здесь в подробностях рассказывается, что за зверь такой — Дух черепахи?
Правда, про печать… здесь, кажется, ничегошеньки нет.
Лесия, с книжкой в руках вы куда веселее, чем с мечом.
Извините!
За что?
Здорово же, что ты разбираешься в языках.
Вполне может быть, что ей было бы лучше заниматься наукой, а не пытаться воевать.
Возможно, что так.
Меж тем…
никто даже и близко с ней не стоит в умении читать энергию ки.
Помните, как я говорила, что скоро передам все тайны Хэнгэн-мусо?
Так вот, это была не шутка.
Лорд Наофуми!
Будем надеяться, что так и случится.
Что такое?
Здесь что-то похожее на буквы, которыми пишете вы, Герои…
В смысле язык моего мира?
Да… Быстро расшифровать их, наверное, не получится…
Не может быть!
Лорд Наофуми?..
Если ты _____, призванный из Японии, _помн_! Каку_ _ы пе___ь ты ни на__жил на него, она спадёт, едва _______ седьмые ____. Как я понял, его цель — ________ этот __р.
Это же японский!
«Японский»?
Язык моего мира!
А если точнее, страны Японии!
Если ты _____, призванный из Японии, _помн_! Каку_ _ы пе___ь ты ни на__жил на него, она спадёт, едва _______ седьмые ____. Как я понял, его цель — ________ этот __р.
Так вот как… пишут в вашем родном мире, лорд Наофуми.
У нас это называют героглифами.
Скорее всего, их оставила какая-то из древних Четвёрок Героев.
Местами текст осыпался — не прочитать…
«Печать… на седьмой… разрушится».
«Седьмой»?..
Видимо, связано как-то с этим?
Чтобы сразить это чу___е, ты должен будешь ____! Кэйити
Здесь написано о печати Духа черепахи,
а также о том, каким образом её можно разрушить.
Ост… ты тоже знаешь японский?
Нет… кажется…
я начинаю понемногу вспоминать…
Дух черепахи… Чтобы повергнуть Дух черепахи!..
Кошмар! Свод рушится!
Дьявол! Уходим отсюда, Фило!
Сейчас!
Ну как же так?! Эти письмена бесценны!
Ваше Величество, сейчас не они главное!..
Позвольте, смею молвить!
Отпусти меня!
Умоляю, сжалься над рыцарем!
Ещё немного — и раздавило бы…
Смею молвить.
Другая Тень докладывает, что Дух черепахи начинает возрождаться.
Так быстро?! Почему?!
Печально, но наше время вышло…
Надо сейчас же уходить отсюда.
Дьявол! А ведь почти узнали, как победить!
Не переживайте. Я вспомнила, как сразить Дух черепахи.
В-вы не обманываете, госпожа Ост?
Нам надо проникнуть в тело Духа и разрушить его сердце.
Проникнуть… в тело?
Но как? Каким образом?!
В глубине этого храма есть проход, который проведёт нас внутрь.
Если мы проследуем по нему, то сможем добраться и до сердца.
Понятно…
Мы пойдём внутрь Духа черепахи!
Да!
Конечно!
Ой… плохо дело…
Королева, Эклер… и ты тоже, бабуль, спускайтесь.
Но почему, господин Иватани?! Позвольте и нам пойти!
Истинно! Мы не будем мёртвым грузом!
Мне надо сейчас вызваться самой…
Именно поэтому! Я хочу, чтобы вы командовали войском…
Если Дух черепахи оживёт, пока нас не будет… он перебьёт тут всех!
Вот как…
Я смиренно принимаю ваш наказ, достопочтенный Святой.
А иначе… они оставят и меня…
Ну что ж… Лесия, ты тоже!
— Спускайся вниз и пережди в тылу.
— Не хочу!
Я пойду вместе с вами!
Из-за Ицуки?
Конечно… я переживаю и за него.
Однако… сейчас я ваша спутница, господин Иватани.
И если вы идёте внутрь…
то и я отправлюсь тоже!
Ну да… действительно.
Прости, Лесия.
Пойдёмте!
Рафталия, Фило, Ост, Лесия!
Бегу!
Жутковатое местечко…
Это мы в животике у черепашки?
Ага.
Я полагаю… что где-то в районе толстой кишки.
Лорд Наофуми, ну что вы говорите!
Раз уж Дух черепахи питается душами… интересно, какой у него кал?
Лорд Наофуми!
Я всего лишь задался интересным вопросом!
А вот не надо им задаваться.
Тут даже не пахнет ничем…
— Да, ничуть.
— Фило, не начинай!
Но почему, сестричка?!
Большое спасибо.
Я рада, что вы пошли со мной.
Ой… Ну что вы! Не стоит благодарности, госпожа Ост!
Надеюсь, что Герой Лука и другие Герои… всё-таки найдутся здесь в добром здравии.
Позвольте, но я уже сказала.
Сейчас я в первую очередь спутница господина Наофуми.
И вместе с отрядом Героя Щита хочу вам помочь.
Остановить Духа черепахи…
Ну ты как всегда…
Знаете, по-моему, это мило, как раз в духе Лесии.
Вот теперь я узнаю нашу сестричку!
Все за меня!
Ох ты ж… человек, что ль?
Вспышка!
Авантюристы? Что вы здесь забыли?!
Ну-у… тут всё просто!
Прямо как и вас… нас отправила Её Величество.
Королева?..
Как-то это странно…
Не верится, чтобы королева Мирелия вдруг решила отправить сюда незнакомцев.
Ой, да бросьте! Она сейчас любой помощи рада.
Ладно… мы, пожалуй, в ту сторону потопаем.
Ну, бывай, малец.
Стоять.
Рафталия!
Я, источник силы, повелеваю…
Разгадай вновь законы природы и открой мне истинный облик этих людей!
Антииллюзия!
А! Я вас помню!
Ладно, делать нечего!
Давно не виделись, малец!
Ларк… Терис!..
А там…
И для чего мы только облик меняли?
Ты ведь даже и не думал скрываться, Ларк.
Погоди-ка…
Неужели?!
Гласс?!
Ост Хорай