Ost non sarebbe un famiglio dello Spirito Tartaruga...
ma lo Spirito in persona?!
È abbastanza ovvio, se ci riflettete.
Se fosse un famiglio,
sarebbe sotto al mio controllo, esattamente come i pipistrelli e gli uomini delle nevi, no?
Mi ha sorpreso scoprire che la Bestia Guardiana di questo mondo avesse una tale capacità.
Oh, beh!
Chiudiamo questa storia, che dite?
La testa e il cuore dello Spirito Tartaruga si sono rigenerati!
È giunta l'ora, a quanto pare...
È stato un onore servirvi, Maestà.
Una barriera?!
Per poterla distruggere, è necessario distruggere di nuovo testa e cuore,
ma questa volta va fatto in contemporanea.
Ha assorbito così tante anime da potersi rigenerare tanto rapidamente?!
È questo che pensate, eh?
Nobile Itsuki!
Questi tre erano deboli come la merda,
ma almeno il potere delle loro Armi Sacre pare essere autentico!
Ho pensato di approfittarne e usarli come batteria di backup per lo Spirito Tartaruga!
Li spremerò fino alla morte!
Come hai potuto?!
Pertanto, a breve riprenderò la mia caccia.
Come premio per essere giunti fin qui,
vi concederò di assistere alla disfatta del vostro esercito dalla tribuna d'onore!
Ma quella...
The Rising of the Shield Hero
Episodio 6 All'inseguimento
Fitoria?!
Cosa ci fa qui?!
Ecco...
Vediamo...
"Mi scuso per il ritardo.
Considerata la situazione..."
... assisterò l'Eroe dello Scudo.
Mozzerò io la testa...
della Bestia Guardiana...
dello Spirito Tartaruga!
Dice di coordinarsi con lei per distruggere il cuore.
Probabilmente lo Spirito Tartaruga
deve essersi reso conto che non posso più svolgere il mio compito originario.
Capisco.
Sì, sì, è arrivata la regina dei filolial...
Oh, beh!
Mi basta impedirvi di raggiungere il cuore—
Ehi! Dov'è il vero cuore?!
Oh! Ma guarda... Il giovanotto!
L'Arc?!
Vi fate strada sempre e solo con la forza bruta.
Per questo odio chi ha i muscoli anche nel cervello.
Giuro sulla mia Arma Vassalla che fermerò questa barbarie a qualunque costo.
Che?!
Ma tanto volete già distruggere questo mondo, no?
Beh... In effetti è vero, però...
Allora è meglio raccogliere prima più anime possibili, non trovate?
Non vedo il problema.
Ce n'è uno bello grosso!
Le nostre Armi Vassalle ci stanno dicendo di non fare una cosa tanto riprovevole!
Dovresti udire anche tu queste parole!
A differenza vostra, io non sono schiavo della mia Arma Vassalla.
Mi accontento di poterla sfruttare quando mi pare e piace!
Componimento, Capitolo Uno: Fenice!
Levati!
Beh, mi pare ovvio che io possieda la stessa barriera che protegge il nucleo dello Spirito Tartaruga.
Sfrutta il potere di quei tre eroi ritardati, sapete?
Inoltre il loro potere mi serve per mettere in scena lo spettacolino del mostro gigante là fuori.
Nobile Itsuki!
Dannazione!
Sempre lo stesso attacco...
Niente male.
Che l'intero esercito si ritiri.
Ma...
Finché restiamo qui, la nobile Fitoria non potrà combattere al massimo delle forze.
Proprio così.
Allontanatevi il più possibile.
Scudo Meteoritico!
Prima Posizione: Falcidiata del Vento!
"Dobbiamo distruggere in fretta testa e cuore per rimuovere la barriera dal nucleo!"
Dice così!
Sì, ho capito!
Dunque è questa la situazione?
In tal caso, a questo giro lo distruggiamo sul serio.
Vi aprirò la strada verso il cuore!
Credete forse che ve lo permetterò?!
Eh, già! Un attacco gravitazionale, la specialità dello Spirito Tartaruga!
E poi, visto che mi roderebbe se pensaste che faccio affidamento solo sul potere dei tre eroi ritardati,
vi mostrerò una cosa.
Bello, vero?
Questo è il potere delle anime che ho raccolto sfruttando lo Spirito Tartaruga!
Boia se fai paura!
Non arrabbiarti così tanto!
Guarda.
Una volta uccisi questi idioti e fatto il pieno di anime in questo mondo, ti lascerò andare!
Basta...
Fermati!
Col cazzo! Non mi fermerò!
Di' un po', che fine ha fatto la tua baldanza?
Guarda che di questo passo le tue care amichette finiranno in poltiglia!
Signor... Naofumi...
Però sarebbe un po' uno spreco...
Faccio diventare solo te una sottiletta
e queste qui me le porto nel mio mondo.
Puoi scordar—
Ferma... ti...
Togli subito quel piede di dosso dal signor Naofumi!
Piange!
La semi-umana sta piangendo! Che tenera!
Se aveste eliminato subito l'avatar dello Spirito Tartaruga, tutto questo non sarebbe successo!
Altro che Eroe dello Scudo! Sei solo uno sfigato!
No! Smettila!
Piantala di starnazzare, oca giuliva!
Ci tieni davvero così tanto a questo idiota?!
Chiudi il becco, così posso ammazzarlo in fretta!
Basta così!
Dannato... codardo!
The Rising of the Shield Hero
Rishia?
Sorellona Rishia...
E tu chi cazzo sei?
Fino a un attimo fa eri solo una comparsa che si dimenava sullo sfondo!
Che fastidio!
Già.
Non posso fare nulla, sono solo un fastidio.
Per questo...
posso capirlo.
Di che cavolo parli?!
Un attimo... come fai a muoverti?
Tu... sei come me.
Sei una persona che fa affidamento solo sul potere di qualcun altro.
Uno come te non ha niente...
di speciale!
Che stronzate dici?!
Tu non sei assolutamente in grado di capire la mia magnificenza!
Posso capirlo.
In realtà tu sei debole.
Per questo fai così tanto lo sbruffone.
Cerchi di intimidire la gente come fanno i piccoli animali coi predatori!
Rishia...
Eri solo tutto fumo e niente arrosto!
Brutta stronza!
Dove ti sei cacciata?!
Anche io sono debole.
Sia nel corpo che nello spirito.
Sopratutto se paragonata al signor Naofumi, a Raphtalia, a Filo e alla signorina Ost.
Ciononostante, non mi lascerò mai sconfiggere da uno come te!
Che fastidio!
Rishia... Ma come fa a...
Valoroso Eroe dello Scudo...
Io, lo Spirito Tartaruga, ordino al cielo e ordino alla terra...
Spezzate le leggi della natura, legatele insieme e purgate la corruzione.
Mio potere...
Concedo a voi il potere dello Spirito Tartaruga.
Io, l'Eroe dello Scudo,
prendo in prestito il potere dello Spirito Tartaruga e ordino al cielo e alla terra...
Spezzate le leggi della natura e purgate la corruzione.
Forza delle venature del drago, combina il mio mana e il potere dell'Eroe.
Io sono la fonte del tuo potere, rispondi al comando dell'Eroe dello Scudo.
Decifra ancora una volta le leggi della creazione...
Dove sei?!
... e concedi loro tutto quanto!
All Liberation Aura!
L'incantesimo più potente che esiste in questo mondo?!
Andate!
Grazie!
Filo, va' con loro!
Ricevuto!
Bastardi! Non ve lo permetterò!
Il tuo avversario...
... sono io!
Che fastidio!
Eh? Perché ci stai seguendo, piccola Filo?
Beh, io... posso parlare con Fitoria!
Fitoria... È la regina dei filolial, giusto?
Certo, è chiaro.
Signor Naofumi, stai bene?
Sì... Più o meno...
Piuttosto, Rishia...
Grazie all'aiuto di Ost siamo in grado a malapena di muoverci, lei invece...
Come ci riesce?
Anche prima, è stata l'unica a resistere a quell'attacco di ultragravità.
È questo che intendeva la nonnina quando parlava di capacità di manipolare il Ki?
Maledetta!
Te l'ho detto.
Fai troppo affidamento sulla forza.
I tuoi attacchi sono troppo banali.
Per questo anche una come me è in grado di schivarli.
Ah, quindi sarebbero banali?
Grazie dell'avvertimento.
Vorrà dire che ti ammazzerò con uno di questi banali attacchi!
Capitolo della Fiamma Infernale!
Eh?!
Inoltre sei una persona perversa.
Hai una mentalità contorta e non perdi occasione per mentire e ingannare il prossimo.
Non avrei dovuto combattere come uno scemo, era meglio fare così sin dall'inizio!
Sembri ancora più stupido prendendo ora degli ostaggi.
Eh?!
Non è mia intenzione perdonarti, ma se ti arrendi subito ti risparmierò la vita.
Chi cazzo ti credi di essere, stronza?!
Se deve andare a finire così, preferisco piuttosto ammazzare almeno te e poi crepare!
Rishia...
non ha solamente imparato a usare il Ki...
Sembra completamente un'altra persona!
Venerabile Eroe dello Scudo...
Vi chiedo nuovamente questo favore.
Vi supplico... vogliate uccidermi.
D'accordo...
Però...
Rishia ha ragione.
Kyo Ethnina è bugiardo sino al midollo.
Cosa intendi?
Non pensavo che il vero cuore fosse così coriaceo!
L'Arc! Piantala di lamentarti e sbrigati a distruggerlo!
Anche Fitoria dice che dobbiamo darci una mossa!
Sì, sì! Ho capito!
Intende usare le anime che ha sottratto?!
Potrei evitare l'attacco, ma raderebbe al suolo la città.
Un rituale magico combinato!
Tizia col ventaglio!
Cos'è?
Me l'ha data il padroncino!
E bravo giovanotto!
Andiamo, Therese.
Ok!
Oh, potere dei gioielli di ogni dove.
Forma combinata!
Come temevamo, è tutto inutile?
No.
È stata un'ottima mossa!
Ora!
Pirosseno, Bufera di Neve!
Forma combinata: Grandine di neve, luna e fiori inversi!
La barriera è infranta!
Vaffanculoooo!!!
Scherzavo.
Credevate che non avessi previsto una contromisura per una simile eventualità?!
Non è possibile...
Questa misura d'emergenza usa il potere delle anime per proteggere il nucleo, ma non ho altra scelta!
Se potrò vedere le vostre brutte facce contorcersi per la disperazione, a me va più che...
Signor Naofumi?!
Kyo Ethnina è bugiardo sino al midollo.
Probabilmente ha un altro asso nella manica.
Quando sarà il momento...
vi chiedo di dar fondo a tutta la vostra forza e distruggere completamente me e il nucleo,
che siamo una cosa sola.
Raphtalia...
Quando non riuscirò più a muovermi, sarà tutto in mano tua.
D'accordo.
Stolto peccatore, la pena che ti verrà inflitta sarà gridare mentre vieni sacrificato a Dio.
Ehi, ehi! Aspetta un attimo, stupido idiota!
Tra le fauci del drago nato dalla mia carne e dal mio sangue...
Fermati!
... diventerai un'offerta... urlando tra atroci...
... sofferen...
Io... non ho odio... da scagliarti contro...
Ma che storia è?!
Fai tutta quella pantomima e poi semplicemente ti fermi?!
Che ti prende?
Intendi mandare in vacca gli sforzi di quel coglione con la falce e della gallina gigante?!
Ma che davvero?! Non ci credo!
Non importa.
Valoroso Eroe dello Scudo, va bene così.
Orsù.
È tempo che il potere che ho lasciato nel vostro scudo prenda forma.
Sblocco forzato dello Scudo della Coscienza dello Spirito Tartaruga
Scudo della Coscienza... dello Spirito Tartaruga?
Ost, che cos'hai fatto?!
No...
Aspetta!
Ehi, un attimo!
Fermati!
Signorina Ost!
Sorellona Ost!
Ah, per la miseria! L'hai combinata bella grossa!
Il mio duro lavoro è andato a farsi fottere!
Tutti i miei sforzi sono andati in fumo!
Maledetto...
In realtà è una menzogna.
Ho raggiunto il mio obiettivo primario.
Cosa vorresti dire, dannato?!
Pensavate che, una volta distrutto il nucleo,
tutte le anime all'interno sarebbero state libere di andarsene a spasso e volare in cielo?
Devo deludervi!
Per evitare che accadesse,
ne ho spostate qua dentro il minimo indispensabile.
Bene, direi che è ora di togliere il disturbo.
Ma quello...
Eroe dello Scudo!
E anche tu, donna dai capelli verdi!
Giuro che vi ucciderò entrambi!
Divertitevi finché potete.
Bastardo!
Dannazione!
Ost... Perché l'hai fatto?
Non vi siete fatto inghiottire da rabbia e odio.
Per questo lo Scudo della Coscienza dello Spirito Tartaruga si è sbloccato.
Non ci sto capendo nulla... Spiegati un po' meglio.
Non avete più bisogno di usare quello scudo ricoperto d'odio.
Il Wrath Shield...
Come Spirito Tartaruga ho sottratto innumerevoli vite, eppure siete triste per la mia dipartita.
Siete un Eroe dello Scudo valoroso e gentile...
Vi prego, non scordate ciò che state provando.
No... ti sbagli! Non sono affatto una persona gentile...
Giovanotto!
Pare che questo varco sia connesso al nostro mondo.
Tuttavia, temo stia per chiudersi.
Da qui in poi è compito nostro.
Sconfiggeremo Kyo e faremo in modo di riportare qui le anime che ha sottratto.
Esatto! Lasciate fare a noi!
Ci si vede!
AZIONE PROIBITA Ai Quattro Eroi Sacri non è permesso invadere altri mondi
Che significa?!
Andate, per favore.
PERMESSO SPECIALE Ai Quattro Eroi Sacri è ora concesso invadere altri mondi a determinate condizioni
Fate in fretta o il varco si chiuderà.
Ost!
Sorellona Ost!
Raphtalia! Filo!
Che state facendo?! Andiamo!
La nostra compagna ci ha chiesto un favore!
Non possiamo lasciare che se ne occupi il gruppo di L'Arc!
Rishia, tu resta assieme a Itsuki—
No!
Anche io sono una vostra compagna... e una compagna della signorina Ost!
Vengo con voi!
Compagni...
Siamo compagni?
Se mai dovessi rinascere... mi piacerebbe esserlo davvero.
Prego che...
giunto al termine della strada, il gruppo dell'Eroe dello Scudo...
trovi immensa felicità.
Il Labirinto Infinito