هيّا بنا
نعم
...بهدوء
سيغضب كيل-كن لأنّه لم يستطع الذّهاب
تركتُ إكلير والمرأة العجوز مسؤولين عن ذلك
سوف يُقنعانه
قالت "استمتعوا بالنيابة عنّا بما أنّنا "لا نستطيع التّواجد هناك
هكذا إذاً
!انظروا! انظروا
الرّسم: سووا ماساهيرو
!فيلو
!لم أعد قادرة على التّحليق
كنتِ تستطيعين التّحليق عندما كنتِ جنّية دندنة في عالم كيزونا
لكن الفيلوليال لا يستطيعون الطّيران
!إذاً لنذهب ونرَ كيزونا-أونيتشان
هذا مستحيل
هل تعتقد بأنّ كيزونا-سان بخير؟
بالتأكيد
غالباً تفعل الشيء ذاته الّذي نفعله
كان ينبغي أن تتعلّمي مهارات البقاء من كيزونا أيضاً يا ريشيا
!أجل
!كان يراودني نفس التّفكير للتو
أنا واثق بأنّها تستطيع إشعال نار بسهولة
ما الأمر؟
تذكّرتُ للتو كيف عندما عاد مستوايّ ،إلى المستوى 1 وانكمشت
قضينا جميعنا وقتاً ممتعاً في انتقاء الملابس في ميكاكاغي
!صحيح
أوّلاً، لنوفّر لكم درعاً ولباساً
دفاعكم والذّوق في لباسكم في موضع شكّ الآن
يبدو وكأنّ لديهم أسلحة بطراز غربيّ وشرقيّ
،إذا أردنا الانخراط في هذا المكان فالشرقيّ هو الخيار الأمثل
ماذا تفعلين؟
!لديهم لباس أيضاً، ليس دروعاً فحسب
هذا صحيح
حبّذا لو أجرّب مجموعة من الأشياء المختلفة، لكن لا أعلم إن كنتُ أستطيع
أنتِ مهتمّة جدّاً بهذا
بالطبع، فأنتِ فتاة. تريدين أن تظهري بحلّة جميلة
ما-ماذا؟
لا شيء
ما رأيكِ أن تساعدكِ كيزونا-أونيتشان؟
كـ-كيزونا-سان؟
ساعديني في إلباسها يا ريشيا-سان
إلباسها؟
ريشيا-سان، أمسكيها من هناك
هـ-هكذا؟
!لا! بشكل مُحكم أكثر
!هـ-هذا مؤلم
!انتهيت
!تبدين كأميرة أجنبيّة
لكن لا يبدو أنّه مُخصّص للقتال
معكِ حق
!لكن إذا قمنا فقط... بشدّه للأعلى
!كيزونا-سان، هذه ليست فكرة جيّدة
!بما أنّ ناوفومي مهتمّ باللّوليكون، فأظنّه سيُعجبه ذلك كثيراً
لوليكون؟
حسناً، التّالي
هذا نمط "السّاموراي التي تحمي ديارها "من همجيّين أجانب
ساموراي؟
إنّه ثقيل جدّاً
أجل، لا ألومك
!التّالي! نمط الخادمة التّقليديّة
!إنّه ظريف
لكن هذا مخصّص لفتاة خادمة، صحيح؟
!التّالي
!سيكون هذا ممتازاً للّعب في الأنهار
لـ-لماذا أبدّل ملابسي أيضاً؟
!كفّا عن العبث رجاء
!هذا رائع
،يخلط بين الظرافة ومرونة الحركة
!بقليل من الإثارة الجنسيّة السّليمة
!يروقني
!أنا أيضاً! أظنّه رائعاً
!حسناً، هذا يحسم الأمر
!شكراً لكما يا كيزونا-سان وريشيا-سان
لا، سـ-ساعدتكِ في اللّباس فحسب
آمل أن يحوز على إعجاب ناوفومي
...أجل
!جميل! تبدو رائعاً
ألا تحتاجين لأيّ أدوات جديدة؟
أنا راضية عن وضعي الحالي
هذا الهاوري في وضع يُرثى له
لكن أعطتني إيّاه غلاس
هكذا إذاً... آسف
ناوفومي-ساما، هل تعتقد بأنّ هذا يليق بي؟
أجل، يبدو مناسباً
وتبدين كفتاة نينجا يا ريشيا
فتاة نينجا؟
ناوفومي-ساما، مـ-من تعتقد بأنّه الأفضل بيننا جميعاً؟
في الواقع... خاصّتي تمتلك الإحصائيّات العليا
ناوفومي غبيّ جدّاً
لكن لا يبدو أنّ رافتاليا-تشان تمانع
لا أستطيع معرفة ما يجري بين ذلكما الاثنين
فهمت. إذاً بطل التّرس وبطل كينزوكوكي الكاتانا
تجمعهما علاقة استثنائيّة
لا أدري إن كانت "استثنائيّة" هي الكلمة المناسبة، لكن... أجل
آسفة لجعلكِ تستمعين لروايتي ونحن من المُفترض أن نصطاد السّمك فحسب
لا، أنتِ تعملين بجدّ لإصلاح العلاقات بين رواري والدّول الأخرى
صيد السّمك معكِ لا يُقارَن بذلك إطلاقاً
!هذا عملي
على الأقلّ، أودّ سماع المزيد من حكاياتك
حقّاً؟
لا مانع لديّ إن لم يكن ذلك يُضجركِ
هل يمكنكِ أن تحدّثيني عن وقتكِ الّذي قضيتِه في المتاهة اللّامتناهيّة إذاً؟
سمعتُ بأنّ من يُرسَل إلى هناك كأنّه أُرسِلَ إلى الموت عينه
!لكن تقولين بأنّكِ عشتِ هناك لسنوات وحيدة
!أجل... على ما أعتقد
كيف كانت حياتكِ في الدّاخل؟
هذا غير معقول
هل يُفترض بي البقاء هنا طيلة حياتي؟
...لارك-نيسان... تيريسي-نيسان
...غلاس
!أرفض البقاء هنا للأبد
!لا بدّ من وجود مخرج في مكان ما
!سأبحث في كلّ مكان يمكنني البحث فيه !وسوف أجده
أوّلاً، يجب أن آكل
ربّما سمك... هل يوجد سمك؟
!أجل
!التّالي، أحتاج لبعض النّار
!حان الوقت لبعض الدّهاء البشريّ
هل ينبغي أن أطبخه فوق الحرارة مباشرة؟
هل أقوم بتبخيره؟
ربّما يخنة السّمك؟
عليّ أن أحضّر مرقة أيضاً
!أو أملّحه وأطبخه
!يمكن فعل أيّ شيء حقّاً إن كان لدينا نار
سئمتُ من هذا
!التّخييم الانفرادي سيّئ
لا يكون ممتعاً إطلاقاً إذا لم يكن !المرء يمتلك تشكيلة طعام
!سوف أخرج من هنا
!إذا خرجتُ إلى الأفق، قد أجد المخرج
ما هذا؟
هل يتوقّف المحيط عند هذا الحدّ؟
ما الّذي يجري؟
...حسناً
مذاقها ليس جيّداً باليخنة أو مقليّة
هل أحتاج لأيّ تتبيل؟
أعلم بأنّني أستطيع الحصول على ملح بغلي ماء البحر
لكن إعداده مُملّ
لا، إذا كنتُ مستعدّة لقتل نفسي، فينبغي" أن أكون مستعدّة لإعداد بعض الملح"؟
...حسناً، هذا صحيح، لكن
فهمت. لا تنظر إليّ هكذا
سأجرّب. سأجرّب
مجرّد إضافة الملح قبل الطبخ !يجعله يبدو لذيذاً
!هذا ممتاز! ممتاز حقّاً
هل إضافة الملح تصنع كلّ هذا الفرق؟
تبدو معتدّاً جدّاً بنفسك
لكن أجل
سأحاول صنع أشياء أخرى
!أشياء حلوة أو أشياء حارّة
عندما رأيتُ الضوء الّذي أشار إلى أنّ ،ناوفومي والآخرين قد سقطوا من السّماء
لم يعد الزمن ساكناً وبدأ بالتحرّك من جديد
هذا ما شعرتُ به
تلك هي نهاية القصّة
إذاً عشتِ لسنوات عديدة في المتاهة اللّامتناهية بفضل شريكك إذاً
شريكي؟
الكرة التي رسمتِ عليها الوجه
لم تأخذي شريكك معكِ؟
...في الواقع، أنا
كانت تلك الكرة بالنسبة لكِ ما كان كيو بالنسبة لي
المعذرة... ماذا؟
مؤخّراً، أحاول تذكّر وجهه، ولا أستطيع
هذا غريب... كنّا معاً منذ الصّغر
لكن في كلّ مرّة أحاول تذكّره، لا أرى إلّا وجهه في لحظاته الأخيرة
ولا أستطيع احتمال ذلك
.حاولي ألّا تتذكّري الأشياء المؤلمة تذكّري الأشياء الممتعة
ماذا تقصدين؟
تذكّري الأوقات التي كنتِ سعيدة فيها أو قضيتِ وقتاً ممتعاً معه فيها
حدث هذا قبل ذهاب كيو إلى عالم آخر للسيطرة على سُلحفاة الرّوح
كنتُ أساعده في مختبره
أردتُ أن أكون نافعة له
...ثمّ، ذات يوم
!ذات يوم أتى إليّ بوجه شاحب
،ووجهه هكذا! تساءلتُ ما هي المشكلة يا تُرى
"فقال "أين نظّارتي؟
!هل فهمتِ؟ كانت نظّاراته في وجهه
!"أردتُ أن أقول باستماتة "إنّها على رأسك
!لكن تحفّظت
كان من المضحك جدّاً مشاهدته يبحث !في كلّ مكان عن نظّارته
!ثمّ مع الأسف، وجدها أخيراً
...النّظرة في وجهه
وهل تعلمين ماذا قال حينها؟
بدا مُحرَجاً جدّاً بينما يقول "بئساً! كان "!ينبغي أن تقولي شيئاً
كان بعد عدّة أشهر ذهب إلى العالم الّذي تتواجد فيه سُلحفاة الرّوح
بالرّجوع للخلف، كانت تلك آخر اللّحظات المُمتعة التي قضيتُها معه
شكراً. الآن أستطيع تذكّر وجهه
هيّا بنا نمضي
إذا تأخّرنا، فستأتي غلاس والآخرون للبحث
أجل. لدينا عمل آخر نقوم به
!أجل
!توقّفي عن ذلك يا فيلو
!لا مشكلة يا مولايّ
!هذه المرّة يمكنني التّحليق على ما أعتقد
!أنتِ تتوهّمين ذلك
!فأنتِ فيلوليال الآن
!هذا صحيح يا فيلو
،إن كنتِ بمفردكِ، يمكنكِ القفز والعبور
!لكن لا تستطيعين والعربة مُعلّقة بكِ
القفز؟
!فيلو-تشان، أنا آسفة، لكن القفز والتّحليق كجنّية دندنة مختلف تماماً
...بئساً
أنا آسفة يا مولايّ. سأسلك الطريق الطويل
أريد أن أحلّق ثانية
في هذا العالم لا يمكنكِ فحسب، مفهوم؟
ليت أوست-سان كانت هنا
هذا صحيح
كانت أوست-سان لاستخدمت سحر الجاذبيّة لتجعل فيلو والعربة تعومان
كانت لتبتسم وتراقب، أليس كذلك؟
،أتتذكّرين عندما حاولتْ أن تقول كلاماً مُبهَماً
لكن مع ذلك استطعتِ أن تفهميها ممّا زاد الأمور سوءاً؟
...هذا
!ريشيا-سان، لا تتحدّثي عن ذلك
...المعذرة يا أوست-سان
نعم؟
كنتُ أتساءل
!نعم؟ اطرحي أيّ سؤال
ماذا يعني "أن تصبحي حميميّة في أسرع وقت ممكن"؟
...في الواقع... في الواقع
أن تصبحي حميميّة"؟ ما معنى هذا؟"
كانت تلك النّصيحة الّتي أسدتها أوست-سان إلى ريشيا-سان
لم أفهم حقّاً
!نصيحة
أنا من أسديتُ لها بتلك النّصيحة
!أوست-سان
"رافتاليا-سان، عندما قلتُ "كوني حميميّة ...مع شخص، قصدت
!لا! قصدتُ ألّا تخبريها
ماذا؟ حقّاً؟
!ريشيا-سان! أنا بخير
أنا سيف ناوفومي-ساما
!يمكنني قبول أيّ شيء مهما كان
لستُ متأكّدة حيال ذلك
حسناً، سأخبركِ بالسرّ إذاً
...همس، همس، همس، همس
!هـ-هذه ليست غلطتي، مفهوم؟
!وهكذا يتمّ الأمر
تفعلين ماذا بماذا؟
لستُ أفهم! ماذا يعني "ماذا"؟
وماذا أفعل به؟
!ليس من العدل أن تخبري رافتاليا-أونيتشان فقط
!أخبريني أيضاً
إذا كانت رافتاليا-سان لم تفهم، فمن !الآمن غالباً إخبار فيلو-تشان
...همس، همس، همس، همس
تقصدين التّزاوج مع مولايّ؟
التّزاوج"؟"
أ-أوست-سان، ماذا أخبرتِها؟
!أعتقد كشفتِ الأمر أيضاً يا رافتاليا-سان
!لم أفهم
!لم أفهم، لكن فهمتُ بعض الشيء
!توقّفن! لنتحدّث عن شيء آخر
دعيني إذاً أسهب أكثر في التّفاصيل
هل تسمعين يا أوست-سان؟
!لـ-لستُ بحاجة لأسمع أكثر من ذلك
!إذاً سوف أستمع أنا
!لا يا فيلو، هذا بذيء
بذيء؟ هل التّزاوج مع شخص بذيء؟
...في الواقع
إنّه لأمر رائع
!لكن قصدتُ ذلك من ناحية بذيئة
لم أعد أعرف ما هو الصّواب
ماذا يعني "ماذا"؟
!توقّفن
!يا إلهي
!هذا ليس مضحكاً يا أوست-سان
!كان ذلك جنونيّاً، لكنّه ممتع
!كنتُ خائفة خوفاً شديداً
عمّاذا تتكلّمن؟
...في الواقع، أنت وأنا يا مولايّ سوف
!توقّفي
وصلنا يا أوست
هيّا بنا
نعم
!نعم
الحلقة 13 زهور مُقدَّمة لإحياء الذّكرى
الرّسم: سووا ماساهيرو
!!شكراً لكم