Vamos.
Despacito.
Keel se enfadará porque no ha podido venir.
Ya se encargarán de él la vieja y Eclair.
Lo apaciguarán.
La maestra dijo que nos despidiéramos por ella.
Ya veo.
¡Mirad!
Ilustración: Masahiro Suwa
¿Filo?
No puedo volar.
Como Humming Fairy en el mundo de Kizuna sí puedes, pero…
Los Filolial no pueden volar.
Pues vamos al mundo de Kizuna.
No podemos.
Espero que esté bien.
Seguro que sí.
Ella también estará pescando.
Podrías haber aprendido habilidades de supervivencia de ella, Rishia.
Eso mismo estaba pensando yo.
Para ella, hacer fuego debe ser pan comido.
¿Qué pasa?
Me ha recordado a cuando elegimos ropa con Kizuna
mientras volvía a ser de nivel uno y mi cuerpo se había encogido.
Ah, sí.
Primero compremos ropa y armaduras.
Así conseguiréis defensa y un aspecto más decente.
Tienen ropa de estilo japonés.
Supongo que es mejor esa para moverse por este reino.
¿Qué haces?
Tienen equipo y ropa de todo tipo.
Sí. Me gustaría probarme varias cosas.
Pero no sé qué elegir.
Parece que te importa bastante.
Bueno, eres una chica. El aspecto es importante.
¿Qué pasa?
Nada.
Voy a elegir una selección especial para ti, Raphtalia.
¿Kizuna?
Ayúdame a vestirla, Rishia.
¿A vestirla?
Aguanta ahí.
¿Así?
No, con más fuerza.
No puedo respirar.
¡Lista!
Es exótico y bonito.
Pero no parece cómodo para luchar.
Tienes razón.
Pero solo tienes que hacer así.
¡Mala idea, Kizuna!
Siendo un lolicon, Naofumi caería sin dudarlo.
-¿Lolicon? -Siguiente.
¿Qué tal el estilo samurái para defender tu patria?
¿Samurái?
Pesa demasiado.
Claro. Siguiente.
Una sirvienta clásica.
¡Qué mona!
Es ropa de criada, ¿no?
¡Siguiente!
Esto es perfecto para jugar en el río.
¿Por qué me he cambiado yo también?
Tómatelo en serio.
¡Este!
Es mono y permite que te muevas.
Además es puritano pero esconde un toque sexy.
Está muy bien.
A mí también me gusta.
Pues no se hable más.
Muchas gracias, Kizuna, Rishia.
No se merecen. Solo te he ayudado a vestirte.
Espero que le guste a Naofumi.
Sí.
Os quedan muy bien a todos.
¿Tú no te compras nada?
Me quedo esta.
El haori está destrozado.
Me lo regaló Glass.
Ah, perdón.
¿Cree que me queda bien, amo Naofumi?
Sí, no está mal.
Rishia parece una kunoichi.
¿Kunoichi?
¿Cuál cree que es la mejor, amo Naofumi?
Pues…
Diría que la mía es la que tiene mejores defensas.
Naofumi es la definición perfecta de un tarugo.
Y Raphtalia se conforma con lo que le da.
Jamás entenderé su relación.
Así que el héroe del escudo y la de la katana tienen una relación seria.
No sé si lo definiría como relación seria, pero…
Lo siento. Te traigo a pescar y encima te hablo de esto.
No importa.
Estáis haciendo todo lo posible por arreglar las cosas con Ruware.
Esto no es nada.
Cualquiera haría lo mismo.
De hecho, me gustaría escuchar más historias tuyas.
¿Ah, sí?
A mí no me importa nada hablar.
¿Me hablarás de tu tiempo en el Laberinto Infinito?
Pensaba que un encierro allí equivalía a la muerte.
Pero tú sobreviviste durante años sola.
Bueno… Sí.
Háblame de cómo vivías en el Laberinto Infinito.
No puede ser.
¿Voy a quedarme aquí para siempre?
L'Arc… Therese… Glass…
No pienso pasarme la vida aquí.
Tiene que haber una salida.
Buscaré por todas partes hasta encontrarla.
Pero primero tengo que llenarme la tripa.
¿Habrá peces aquí?
¡Sí!
Ahora toca hacer fuego.
Viva la sabiduría humana.
¿Lo hago al fuego directamente o al vapor?
Hervido también está bueno.
También puedo hacer caldo.
Podría asarlo con una corteza de sal.
Con fuego se puede hacer de todo.
Estoy harta.
Acampar sola es un asco.
Sin repertorio culinario no tiene gracia.
¡Me voy a ir de aquí!
Podría haber una salida en el horizonte.
¿Qué es esto?
¿El mar acaba aquí?
¿Por qué me pasa esto?
Qué remedio.
Da igual cómo lo cocine, todo sabe soso.
¿Crees que necesito condimentos?
Sé que conseguiría sal hirviendo agua marina,
pero es un fastidio.
¿Que me esfuerce un poco para hacer sal si me dan ganas de morir?
Supongo que tienes razón.
Vale, vale. No me mires así.
Quieres que lo intente, ¿no?
¡Se ve más rico solo por asarlo con sal!
¡Qué bueno está!
¿Cómo puede ser tan diferente?
¿Estás orgulloso?
Sí, tenías razón.
Puedo intentar hacer algo picante o algo dulce.
Cuando vi la luz del grupo de Naofumi cayendo
sentí que mi reloj volvía a ponerse en marcha.
Se acabó la historia.
Sobreviviste varios años en el Laberinto Infinito
gracias a tu compañero.
¿Compañero?
La pelota a la que le dibujaste cara.
¿No trajiste a tu compañero contigo?
Esto… Verás…
Esa pelota debía ser para ti lo que Kyo era para mí.
Esto… ¿Qué?
Últimamente no puedo recordar su rostro ni queriendo.
Es raro, ¿eh?
Estuvimos juntos desde pequeños.
Cuando intento recordarlo,
veo la cara que puso al final
y no puedo hacerlo.
Céntrate en lo divertido, no en lo doloroso.
¿Qué quieres decir?
Piensa en algún momento en el que fueras feliz con él.
Fue antes de que controlara al espíritu tortuga en el otro mundo.
Yo lo ayudaba en el laboratorio.
Quería hacer algo por él.
Y un día…
Un día vino a verme todo pálido.
Tenía esta cara, así que me preocupé.
Pero dijo: "¿Dónde están mis gafas?".
¿Y sabes lo mejor? Que lo dijo con las gafas descansando en la cabeza.
Me moría por decirle que las tenía en la cabeza,
pero me aguanté.
Era muy divertido verlo desordenarlo todo.
Yo me callé, pero, lamentablemente, Kyo se dio cuenta él solo.
Su cara de incomodidad era insuperable.
¿Y sabes qué dijo?
Dijo "habérmelo dicho antes", muerto de vergüenza.
Varios meses después se fue al mundo del espíritu tortuga.
Ahora que lo pienso,
quizás fue la última vez que me divertí con él.
Gracias.
He podido acordarme de su cara.
¿Nos vamos? Si tardamos mucho, Glass y compañía vendrán a buscarnos.
Sí. Vamos a trabajar.
¡Para, Filo!
No pasa nada, amo.
Creo que esta vez volaré.
¡No puedes! ¡Eres una Filolial!
Exacto, Filo.
Tú sola podrías saltar la distancia,
pero con el carro no.
Saltar…
Lo siento, Filo, pero no es lo mismo que volar como Humming Fairy.
Claro.
Lo siento, amo.
Voy a dar un rodeo.
Quiero volver a volar.
En este mundo no puedes.
Si Ost estuviera aquí…
Sí.
Podría manipular la gravedad para que Filo y el carro flotaran.
Y sonreiría juguetona.
Eso me recuerda algo.
Cuando intentó explicarte cierta cosa discretamente
y casi que fue peor.
Rishia, mejor no hablemos de eso.
Disculpa, Ost.
¿Sí?
Tengo una pregunta.
Adelante, pregunta lo que sea.
¿Qué es un hecho consumado?
Esto… ¿Qué?
¿Qué era eso de un hecho consumado?
No entendí el consejo que le diste a Rishia.
Ah, sí, le di un consejo, es verdad.
¡Ost!
Raphtalia, con hecho consumado me refería…
¡No! ¡Quería decir que no se lo dijeras!
¿Ah, sí?
Rishia, no te preocupes por mí.
Soy la espada del amo Naofumi.
Puedo aceptar cualquier cosa.
No sé yo…
Te lo contaré en secreto.
Bla, bla, bla.
Yo me desentiendo.
A eso me refería.
¿Hacer eso con eso?
No lo entiendo. ¿Hacer qué? ¿Con qué?
¡No es justo, Raphtalia!
Yo también quiero saberlo.
Si esa es la reacción de Raphtalia,
creo que puedes decírselo a Filo.
Bla, bla, bla.
¿Te refieres a ser la pareja del amo?
¿Pareja?
¿Qué estabas insinuando, Ost?
¿Tú también lo has entendido?
¡No! No, pero me lo imagino.
¡Dejemos el tema!
¿Lo desarrollo más?
¿Me oyes, Ost?
No es necesario.
Yo quiero escucharlo.
No, Filo. Es una indecencia.
¿Indecencia?
¿Ser pareja es indecente?
Pues…
Es algo maravilloso.
Aunque yo lo usaba en el sentido indecente.
Ya no sé si está bien o mal.
-¿A qué te referías con "eso"? -¡Ya basta!
Vaya…
¡No te rías, Ost!
Fue divertido pese a lo mucho que me alteré.
Yo pensaba que me moría.
¿De qué estáis hablando?
De que tú y yo…
Para.
Hola. Aquí estamos, Ost.
¿Nos vamos?
Sí.
Episodio 13: Flores para el recuerdo
m 0 0 l 640 0 640 360 0 360
La segunda temporada de The Rising of the Shield Hero acaba aquí. No obstante, a Naofumi y sus aliados aún les espera una travesía larga y ardua.
¡Muchas gracias!
Ilustración: Masahiro Suwa