Das Video der indischen Soldaten, die in Myanmar festgehalten werden,
geht in den sozialen Medien viral.
Ist das virale Video echt?
Oder ist es gefälscht und wurde mit KI generiert?
Wenn es echt ist, sollte Indien angemessen reagieren.
Die Bevölkerung tobt.
Die Menschen fordern die sichere Freilassung der gefangenen Soldaten.
Myanmars Außenminister hat gepostet,
dass er nichts von gefangenen indischen Soldaten in Myanmar wisse.
Aber er schrieb: "Sollten indische Soldaten in Myanmar sein,
würde das als Kriegsakt angesehen."
China gab eine Meldung hinaus.
Wir wissen, dass indische Streitkräfte in Myanmar eingedrungen sind.
Wenn Indien glaubt, in Myanmar nach Belieben agieren zu können,
sieht China nicht tatenlos zu.
Wir ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen,
um die Nationen der Region zu schützen.
China fordert den Rücktritt der Premierministerin.
Die Premierministerin hat sich bisher nicht geäußert.
Das Land will eine Antwort, aber alles, was es bekommt, ist Schweigen.
-Was sagt Myanmar dazu? -Man bestreitet es.
Sie sagen, dass sie nichts über diesen Vorfall wissen.
Und sie wissen nicht, wo sich unsere Soldaten aufhalten.
Vielleicht stimmt es.
Die Region wird von den Ultras kontrolliert.
Myanmar hat keine Kontrolle über sie.
Darum können sie uns nicht helfen.
Ob Myanmar oder Ultras …
Es gibt nur eine Option.
Wir waren lange genug diplomatisch.
Die Armee soll unsere Soldaten zurückholen.
Ma'am …
… das würde als Kriegsakt angesehen.
China wird nicht untätig bleiben.
Mr. Yashwant, ich sagte …
… schicken Sie die Armee
und holen Sie unsere Soldaten sicher und wohlbehalten zurück.
Wenn das einen Krieg auslöst,
dann soll es so sein.
-Sambit. -Ja, Ma'am.
Rufen Sie Dwarak an.
Sagen Sie ihm, dass wir einen Deal machen wollen.
Okay.
KAPITEL 7 ENDSPIEL
Bleib zwischen Myanmar und Thailand unbedingt unter dem Radar.
-Tank voll? -Ja.
-Los. -Okay.
Ich würde selbst fliegen, aber du weißt, wie viel zu tun ist.
Du musst hierbleiben.
Das ist ok.
Wie ist es so weit gekommen?
Ich mache das schon immer so.
-Einen solchen Fehler … -Selbst die Besten machen Fehler, Madam.
Wichtig ist, wie man reagiert.
Alles wird gut.
Es hat mich sehr gefreut.
-Danke für alles. -Es war mir ein Vergnügen.
Sie sind nicht, wie ich dachte.
Sie sind anders.
"Anders"? Heißt?
Das ist ein Kompliment.
Nehmen Sie's an.
Sie sind umwerfend, krass, knallhart.
Das ist ein Kompliment.
Danke. Das freut mich.
Also, wann sehen wir uns wieder?
In diesem Job fragt man das nicht.
Das wissen Sie.
Sir, das ist das Dorf Kyar Mye.
Ich gehe. Den Rest müsst ihr allein gehen.
Danke.
Stephen, egal, was du vorhast, viel Glück dabei.
Danke.
Kommt.
Wir müssen im Dorf warten. Temjen wird uns dort treffen.
Und die Verstärkung?
Auch die Funktionäre des MCA-S sind hier aktiv.
Sie sollten bald hier sein.
Zoya.
Warum das?
Wenn du eine traurige Lebensgeschichte erwartest,
tut es mir leid.
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommt.
Das ist ein undankbarer Job.
Und was haben wir davon?
Ein Gehalt, das kaum nennenswert ist.
Nicht zu vergessen die Lebensgefahr.
Und wenn man zufällig überlebt, bekommt man was? Eine dürftige Rente?
Für einen Erfolg bekommt man einen Orden.
Also ja, ich tat das alles für Geld.
Sag mir …
… warum machst du das?
Aus fehlgeleitetem Idealismus? Oder aus Patriotismus?
Du …
… und Srikant Tiwari seid wie Marionetten.
Jemand zieht eure Fäden.
Zoya, dir ist nicht klar,
dass du nur eine Figur in einem großen Spiel bist.
Yatish, ich bin Diplom-Ingenieurin.
Von einer Top-Uni.
Wenn ich auf Geld aus wäre, hätte ich viele Möglichkeiten.
Ich wollte das hier.
Ja, ich tue das für mein Land.
Und wegen Beamten wie mir …
Eigentlich wegen Beamten wie Srikant Tiwari,
können die Menschen ruhig schlafen.
Ich brauche ein Geständnis.
Alles, was du über den Mord an Kulkarni weißt.
Was habe ich davon?
Eine Chance … am Leben zu bleiben.
Deine Leute wollen dich vermutlich töten.
Du bist eine Belastung, und das weißt du auch.
Also, Yatish Chawla. Warum sollte ich dich am Leben lassen?
Fang an zu reden … sofort.
Ma'am, wir ziehen Truppen zusammen.
Drei Divisionen sind schon verlegt.
D'Souza unterstützt uns aus der Luft.
Sobald unsere Soldaten Myanmar betreten, reagiert China.
Sie verbünden sich mit Pakistan und greifen aus dem Westen an.
Wir müssen vorbereitet sein.
Können wir an zwei Fronten kämpfen?
Ja. Wir haben bereits begonnen, die Westfront zu sichern.
Mr. Ashok sagte uns einen Flugzeugträger zu,
drei Angriffs-U-Boote und zwei Zerstörer.
Ma'am, der Außenminister spricht mit Myanmar.
Wir wollen die Situation so wenig wie möglich eskalieren.
Ma'am, ich kann es nicht anders sagen:
Dieser Kampf wird lange dauern.
Dank China und Pakistan.
Unsere Ressourcen werden knapp werden.
Wir müssen uns gut auf diesen Krieg vorbereiten.
Wir müssen unsere Infrastruktur sofort verstärken.
Ich stehe in Kontakt mit Dwarak Nath. Er fährt gerade nach Delhi.
Gut.
Ich habe den Präsidenten informiert.
Er steht zu uns.
Hoffen wir, dass alles gutgeht.
Jai Hind.
Was starrst du so?
Ich starre nicht. Das ganze Dorf starrt uns an.
Er ist hier.
Stephen, hattest du eine gute Reise?
Schön, dich zu sehen.
-Alles ok? -Ja.
Das ist Temjen. Einer unserer Besten.
Temjen, wir haben sehr wenig Zeit.
Was ist der Plan?
Keine Nachrichten gesehen?
Vor ein paar Tagen griff eine indische Einheit hier an.
Die Operation war geheim.
Die Einheit hatte starke Verluste und …
Rukmas Männer nahmen einige Soldaten gefangen.
Ein Video von ihnen ging viral.
Das ist Colonel Vikram.
Rukma wusste bereits, wann und wo der Angriff stattfinden würde.
Als das Team den Zielort erreichte,
hat Rukma angegriffen.
Das bedeutet …
… einer von Ihnen hilft dem Feind.
Ihre Männer waren überall.
Sie kennen Leute in hohen Positionen.
Wir müssen sehr vorsichtig sein.
Aber warum nahm Rukma die Soldaten gefangen?
Um für deren Leben
Forderungen zu stellen.
-Hast du die Karte des Dorfes? -Ja.
Da ist Rukmas Unterkunft.
Sicherheitsposten stehen hier, hier und hier.
Ok, gut.
-Der Plan lautet … -Die indischen Soldaten …
Wo sind sie?
Srikant, nein.
Es ist zu riskant.
Wir müssen, Stephen.
Der Plan war, nur Rukma zu fassen.
Tot oder lebendig. Alles andere wäre gefährlich.
Wir haben keine andere Wahl, Stephen.
Was wir auch tun, es wird das Leben der Soldaten gefährden.
Sie werden getötet.
Zuerst holen wir die Soldaten da raus.
Dann greifen wir Rukma an.
Die Arrestzellen sind hier.
Vielleicht sind die Soldaten dort.
-Stephen, ich gehe. -Ja.
-Bis dann. -In Ordnung. Bis dann.
Stephen, wann kommt Verstärkung?
Jeden Moment.
Alle Handys des TASC-Teams wurden gehackt.
Aber niemand wusste, dass sie die Infos übermittelten.
Srikant und das TASC-Team zum Sündenbock zu machen, war Absicht.
Ihr voller Name?
Yatish Chawla.
Ich bestätige, dass alles wahr ist.
Ein Geständnis kann man immer widerrufen.
Gibt es mehr Beweise?
Bankkonten werden gescannt.
Es gibt Überweisungen aus dem Ausland.
Mobiltelefone, Tablets, Laptops.
Alle Geräte werden forensisch analysiert.
Also, bis wir mehr Beweise haben …
Kale, wir haben bereits genügend Beweise.
Ich vertraue Zoya und ihren Ermittlungen vollkommen.
Sie wird es schaffen.
Ich bin sicher, dass Srikant unschuldig ist.
Im Namen dieses Ausschusses empfehle ich,
dass der gegen Srikant erlassene Haftbefehl zurückgezogen wird.
Seine Angehörigen sollten in Schutzhaft genommen werden.
-Ja, Sir. -Und was ist mit seinem Verhalten?
Er hat zu jedem Zeitpunkt die Vorschriften missachtet.
-Er muss bestraft werden. -Verzeihung, Sir.
Srikant hat mehrfach sein Leben für sein Land riskiert.
Aber das bedeutet nicht, dass …
Ich respektiere, was Srikant für die Nation getan hat. Das tun wir alle.
Aber Vorschriften gibt es aus gutem Grund.
Das wissen Sie sehr gut.
-Ja. -Rufen wir Srikant an.
Dann entscheiden wir über ihn.
Zoya, wissen Sie, wo Srikant jetzt ist?
Keine Ahnung, Sir.
-Wie lief es? -Alles klar.
Das ist toll.
Neuigkeiten von JK?
Ich warte darauf. Sir.
Geben Sie uns fünf Minuten?
Ok, Zoya, Punit …
Genug ist genug. Sagen Sie es mir.
Wo ist Srikant?
-Er ist in Myanmar. -Was?
-Er reiste nach Myanmar? -Mit Stephen.
Was? Stephen Khuzou?
Die Route, die Fälscherschmuggler nutzen,
-nutzt auch Srikant … -Ist er verrückt?
Warum hat er nichts gesagt?
Warum?
Sir, er war sich nicht sicher, ob er Ihnen vertrauen kann.
Was für ein Unsinn.
Sir, wir hatten den Verdacht,
dass es einen Maulwurf gibt. Wir konnten niemandem trauen.
Und er dachte, ich wäre dieser Maulwurf.
Ein Verräter.
Da Yatish gefasst wurde, sind Sie aus dem Schneider.
Ich bin erleichtert.
Srikant und ich kennen uns sehr lange.
Und trotzdem konnte er mir nicht vertrauen.
Wie dumm.
Sie wollten mich sehen?
Was soll das?
Das war nicht Teil des Deals.
Sie wollten Soldaten für Ihre Operation.
Und ich half Ihnen.
Das war keine Hilfe.
Es war ein Geschäft.
Der Deal galt nur für den Anschlag.
Weit weg von meinem Dorf.
Von indischen Soldaten war nicht die Rede.
Es ist Krieg, Colonel. Da gibt es auch Gefangene.
Die Videos von den Gefangenen werden durchsickern.
Die indische Regierung weiß von uns.
Peking stellt mir schwierige Fragen.
Bleiben Sie locker.
Sie sind wahnsinnig.
Ihretwegen werde ich hingerichtet.
Die indischen Soldaten müssen weg.
Ich brauche Zeit.
-Ich unternehme etwas. -Tun Sie's schnell.
Niemand soll sie hier sehen.
Und bis dahin
will ich keinen Ärger in meinem Dorf.
Verstanden?
Wenn hier indisches Blut vergossen wird …
… werde ich Sie töten.
Sir.
Wir greifen heute Nacht an.
Bevor sie begreifen, was los ist,
beenden wir den Job und verschwinden.
Wir wollen sie verwirren.
Wir haben weniger Männer als sie.
Bei diesem Angriff ist Überraschung unsere stärkste Waffe.
-Verstanden? -Ja!
Ulupi.
Gebt mir so lange eure Handys.
Habt ihr die Waffen?
Verstärkung.
Endlich.
-Warten Sie kurz. -Ja, Sir.
-Hi, Bhavik.
Ich fahre nach Indien zur PM.
Ich habe Neuigkeiten.
Wenn ich lande, sollen sie raus.
Sollte Basu es sich anders überlegen,
soll die Bevölkerung auf unserer Seite sein.
Danke für den frühen Bonus.
Ich aktiviere sofort das Team.
Temjen mit der Lieferung.
Autorisiert. Lasst ihn rein.
Alles klar.
Ihr könnt rauskommen.
Temjen, danke.
Kommt.
Irgendetwas stimmt nicht.
Der ganze Ort ist menschenleer.
Waffen runter!
Sofort!
Srikant Tiwari.
Der einzig wahre Agent Nummer eins. Eine Legende.
Ich suche dich schon so lange,
und du landest von alleine in meinem Schoß?
Du brichst mir das Herz.
Ich hatte Hoffnungen.
Ich wusste, dass ich dich früher oder später kriege. Aber so? Meine Güte.
Wer wen in die Finger bekommen hat, wird sich noch zeigen, Rukma.
Hey! Bring einen Stuhl.
Lass uns reden.
Von Soldat zu Soldat.
"Soldat"?
Du bist kein Soldat.
Du tötest Menschen für Geld und nennst dich "Soldat"?
Bleib lieber stehen. Bring ihn zurück.
Sag mir etwas.
Wie schaffst du das zeitlich, Mann?
So ein Doppelleben muss sehr aufwendig sein.
Sag mir die Wahrheit.
Glaubst du, du warst ein guter Ehemann? Oder ein guter Vater?
Egal, ob du ein guter Agent bist.
Wenigstens habe ich jemanden …
… für den ich kämpfen kann.
Rukma, sag mir, für wen kämpfst du?
Erkennst du sie?
Ihr Name ist Nima.
Er war Nima.
Sie hat mich sehr geliebt.
Ich weiß nicht, wie. Aber sie liebte mich.
Und ich liebte sie auch.
Wirklich?
Wenn ich dich so ansehe, wirkst du nicht wie ein Familienmensch.
Richtig? Ist es nicht so?
Das dachte ich auch. Ich, ein Familienmensch?
Ich bin einer.
Sie wollte mich heiraten.
Aber du hast sie getötet.
Ich? Hey, Mann, ich habe sie noch nie gesehen.
Du hast nicht abgedrückt.
Aber sie ist deinetwegen gestorben.
Du nimmst auch Leben.
Dich Soldat zu nennen, ändert das nicht.
Rukma, schau mal.
Es tut mir leid, dass sie gestorben ist.
Aber das war nicht meine Schuld.
Wenn sie dich geliebt hat,
hat sie ihr Todesurteil selbst unterschrieben.
Wenn jemand für ihren Tod verantwortlich ist,
dann du.
Es ist ganz einfach.
Du hast meine Frau getötet, und ich will Rache.
-Dann töte mich. -Werde ich.
Ich töte dich. In aller Ruhe. Mit Vergnügen. Ich lasse mir Zeit.
Bis dahin, warte ab.
Warum provozierst du ihn denn?
Warum Öl ins Feuer gießen?
Keine Sorge, JK.
Er wird uns hier nicht töten.
So viel ist mir klar.
Boss, was machen wir mit denen? Töten?
Das geht nicht.
Zhulong ist nervös wegen der indischen Soldaten.
Wenn wir etwas tun, explodiert er.
Bis sich die Lage beruhigt hat, sperrt sie ein. Wir entscheiden später.
Ok, Boss.
Ich habe gute Nachrichten.
Alle Anklagen gegen Srikant werden fallen gelassen.
Du kannst mit den Kindern nach Mumbai fahren.
Bis alles wieder normal läuft,
wird TASC euch beschützen.
Gibt es Neuigkeiten von Srikant?
Ich kann ihn nicht erreichen.
Ich hatte wirklich gehofft, mit ihm zurückzukehren.
Suchi, du musst daran glauben.
Vertrau mir.
Er kommt zurück.
Er ist einer unserer Besten.
Weißt du, Saloni …
Sri hat mich mein ganzes Leben lang belogen.
Über seine Arbeit, über seine Standorte.
Aber dieses Mal kenne ich die Wahrheit.
Ich weiß, warum er nicht da ist.
Ich wüsste's lieber nicht, so wie früher.
Als ich belogen wurde.
Vielleicht ist Unwissen besser, als die Wahrheit zu kennen.
Weißt du, jeden Tag stelle ich mir vor,
wie Srikant jeden Moment durch diese Tür kommt
und mir eine seiner langatmigen Ausreden erzählt.
Er will mich davon überzeugen, dass alles ok ist.
Ich vermisse ihn.
Ich will ihn zurück.
Willkommen bei Mann Bharat News.
Wir haben eine Eilmeldung.
Glaubwürdigen Quellen zufolge will die Basu-Regierung
ein geheimes Verteidigungsabkommen unterzeichnen.
Ja. Und wenn das stimmt,
müssen wir zugeben,
dass die feige Basu zum ersten Mal etwas Mutiges getan hat.
Ja. Endlich hat sie etwas Mut bewiesen.
Nicht vergessen: Diese Nachricht erfahren Sie zuerst bei uns.
Bitte setzen Sie sich.
Was darf ich anbieten? Tee? Kaffee?
Nichts, Ma'am. Danke.
Einen Tee, bitte.
Danke, dass Sie so kurzfristig kommen konnten.
Es ist auch mein Land.
Und wann immer mein Land mich braucht,
bin ich zur Stelle. Immer.
Aber es heißt, Sie sind mittlerweile Brite.
Ja, natürlich.
Aber im Herzen bleibe ich immer Inder.
Ich muss Ihnen danken.
Trotz der Hasskampagnen und Trolle der Opposition
bleiben Sie bei Ihrer Politik.
Die Medien sind niemals loyal.
Vor allem,
wenn diese Medien Amerikanern oder Briten gehören.
Wie auch immer, ich wollte
Frieden und Fortschritt im Nordosten.
Aber wenn Gewalt im Spiel ist,
muss ich mich mit Ihnen zusammensetzen und einen Deal vereinbaren.
Und der Deal muss schnell über die Bühne gehen.
Ich weiß nicht wie, aber die Nachricht ist an die Medien durchgesickert.
Sie wissen ja, wie die Medien funktionieren.
Der Prozess mit dem Kollektiv ist eingeleitet.
Es kümmert sich um die Formalitäten und kann nächste Woche abschließen.
Nach der Absichtserklärung kann die Lieferung beginnen.
Okay. Gut.
-Danke. -Danke, Ma'am.
Ma'am?
Danke.
Jemand soll Wasser bringen!
Hört mich jemand?
Ich verdurste.
Hey! Halt die Klappe!
Verdammt, die behandeln uns wie Tiere.
Wir sind am Arsch.
Temjen hat uns echt reingelegt.
-Ich weiß nicht, woher … -JK!
Halt die Klappe.
Temjen würde uns nie verraten!
Sie hat recht.
Ich kenne Temjen schon ewig.
Es ist nicht Temjen.
Rukma hat Temjen geködert.
Um uns zu kriegen.
Er hat sein Leben für uns geopfert!
Verstanden?
Hoffentlich haben sie ihn nicht gefoltert.
Stephen, ich entschuldige mich.
Ulupi, es tut mir leid.
Tut mir leid.
Was machst du?
Trotz unserer Entschuldigung
werden wir Temjen bald folgen.
Hältst du mal kurz die Klappe?
Du bist immer so negativ.
Wie funktioniert es, positiv zu sein?
Du steckst auch hier fest.
Wenn wir sterben, sterben wir!
Klar, dir ist das egal.
Du hast das Leben genossen.
Mit Frau und Kindern.
Davor mit einer Freundin. Scheidung.
Wer stirbt allein? Ich.
Meine Fortschritte beim Dating sind für die Katz.
Allein zu leben und zu sterben ist der größte Fluch.
Deine Verzweiflung ist grenzenlos.
Wir sind kurz davor zu sterben,
und du heulst wegen Dates?
Überleg dir einen Fluchtplan.
Dachtest du, wir kriegen dich nicht, Temjen?
Wir wissen, wo und wie du sie getroffen hast.
Wir sind dir gefolgt, Arschloch!
Was machen wir mit ihm?
Rukma wird an ihm ein Exempel statuieren.
Da ist der Patrouillenwagen, genau nach Zeitplan.
Wir haben nur 18 Minuten, bis der nächste kommt.
Gehen wir.
Was geht vor sich, Tiwari?
Hey, Benjamin.
Stephen, Bruder.
-Perfektes Timing. -Natürlich, Boss.
Gut, dass du ok bist.
Stephen, was ist los?
Srikant, das ist Benjamin,
Commander der MCA-S-Einheit in Myanmar.
Großvater sagte:
Man braucht immer einen Plan B.
Ich hatte ihnen gesagt, wenn wir in 24 Stunden nicht zurück sind,
wurden wir gefasst.
Eine Einheit sollte uns rausholen.
Wir haben nicht viel Zeit.
Die nächste Patrouille kommt in 18 Minuten.
Was ist geplant?
Zuerst befreien wir unsere Soldaten.
Sie sind das Druckmittel,
das Rukma gegen unsere Regierung hat.
JK, Stephen,
ihr bringt unsere Soldaten sicher nach Indien.
Und wir folgen Rukma.
Ich kann bleiben und helfen.
Du hast schon genug getan, Stephen.
Jetzt brauchen dich deine Leute.
Keine Sorge, ich kriege das schon hin.
Es ist zu kalt.
Hat jemand Feuer?
Was?
Vikram.
Srikant.
Was machst du hier?
Könnt ihr laufen?
Wir sind in schlechter Verfassung.
Aber wir schaffen's.
Runter mit den Uniformen.
Srikant, was hast du vor?
Ich will Rukma erwischen.
Rukma sollte in dem Gebäude sein.
Im Moment platzieren unsere Leute Bomben an jeder Ecke.
Sobald sie detonieren, wird Chaos ausbrechen.
Die Armee wird sich auflösen.
Dadurch bleibt Rukma allein, bis Verstärkung eintrifft.
Zhulongs Verstärkung kommt in zehn Minuten.
Bis dahin müssen wir Rukma kriegen.
Stephen, JK, Vorsicht.
Niemand darf euch erkennen.
Gut. Pass auch du auf dich auf.
Stirb mir nicht, Arsch.
Stephen! Los, los, los, los!
-Was ist? -Keine Ahnung.
Warum rennen alle in die Richtung?
-Das Dorf wurde angegriffen. -Was?
Checkt Srikant Tiwari.
Srikant Tiwari und seine Männer sind weg.
Und die Soldaten?
Die Jungs sollten nach ihnen sehen.
Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.
Zhulong tritt mir in den Arsch.
Wo bleibt ihr? Ich brauche Verstärkung.
Wir kommen in zehn Minuten.
Schneller.
Wissen Sie, wer uns angegriffen hat?
Rukmas Gefangene sind geflohen, Sir.
Und scheinbar
ist ein externes Team im Dorf, um die Gefangenen zu befreien.
Bestimmt haben sie uns angegriffen.
Dieser verdammte Rukma.
Ulupi!
Srikant!
Alles gut?
Sie sind weg. Nur noch wir sind übrig.
Keine Sorge.
Wir warten, geh schon vor.
Okay, los.
Finde einen Ausweg, ok?
Okay.
Gib ihr Deckung.
Los!
-Rukma? -Ja, ich höre.
Die indischen Soldaten sind nicht in der Zelle.
Sie sind geflohen.
Verdammt!
Raus da.
Los, wir müssen weg.
Wir müssen das Dorf verlassen, bevor Zhulong uns findet.
Hauen wir ab.
Verstärkung kommt.
Was?
Das Reservebataillon ist da. Beeilung!
Srikant, Vikram, die Verstärkung kommt.
Wir müssen verschwinden. Kommt.
Srikant, jetzt.
Kommt schon, Bewegung!
Zhulongs Männer kommen.
Los geht's.
Srikant, wohin gehst du?
Ich verfolge Rukma.
Spinnst du? Die Verstärkung kommt.
-Wir müssen von hier verschwinden. -Geh du. Ich will Rukma.
Srikant, entweder du kommst mit mir, oder ich komme mit dir. Klar?
Wir bleiben zusammen.
-Okay, gehen wir. -Okay.
Srikant? Fuck!
Rukma.
Wo willst du hin, Arschgesicht?
Ich gehe, du Drecksack.
Warum jagst du mich?
Schulde ich dir Geld?
Fuck!
Stopp!
Basis 33, kommen.
Basis 33 hört.
Ich bin JK Talpade von der NIA. Kennung: 948121.
Wir wollen über die Grenze. Ich habe indische Soldaten.
Warten Sie auf den Commander.
Reinlassen. Es ist unser Wagen.
Komm, komm, komm.
Los, los, los!
Sir.
Sind alle Soldaten da?
Zwei fehlen noch.
Zwei Patienten sind hier. Beeilung.
Seit dem Hightech-Waffengeschäft herrscht große Anspannung.
Die Sicherheitsvorkehrungen an der Grenze zu Myanmar wurden weiter verschärft.
Nun bleibt noch die Frage …
Steht ein Krieg bevor?
Hey, aufmachen, aufmachen!
Lasst ihn rein.
-Tiwari? -Er folgt Rukma.
Scheiße!
Untertitel von: Robert Link
Kreative Leitung Karin Flückiger