Video tentara India yang ditawan di Myanmar
viral di media sosial.
Apa video viral ini asli?
Atau tipuan dengan kecerdasan buatan?
Jika ini asli, India harus memberi jawaban yang tepat.
Bangsa ini bergejolak.
Rakyat menuntut agar tentara yang ditawan dibebaskan dengan aman.
Menlu Myanmar mengunggah di media sosial,
menyatakan mereka tidak tahu ada tawanan perang India di tanah mereka.
Namun, dia menyatakan, "Jika tentara India memasuki Myanmar,
itu akan dianggap tindakan perang."
Sementara itu, Tiongkok mengeluarkan pernyataan.
Ada informasi tepercaya bahwa pasukan India memasuki Myanmar.
Jika India mengira bisa beroperasi di Myanmar seenaknya,
mereka perlu menghadapi Tiongkok.
Kami akan mengambil tindakan untuk menjaga
kedaulatan negara di wilayah ini.
Negara menuntut pengunduran diri Perdana Menteri,
tetapi kantor PM belum mengatakan apa-apa.
Negara ini ingin jawaban, tetapi yang ada hanya keheningan.
-Apa kata pemerintah Myanmar? -Mereka menyangkal.
Mereka bilang tidak tahu apa-apa soal insiden ini.
Mereka tidak tahu lokasi tentara kita.
Mungkin itu benar.
Bu, wilayah itu dikendalikan ultras.
Pemerintah Burma tidak bisa apa-apa.
Makanya tidak bisa membantu kita.
Entah pemerintah Burma atau ultras…
jalan keluarnya hanya satu.
Kita sudah cukup lama bersikap diplomatis.
Kirim pasukan dan bawa tentara kita pulang.
Bu…
ini akan dianggap sebagai tindakan perang.
Tiongkok tidak akan diam saja.
Pak Yashwant, kataku…
kirim pasukan
dan bawa tentara kita pulang dengan selamat.
Jika itu menyebabkan perang,
biarkan saja.
-Sambit. -Ya, Bu.
Hubungi Dwarak.
Katakan kita siap bersepakat.
Baik.
LELAKI ANDALAN KELUARGA
BABAK 7 PERMAINAN AKHIR
Ingat terbang di bawah radar di antara Myanmar dan Thailand.
-Tangki penuh? -Ya.
-Pergilah. -Baik.
Aku ingin antar ke Thailand, tapi kau tahu itu sangat merepotkan.
Kau harus tetap di sini.
Aku bisa sendiri.
Entah bagaimana bisa begini.
Ini kukerjakan seumur hidup.
-Kesalahan besar seperti ini… -Yang terbaik pun bisa salah, Bu Bos.
Yang penting cara menebusnya.
Pasti beres.
Senang bekerja denganmu.
-Terima kasih untuk semuanya. -Sama-sama.
Kau tak seperti dugaanku.
Kau berbeda.
Maksudnya?
Itu pujian.
Terimalah.
Kau luar biasa, keren, jagoan, Bu.
Ini pujian.
Terima kasih. Senang mendengarnya.
Jadi, kapan kita akan bertemu lagi?
Di bidang kita, pertanyaan itu tak ada.
Kau tahu itu.
Pak, itu Desa Kyar Mye.
Aku pamit. Kau terpaksa lanjut bersama mereka saja.
Terima kasih.
Stephen, apa pun misimu, semoga berhasil.
Terima kasih.
Ayo.
Kita harus menunggu di desa. Temjen akan menemui kita di sana.
Lalu bala bantuan?
Kader lokal MCA-S juga aktif di sini.
Mereka juga akan segera ke sana.
Zoya.
Apa alasannya?
Jika kau mengharapkan cerita sedih,
maaf mengecewakanmu.
Sungguh, tak kusangka aku bisa sejauh ini.
Pekerjaan kita ini tanpa pamrih.
Apa imbalannya?
Gaji yang terlalu memalukan untuk disebut.
Belum lagi membahayakan nyawa.
Kalau kebetulan selamat, saat pensiun kita dapat apa? Sedikit uang pensiun?
Kalau berprestasi, mungkin dapat medali.
Jadi, ya, semua ini kulakukan demi uang.
Giliranmu…
Apa alasanmu begini?
Demi idealisme yang salah tempat? Atau rasa patriotisme?
Kau…
dan Srikant Tiwari-mu hanya boneka,
menari mengikuti irama orang.
Zoya, kau bahkan tak sadar,
kau hanya pion dalam permainan yang sangat besar.
Yatish, aku lulusan teknik.
Dari sekolah top.
Kalau aku ingin uang, aku punya banyak jalan yang lain.
Aku memilih ini.
Jadi, ya, ini demi negaraku.
Dan karena petugas sepertiku…
Karena petugas seperti Srikant Tiwari,
warga negara ini bisa tidur nyenyak.
Aku butuh pengakuanmu.
Semua yang kau tahu soal pembunuhan Pak Kulkarni.
Apa imbalannya?
Kesempatan… untuk tetap hidup.
Orangmu pasti mencarimu untuk menyingkirkanmu.
Karena kini kau menjadi beban dan kau tahu itu.
Yatish Chawla, beri aku alasan agar kau tetap hidup.
Mulai bicara… sekarang.
Bu, pasukan sudah terkumpul.
Tiga divisi sudah bergerak.
Kepala AU D'Souza memberi bantuan udara.
Begitu tentara kita memasuki Myanmar, Tiongkok akan bereaksi.
Karena Pakistan sekutunya, mereka akan menarget front barat.
Kita harus siap untuk itu.
Kita bisa menangani kedua front sekaligus?
Bisa, Bu. Kami sudah bertindak untuk mengamankan front barat.
Pak Ashok sudah memastikan memberi kapal induk,
tiga kapal selam penyerang, dua penghancur.
Bu, Kemenlu sedang bicara dengan Myanmar.
Kami sedang berupaya keras untuk mencegah masalah ini makin parah.
Bu, tak ada cara lain untuk mengatakan ini, tapi…
perang ini akan lama.
Berkat Tiongkok dan Pakistan.
Sumber daya kita akan menipis.
Untuk memasuki perang ini kita harus siap.
Kita harus memperkuat infrastruktur dalam keadaan perang.
Saya sudah menghubungi Dwarak Nath. Dia sedang menuju Delhi.
Bagus.
Aku sudah mengabari Presiden.
Dia setuju.
Semoga semua berjalan lancar.
Jai Hind.
Melihat apa?
Aku tak menatap mereka. Satu desa yang menatap kita.
Dia datang.
Stephen, semoga perjalananmu menyenangkan.
Aku senang melihatmu.
-Semoga kau sehat. -Ya.
Ini Temjen. Salah satu anggota terbaik.
Temjen, waktu kita sangat sedikit.
Apa rencananya?
Belum lihat berita?
Beberapa hari lalu, ada unit India menyerang tempat ini.
Operasi militer rahasia.
Banyak orang dari unit itu tewas dan…
beberapa tentara ditangkap anak buah Rukma.
Video mereka viral di internet.
Itu Kolonel Vikram.
Rukma sudah tahu kapan dan di mana serangan akan dilancarkan.
Saat unit mencapai lokasi target,
Rukma menyergap mereka.
Itu artinya…
ada orang dari pihakmu membantu musuh.
Orang mereka ada di mana-mana.
Mereka kenal dengan pejabat.
Kita harus sangat hati-hati.
Kenapa Rukma menangkap tentara itu?
Untuk membuat tuntutan
sebagai ganti nyawa tentara ini.
-Bawa peta desanya? -Bawa.
Ini markas Rukma.
Pos keamanan ada di sini, di sini, dan di sini.
Bagus.
-Jadi, rencananya… -Tentara India…
Di mana mereka ditawan?
Srikant, tidak.
Terlalu berisiko.
Ini harus, Stephen.
Rencananya hanya untuk menangkap Rukma.
Hidup atau mati. Mencoba hal lain akan berbahaya.
Kita tidak punya pilihan lain, Stephen.
Apa pun yang kita lakukan, membahayakan nyawa para tentara.
Mereka akan dibunuh.
Pertama, kita keluarkan mereka dari sana.
Lalu kita serang Rukma.
Sel tahanan mereka ada di sini.
Mungkin para tentara itu di sana.
-Stephen, aku pergi dulu. -Ya.
-Sampai jumpa. -Ya. Sampai jumpa.
Stephen, kapan bala bantuan tiba?
Sebentar lagi.
Semua ponsel tim TASC diretas.
Tapi tak ada yang tahu mereka mengirimkan informasi ini.
Mengkambinghitamkan Srikant dan tim TASC sudah direncanakan.
Sebutkan namamu.
Yatish Chawla.
Kupastikan semua ucapanku benar.
Orang selalu bisa menarik pengakuan nanti.
Ada bukti lain?
Pak, rekening sedang diperiksa.
Ada transfer dari rekening asing.
Ponsel, tablet, laptop,
semua perangkat sedang dianalisis secara forensik.
Sampai kita dapat lebih banyak bukti…
Kale, kita sudah punya cukup bukti.
Aku percaya Zoya sepenuhnya dan jalur penyelidikannya.
Jalannya sudah benar.
Aku juga yakin Srikant tidak bersalah.
Atas nama komite ini, kusarankan
surat perintah penangkapan terhadap Srikant dibatalkan.
Dan bawa keluarganya ke perlindungan protektif saat ini juga.
-Baik, Pak. -Bagaimana dengan perilakunya?
Dia selalu melanggar protokol departemen.
-Dia harus didisiplinkan. -Maaf, Pak.
Srikant sudah sering mempertaruhkan nyawa demi negara.
Mempertaruhkan nyawa demi negara bukan berarti…
Sharma, aku menghargai perbuatan Srikant untuk negara ini. Semua menghargainya.
Ada alasannya protokol dibuat.
Kau tahu betul soal ini.
-Ya. -Jadi, ayo panggil Srikant.
Kita putuskan setelah itu.
Zoya, kau tahu di mana Srikant sekarang?
Tidak tahu, Pak.
-Bagaimana? -Semua aman.
Bagus.
Ada kabar dari JK?
Aku menunggu itu. Pak.
Bisa kalian keluar lima menit?
Zoya, Punit…
Sudah cukup. Ayo katakan.
Di mana Srikant?
-Pak, dia di Myanmar. -Apa?
-Dia ke Myanmar? -Dengan Stephen.
Apa? Stephen Khuzou?
Srikant memakai rute
-penyelundup barang palsu… -Dia sudah gila?
Kenapa aku tidak diberi tahu?
Kenapa?
Dia tidak yakin bisa memercayai Bapak.
Omong kosong.
Pak, kami semua menduga
ada mata-mata di TASC. Kami tidak tahu harus percaya siapa.
Jadi, dia kira mungkin aku mata-mata itu.
Pengkhianat.
Pak, karena Yatish telah tertangkap, kini Bapak aman.
Aku lega.
Aku dan Srikant sudah lama kenal…
tapi dia masih tidak bisa memercayaiku.
Dasar bodoh.
Memanggilku, Kolonel?
Apa semua ini?
Perjanjian kita tidak begini.
Kau ingin tentara untuk operasimu.
Sudah kubantu.
Itu bukan bantuan,
tapi bisnis.
Perjanjiannya hanya untuk serangan itu.
Jauh dari desaku.
Tak ada perjanjian membawa tentara India ke sini.
Ini perang, Kolonel. Jadi, akan ada tawanan.
Video tawanan itu juga akan dibocorkan, 'kan?
Kini kami diawasi pemerintah India.
Beijing menanyaiku pertanyaan yang sulit.
Jangan tegang.
Kau sudah gila.
Kau akan membuatku mati.
Aku mau tentara India itu pergi dari sini.
Beri aku waktu.
-Aku akan lakukan sesuatu. -Yang cepat.
Mereka jangan terlihat di sini.
Sementara itu,
aku tidak mau ada masalah di desaku.
Mengerti?
Jika darah orang India tumpah di sini…
akan kubunuh kau.
Pak.
Kita serang malam ini.
Sebelum mereka sadar apa yang terjadi,
kerja kita harus selesai, lalu pergi.
Jangan beri kesempatan bersiap-siap.
Pasukan kita lebih sedikit dari mereka.
Jadi, dalam serangan ini, senjata terbesar kita adalah kejutan.
-Mengerti? -Mengerti!
Ulupi.
Sebelum serangan, serahkan ponsel.
Sudah bawa senjata?
Bala bantuan.
Akhirnya.
-Sebentar. -Baik, Pak.
-Ya, Pak. -Hai, Bhavik.
Aku akan ke India untuk bertemu PM.
Aku punya berita.
Saat mendarat, keluarkan itu.
Jaga-jaga Basu mulai ragu,
aku ingin opini publik sepenuhnya mendukung kita.
Terima kasih bonus awalnya.
Tim akan langsung mengurusnya.
Temjen datang membawa kiriman.
Diizinkan. Biarkan masuk.
Sudah aman.
Kalian bisa keluar.
Temjen, terima kasih.
Ayo.
Ada yang tidak beres.
Seluruh tempat ini sepi.
Jatuhkan senjata kalian!
Jatuhkan sekarang!
Srikant Tiwari.
Agen Nomor 1 itu. Sang legenda.
Aku sudah lama sekali mencarimu
dan kau datang sendiri ke pangkuanku?
Kau membuatku sedih.
Kukira kau lebih hebat.
Aku tahu akan menangkapmu cepat atau lambat. Tapi begini? Aduh.
Siapa yang menangkap siapa, hanya waktu yang bisa menjawab, Rukma.
Hei! Bawakan kursi.
Ayo mengobrol.
Antarsesama tentara.
"Tentara"?
Kau bukan tentara.
Kau dibayar untuk membunuh orang dan menyebut dirimu tentara?
Sebaiknya kau berdiri. Kembalikan.
Aku ingin tanya.
Bagaimana caramu mengatur waktu?
Menjalani kehidupan ganda ini pasti perlu banyak usaha.
Katakan yang jujur.
Kau kira bisa menjadi suami yang baik? Atau ayah yang baik?
Agen sebaik atau seburuk apa pun kau.
Setidaknya aku berjuang…
untuk seseorang.
Rukma, kau berjuang untuk siapa?
Kau mengenalinya?
Namanya Nima.
Untuk Nima.
Dia sangat mencintaiku.
Entah kenapa. Tapi dia mencintaiku.
Aku juga mencintainya.
Sungguh?
Melihatmu, sepertinya kau tidak berkeluarga.
Ya, 'kan? Bukan begitu?
Kupikir juga begitu. Aku bisa berkeluarga?
Ternyata bisa.
Dia ingin menikahiku.
Tapi kau membunuhnya.
Aku? Hei, aku belum pernah bertemu dia.
Bukan kau yang menembak, Tiwari.
Tapi dia mati gara-gara kau.
Kau juga membunuh orang.
Menyebut dirimu tentara tidak mengubah itu.
Dengar, Rukma.
Aku turut prihatin dia meninggal.
Tapi kematiannya bukan salahku.
Saat dia jatuh cinta kepadamu…
dia menandatangani akta kematiannya sendiri.
Jika ada yang bertanggung jawab atas kematiannya…
itu adalah kau.
Ini sederhana.
Kau membunuh istriku dan aku ingin balas dendam.
-Kalau begitu, bunuh aku. -Pasti.
Aku akan membunuhmu. Dengan santai. Dengan senang hati. Nanti.
Sementara itu, tunggu.
Kenapa kau memprovokasi dia?
Menuang minyak ke api?
Tenang, JK.
Dia tidak akan membunuh kita di sini.
Aku mengerti sejauh itu.
Bos, kita apakan mereka? Kita bunuh?
Jangan sekarang.
Zhulong sudah tegang karena tentara India itu.
Kalau ada masalah lagi, dia akan ngamuk.
Sampai semuanya beres, masukkan ke sel. Kita putuskan nanti.
Siap, Bos.
Ada kabar baik untukmu.
Semua tuduhan terhadap Srikant dibatalkan.
Kau bisa bawa anak-anak pergi ke Mumbai.
Sampai semuanya kembali normal,
kalian akan berada di bawah perlindungan TASC.
Ada kabar tentang Srikant?
Aku tak bisa menghubunginya.
Aku sangat ingin kembali untuk bersamanya.
Suchi, kau harus tetap yakin.
Percayalah.
Dia akan kembali.
Dia salah satu agen terbaik kami.
Kau tahu, Saloni…
Sri selama ini telah membohongiku.
Tentang pekerjaannya, lokasinya.
Tapi kali ini aku tahu yang sebenarnya.
Kini aku tahu kenapa dia suka pergi.
Andai aku tak tahu apa-apa, seperti sebelumnya.
Saat aku dibohongi.
Mungkin lebih baik tidak tahu daripada tahu yang sebenarnya.
Setiap hari aku berpikir…
Srikant sebentar lagi akan datang dari pintu itu
dan menceritakan panjang lebar salah satu cerita karangannya.
Dia akan berusaha meyakinkanku semua baik-baik saja.
Aku merindukannya.
Aku ingin dia kembali.
BERITA PRIME TIME BERSAMA BHAVIK KANWAR
Selamat datang di Berita Mann Bharat.
Kami memiliki kabar terbaru.
Kami menerima informasi tepercaya bahwa pemerintahan Basu
akan menandatangani perjanjian pertahanan diam-diam.
Ya. Dan jika ini benar,
kita harus mengakui,
ini pertama kalinya Basu Pengecut bertindak berani.
Ya. Akhirnya dia menunjukkan keberanian.
Jangan lupa, Anda pertama kali mendengar berita ini di saluran kami.
Silakan duduk saja.
Mau minum apa? Teh? Kopi?
Tidak, Bu. Terima kasih.
Aku mau teh.
Anda bersedia datang mendadak. Terima kasih banyak.
Ini juga negara saya.
Kapan pun negara membutuhkan saya,
saya akan siap. Selalu.
Tapi kudengar Anda sudah jadi warga negara Inggris.
Ya, tentu.
Tapi dalam hati, saya tetap orang India.
Saya akui kehebatan Ibu.
Terlepas dari kampanye kebencian oposisi dan trolling di media sosial,
Ibu tetap mengikuti kebijakan Ibu.
Media tak pernah setia kepada siapa pun.
Terutama ke orang
yang dibeli oleh orang yang duduk di Inggris dan AS.
Tadinya aku menginginkan
perdamaian dan perkembangan di Timur Laut.
Tapi aku terpaksa
harus duduk dengan Anda membuat perjanjian.
Perjanjian ini harus dipercepat.
Tapi entah bagaimana beritanya sudah bocor ke media.
Jangan cemaskan ini, Bu. Ibu tahu media itu bagaimana.
Proses dengan Collective sudah saya mulai.
Mereka siap untuk memulai formalitas dan menutup kesepakatan pekan depan.
Setelah MOU awal ditandatangani, pengiriman bisa dimulai.
Baik. Bagus.
-Terima kasih. -Terima kasih, Bu.
Bu?
Terima kasih.
Kami minta air!
Ada yang dengar?
Aku haus sekali.
Hei! Diam!
Sialan. Kita diperlakukan seperti hewan.
Habislah kita.
Temjen benar-benar menjebak kita.
-Aku tidak tahu dari… -JK!
Tahan lidahmu.
Temjen akan mati sebelum mengkhianati kita!
Dia benar.
Aku kenal Temjen sejak kecil.
Bukan Temjen,
tapi Rukma yang memancing Temjen.
Untuk menangkap kita.
Dia korbankan hidupnya untuk kita!
Mengerti?
Semoga dia tidak disiksa sebelum dibunuh.
Aku minta maaf atas namanya.
Ulupi, maaf.
Maaf.
Apa yang kau lakukan?
Seberapa pun minta maaf,
kita akan segera bergabung dengan Temjen.
Bisa diam sebentar?
Kau selalu sangat negatif.
Apa bersikap positif membantumu?
Kau juga di sini, akan mati.
Kalau kita mati, ya mati!
Ya, kenapa kau peduli?
Kau sudah menikmati hidup.
Punya istri, anak.
Sebelum itu, pacar. Lalu, bercerai.
Siapa mati sendirian? Aku.
Akhirnya kencanku ada kemajuan, tapi sekarang tamat sudah.
Hidup dan mati lajang itu kutukan terbesar dalam hidup, Tiwari.
Kau terus saja putus asa.
Kita ada di sini, di ambang kematian
dan kau mengeluhkan soal kencan?
Pikirkan cara keluar dari sini.
Kau kira tidak akan tertangkap, Temjen?
Kami tahu di mana dan bagaimana kau bertemu mereka.
Kami mengikutimu, Bajingan!
Kita apakan dia?
Rukma akan menjadikannya contoh.
Itu mobil patrolinya, tepat waktu.
Waktu kita hanya 18 menit sebelum yang berikutnya datang.
Ayo pergi.
Ada apa ini, Tiwari?
Hei, Benjamin.
Stephen.
-Waktunya sangat tepat. -Pasti, Bos.
Aku lega kau baik-baik saja.
Stephen, ada apa?
Srikant, ini Benjamin.
Komandan unit MCA-S di Myanmar.
Kakek bilang,
kita harus selalu punya rencana cadangan.
Mereka kuberi tahu, jika kita tidak kembali dalam 24 jam,
kemungkinan kita tertangkap.
Satu unit sudah siaga untuk mengamankan kita.
Waktu kita sedikit.
Patroli berikutnya akan tiba 18 menit lagi.
Apa rencananya?
Pertama, kita bebaskan tentara kita.
Karena itu yang dipakai Rukma
tawar-menawar dengan pemerintah kita.
JK, Stephen,
bawa tentara kita sampai di India dengan aman.
Kami mengikuti Rukma.
Srikant, aku bisa bantu.
Bantuanmu sudah cukup, Stephen.
Kini wargamu membutuhkanmu.
Tenang, aku akan tangani semuanya di sini.
Dingin sekali.
Kau punya pemantik?
Apa?
Vikram.
Srikant.
Kenapa bisa di sini?
Kau bisa jalan?
Kondisi kami semua sangat buruk.
Kami usahakan.
Lepaskan seragam mereka.
Srikant, apa rencanamu?
Aku harus mencari Rukma.
Rukma pasti ada di tempat ini.
Saat ini, orang kita menaruh bom di setiap sudut desa.
Begitu diledakkan, akan ada kekacauan.
Pasukan akan lari kocar-kacir.
Jadi, Rukma akan sendirian sampai bala bantuan tiba.
Pasukan Zhulong butuh sekitar 10 menit untuk tiba.
Sebelum itu, kita harus sampai ke Rukma.
Stephen, JK, hati-hati.
Jangan sampai dikenali.
Baik. Kau juga hati-hati.
Jangan mati, Berengsek.
Stephen! Cepat jalan!
-Ada apa? -Entahlah, Pak.
Kenapa semuanya lari ke sana?
-Desa diserang, Bhai! -Apa?
Cek Srikant Tiwari.
Srikant Tiwari dan anak buahnya kabur.
Lalu tentara India?
Anak-anak sudah kusuruh periksa.
Akan kuberi tahu begitu ada kabar, Bhai.
Sial, Zhulong akan menghabisiku.
Apa yang kalian lakukan? Aku butuh bala bantuan.
Kami akan kirim 10 menit lagi.
Lebih cepat.
Sudah tahu siapa yang menyerang kita?
Tahanan Rukma kabur, Pak.
Dan kelihatannya,
ada tim dari luar yang membebaskan para tahanan.
Pasti mereka yang menyerang kita.
Si Rukma keparat itu.
Ulupi!
Srikant!
Semua aman?
Mereka kabur. Hanya kita yang tersisa.
Jangan cemas.
Kami di sini, kau pergilah.
Baik, ayo.
Cari cara keluar dari sini.
Baik.
Lindungi dia.
Jalan!
-Rukma? -Ada apa?
Tentara India tidak ada di sel tahanan.
Mereka kabur.
Keparat!
Pergi dari sana.
Bersiaplah, kita harus pergi.
Ayo. Kita harus pergi sebelum Zhulong menemukan kita.
Ayo pergi dari sini.
Bantuan mereka datang.
Apa?
Bantuan mereka datang. Pergi sekarang!
Srikant, Vikram, bala bantuan datang.
Kita harus pergi dari sini. Ayo.
Srikant, ayo pergi.
Ayo, cepat! Cepat.
Anak buah Zhulong datang.
Ayo pergi.
Srikant, kau mau ke mana?
Aku harus mengejar Rukma.
Kau sudah gila? Bantuan datang.
-Kita harus pergi. -Kau pergilah. Aku mau Rukma!
Srikant, kau ikut aku atau aku ikut denganmu. Mengerti?
Tak bisa pergi sendiri.
-Baik, ayo pergi. -Baik.
Srikant? Sialan!
Rukma.
Mau lari ke mana, Bajingan?
Aku berjalan, Berengsek.
Kenapa mengejarku?
Aku punya utang, Keparat?
Berengsek!
Berhenti!
Pangkalan 33, masuk.
Silakan, Pangkalan 33.
Aku JK Talpade dari NIA. Tanda pengenal 5495.
Kami butuh izin masuk. Aku membawa tentara India. Ganti.
Tunggu Komandan Pangkalan, Pak.
Biarkan masuk. Itu mobil kita.
Ayo masuk.
Masuk!
Pak.
Semua tentara sudah di sini?
Dua lagi belum ada.
Ada dua pasien di sini. Cepat.
Situasi tegang sejak ada perjanjian senjata teknologi tinggi.
Keamanan di perbatasan India-Myanmar makin diperketat.
Kini pertanyaannya hanya
apakah akan terjadi perang?
Hei, buka gerbangnya!
Biarkan dia masuk.
-Tiwari? -Dia mengejar Rukma.
Sialan!
Terjemahan subtitle oleh June Arya
Supervisor Kreasi Kiki Alek