Klippet som visar tillfångatagna indiska soldater i Myanmar
sprids som en löpeld på sociala medier.
Är videon äkta?
Eller är den gjord med hjälp av AI?
Om den är äkta bör Indien reagera kraftfullt.
Ilskan i landet är stor.
Allmänheten kräver säker frigivning av de tillfångatagna soldaterna.
Myanmars utrikesminister skrev på sociala medier
att man inte känner till några indiska krigsfångar på deras mark.
Men han sa att om indiska soldater har tagit sig in i Myanmar,
kommer det att ses som en krigshandling.
Även Kina har gjort ett uttalande.
Vi har säkra uppgifter om att indiska styrkor har korsat gränsen till Myanmar.
Om Indien tror att man kan agera fritt på myanmarisk mark,
kommer Kina att ingripa.
Vi ska med alla medel skydda
länderna i regionens suveränitet.
Landet kräver premiärministerns avgång,
men premiärministerns kontor har inte sagt ett ord.
Folket vill ha svar, men möts av tystnad.
-Vad säger Myanmars regering? -De förnekar det.
De säger att de inte känner till incidenten.
De vet inte var våra soldater är.
Det kanske är sant.
Hela regionen kontrolleras av extremister.
Regeringen där råder inte över dem.
Och därför kan de inte bistå oss.
Oavsett om det är regeringen eller extremisterna…
…har vi bara ett val.
Vi har försökt med diplomati länge nog.
Skicka in armén och ta hem våra soldater.
Men…
…det kommer att ses som en krigshandling.
Kina kommer inte att stå passivt.
Mr Yashwant, jag sa
skicka armén
och ta hem våra soldater i ett stycke.
Om det startar ett krig
så får det bli så.
-Sambit. -Ja.
Ring Dwarak.
Säg att vi är redo för en överenskommelse.
Okej.
KAPITEL 7 SLUTSPELET
Kom ihåg att flyga under radarn mellan Myanmar och Thailand.
-Är tanken full? -Ja.
-Kör. -Okej.
Jag hade tagit dig till Thailand själv, men det är mycket som måste göras.
Du måste stanna här.
Jag klarar mig.
Jag fattar inte hur det här hände.
Jag har gjort det här hela mitt liv.
-Ett så stort misstag. -Även de bästa begår misstag.
Det viktiga är hur man reparerar skadan.
Allt löser sig.
Det var fint att jobba med dig.
-Tack för allt. -Nöjet var på min sida.
Du är inte den jag trodde.
Du är annorlunda.
Vad menar du?
Det är en komplimang.
Ta emot den.
Du är helt sanslös, stenhård och råcool.
Det är en komplimang.
Tack. Jag är smickrad.
Så när ses vi igen?
I vår bransch frågar man inte om sånt.
Det vet du.
Det där är byn Kyar Mye.
Jag går nu. Ni får ta er vidare på egen hand.
Tack.
Stephen, vad ditt uppdrag än är, lycka till.
Tack.
Kom.
Vi måste vänta i byn. Temjen möter oss där.
Och förstärkningen?
MCA-S:s lokala enhet är också verksam här.
De borde också vara där snart.
Zoya.
Så varför?
Om du väntar dig en sorglig historia,
blir du nog besviken.
Jag trodde aldrig jag skulle hamna så djupt i det här.
Det här är ett otacksamt arbete.
Och vad får vi som tack?
En lön man skäms över att nämna.
Glöm inte risken att mista livet.
Och om du mot förmodan överlever, får du en usel pension när det är dags.
Och lyckas du ordentligt får du kanske en medalj.
Så ja, jag gjorde det för pengarna.
Nu är det din tur…
Varför gör du det här?
Felriktad idealism? Eller patriotism?
Du
och din Srikant Tiwari är bara marionetter
som dansar efter andras pipa.
Zoya, du ser inte ens,
att du bara är en bricka i ett större spel.
Yatish, jag är utbildad ingenjör.
Från en topphögskola.
Om jag ville tjäna pengar fanns det gott om andra sätt.
Jag valde det här.
Så, ja, jag gör det här för mitt land.
Och tack vare agenter som jag…
Nej, tack vare agenter som Srikant Tiwari,
kan landets medborgare sova lugnt.
Jag behöver en bekännelse.
Allt du vet om mordet på Kulkarni.
Vad får jag i gengäld?
En chans… att behålla livet.
Dina egna vill nog bli av med dig.
Du är en belastning nu, det vet du.
Yatish Chawla, ge mig en bra anledning att låta dig leva.
Börja prata. Nu.
Vi har börjat mobilisera trupperna.
Tre divisioner har redan flyttats.
D'Souza från flygvapnet hjälper oss med flygunderstöd.
Så snart våra soldater går in i Myanmar kommer Kina att svara.
Med Pakistan som allierad, kommer de att rikta in sig på västfronten.
Och vi måste vara redo.
Klarar vi av att hålla två fronter samtidigt?
Ja. Vi har redan vidtagit åtgärder för att säkra västfronten.
Mr Ashok har lovat oss ett hangarfartyg,
tre attackubåtar och två jagare.
UD är i dialog med regeringen i Myanmar.
Vi försöker så gott vi kan att hålla upptrappningen till ett minimum.
Jag kan inte säga det här på nåt annat sätt,
den här striden blir utdragen.
Tack vare Kina och Pakistan.
Våra resurser tänjs till det yttersta.
Vi måste gå in i det här kriget fullt förberedda.
Vi måste förstärka vår infrastruktur för krigsberedskap.
Jag är i kontakt med Dwarak Nath. Han är på väg till Delhi just nu.
Bra.
Jag har uppdaterat presidenten.
Han är med oss.
Må allt gå väl.
Jai Hind.
Vad stirrar du på?
Jag stirrar inte på dem. Det är byn som stirrar på oss.
Han är här.
Stephen, hoppas resan gick bra.
Jag är glad att se dig.
-Hoppas du mår bra. -Ja.
Det här är Temjen, en av våra bästa.
Vi har ont om tid.
Vad är planen?
Har ni sett nyheterna?
För några dagar sen, utförde en indisk enhet en attack här.
Ett inofficiellt uppdrag.
Många från enheten dog…
…och vissa tillfångatogs av Rukmas män.
Klippet har blivit viralt på sociala medier.
Det där är överste Vikram.
Rukma visste redan när och var attacken skulle ske.
När enheten kom fram,
låg Rukma i bakhåll.
Det betyder
att någon på din sida hjälper fienden.
Deras män är överallt.
De har vänner i maktens korridorer.
Vi måste vara väldigt försiktiga.
Men varför tillfångatog han soldater?
För att ställa krav
i utbyte mot soldaternas liv.
-Har du kartan över byn? -Ja.
Det här är Rukmas tillhåll.
Säkerhetsposter är utplacerade här, här och här.
Okej, bra.
-Så planen är… -De indiska soldaterna…
Var är de?
Srikant, nej.
För riskabelt.
Vi måste.
Planen var att tillfångata Rukma.
Död eller levande. Allt annat är för farligt.
Vi har inget annat val.
Vad vi än gör, så riskerar vi soldaternas liv.
De kommer att dödas.
Först måste vi frita soldaterna.
Sen tar vi itu med Rukma.
De har sina celler här.
Det är möjligt att soldaterna är där.
-Stephen, jag går nu. -Ja.
-Vi ses. -Ja, vi ses.
När kommer förstärkningen?
När som helst.
Alla telefoner i TASC-teamet blev hackade.
Men ingen visste att de sände ut informationen.
Det var för att göra Srikant och TASC-teamet till syndabockar.
Uppge ditt namn.
Yatish Chawla.
Jag intygar att mina uppgifter är sanna.
En bekännelse kan dras tillbaka när som helst.
Har du andra bevis?
Bankkontona är under utredning.
Det finns överföringar från utländska konton.
Mobiler, surfplattor och datorer
genomgår forensisk analys.
Tills vi har fler bevis…
Kale, vi har redan nog med bevis.
Jag har fullt förtroende för Zoya och hennes utredning.
Hon är på rätt spår.
Jag är övertygad om att Srikant är oskyldig.
Å kommitténs vägnar rekommenderar jag
att den häktningsorder som utfärdats för Srikant återkallas.
Och att hans familj sätts i skyddsförvar.
-Ja. -Men hans uppförande då?
Gång på gång har han struntat i reglerna.
-Han måste disciplineras. -Ursäkta.
Srikant har riskerat sitt liv för landet många gånger.
Det betyder inte att man kan…
Jag respekterar vad Srikant har gjort för nationen, det gör vi alla.
Men regler finns av en anledning.
Det vet du mycket väl.
-Ja. -Vi ringer Srikant.
Sen beslutar vi om honom.
Zoya, vet du var Srikant är just nu?
Ingen aning.
-Hur gick det? -Bra.
Toppen.
Har JK uppdaterat?
Jag väntar fortfarande.
Kan vi få fem minuter själva?
Okej, Zoya, Punit…
Det räcker nu. Berätta.
Var är Srikant?
-Han är i Myanmar. -Va?
-Är han i Myanmar? -Med Stephen.
Va? Stephen Khuzou?
Srikant använde samma rutt
-som förfalskningssmugglarna. -Är han galen?
Varför sa han inget till mig?
Varför?
Han visste inte om han kunde lita på dig.
Nonsens.
Vi misstänkte
att det fanns en mullvad, och vi visste inte vem vi kunde lita på.
Trodde han att det kunde vara jag?
En förrädare.
Nu när Yatish ertappats slipper du misstankarna.
Jag är lättad.
Srikant och jag har en lång historia…
…men han litade inte på mig.
Den idioten.
Du frågade efter mig.
Vad är det här?
Det här ingick inte i avtalet.
Du ville ha soldater till din operation.
Och jag hjälpte dig.
Det var ingen hjälp.
Det var affärer.
Avtalet omfattade endast attacken.
Långt ifrån min by.
Inte att ta hit indiska soldater.
Det är krig, fångar är oundvikliga.
Och likaså videoläckan på fångarna antar jag?
Nu är vi på Indiens radar.
Peking ställer tuffa frågor till mig.
Var inte så spänd.
Du har blivit spritt språngande galen.
Du kommer att kosta mig mitt liv.
De indiska soldaterna måste bort härifrån.
Ge mig lite tid.
-Jag kommer på nåt. -Vad du än gör, gör det fort.
De får inte synas här.
Och till dess
vill jag inte ha några problem i min by.
Uppfattat?
Om blod från nån indier spills här…
…så dödar jag dig.
Sir.
Vi slår till inatt.
Vi måste slutföra uppdraget och försvinna
innan de fattar vad som pågår.
De ska inte hinna skaffa sig övertag.
Vi har färre män än de har.
Överraskningsmomentet är vårt främsta vapen i det här anfallet.
-Förstått? -Ja!
Ulupi.
Lämna era telefoner tills det är klart.
Tog ni med vapen?
Förstärkning.
Äntligen.
-Ge mig ett ögonblick. -Visst.
-Ja. -Hej, Bhavik.
Jag ska träffa premiärministern i Indien.
Jag har lite nyheter.
Släpp dem innan jag landar.
Om Basu skulle börja tveka,
vill jag ha den allmänna opinionen på vår sida.
Tack för min tidiga bonus.
Jag sätter teamet på det direkt.
Temjen är här med leveranser.
Släpp in honom.
Kusten är klar.
Ni kan komma ut.
Tack, Temjen.
Kom.
Nåt känns fel.
Hela stället är övergivet.
Släpp era vapen!
Nu!
Srikant Tiwari.
Den oförliknelige agent nummer 1. Legenden.
Jag har letat efter dig länge,
och så dyker du upp helt av dig själv?
Du krossade mitt hjärta.
Jag förväntade mig bättre.
Jag visste att jag skulle få tag på dig till slut. Men så här? Jösses.
Vi får se vem som har fått tag på vem.
Hämta en stol.
Vi kan väl prata.
Soldater emellan.
"Soldat"?
Du är ingen soldat.
Du tar betalt för att döda människor, och kallar dig soldat?
Du får stå. Ställ tillbaka den.
Säg mig en sak.
Hur hinner du med allt?
Det måste kräva enormt mycket att leva ett dubbelliv.
Ärligt talat,
tror du att du var en bra make? Eller en bra pappa?
För att inte tala om agent.
Jag har åtminstone nån
att kämpa för.
Rukma, vem kämpar du för?
Känner du igen henne?
Hon heter Nima.
Hon hette Nima.
Hon älskade mig.
Jag vet inte varför. Men hon älskade mig.
Och jag älskade henne.
Jaså?
Du ser inte ut som familjetypen.
Eller hur?
Jag trodde inte det heller. Jag, en familjefar?
Men det är jag.
Vi skulle gifta oss.
Men du dödade henne.
Jag har aldrig sett henne i hela mitt liv.
Du tryckte inte på avtryckaren.
Men det var ditt fel att hon dog.
Du tar också liv.
Att kalla dig själv soldat ändrar inte det.
Rukma…
Jag beklagar verkligen att hon dog.
Men jag är inte ansvarig för hennes död.
När hon blev kär i dig
skrev hon under sin egen dödsdom.
Om nån är ansvarig för hennes död…
…så är det du.
Det är enkelt.
Du dödade min fru, och jag vill hämnas.
-Döda mig då. -Det ska jag.
Långsamt, utan brådska, och jag ska njuta av det.
Det kan du se fram emot så länge.
Varför provocerar du honom?
Varför göra saken värre?
Oroa dig inte, JK.
Han kommer inte att döda oss här.
Så mycket vet jag.
Vad ska vi göra med dem? Döda dem?
Inte nu.
Zhulong är på helspänn på grund av soldaterna.
Gör vi nåt mer, exploderar han.
Håll dem inlåsta tills allt har lugnat ner sig. Vi bestämmer sen.
Okej.
Jag har goda nyheter.
Alla anklagelser mot Srikant läggs ner.
Du kan ta barnen och åka till Mumbai.
Ni står under TASC:s beskydd
tills situationen har stabiliserats.
Nåt nytt om Srikant?
Jag har inte fått tag på honom.
Jag hoppades att vi skulle resa hem tillsammans.
Suchi, du får inte tappa hoppet.
Lita på mig.
Han kommer tillbaka.
Han är en av våra bästa agenter.
Vet du, Saloni…
Sri ljög för mig under hela vårt liv tillsammans.
Om sitt jobb, om var han var.
Men nu vet jag sanningen.
Jag vet varför han var frånvarande.
Jag önskar att jag kunde vara ovetande igen.
Att jag levde i en lögn.
Det kanske är bättre att inte veta än att veta sanningen.
Jag går och väntar varje dag på
att Srikant ska komma in och berätta
ännu en av sina utdragna påhittade historier.
Och försöka övertyga mig om att allt är bra.
Jag saknar honom.
Jag vill ha honom tillbaka.
NYHETERNA MED BHAVIK KANWAR
Välkomna till nyheterna med Mann Bharat.
Vi är här med senaste nytt.
Vi har uppgifter om att Basus regering är på väg
att skriva på ett försvarsavtal i hemlighet.
Ja. Om det här stämmer
måste vi erkänna
att det är första gången ynkryggen Basu gör nåt djärvt.
Ja, äntligen har hon visat lite stake.
Glöm inte var ni hörde det först.
Varsågod, sitt.
Vad får det lov att vara? Te, kaffe?
Det är bra, tack.
Te, tack.
Tack för att du kunde träffa mig med så kort varsel.
Det är mitt land också.
Och när mitt land behöver mig
ställer jag upp. Alltid.
Jag hörde att du är brittisk medborgare numera.
Ja, självklart.
Men innerst inne är jag indier.
Jag vill ge dig beröm.
Trots oppositionens hatkampanjer och trolling på sociala medier
så följde du dina principer.
Media är aldrig lojal mot nån.
Särskilt inte
de som köpts av Storbritannien och USA.
Hur som helst, jag hoppades på
fred och framsteg i nordost.
Men nu är vi där vi är,
så jag måste sitta här med dig och göra en uppgörelse.
Vi måste snabba på den här affären.
Jag vet inte hur, men nyheten har läckt ut till media.
Oroa dig inte. Du vet hur media är.
Jag har startat processen med Kollektivet.
De är redo att dra igång formaliteterna och få avtalet klart redan nästa vecka.
När avtalet är undertecknat kan leveranserna börja.
Okej. Bra.
-Tack. -Tack.
Frun?
Tack.
Ge oss vatten!
Kan nån höra oss?
Jag dör av törst!
Håll käften!
De behandlar oss som djur.
Vi är helt körda.
Temjen blåste oss ordentligt.
-Jag vet inte var… -JK!
Passa dig.
Temjen skulle hellre dö än förråda oss!
Hon har rätt.
Jag har känt Temjen sen barnsben.
Det var inte Temjen.
Rukma lurade Temjen i fällan,
för att komma åt oss.
Han offrade sitt liv för oss!
Fattar du?
Jag hoppas att de inte torterar honom.
Jag ber om ursäkt å hans vägnar.
Ulupi, jag ber om ursäkt.
Ursäkta.
Vad gör du?
Be om ursäkt du,
snart kommer vi att göra Temjen sällskap.
Kan du vara tyst en stund?
Du är alltid så negativ.
Hur har det lönat sig att vara positiv?
Du kommer att dö här med oss.
Om vi dör, så dör vi!
Ja, varför ska du bry dig?
Du har njutit av livets goda,
du har fru och barn.
Innan dess, flickvän. Nu en skilsmässa.
Jag kommer att dö ensam.
Jag hade äntligen börjat komma nånvart med dejtandet.
Att leva och dö ensam är livets största förbannelse.
Din desperation är gränslös.
Vi står inför en överhängande död,
och du tänker på dejting?
Fundera på hur vi ska ta oss ut härifrån.
Trodde du inte att vi skulle få tag på dig?
Vi vet var och hur du träffade dem.
Vi följde efter dig.
Vad ska vi göra med honom?
Rukma ska statuera exempel med honom.
Där är patrullbilen, precis enligt tidtabellen.
Vi har bara 18 minuter på oss tills nästa bil kommer.
Kom.
Vad är det som händer, Tiwari?
Benjamin.
Stephen, broder.
-Perfekt tajming. -Självklart.
Jag är glad att du är oskadd.
Stephen, vad är det som pågår?
Det här är Benjamin.
Befälhavaren för MCA-S:s enhet i Myanmar.
Farfar sa alltid
att man måste ha en reservplan.
Jag sa åt dem att om vi inte är tillbaka inom 24 timmar,
så är vi troligen fångade.
En enhet stod redan i beredskap för att rädda oss.
Tiden är knapp.
Nästa patrull kommer om 18 minuter.
Vad är planen?
Först friar vi soldaterna.
De är Rukmas övertag
mot vår regering.
JK, Stephen,
ni tar våra soldater och för dem till Indien.
Vi följer efter Rukma.
Jag kan stanna och hjälpa dig.
Du har gjort nog redan.
Ditt folk behöver dig.
Oroa dig inte. Jag tar hand om allt här.
Det är kallt.
Har ni en tändare?
Va?
Vikram.
Srikant.
Vad gör du här?
Kan ni gå?
Vi är skadade allihop.
Men vi klarar det.
Okej.
Ta av deras uniformer.
Vad är din plan?
Jag måste få tag på Rukma.
Rukma bör vara här.
Just nu placerar våra män bomber i varje hörn av byn.
Så fort de exploderar uppstår kaos.
Armén kommer att skingras.
Då står Rukma ensam tills förstärkningen anländer.
Det tar 10 minuter för förstärkningen att anlända.
Vi måste få tag på Rukma innan dess.
Stephen, JK, var försiktiga.
Ni får inte upptäckas.
Var försiktig du med.
Gå inte och dö, din jävel.
-Vad har hänt? -Jag vet inte.
Varför springer alla ditåt?
-Byn är under attack. -Va?
Kolla Srikant Tiwari.
Srikant Tiwari och hans män har rymt.
Och soldaterna?
Jag har skickat folk för att se efter.
Jag säger till så fort jag vet nåt.
Zhulong kommer att krossa mig.
Vad sysslar ni med? Jag behöver förstärkning.
Vi är där om 10 minuter.
Snabba på.
Fick du reda på vem som attackerar oss?
Rukmas fångar har rymt.
Och av allt att döma
tog sig ett utomstående team in i byn för att befria fångarna.
De måste vara de som angriper oss.
Den där jävla Rukma.
Ulupi!
Srikant!
Allt väl?
De har rymt. Det är bara vi kvar.
Oroa dig inte.
Vi håller ställningarna här.
Okej, kom.
Hitta en väg ut.
Okej.
Täck henne.
Kör!
-Rukma? -Ja?
De indiska soldaterna är inte i förvarscellen.
De har rymt.
Helvete!
Dra därifrån.
Kom igen, vi måste dra.
Vi måste lämna byn innan Zhulong hittar oss.
Vi måste härifrån.
Deras backup är här.
Va?
Deras förstärkning är här.
Srikant, Vikram, förstärkningen är här!
Vi måste härifrån! Kom!
Vi måste dra nu.
Kom igen! Skynda er!
Zhulongs män kommer!
Kom.
Srikant, vart ska du?
Jag måste ta Rukma.
Är du galen? Deras män är här.
-Vi måste dra nu. -Dra du. Jag vill ha Rukma.
Antingen följer du med mig, eller så följer jag med dig. Okej?
Jag lämnar dig inte ensam.
-Okej, kom. -Okej.
Srikant? Helvete!
Rukma.
Vart är du på väg, ditt as?
Jag går, din jävel.
Varför jagar du mig?
Är jag skyldig dig pengar?
Helvete!
Stanna!
Bas 33, kom in.
Bas 33 här.
JK Talpade, NIA. ID 5495.
Begär tillstånd. Jag har indiska soldater med mig. Kom.
Vänta, befälhavaren kopplas in.
Släpp in dem, det är vårt fordon.
Kom.
Kör!
Är alla soldater här?
Det är två soldater kvar.
Vi har två patienter. Skynda!
Läget har varit spänt sedan affären med högteknologiska vapen.
Säkerheten vid gränsen mellan Indien och Myanmar har skärpts ytterligare.
Den stora frågan är nu,
står vi inför ett krig?
Öppna!
Släpp in honom.
-Tiwari? -Han följde efter Rukma.
Fan!
Undertexter: Sanna Greneby
Kreativ ledare K. Teglof