1
00:00:07,005 --> 00:00:09,296
{\an8}‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FFFF&)}Extracted By MoUsTaFa ZaKi

2
00:00:27,213 --> 00:00:32,171 
‫"المُتحوّلون"‬

3
00:00:48,755 --> 00:00:51,755 
‫حلمت بأختك مجدداً ليلة أمس.‬

4
00:00:52,255 --> 00:00:55,921 
‫كنت أنا وهي نمارس الجنس في قاعة الطعام.‬

5
00:00:57,380 --> 00:00:58,796 
‫كانت تعضّ رقبتي.‬

6
00:00:59,296 --> 00:01:03,380 
‫أقسم لك، كنا نتضاجع كالحيوانات يا أخي.‬

7
00:01:07,171 --> 00:01:08,588 
‫ليس لديّ أخت حتى.‬

8
00:01:08,921 --> 00:01:11,796 
‫لماذا تغضب إذن حين أحلم بمضاجعتها؟‬

9
00:01:13,421 --> 00:01:14,463 
‫انتظروا لحظة.‬

10
00:01:20,255 --> 00:01:22,463 
‫"ديكر"؟ تحدّث معي يا أخي.‬

11
00:01:24,796 --> 00:01:26,463 
‫- اشتباك.‬
‫- قوموا بالتغطية!‬

12
00:01:28,005 --> 00:01:29,796 
‫"ديكر"، هل ترى الوغد؟‬

13
00:01:38,338 --> 00:01:40,796 
‫إنه عند زاوية 345، على بعد 150 ياردة.‬

14
00:01:40,880 --> 00:01:43,713 
‫مبنى صغير، جانبه أبيض، من طابق واحد.‬

15
00:02:00,171 --> 00:02:02,088 
‫- هل أنت بخير يا "ديكر"؟‬
‫- أجل.‬

16
00:02:02,171 --> 00:02:04,255 
‫كاد الوغد يطلق النار على قضيبي.‬

17
00:02:05,380 --> 00:02:09,463 
‫إن كان بإمكانه استهداف شيء بهذا الصغر،‬
‫فربما كان علينا تجنيده لصالحنا.‬

18
00:02:26,296 --> 00:02:27,671 
‫لا يمكنكما الجلوس هنا.‬

19
00:02:27,755 --> 00:02:29,505 
‫لا أرى أي لافتات للحجز.‬

20
00:02:30,380 --> 00:02:34,130 
‫قلت، لا يمكنكما الجلوس هنا.‬

21
00:02:36,421 --> 00:02:40,171 
‫تحوّل الجيش إلى الأسوأ حين سُمح‬
‫بانضمام أمثالكما من الحيوانات.‬

22
00:02:40,755 --> 00:02:44,963 
‫انظر، لقد تلقّى صديقي رصاصة اليوم بدلاً منكم‬
‫لذا تراجع.‬

23
00:02:45,046 --> 00:02:50,546 
‫كما ترى، أنا لا أثق في أي شيء‬
‫ينزف بهذا القدر ثم يواصل سيره.‬

24
00:02:51,588 --> 00:02:54,588 
‫- أنتما غير طبيعيان.‬
‫- غير طبيعيان؟‬

25
00:02:55,005 --> 00:02:57,588 
‫يمكنني اقتفاء أثر فريستي عبر الشم وحسب.‬

26
00:02:58,338 --> 00:03:02,546 
‫ويمكني الركض لأميال‬
‫بينما تحتاجون إلى مركبة كريهة طوال اليوم.‬

27
00:03:02,630 --> 00:03:04,796 
‫ويمكنني الرؤية بوضوح في ليل بلا قمر،‬

28
00:03:04,880 --> 00:03:07,505 
‫بينما تتمسكون بمصابيحكم الكاشفة‬
‫فور غروب الشمس.‬

29
00:03:07,588 --> 00:03:10,130 
‫إن سألتني، فهذا لا يبدو طبيعياً.‬

30
00:03:11,671 --> 00:03:13,671 
‫أيها الجنود الكلاب.‬

31
00:03:15,713 --> 00:03:20,713 
‫لا أقصد إهانتك أيها العريف،‬
‫لكن لو وصفتنا بالجنود الكلاب مجدداً...‬

32
00:03:21,796 --> 00:03:24,380 
‫سأقتلع يدك وأضربك بها حتى الموت.‬

33
00:03:27,546 --> 00:03:28,796 
‫أترغب في محاولة فعل ذلك؟‬

34
00:03:42,880 --> 00:03:43,713 
‫هيّا.‬

35
00:03:44,088 --> 00:03:46,088 
‫تبدو الرائحة كبراز الكلاب هنا.‬

36
00:03:53,630 --> 00:03:55,171 
‫أتعرف ما أظنه السبب؟‬

37
00:03:56,588 --> 00:03:57,671 
‫الغيرة.‬

38
00:04:00,046 --> 00:04:03,463 
‫يعرف هؤلاء الرجال‬
‫أن كبار الضباط لو أطلقونا بحريتنا،‬

39
00:04:04,046 --> 00:04:06,338 
‫لأنهينا هذه الحرب في 3 ‬‫أسابيع‬‫.‬

40
00:04:06,421 --> 00:04:08,130 
‫الأمر أكثر تعقيداً من هذا.‬

41
00:04:08,213 --> 00:04:11,005 
‫لا، أنت محق. إنهم يخافون منا أيضاً.‬

42
00:04:12,380 --> 00:04:13,505 
‫مخالب ودماء يا عزيزي.‬

43
00:04:13,588 --> 00:04:16,130 
‫إنهم لا يفهموننا‬
‫مثلما لا يفهمون هذه الحرب اللعينة.‬

44
00:04:16,213 --> 00:04:18,088 
‫ولهذا نحن لا ننتمي إلى هنا.‬

45
00:04:20,921 --> 00:04:25,880 
‫اسمع، أنا لا يروقني كل حقير‬
‫يقول على نفسه إنه أمريكي،‬

46
00:04:26,755 --> 00:04:28,796 
‫لكنها لا تزال دولتي اللعينة.‬

47
00:04:30,380 --> 00:04:31,671 
‫أتسمعني يا فتى؟‬

48
00:04:33,505 --> 00:04:35,546 
‫أتسمعني أيها الطالب العسكري؟‬

49
00:04:35,630 --> 00:04:36,963 
‫قف باستقامة!‬

50
00:04:37,046 --> 00:04:41,088 
‫نحن هنا لتأدية الواجب، من أجل الشرف‬
‫والدولة، وأمي وفطيرة التفاح.‬

51
00:04:41,171 --> 00:04:43,963 
‫أنا هنا فقط للتأكد‬
‫ألا تتسبب في مقتلك يا أحمق.‬

52
00:04:44,046 --> 00:04:44,880 
‫أنت الأحمق.‬

53
00:04:44,963 --> 00:04:48,046 
‫أظنكما هنا لأن الكلاب يجب أن تصطاد.‬

54
00:04:48,671 --> 00:04:50,463 
‫- سيدي.‬
‫- استريحا.‬

55
00:04:50,755 --> 00:04:53,130 
‫نحن نقوم بالتناوب‬
‫على قاعدة العمليات المتقدمة.‬

56
00:04:53,630 --> 00:04:56,588 
‫"سوبيسكي"، أنت مع الفرقة التي ستخرج.‬

57
00:05:06,046 --> 00:05:08,713 
‫حاول ألا تُغضب أحد النظاميين وأنت هناك.‬

58
00:05:09,338 --> 00:05:12,130 
‫إن كانوا أذكياء،‬
‫سيحاولون بكل جهدهم عدم إغضابي.‬

59
00:05:12,213 --> 00:05:13,380 
‫أهذا صحيح أيها القوي؟‬

60
00:05:13,963 --> 00:05:17,296 
‫الآن تذكر، يا حبيبي، إن احتجت إلى أي شيء‬

61
00:05:17,755 --> 00:05:20,463 
‫- فسأكون على قمة هذه التلّة.‬
‫- أنت بغيض جداً.‬

62
00:05:20,546 --> 00:05:21,755 
‫أجل، وأنت غبي.‬

63
00:05:24,838 --> 00:05:26,380 
‫مخالب ودماء يا عزيزي!‬

64
00:05:50,338 --> 00:05:52,130 
‫- أحتاج عدد الرؤوس في المؤخرة.‬
‫- عُلم.‬

65
00:05:52,213 --> 00:05:53,921 
‫قائد فريق الإطلاق، تأكد من استعداد فريقك.‬

66
00:05:54,005 --> 00:05:55,546 
‫- حسناً سيدي.‬
‫- ما الوضع هناك؟‬

67
00:05:55,880 --> 00:05:57,046 
‫لا أعرف.‬

68
00:05:57,130 --> 00:06:01,005 
‫ورد اتصال بشأن وجود دخلاء بداخل نطاق‬
‫قاعدة العمليات ثم انقطعت الاتصالات.‬

69
00:06:01,380 --> 00:06:03,880 
‫- لذا يُرسلنا الرائد.‬
‫- سأصعد إلى هناك.‬

70
00:06:03,963 --> 00:06:06,463 
‫- مستحيل.‬
‫- يمكنني الوصول إلى تلك القاعدة في دقائق.‬

71
00:06:06,546 --> 00:06:08,046 
‫بينما ستستغرق فرقة الإغاثة ساعة.‬

72
00:06:08,130 --> 00:06:09,796 
‫الجندي الكلب قلق على نوعه.‬

73
00:06:09,880 --> 00:06:12,755 
‫تباً لك! من بالأعلى هم رجال.‬
‫بغض النظر عن نوعهم.‬

74
00:06:14,130 --> 00:06:15,130 
‫اذهب.‬

75
00:06:15,630 --> 00:06:17,088 
‫لكننا سنكون خلفك مباشرةً.‬

76
00:06:17,171 --> 00:06:19,838 
‫وسنقتل أي شيء‬
‫ينزل من تلك التلّة على 4 أقدام.‬

77
00:07:07,463 --> 00:07:09,713 
‫اللعنة يا "سوبيسكي".‬

78
00:07:25,755 --> 00:07:27,380 
‫11 قتيل.‬

79
00:07:27,838 --> 00:07:29,713 
‫مقطّعون إلى أشلاء.‬

80
00:07:30,838 --> 00:07:33,505 
‫ليس من المفترض أن يكون لـ"طالبان" مذؤوبين.‬

81
00:07:33,838 --> 00:07:36,171 
‫كيف تخطى ذلك صديقك؟‬

82
00:07:36,838 --> 00:07:41,005 
‫لقد قتل "سوبيسكي" أولاً يا سيدي،‬
‫ثم انتقل ليقتل الآخرين.‬

83
00:07:41,755 --> 00:07:46,296 
‫ما فائدتكم إن لم تستطيعوا شم نوعكم؟‬

84
00:07:47,005 --> 00:07:48,963 
‫لديّ رائحته الآن.‬

85
00:07:49,880 --> 00:07:51,213 
‫يمكنني تقفي أثره.‬

86
00:07:51,296 --> 00:07:54,463 
‫جيد. أريده على قيد الحياة.‬

87
00:08:38,796 --> 00:08:40,130 
‫أتشم أي شيء؟‬

88
00:08:40,880 --> 00:08:42,296 
‫لا شيء. إنه ليس هنا.‬

89
00:08:42,880 --> 00:08:43,921 
‫تباً.‬

90
00:08:45,046 --> 00:08:47,380 
‫"سودولا"، تشرفني بلقاء آخر.‬

91
00:12:19,046 --> 00:12:21,088
{\an8}‫"الاسم الأخير (سوبيسكي)‬
‫الاسم الأول (جون)"‬

92
00:12:35,546 --> 00:12:37,671 
‫ماذا تفعل بحق الجحيم؟‬

93
00:12:39,046 --> 00:12:40,338 
‫أنت لست جندي.‬

94
00:12:40,838 --> 00:12:42,046 
‫أنت حيوان لعين.‬

95
00:12:43,880 --> 00:12:48,046 
‫قد أكون حيواناً،‬
‫لكني اكتفيت من ارتداء لجامكم.‬

96
00:13:57,130 --> 00:13:58,796 
‫أراك في البريّة يا صديقي.‬