1
00:00:07,005 --> 00:00:09,338
{\an8}‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FFFF&)}Extracted By MoUsTaFa ZaKi

2
00:00:27,255 --> 00:00:32,213 
‫"النّفاية"‬

3
00:00:37,046 --> 00:00:38,546 
‫هؤلاء الأوغاد يرفضون المغادرة.‬

4
00:00:38,630 --> 00:00:42,796 
‫تحتم عليّ الاتصال بالمأمور اللعين‬
‫لنقلهم هم وأولادهم الأغبياء.‬

5
00:00:43,838 --> 00:00:45,755 
‫سحقاً. اللعنة.‬

6
00:00:47,255 --> 00:00:48,296 
‫تباً!‬

7
00:00:49,088 --> 00:00:50,755 
‫لا أعرف، إنه حيوان بوسوم ميت.‬

8
00:00:54,380 --> 00:00:56,463 
‫يا له من مكان قذر.‬

9
00:00:57,296 --> 00:01:00,921 
‫اسمع، يجب أن أغلق.‬
‫يوم آخر، طرد آخر.‬

10
00:01:01,005 --> 00:01:02,796 
‫"المكتب من هنا‬
‫(دايف) القبيح، و(أوتو)"‬

11
00:01:02,880 --> 00:01:04,505 
‫"احذر من الكلب"‬

12
00:01:06,421 --> 00:01:08,088 
‫هذا المكبّ منزلي.‬

13
00:01:08,671 --> 00:01:10,130 
‫الوحيد الذي حصلت عليه.‬

14
00:01:11,463 --> 00:01:13,963 
‫قد لا يروق ‬‫للبعض‬‫.‬

15
00:01:14,505 --> 00:01:18,005 
‫لكن أنا وصديقي "أوتو" نعيش هنا بشكل جيد.‬

16
00:01:22,171 --> 00:01:26,046 
‫يقول الكتاب الجيد،"منزل الرجل هو قلعته‬

17
00:01:26,130 --> 00:01:28,505 
‫وأي أحد يتعدى عليها‬

18
00:01:28,588 --> 00:01:31,963 
‫سيُضرب بالنار والبرق."‬

19
00:01:32,463 --> 00:01:37,838 
‫وبما أنني لا أملك برقاً،‬
‫فأميل إلى تبسيط الأمور هكذا.‬

20
00:01:40,630 --> 00:01:44,213 
‫أنا على وشك تفجير رأسك أيها السمين.‬

21
00:01:45,046 --> 00:01:47,171 
‫أنت السيد "ديفورشاك" على ما أعتقد؟‬

22
00:01:48,005 --> 00:01:49,296 
‫أنا مفتّش المدينة.‬

23
00:01:56,130 --> 00:01:59,421 
‫أنا أسكن هنا منذ أكثر من 20 عاماً الآن.‬

24
00:01:59,880 --> 00:02:06,171 
‫هذا قانون متعجرف جديد للصحة‬
‫لا يعني لي شيئاً يا سيد مفتّش المدينة.‬

25
00:02:06,713 --> 00:02:10,463 
‫لكني أخشى أنه يعني شيئاً‬
‫لمالكي الوحدات السكنية‬

26
00:02:10,546 --> 00:02:11,838 
‫التي تُبنى بجانبك.‬

27
00:02:11,921 --> 00:02:14,755 
‫فكما ترى، يجب أن يتم إزالة‬
‫كل ما في هذا المكبّ،‬

28
00:02:14,838 --> 00:02:16,671 
‫وهذا يتضمنك يا سيد "ديفورشاك".‬

29
00:02:16,880 --> 00:02:18,880 
‫- لذا وقّع على هذه الأوراق فحسب.‬
‫- "أوتو"!‬

30
00:02:19,421 --> 00:02:21,088 
‫"أوتو"! تعال إلى هنا يا فتى!‬

31
00:02:22,713 --> 00:02:24,713 
‫المخلوق اللعين.‬

32
00:02:25,005 --> 00:02:27,171 
‫دائماً يبحث عن طعام.‬

33
00:02:27,838 --> 00:02:32,255 
‫أجل، سأخبرك شيئاً ما...‬
‫ماذا لو فتحنا زجاجتين من الجعّة‬

34
00:02:32,338 --> 00:02:34,671 
‫بينما أحكي لك قصة قصيرة.‬

35
00:02:34,755 --> 00:02:37,380 
‫وإن كنت لا تزال تريد رحيلي‬
‫أنا و"أوتو" بعد انتهائي،‬

36
00:02:37,463 --> 00:02:41,588 
‫فسأوّقع على أي شيء تريد ونرحل من هنا.‬

37
00:02:42,088 --> 00:02:46,130 
‫- الولّاعة اللعينة.‬
‫- أنا رجل مشغول يا سيد "ديفورشاك".‬

38
00:02:46,213 --> 00:02:49,421 
‫لا وقت لديّ لسماع سخافات الثمالة‬
‫والقصص الجنونية.‬

39
00:02:49,505 --> 00:02:51,046 
‫لو كان بإمكننا فقط نقل...‬

40
00:02:51,130 --> 00:02:53,463 
‫- في ليلة ما، منذ بضعة سنوات...‬
‫- تباً لي.‬

41
00:02:53,546 --> 00:02:55,463 
‫أنا وصديقي "بيرلي"...‬

42
00:03:01,130 --> 00:03:06,338 
‫أنا وصديقي "بيرلي" كنا نشرب ونتحدث.‬

43
00:03:07,880 --> 00:03:09,630 
‫يا رجل، أنا أخبرك.‬

44
00:03:10,421 --> 00:03:13,713 
‫يجب أن تخرج من مكبّ القمامة هذا‬
‫لرؤية العالم.‬

45
00:03:14,505 --> 00:03:16,213 
‫لماذا؟‬

46
00:03:16,296 --> 00:03:19,213 
‫كل ما أحتاج إليه يأتي إلى هنا في النهاية.‬

47
00:03:19,296 --> 00:03:23,963 
‫حقاً؟ ماذا عن النساء؟ لا أرى أياً منهن هنا.‬

48
00:03:24,255 --> 00:03:25,630 
‫"بيرلي"، إنها هنا.‬

49
00:03:26,255 --> 00:03:28,713 
‫المعذرة، لم أقصد الإهانة يا "بيتي".‬

50
00:03:29,796 --> 00:03:31,505 
‫لكني أخبرك يا فتى.‬

51
00:03:31,588 --> 00:03:36,213 
‫في "لاريدو" لديهم عاهرات قذرة. ويلاه!‬

52
00:03:37,338 --> 00:03:40,463 
‫بارعات في الجنس الفموي.‬

53
00:03:40,796 --> 00:03:41,838 
‫أنت، أتسمع هذا؟‬

54
00:03:41,921 --> 00:03:44,921 
‫إنها الفئران وحسب. أخبرني عن العاهرات.‬

55
00:03:45,338 --> 00:03:48,713 
‫اهدأ دقيقة. أنا على وشك التبول.‬

56
00:03:48,796 --> 00:03:50,963
{\an8}‫"(بيفر باترول)"‬

57
00:03:56,213 --> 00:03:58,255 
‫اخرج أيها الوحش الصغير.‬

58
00:03:59,880 --> 00:04:01,255 
‫أجل يا فتى.‬

59
00:04:09,796 --> 00:04:10,921 
‫ماذا؟‬

60
00:04:22,005 --> 00:04:23,338 
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬

61
00:04:34,963 --> 00:04:36,713 
‫لا تطلق النار على الفئران.‬

62
00:04:36,921 --> 00:04:38,296 
‫إنها صحبة جيدة.‬

63
00:04:39,546 --> 00:04:41,630 
‫اللعنة، ما هذا؟‬

64
00:04:45,588 --> 00:04:47,755 
‫يجب أن نخرج بسرعة من "دودج"!‬

65
00:04:47,838 --> 00:04:50,046 
‫- ثمة شيء هنا.‬
‫- ماذا يكون بحق الجحيم؟‬

66
00:04:51,380 --> 00:04:52,296 
‫إنه قادم.‬

67
00:04:56,046 --> 00:04:57,255 
‫ماذا هو؟‬

68
00:04:57,338 --> 00:05:00,338 
‫لا أعلم! ثمة عيون في كل مكان!‬

69
00:05:00,588 --> 00:05:03,255 
‫كل أشكال القمامة تخرج منه.‬

70
00:05:03,796 --> 00:05:05,255 
‫إنه لامع ومبلل.‬

71
00:05:15,130 --> 00:05:16,088 
‫خصيتاي.‬

72
00:05:19,838 --> 00:05:20,671 
‫ساعدني!‬
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FFFF&)}Extracted By MoUsTaFa ZaKi

73
00:05:22,088 --> 00:05:23,296 
‫"بيرلي"!‬

74
00:05:23,380 --> 00:05:24,546 
‫لا أريد أن أموت!‬

75
00:05:24,630 --> 00:05:26,005 
‫اترك البندقية يا "بيرلي"!‬

76
00:05:26,671 --> 00:05:28,130 
‫لا يمكنني إطلاق النار!‬

77
00:05:35,255 --> 00:05:36,671 
‫"بيرلي"!‬

78
00:05:56,171 --> 00:05:58,380 
‫أعد إليّ صديقي أيها الوغد!‬

79
00:06:01,296 --> 00:06:03,296 
‫سأقتلك أيها الحقير.‬

80
00:06:44,130 --> 00:06:45,463 
‫هيّا!‬

81
00:06:51,463 --> 00:06:52,713 
‫ما هذا؟‬

82
00:07:11,296 --> 00:07:13,088 
‫يا للهول!‬

83
00:07:13,463 --> 00:07:14,505 
‫جرو!‬

84
00:07:19,963 --> 00:07:23,046 
‫وهكذا لمعت في رأسي الفكرة.‬

85
00:07:23,546 --> 00:07:28,296 
‫هذا الوحش لم يتكوّن من الحرارة والنفايات.‬

86
00:07:28,380 --> 00:07:29,755 
‫بل عاش عليها.‬

87
00:07:30,838 --> 00:07:34,880 
‫وأياً كان ما يأكله يصير جزءاً منه.‬

88
00:07:42,546 --> 00:07:45,171 
‫ستروقهم هذه الحكاية جداً في المكتب.‬

89
00:07:45,963 --> 00:07:47,046 
‫المعذرة.‬

90
00:07:47,505 --> 00:07:49,588 
‫إذن، كنت تقول ماذا عن "كيرلي"؟‬

91
00:07:50,296 --> 00:07:52,713 
‫اسمه كان "بيرلي".‬

92
00:07:53,713 --> 00:07:54,755 
‫صحيح.‬

93
00:07:54,838 --> 00:07:58,796 
‫وهذه قصة مذهلة يا سيد "ديفورشاك"،‬

94
00:07:58,880 --> 00:08:03,130 
‫لكن يمكنني الشعور بنفسي أصاب بصدمة إنتانية‬
‫عبر جلوسي هنا.‬

95
00:08:03,213 --> 00:08:06,255 
‫لذا ضع علامة "إكس" على هذه الأوراق،‬

96
00:08:06,338 --> 00:08:08,588 
‫لأتمكن أخيراً من الخروج‬
‫من هذا المكان القذر.‬

97
00:08:08,880 --> 00:08:11,630 
‫"أوتو"! ها قد جئت يا فتى!‬

98
00:08:19,755 --> 00:08:20,755 
‫ماذا؟‬

99
00:08:21,963 --> 00:08:25,671 
‫لا!‬

100
00:08:26,796 --> 00:08:28,505 
‫سيد "ديفورشاك"!‬

101
00:08:38,630 --> 00:08:40,588 
‫أجل. من وجهة نظري،‬

102
00:08:41,755 --> 00:08:46,421 
‫إن بقيت في مكبّ النفايات بما يكفي‬
‫يأتي العالم كله إليك.‬

103
00:08:47,171 --> 00:08:48,213 
‫أليس هذا صحيح يا "أوتو"؟‬

104
00:08:59,130 --> 00:09:00,130 
‫خذ يا فتى!‬

105
00:09:00,671 --> 00:09:01,796 
‫هذا فتاي!‬

106
00:09:01,880 --> 00:09:04,505 
‫أجل يا سيّدي، هذا المكبّ منزلي.‬

107
00:09:05,088 --> 00:09:07,838 
‫أفضل منزل حظيت به على الإطلاق.‬