UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
SERVICIO AL CLIENTE AUTOMATIZADO
BIENVENIDOS A SUNSET CITY
MODO LIMPIEZA: ASPIRANDO
MODO LIMPIEZA: ANALIZANDO
Hola.
¿A ti qué te pasa?
Necesitas una cura energética, amiguito.
Gracias por llamar a Aspirabot,
proveedor de los mejores aspiradores automatizados del país.
Para inglés, pulse uno.
Ha pedido hablar con un operador.
El tiempo estimado de espera es de seis horas y 14 minutos.
¡Pues vaya!
Para consultar una reparación, pulse uno. Si quiere…
Muy bien,
¿ha probado a reiniciar el Aspirabot?
Ahí estás.
Nuestro sistema integrado AÑOS DORADOS
nos indica que ha activado el Modo Eliminación.
Esta función está diseñada para eliminar plagas,
- como insectos, arañas o ratones. - ¿Qué narices…?
Pero en ciertos casos, elementos más grandes
- como mascotas o personas… - ¿Qué?
…podrían eliminarse. Disculpe las molestias.
MODO ELIMINACIÓN: ESCANEANDO
Si su Aspirabot ha decidido eliminar todo ser vivo, pulse tres.
Para desactivar el Modo Eliminación, vaya a las opciones del menú.
Para eso, engañe al Aspirabot para que se acerque.
Láncele una manta o una mascota.
¿Pero qué Bodhisattva pasa aquí? ¿Esto es una puta broma?
El sistema automatizado ha detectado una palabrota.
Hemos registrado su impertinencia en la base de datos.
Bueno, ¿ya se le han bajado esos humos?
Si es así, pulse uno.
Mucho mejor.
¿Quiere lanzar su mascota al Aspirabot?
Pulse uno para sí, dos para no.
¿Cómo que "no"?
Puede ir a por usted o a por su mascota. Hágame caso,
la mascota la traicionaría sin pensárselo.
Mire esos ojos crueles y fríos y dígame que no lo haría.
Venga, pulse "sí".
SÍ - NO
Vale, lance lo que tenga al Aspirabot
y mientras intenta liberarse, acérquese y apáguelo.
Al atacar al Aspirabot, activa
- el Modo Protección de Hogar - ¿Qué?
- y la considera una intrusa. - He hecho lo que ha dicho.
Aspirabot considera la zona que limpia su territorio personal.
¿El Aspirabot ha limpiado la casa entera?
¡Socorro!
- ¡Oiga, ayúdeme! - Ahora es la casa del Aspirabot,
le aconsejamos que corra.
MODO PROTECCIÓN DE HOGAR: ESCANEANDO…
¿Se ha ido ya?
- Si está a un mínimo de distancia - ¡Basta!
del territorio del Aspirabot, pulse uno.
¡Recoge y pliega, cabrón!
Mierda.
Apártense, señoras.
Enhorabuena,
ha parado a la imparable máquina de matar que es el Aspirabot.
Por desgracia, no puede quedarse. El Aspirabot ha enviado
toda su información registrada a todos los Aspirabots operativos.
Ahora irán a buscarla sin descanso hasta que su ADN
sea erradicado de la faz de la tierra.
Su nueva vida será esconderse y huir.
No tendrá un momento de descanso en este yermo páramo
que será ahora su existencia.
A no ser que quiera comprar aparecer en la exclusiva lista
- de indultos de Aspirabot. - Que te den.
Para una tarifa especial de presentación, pulse uno.
Subtítulos: Victoria Tormo Peris