UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
RESPUESTA EVOLUTIVA
Eso es. Vamos.
Señora.
Señora, necesito que me responda.
Señora, preste atención, por favor.
Cuanta más información se guarde, peor será para usted.
¿Cuánto lleva aquí?
¡Señora!
¿Saben los dueños que vive aquí?
- Díganos quién la ayuda. - Por favor.
-¿Hay más familias en la zona? - Basta.
Señora, ¿sabe que lo que hace es ilegal?
No hacemos daño a nadie.
Solo quiero vivir.
¡Vamos!
No hay nadie más.
Estaban dentro cuando tiramos la puerta abajo.
Creo que los chavales no han salido nunca de aquí.
¿Lo ves?
Se han hecho una cunita con un cajón.
Ingenioso.
- ¿Has sacado fotos para la fiscal? - Sí.
Bien.
Muy bien, llévatelos.
- Yo me llevo a los niños. - Vale.
¡Vamos, señora! Andando.
¡Arriba!
- Camine. - Por favor.
No hacíamos nada malo, señor.
- ¡Fuera! - Solo queremos vivir.
No son más que críos.
- ¡Silencio! - Por favor, no han desayunado.
- Abre. - ¡Tienen que desayunar!
Lo siento, chicos.
Posible 808 en la Torre Ángel.
Madre y compañero. Armados.
Atiende a dos descendientes no registrados.
En el 730 al este de Mott en Canal.
Son cuatro, edad de ocho a diez años. Problema resuelto.
Acudan unidades de eliminación.
POLICÍA
Pensé que no vendrías.
¿Cómo iba a perdérmelo?
¿Era algo serio?
¿El qué? ¿La llamada?
Los marrones de siempre.
Reproductores, no van armados. Ha sido… fácil.
No sé cómo pueden dejar los tratamientos de lozanol así.
¿Por qué ibas a renunciar a todo esto?
Me he pasado 20 años perfeccionando el solo.
Y ha sido maravilloso, Alice.
No me parece un sacrificio renunciar a tener hijos
si así vivimos eternamente.
Bueno, si nadie se va, no se podrán unir más a la fiesta.
Lo que me recuerda que mañana me toca ponerme el refuerzo.
¿Me llevas?
Sí.
Sí, ¡qué coño! Pentle me cubrirá.
Estupendo.
¿Sabes? Si no fuéramos a vivir eternamente…
me casaría contigo.
Si no fuéramos a vivir eternamente, dejaría que me preñases.
¡Qué cara! No te pongas tan serio.
Ahí está. Alice, querida,
tienes que acompañarme. Sin rechistar.
Atención.
Un brindis por Alice.
En el último momento, fue su ejecución del famoso solo de Telogo
la que dio a nuestra actuación tanta repercusión entre los críticos.
Durante más de un siglo,
la interpretación de Banini de la obra ha sido la interpretación.
Nunca pensé que se podía conquistar a ese dinosaurio.
Así que para conmemorar el fin de una era,
¡una pequeña muestra de nuestro agradecimiento
a Alice!
La matadinosaurios.
¿Estás bien?
Sí.
Necesito descansar, es todo.
Dame la mano.
Me gusta.
- Vamos. - Pero ¿ahora?
Sí, ahora,
ya sabes cómo me sienta un chute de lozanol.
Alice, espera. Espera.
Espera.
Para.
¿Por?
Lo siento.
- ¿Estás bien? - Sí, pero…
No puedo. Ahora no.
Qué muermo eres.
No conseguía que dejase de llorar. No sabía qué hacer.
No sabía cómo calmarlo. Bueno, eso decían los vecinos.
Al principio pensaron que era un perro.
¿Qué pensaban los reproductores que pasaría?
Con el ruido que hacen esas cosas.
No sé si al dejar el lozanol se vuelven idiotas…
- Venga. - …o si son así de normal.
- Mataniños. - Vamos.
- Asesino. - Oye, venga.
¡Cobarde!
- ¡Me ha cogido el arma! - ¡Puto monstruo!
Lo tenemos.
¿Estás bien, Briggs? Ese tío casi te hace un agujero.
Arma controlada.
¿Estás bien?
Briggs.
POLICÍA
PIEZAS DE COLECCIÓN IPSWITCH
Sí, es un artículo exquisito.
Nunca dirías que tiene más de dos siglos.
Seguro que venderá muchos.
No muchos. Ahora no.
No hay muchos coleccionistas interesados.
Ya no.
Ya. Claro.
¿Quiere ver el resto de los dinosaurios?
No. No soy coleccionista.
Tranquila. Siéntese.
Por favor, siéntese. Solo quiero hacerle unas preguntas.
- ¿Fuma? - No.
Claro.
Es malo para la…
¿Por qué lo hace?
¿Por qué siguen teniendo hijos?
¿Por qué?
Porque no estoy tan enamorada de mí misma como para vivir eternamente.
¿Y esto sí es vida?
¿Vivir así?
- Con eso encerra… - Eso no.
Mi niña se llama Melanie.
Muy bien.
Sonríe.
Es mona.
Siente algo, ¿verdad?
Sabe que esto no puede ser.
Llevo viva 218 años.
He visto… demasiado.
Pero con ella, todo es nuevo.
Me gusta ver las cosas a través de sus ojitos.
Tan brillantes y llenos de vida.
No están muertos.
Como los suyos.
Recuerdo sus primeros pasos.
Su primera risa.
La primera vez que me llamó mamá.
Recuerdo esos momentos porque sé que no tendré muchos más.
Quiere su sombrero.
Quiere ponérselo. Juega a eso.
¡No! No, no.
No, por favor, no es más que una niña.
Por favor, no es más que una niña. Por favor, no la mate.
Máteme a mí. Dispáreme.
Que ocupe mi espacio. ¡Dispáreme!
Máteme a mí. Que ocupe mi espacio.
Subtítulos: Victoria Tormo Peris