NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
No niin, mennään.
Rouva.
Rouva, teidän pitää vastata.
Rouva, kuunnelkaapa nyt.
Mitä enemmän salailette, sitä ikävämmäksi tämä käy.
Kauanko olette ollut täällä?
Rouva!
Siivotaan koko mesta.
Tietävätkö kiinteistönomistajat, että asutte täällä?
Kuka muu teitä auttaa? -Älkää.
Onko alueella muita perheitä? -Lopettakaa.
Kai ymmärrätte, että tämä on laitonta.
Emme vahingoita ketään.
Yritän vain elää.
Mennään!
Mennään jo!
Siinä olivat kaikki.
Kaikki olivat sisällä, kun mursimme oven.
Hitto, nämä lapset tuskin ovat ikinä nähneet ulkomaailmaa.
Näitkö tämän?
He tekivät laatikosta vauvansängyn.
Kekseliästä.
Otitko kuvat syyttäjää varten? -Otin.
Hyvä.
Hyvä on. Viekää heidät sitten.
Minä hoitelen lapset. -Selvä.
Rouva! Mennään!
Ylös!
Liikettä. -Minä pyydän.
Herra, emme ole tehneet mitään väärää.
Ulos! -Yritämme vain elää.
He ovat vain lapsia.
Vaiti! -Älkää! He eivät saaneet aamiaista!
Avaa se. -He tarvitsevat aamiaista!
Anteeksi, lapset.
Mahdollinen 808 Angel Towerilta etelään.
Äiti ja kumppani. Aseistettuja.
Piilottelevat ainakin kahta rekisteröimätöntä jälkeläistä.
730 Mottin ja Canalin itäpuolella.
Neljän porukka, iältään kahdeksasta kymmeneen. Tilanne ohi.
Pyydetään siivousyksiköitä.
POLIISI
Luulin, ettet ehtisi.
En halunnut jättää väliin.
Oliko paha?
Ai keikkako?
Tavanomaisen hurja.
Lisääntyjiä vain, ei aseistettuja. Se oli helppoa.
En voi kuvitella lopettavani nuorennushoitoja noin vain.
Miksi luopua tästä kaikesta?
Olen uhrannut 20 vuotta tuon soolon hiomiseen.
Se oli ihastuttavaa, Alice.
Tuntuu pieneltä hinnalta, ettei saa lapsia,
jos voi elää ikuisesti.
Emme voi päästää ihmisiä näihin juhliin, jos kukaan ei koskaan lähde pois.
Siitä muistinkin, että saan tehosteeni huomenna.
Voitko viedä minut?
Joo.
Mikäs siinä. Pentle voi tuurata minua.
Hyvä.
Jos emme eläisi ikuisesti, menisin kanssasi naimisiin.
Jos emme eläisi ikuisesti, antaisin sinun saattaa minut raskaaksi.
Mikä ilme. Älä ole noin vakava.
Siinä hän onkin. Alice-kulta,
sinun on tultava mukaani. Ei vastalauseita.
Huomio, kaikki.
Aplodit Alicelle.
Loppupeleissä se, miten hän suoritti Telogon pahamaineisen soolon,
sai kriitikot villeiksi esityksestämme.
Yli vuosisadan ajan -
Baninin tulkinta teoksesta on ollut ylivoimaisesti suosituin.
En olisi uskonut, että kukaan voittaisi sitä ikivanhaa dinosaurusta.
Joten juhlistaaksemme erään aikakauden päättymistä,
pienenä arvostuksemme osoituksena,
aplodit Alicelle!
Dinosaurusten teurastajallemme.
Oletko kunnossa?
Joo.
Tarvitsen vain vähän lepoa.
Pidä kädestäni.
Oloni on mahtava.
Tule nyt. -Heti paikallako?
Niin. Tiedäthän, millainen olen nuorennuskäsittelyn jälkeen.
Alice, odota nyt.
Malta nyt.
Lopeta.
Miksi?
Olen pahoillani.
Oletko kunnossa? -Minä vain…
En pysty tähän. En juuri nyt.
Mikä tylsimys.
Hän ei saanut sen itkua lakkaamaan. Ei tiennyt, mitä tehdä sille.
Ei tiennyt, miten se rauhoitetaan. Sitten naapurit kuulivat.
Luulivat sitä ensin koiraksi.
Mitä lisääntyjät oikein kuvittelevat?
Se meteli, mitä ne pitävät.
Tekeekö nuorennusten lopettaminen tyhmäksi…
Mennään. -…vai ovatko he syntyjään sellaisia?
Lastentappaja. -Mennään.
Murhaaja. -Hei, riittää jo.
Pelkuri!
Hän sai aseeni! -Sinä helvetin hirviö!
Hoidimme hänet.
Oletko kunnossa, Briggs? Hän melkein teki reiän sinuun.
Ase tehty vaarattomaksi.
Kaikki hyvin?
Briggs.
IPSWITCHIN KERÄILYESINEET
Tämä on todella hieno kappale.
Ei ikinä aavistaisi sitä yli kaksisataa vuotta vanhaksi.
Myyt noita varmaankin paljon.
En monia. En nyt.
Tuollaisten keräilijöitä ei ole paljon.
Ei enää.
Niin. Tietysti.
Halusitko vilkaista muita varaston dinosauruksia?
En. En ole keräilijä.
Ei hätää. Istu.
Istu. Haluan vain kysellä vähän.
Poltatko? -En.
Aivan.
Se vahingoittaa…
Miksi teet sitä?
Miksi kaltaisesi tekevät yhä lapsia?
Miksi?
Koska en ole niin rakastunut itseeni, että haluaisin elää iankaikkisesti.
Tämäkö on elämistä?
Täällä?
Pitää sitä vankina… -Häntä.
Hänen nimensä on Melanie.
Noin.
Sinä hymyilet.
Hän on söpö.
Sinä tunnet jotakin, etkö tunnekin?
Varmasti tiedät, ettei tämä voi mitenkään onnistua.
Olen elänyt 218 vuotta.
Olen nähnyt liikaa.
Hän saa kaiken tuntumaan uudelta.
On ihanaa nähdä asiat hänen pikkusilmiensä kautta.
Ne ovat niin kirkkaat, niin täynnä elämää.
Eivät kuolleet.
Kuten sinun.
Muistan hänen ensiaskeleensa.
Hänen ensimmäisen naurunsa.
Kun hän kutsui minua ensimmäistä kertaa äidiksi.
Muistan ne kaikki hetket, koska tiedän, etten koe enää monia.
Hän haluaa hattusi.
Hän haluaa panna sen päähäsi. Se on hänen leikkinsä.
Ei!
Minä pyydän. Hän on vasta lapsi.
Älä, hän on vasta lapsi. Älä ammu häntä.
Ammu minut hänen sijastaan.
Minä teen tilaa. Tee se!
Tapa minut. Minä teen tilaa.
Tekstitys: Petri Kaivanto