UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
RESPUESTA EVOLUTIVA
Se acabó. Vámonos.
Señora.
Señora, necesito que responda.
Señora, por favor, preste atención.
Mientras más se niegue a hablar, peor será para usted.
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
¡Señora!
¿Los propietarios saben que vive aquí?
- ¿Quién más le ayuda? - Por favor.
- ¿Hay más familias en esta zona? - Basta.
Señora, ¿entiende que esto es ilegal?
No le hacemos daño a nadie.
Solo intento vivir.
¡Andando!
Son todos.
Estaban todos adentro cuando irrumpimos.
¡Rayos! Dudo que los niños conozcan el exterior.
¿Ves esto?
Convirtieron el cajón en un moisés.
Muy ingenioso.
- ¿Tomaste fotos para el fiscal? - Sí.
Perfecto.
Muy bien. Adelante, llévatelos.
- Déjame a los niños. - Bien.
¡Vámonos, señora!
¡Levántese!
- Muévase. - Por favor.
Señor, no estamos haciendo nada malo.
- ¡Fuera! - Solo intentamos vivir.
Son solo niños.
- ¡Silencio! - ¡Por favor! ¡No han desayunado!
¡Necesitan desayunar!
Lo siento, niños.
Un posible 808 rumbo la ciudad desde la Torre Angel.
Madre y pareja. Armados.
Albergan a dos hijos no registrados.
Unidad 730, al este de Mott en Canal.
Pandilla de cuatro, entre ocho y diez años. Situación resuelta.
Envíen unidades limpiadoras.
POLICÍA
Creí que no vendrías.
No me lo habría perdido.
¿Fue horrible?
¿La redada?
Los locos de siempre.
Criadores, no estaban armados ni nada. Fue... sencillo.
No me veo dejando los tratamientos rejoo así como así.
Es decir, ¿por qué renunciar a todo esto?
Pasé 20 años perfeccionando ese solo.
Y fue bellísimo, Alice, bellísimo.
No tener hijos me parece un sacrificio mínimo
para poder vivir eternamente.
Pero no podemos dejar que otros se unan a la fiesta si nadie se va.
Eso me recuerda que mañana me toca el refuerzo.
¿Puedes llevarme?
Sí.
Sí, ¡qué más da! Pentle puede cubrirme.
Grandioso.
¿Sabes? Si esta vida no fuera eterna...
me casaría contigo.
Si esta vida no fuera eterna, dejaría que me embarazaras.
¡Tu cara! No te pongas tan serio.
¡Ahí está! Alice, cariño.
Tienes que venir conmigo. No te resistas.
¡Escuchen todos!
Brindemos por Alice.
En la parte final, fue su ejecución del infame solo de Telogo
lo que nos permitió conmover tanto a los críticos.
Durante más de un siglo,
la interpretación de Banini de la pieza ha sido el modelo a seguir.
Pensé que nadie lograría superar a ese dinosaurio.
Así que, para conmemorar el fin de una era,
una pequeña muestra de reconocimiento...
para Alice.
¡La cazadora de dinosaurios!
¿Te encuentras bien?
Sí.
Solo necesito descansar un poco.
Dame la mano.
Me siento tan bien.
- Vamos. - ¿Qué? ¿Ahora?
Sí, ahora mismo.
Sabes cómo me deja el tratamiento.
Alice, espera. Solo espera.
Espera.
Detente.
¿Por qué?
Lo siento.
- ¿Estás bien? - Sí, pero...
No puedo hacer esto. Ahora no.
¡Qué aburrido!
No podía hacer que dejara de llorar. No sabía qué hacer.
No sabía cómo calmar a esa cosa, y entonces la oyeron los vecinos.
Primero creyeron que era un perro.
¿Qué esperaban estos criadores?
Esas cosas hacen mucho ruido.
No sé si se vuelven tontos al dejar el rejoo...
- Andando. - ...o si nacieron así.
- Eres un mata-niños. - Vamos.
- Asesino. - Oye, ya basta.
¡Cobarde!
- ¡Tiene mi pistola! - ¡Maldito monstruo!
Lo tenemos.
¿Estás bien, Briggs? Ese tipo casi te hace un agujero.
Arma asegurada.
¿Estás bien?
¿Briggs?
POLICÍA
ARTÍCULOS DE COLECCIÓN IPSWITCH
Sí, es un objeto muy hermoso.
Nadie jamás creería que tiene más de 200 años.
Apuesto a que vende muchos.
No muchos. Ya no.
No hay muchos que coleccionen esas cosas.
Ya no.
Sí. Por supuesto.
¿Quería ver el resto de los dinosaurios disponibles?
No. No soy coleccionista.
Tranquila. Siéntate.
Por favor, siéntate. Solo quiero hacerte unas preguntas.
- ¿Fumas? - No.
Claro.
Es malo para esa...
¿Por qué lo hacen?
¿Por qué siguen teniendo hijos?
¿Por qué?
Porque no estoy tan enamorada de mí misma como para querer vivir eternamente.
¿Y esto es vida?
¿Aquí?
- Confinada con esa... - Ella.
Ella se llama Melanie.
Bien.
Está sonriendo.
Es linda.
Siente algo, ¿no?
Tienes que saber que esto no funcionará.
He vivido 218 años.
He visto... demasiado.
Pero ella hace que todo sea nuevo.
Adoro ver el mundo a través de sus ojitos.
Son tan brillantes. Están tan llenos de vida.
No están vacíos.
Como los suyos.
Recuerdo sus primeros pasos.
Recuerdo su primera risa.
Recuerdo la primera vez que me llamó mami.
Recuerdo todos esos momentos porque sé que no habrá muchos.
Quiere su sombrero.
Quiere ponérselo en la cabeza. Es un juego.
¡No!
No, por favor. Por favor, es solo una niña.
Por favor, no lo haga. Es una niña. Por favor. No la mate.
A mí. Máteme a mí y no a ella.
Le dejaré mi lugar. ¡Hágalo!
¡Máteme a mí! Le dejaré mi lugar.
Subtítulos: Larisa Jardon