EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Klaar. We gaan.
Mevrouw.
Mevrouw, geef antwoord.
Mevrouw, let eens op.
Hoe meer u verzwijgt, hoe moeilijker dit voor u wordt.
Hoe lang woont u hier al?
Mevrouw.
Maak dit schoon.
Weten de huisbazen dat u hier woont?
Wie helpt u nog meer? -Alstublieft.
Wonen er hier nog meer gezinnen? -Niet doen.
Mevrouw, weet u dat dit illegaal is?
We doen niemand pijn.
Ik probeer gewoon te leven.
Kom op. Doorlopen.
Dat zijn ze allemaal.
Ze zaten allemaal binnen.
Deze kinderen zijn vast nog nooit buiten geweest.
Moet je zien.
Een wieg, van een la gemaakt.
Vindingrijk.
Heb je foto's voor de aanklager? -Ja.
Mooi zo.
Goed. Neem ze mee.
Ik zorg voor de kinderen. -Oké.
Kom op. Doorlopen.
Opstaan.
Lopen. -Alstublieft.
Meneer, we doen niets verkeerd.
Eruit. -We willen gewoon leven.
Het zijn maar kinderen.
Mond dicht. -Ze hebben nog niet gegeten.
Maak open. -Ze moeten nog eten.
Sorry, kinderen.
Een mogelijke code 808 in Angel Tower.
Moeder en partner. Gewapend.
Met minstens twee ongeregistreerde kinderen.
De oostkant van Mott, bij Canal.
Vier man, acht tot tien jaar. Situatie opgelost.
Stuur schoonmaakeenheden.
POLITIE
Ik dacht dat je niet zou komen. -Ik wilde het niet missen.
Was het erg? -De oproep?
De gebruikelijke gekken.
Fokkers, ongewapend. Het stelde niets voor.
Onvoorstelbaar dat iemand de verjongingsbehandelingen stopt.
Waarom zou je dit opgeven?
Ik heb 20 jaar lang die solo geperfectioneerd.
En hij was schitterend, Alice.
Geen kinderen krijgen is een kleine prijs…
…voor het eeuwige leven.
We kunnen geen mensen meer binnenlaten als er niemand vertrekt.
Dat is waar ook. Ik krijg morgen m'n oppepper.
Breng je me erheen?
Ja. Waarom niet? Pentle valt wel voor me in.
Fijn.
Als we niet eeuwig zouden leven…
…zou ik met je trouwen.
Als we niet eeuwig zouden leven, mocht je me zwanger maken.
Kijk niet zo serieus.
Daar is ze. Alice, lieverd…
…kom met me mee. Geen gemaar.
Attentie, iedereen.
We proosten op Alice.
Want haar uitvoering van Telogo's beruchte solo…
…is de reden dat de critici zo enthousiast zijn.
De afgelopen eeuw…
…was Banini's interpretatie van het stuk de enige juiste.
Ik had niet gedacht dat iemand die oude dinosaurus kon verslaan.
Ter ere van het eind van dat tijdperk…
…een klein teken van onze waardering…
…voor Alice.
Voor het slachten van de dinosaurus.
Gaat het?
Ja.
Ik heb wat rust nodig.
Hou m'n hand vast.
Ik voel me zo goed.
Kom op. -Wat? Nu?
Ja, je weet hoe ik me na een behandeling voel.
Alice, wacht even.
Wacht even.
Stop.
Waarom?
Het spijt me.
Gaat het? -Ja, ik…
Ik kan dit niet. Niet nu.
Wat ben je saai.
Ze bleef maar huilen. Ze wist niet wat ze moest doen.
Ze kon het kind niet kalmeren. Toen hoorden de buren het.
Ze dachten dat het een hond was.
Wat verwachtten die fokkers dan? Die dingen maken herrie.
Zijn ze dom omdat ze geen behandelingen nemen…
Kom op. -…of zijn ze dom geboren?
Kindermoordenaar. -Kom op.
Moordenaar. -Genoeg geweest.
Lafaard.
Hij heeft m'n wapen. -Smerig monster.
Uitgeschakeld.
Gaat het, Briggs? Hij had je bijna overhoop geschoten.
Wapen veiliggesteld.
Gaat het?
Briggs.
POLITIE
IPSWITCH VERZAMELSTUKKEN
Ja, dit is een heel mooi object.
Je ziet helemaal niet dat het meer dan 200 jaar oud is.
U verkoopt er vast veel van.
Niet veel. Niet meer.
Er zijn niet zoveel verzamelaars.
Niet meer.
Ja. Natuurlijk.
Wilt u de andere dinosaurussen ook zien?
Nee, ik ben geen verzamelaar.
Geen zorgen. Ga zitten.
Ga alsjeblieft zitten. Ik wil je alleen wat vragen stellen.
Sigaret? -Nee.
Natuurlijk.
Slecht voor de…
Waarom doe je het?
Waarom krijgen mensen als jij kinderen?
Waarom?
Ik ben niet zo verliefd op mezelf dat ik voor altijd wil leven.
Noem je dit leven?
Hier?
Het zit opgesloten. -Zij.
Ze heet Melanie.
Je lacht.
Ze is schattig.
Je voelt iets, hè?
Je weet toch dat dit niet kan werken?
Ik leef al 218 jaar.
Ik heb te veel gezien.
Maar zij maakt alles nieuw.
Ik zie alles nu door haar ogen.
Ze zijn zo helder. Zo vol leven.
Niet dood.
Zoals die van jou.
Ik herinner me haar eerste stappen.
En haar eerste lach.
En hoe ze me voor het eerst mama noemde.
Ik herinner me die momenten, omdat ik weet dat ik er niet veel zal hebben.
Ze wil je hoed.
Ze wil 'm op je hoofd zetten. Dat is haar spelletje.
Nee.
Alsjeblieft. Ze is maar een kind.
Niet doen. Ze is maar een kind. Schiet haar niet dood.
Schiet mij dan maar dood.
Ik maak ruimte. Doe het.
Vermoord mij. Ik maak ruimte voor haar.
Ondertiteld door: Geert van den Elzen