NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
YÜKSEK OTLAR
YENİ DÜNYADA BATI KIYISI İŞLETMELERİ PARLIYOR
Niye burada durduk?
Lütfen trene binin beyefendi.
-Ne oldu? -Sadece kısa bir bekleme.
Şimdi lütfen kompartımanınıza dönün.
-Motorda sorun mu var? -Önemli bir şey değil.
Sadece kazanda biraz daha buhar birikmesi gerekiyor.
-O zaman sigara içmeye vaktim var. -Evet ama trenden uzaklaşmayın.
Gitmeye hazır olunca size seslenirim ama sadece iki kez.
Sonra ne olursa olsun gideriz.
Kalkıyoruz!
Siktir.
Merhaba! Buradayım!
Duyuyor musunuz?
Merhaba!
-Tren kalkıyor! -Bekleyin.
Durun! Buradayım! Bekleyin!
Lütfen! Durun!
Siktir!
Siktir be!
Ne?
Kim var orada?
Ne…
Tanrım.
Hayır. Olamaz.
Yaklaşmayın!
Uzak durun!
Tanrım.
Tren.
Hey!
Durun!
Lütfen bekleyin!
Lütfen.
Kaybolun!
Defolun!
Çekin gidin!
Çekilin!
Yürüyün!
Yaklaşmayın!
Gidelim!
Hadi!
Tırmanın.
Ateşi sevmiyorlar.
Hem de hiç.
Onlar ne?
Anladığım kadarıyla çoğu bir zamanlar insanmış.
Bazıları ovaları aşarken kaybolmuş olabilir.
Belki diğerleri trenden yanlış yerde indi.
Bilmiyorum.
Bu daha önce oldu mu?
Arada bir olur. Trenin buharı hep burada biter.
Sonra da burada kapı gibi bir şey açılır.
Herhalde başka bir dünyaya açılıyor.
Beyefendi… En iyisi bundan kimseye bahsetmeyin.
Zaten size inanmazlar.
Alt yazı çevirmeni: Bilge Nur Gndz